À l’été 2009, un membre du populaire site de partage Reddit, nommé 2-6, annonce la mort de ReligionOfPeace, un membre très actif, décédé à l’âge de 79 ans. Alors que la communauté s’attriste de son décès, certains internautes font de plus amples recherches sur l’homme en question. Ils découvrent que ReligionOfPeace semble avoir un passé militaire assez particulier, et qu’il possède un étrange site web: www.lakecityquietpills.com. En fouillant dans le code source du site, les internautes découvrent de mystérieux messages codés, voire, des offres d’emplois pour assassins… Est-ce que Lake City Quiet Pills est un regroupement de tueurs à gage secret, ou est-ce tout simplement un coup marketing? C’est alors que Reddit mène l’enquête.
Épisode
#10 - Lake City Quiet Pills : Le plus grand mystère de Reddit
Audio
Écouter l’épisode
Transcription de l’épisode
Lire la transcription
Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.
Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur
«Some Reddit users believe they have uncovered a secret group of mercenaries that will do
any job for the right price, including VIP exports, drug smuggling and murder.»
des histoires étranges de l'ère numérique.
Qui aurait cru que l'analyse du code source d'un site web aurait pu déclencher
une des enquêtes les plus mystérieuses de l'ère numérique?
C'est le code du site web Lake City Quiet Pills, le plus grand mystère de Reddit,
qui suscite des discussions depuis plus de sept ans.
S'agit-il d'un coup de marketing bien ficelé,
ou s'agit-il plutôt d'un réseau obscur de mercenaires assassins?
Arrêtez tout ce que vous faites et rejoignez notre enquête,
car l'histoire d'aujourd'hui demeure toujours sans réponse.
Salut Emile, comment ça va aujourd'hui?
Salut Seb, ça va très bien. L'histoire d'aujourd'hui est vraiment spectaculaire,
j'ai adoré me plonger dans toutes les discussions sur Reddit et sur les autres forums
pour tenter d'aller au bout de l'histoire de Lake City Quiet Pills,
mais encore j'ai l'impression qu'il s'est sans fin,
il y a tellement de différentes avenues et tellement de théories
que j'espère qu'on va clarifier la chose un peu ce soir.
Notre bureau d'enquête fait le travail.
Exactement.
Et pour passer au travers de tout ça,
parce qu'il y a beaucoup de posts, il y a beaucoup d'histoires sur Reddit,
on a fait beaucoup de lecture pour nous aider.
Aujourd'hui, on boit la Optimus qui est fournie par la Maison des Bières,
donc à la maison des bières.ca.
Vous pouvez aller voir tout l'excellent choix de bière qu'ils ont à cette boutique-là
qui est au coin de Mont-Royal de la Nodière.
Et la Optimus, en fait, c'est une bière qui est brancée spécialement pour eux par Benelux.
Benelux qui font des très bonnes bières depuis plusieurs années.
Et puis ils ont brancé cette exclusivité pour la Maison des Bières.
C'est une primeur qu'on a pour vous ce soir, guys.
Donc la Optimus, c'est une double IPA à 8,2% d'alcool.
C'est quand même une bière forte, très zoublonnée,
puis en même temps rafraîchissante avec un petit, on dirait un petit arrière-goût d'agrumes.
Exactement.
Elle est quand même douce, elle passe bien pour une double IPA.
C'est pas la plus rude, si on veut, en bouche.
Elle est vraiment rafraîchissante.
Et aussi, on a des belles reviews 5 étoiles cette semaine, Seb.
Je pense qu'on a un shout-out à donner encore une fois.
Oui, un shout-out à Simon Predge, qui nous dit fascinant.
Deux gars charismatiques qui connaissent bien leur sujet.
Professionnels et diversitants.
Diversi... Diversi... Voyons.
Divertissant, mais aussi très angoissant.
Merci Simon, ça nous fait vraiment chaud au cœur de ton soutien.
Et by the way, Simon est l'animateur d'un excellent podcast
qui se nomme Ars Moriendi, que je vous conseille d'aller vous abonner tout de suite.
Si vous aimez distorsion, c'est sûr que vous allez aimer Ars Moriendi.
C'est un peu notre cousin de sujet, si on veut.
Lui, il explore des histoires de tueurs en série reconnues.
Des histoires historiques, toujours aussi sordides.
Et il fait un super travail avec de la musique originale,
des comédiens aussi qui vont personnaliser les enceintes.
Exactement.
Et c'est un podcast aussi disponible sur Choc FM.
Lake City Quiet Pills, Seb, est-ce que tu avais entendu parler de ça
avant qu'on commence à se plonger dans le sujet?
Aucunement, sincèrement.
J'avais jamais entendu parler du sujet.
J'avais même jamais vu.
Quoi que ce soit, pourtant, je passe beaucoup de temps sur Reddit.
J'avais pas creusé aussi profond, j'ai l'impression,
dans les histoires mystérieuses.
Toi, est-ce que tu connaissais ça ou...?
En fait, le sujet de ce soir, c'est une suggestion de Aaron de Generation Y.
Si vous aimez les podcasts de mystère et des podcasts de true crime,
Generation Y, c'est vraiment la référence dans le sujet.
Un podcast qui dure depuis des années.
Justin et Aaron, c'est les meilleurs.
Et puis, on est en train de vous concocter une collaboration,
donc à venir prochainement avec les gars de Generation Y.
Ça va être très intéressant.
Et quand on a parlé à Aaron tout récemment, il nous a dit,
les gars, avez-vous entendu parler de Lake City Quiet Pills?
Et là, on savait pas trop quoi dire.
Puis il nous a expliqué un peu c'était quoi le concept derrière ça.
Lui, ça tombe un peu moins dans les cordes de Generation Y,
mais pour Distortion, c'est un sujet qui est tout à fait taillé sur mesure pour nous.
On va prendre notre temps ce soir parce que c'est un sujet qui...
c'est une histoire qui s'est décrite vraiment sur Reddit
au travers plusieurs posts.
En gros, des gens ont découvert, dans les environs de 2009,
qu'un certain site nommé LakeCityQuietPills.com
pourrait être un site d'offre d'emploi de mercenaires assassins.
C'est en suivant justement des traces de discussions sur Reddit beaucoup
et aussi sur divers forums que des gens en ont venu à croire ça.
Donc, on va vous prendre par la main ce soir.
On va faire le tour.
On va remonter aux posts originaux,
donc aux premières discussions qui ont eu lieu sur le sujet.
De où c'est parti, ce truc-là?
Parce que c'est parti de la mort d'un contributeur sur Reddit
qui se nomme ReligionOfPeace,
qui était bien connu pour des bonnes et des mauvaises raisons.
Et puis, à partir du moment où sa mort a été annoncée,
c'est là que Reddit a mené l'enquête
et que les gens ont commencé à suspecter des choses
par rapport à un site auquel ce gars-là, ReligionOfPeace, était lié.
Donc, c'est une histoire vraiment où on passe d'une discussion à l'autre.
Moi, j'avais, je pense, 50 onglets ouverts
lorsque je faisais de la recherche.
C'est assez ardu, cette recherche-là, effectivement.
Ça a été beaucoup de travail.
Ah oui.
Mais c'est très intéressant de suivre le déroulement de tout ça
puis justement comment on en est venu à arriver à un des mystères
les plus grands, les plus étranges,
les plus fascinants, je dirais, de l'ère numérique.
Parce qu'il n'y a pas de page Wikipédia sur Lake City Quiet Pills.
Il n'y a pas de documentaires qui ont été faits.
Il a été très très peu adressé par des médias mondiaux,
tant américains qu'européens.
Il n'y a pas de trace vraiment de cette histoire-là
qu'il y a pourtant quand même, si on veut, des faits qui existent
ou du moins qu'on peut faire des corrélations en arrivant à des théories.
C'est bourré de mystères.
Il n'y a absolument personne qui en parle.
Je me demande quand même pourquoi.
Je ne pense pas que l'armée américaine ou quoi que ce soit,
les entités gouvernementales ont une mainmise là-dessus.
Mais bref, restez à l'écoute pour avoir des détails croustillants.
Seb, est-ce qu'on est prêt à plonger dans le sujet plus sérieusement?
Oui, monsieur.
Allons-y.
On se replonge en 2009.
Le début des années 2010, c'était un peu des années charnières
pour tout ce qui est réseaux sociaux et informations sur le web.
On se cherchait un peu, j'ai l'impression.
On cherchait un peu à définir le concept de vie privée.
C'était le début des réseaux sociaux, donc on partageait beaucoup de choses.
C'était un peu le début de la génération selfie, si on veut.
Et c'est là que Reddit a vraiment connu sa croissance principale.
Seb, est-ce que tu peux nous dire quelques mots sur ce qu'est Reddit?
Parce qu'on va en parler beaucoup ce soir.
Reddit, en fait, juste pour commencer, leur tagline, c'est The Homepage of the Internet.
Oui.
C'est un site qui existe depuis 2005.
Son objectif, en fait, c'est un peu un réseau social.
Les gens s'enregistrent et publient des liens qu'ils trouvent pertinents.
Et la communauté, elle, elle vote ou non si ces liens-là sont pertinents ou agréables.
Et donc, au fil du temps, ça vient que la page d'accueil de Reddit
devient un peu tout ce qui est tendance sur le web ou appréciée par les internautes.
Ça, c'était le début.
Parce qu'en 2005 jusqu'à 2010, je ne sais pas si vous vous souvenez du site dig.com.
Oui.
Qui était un peu le même principe.
Les gens soumettaient des liens et on votait si c'était un lien pertinent ou non.
Mais en 2010, ils commençaient à subir beaucoup de pertes.
Dig avait beaucoup moins de popularité.
Ça allait un petit peu nulle part.
Avec l'ascension de Facebook aussi, on dirait que ça attirait du trafic autre que sur dig.
Donc Reddit a pris beaucoup de place.
Mais au début, Reddit, c'était encore une fois comme Craigslist,
c'était très orienté technologie.
C'est un peu toujours les geeks qui sont les early adopters, les gens qui...
Les précurseurs, oui.
Les précurseurs.
Donc c'est normal qu'eux, ils parlent des sujets qui les intéressent.
Mais au fur et à mesure, Reddit s'est vraiment développé.
Il y a des subreddits.
En fait, il y a des sous-catégories.
On parle de tout, de tout, de tout.
Ce n'est plus seulement que d'envoyer des hyperliens.
C'est un peu un forum de discussion qui amène à toutes sortes justement d'enquêtes
et de cas troublants.
Il y a vraiment de tout sur Reddit.
C'est fascinant.
Et les chiffres qui sont sortis, c'est le huitième site le plus populaire au monde.
Oh, quand même.
Pour un site de...
Je me rends compte que ce n'est pas tout le monde qui connaît Reddit.
Ça m'impressionne énormément.
On ne fait pas n'importe quoi sur Reddit.
Il faut quand même lire la Reddicket qu'on appelle.
Comme tu l'indiques, il y a vraiment le concept de upvote, downvote.
Donc un sujet peut se retrouver sur la première page assez rapidement,
que ce soit une nouvelle internationale ou un meme ou une vidéo de show.
Donc tout est possible.
Reddit est un peu capable du pire comme du meilleur.
Dans mon domaine, moi, je travaille dans les jeux vidéo.
Reddit joue un rôle majeur au niveau de la discussion.
Il y a énormément de gamers qui se retrouvent là-dessus.
Reddit a eu plusieurs controverses.
On va en parler un petit peu plus tard suite à certaines sous-catégories
qui étaient, comment dire, peut-être un peu trop libertins.
Donc il y a eu des problèmes de pornographie juvénile, par exemple.
Des choses comme ça.
Donc c'est un peu capable du pire et du meilleur.
C'est un peu là qu'on va retrouver des gens hyper pertinents
qui vont passer énormément de temps à analyser un sujet, par exemple,
et d'écrire via des longs posts.
Et c'est là aussi qu'on va retrouver un peu la racaille du web
qui va se laisser aller sans respect et sans pudeur,
si je peux me permettre.
Parce que contrairement à Facebook,
Reddit, le username est toujours autorisé.
Donc c'est pas vraiment votre véritable identité que vous exposez.
Donc on le sait, ça permet, disons, de s'exprimer plus librement et de manière anonyme.
C'est vrai.
Il y a une notion d'anonymité qui est très présente sur Reddit.
Ça se veut un peu comme les eaux internationales d'Internet.
Mais ça change aussi parce que maintenant,
les années 2010, c'était vraiment une année où je crois qu'on définissait
ce qu'est la vie privée et tout ça.
Maintenant, on a vu des subreddits qui ont été fermés, par exemple,
parce qu'il y a eu des plaintes.
Même le gouvernement a demandé la fermeture de certains endroits de discussion.
Donc c'est plus nécessairement un lieu d'ultime liberté comme ça l'a déjà été.
Dans le cas d'aujourd'hui, on se plonge vraiment,
on remonte il y a huit ans, en juillet 2009,
il y a un utilisateur Reddit qui se nomme TwoSix,
donc deux traits d'union six,
et qui démarre un sujet sur Reddit.
Et ce qu'il fait en fait,
c'est qu'il mentionne que l'utilisateur nommé ReligionOfPeace
est maintenant mort à l'âge de 79 ans.
Son surnom était aussi Milo.
Il aurait été retrouvé mort par TwoSix,
donc par cet utilisateur-là, devant son ordinateur,
devant Reddit.
Et c'est un homme qui semblait détenir un certain background militaire.
On va y revenir plus tard.
Mais c'est un peu comme ça que tout a commencé via ce post-là.
Donc cet utilisateur-là, TwoSix,
qui n'a pas une grande historique sur Reddit,
je crois qu'il avait fait juste quelques posts, quelques commentaires,
il annonce la mort de ReligionOfPeace.
Et c'est là que tout a commencé pour l'histoire de Lake City Quiet Pills.
Ça commence par ce post-là.
On nous dit que Milo avait une réputation de vieux grincheux,
qui ne tolérait personne sauf son bon ami TwoSix.
Celui-ci était reconnaissant envers Milo,
car apparemment que Milo aurait organisé son premier gig en dehors de l'armée.
Donc on se rend compte que c'est des gens qui semblent être prêts du domaine militaire.
Milo ne voulait pas vraiment de cérémonie,
il désirait être incinéré
et il avait souhaité que ses cendres soient répandues près de sa vieille ferme.
Son matériel informatique a été légué aux vétérans du Vietnam
et ses livres et son vieux chat un peu mal en point
a été légué à la fille d'un voisin.
Apparemment que là où Milo habitait, donc sur sa vieille ferme,
maintenant il y aurait un centre d'achat
et c'est là que TwoSix serait allé répandre ses cendres selon son post.
Donc c'est comme ça que cette enquête-là commence.
C'est un post un peu bidon.
C'est pas bidon, c'est la mort de quelqu'un.
Mais c'est un commentaire qui a l'air de rien,
qui ne suscite pas vraiment de mystère, si on veut.
Je veux dire, la communauté Reddit,
c'est peut-être une communauté serrée, mais on ne connaît pas tout le monde,
qui annonce la mort de quelqu'un sur Reddit.
Fait que c'est vrai que ça passe un peu sans plus.
Religion of Peace semblait quand même être un utilisateur assez actif.
On se rend compte qu'il était très présent,
qu'il discutait beaucoup sur Reddit.
Il est âgé de 79 ans, comme on l'a mentionné.
Il semblait être très doué avec les technologies pour son âge.
On se rappelle qu'à 79 ans quand même,
on l'a vu faire des posts sur Reddit
où il faisait presque du soutien technique
de certains logiciels sur PC,
il répondait aux gens, il donnait des trucs.
Je lisais ça un peu, je faisais l'historique
des différentes discussions auxquelles il a pris part.
Par exemple, il semblait vraiment connaître
le milieu des programmeurs,
la qualification des programmeurs d'un peu partout dans le monde.
Il fait un commentaire à un certain moment donné
où il indique que les programmeurs qui arrivent du Moyen-Orient
sont très doués,
sont pas éduqués de la même façon que les programmeurs nord-américains.
Il semblait vraiment avoir une connaissance
assez poussée du domaine des technologies.
Il est actif sur plusieurs sub, comme je l'ai dit.
Un de ceux-là, c'est WTF,
donc What the fuck,
sur lequel il est un peu un site de trucs...
De trucs de tout.
Oui, où on trouve un peu de tout.
Justement, dans ce sous-chanal-là,
il y a une interdiction d'aucune image,
sinon il y a une violation d'être banni
du site de Reddit pendant sept jours.
C'est très très explicite.
Donc, d'après moi, ils ont eu beaucoup de problèmes.
Donc, à ce moment-là,
suivant ce post où on annonce la mort
de Religion of Peace, alias Milo,
les gens commencent vraiment à s'intéresser
à c'était qui cet homme-là.
Et là, toutes ces traces qu'il a laissées en ligne
vont être analysées par les gens sur Reddit.
On se rend compte que, à certains moments,
il faisait des allusions aux femmes en général.
Une des citations qu'il a dit
que j'ai trouvé très bonne,
c'est une des choses positives de la vieillesse,
c'est qu'à mon âge, à 79 ans,
toutes les femmes sont plus jeunes.
Donc, il semblait bien aimer les jeunes femmes.
Il semble plutôt sensible,
très humoristique, mais aussi très acide.
Milo ou Religion of Peace,
appelons-le Milo peut-être.
Milo, il nous explique que lui,
il aurait été engagé dans l'armée
à l'âge de 14 ans
pour aller combattre les nazis.
Il était un apprenti dans l'armée navale
l'année du débarquement en Normandie.
En fait, il aurait connu
des conditions misérables au combat.
Il aurait fait le voyage de New York
jusqu'en France sur un bateau.
Puis, une fois arrivé en France,
il aurait été renvoyé
car il est trop jeune, à 14 ans,
pour être dans l'armée à cette époque-là.
On voyait qu'on n'avait pas les mêmes contrôles
qu'aujourd'hui.
Il aurait connu les années folles,
les années 60.
Il semblait bien aimer la marijuana.
Il semblerait qu'il l'en aurait consommé
un peu partout sur la planète,
alors qu'il voyageait en service militaire
dans un de ses postes.
Il en parlait très en détail.
Mais on se rend compte aussi
qu'il y avait un petit côté sombre
dans la vie de Milo.
À certains moments, on peut se rendre compte
qu'il semblait presque un peu trop
connaître le domaine militaire.
Un des postes qu'il fait,
c'est encore une fois sur le bord
de WTF.
C'est quelqu'un qui lance un appel
pour démystifier le fait
« Est-il possible de trancher
la tête de quelqu'un avec une corde de piano ? »
Donc, le type en question,
il demande « Hey, ça serait bien
de démystifier ce mythe-là avant
que quelqu'un le laissait à la maison
pour se suicider. »
Et c'est là que Religion of Peace,
Milo, va répondre
qu'une corde de piano, c'est très difficile
de la faire passer au travers
le cou de quelqu'un.
Le mieux qu'une personne forte peut faire,
je vous passe les détails,
il explique un peu comment
passer à l'acte avec une corde de piano.
Exactement.
Lui, il explique qu'il l'a déjà fait
avec des cordes de guitare,
donc il a vraiment une expérience
dans ce domaine-là,
dans le tranchage de tête
à l'aide d'objets divers.
Et c'est là qu'on commence
à se rendre compte que
soit ce gars-là a beaucoup d'imagination
puis il se crée une
personnalité en ligne
qui va aux extrêmes,
ou soit il a véritablement un background militaire
et il a vraiment
tué des gens pour vrai.
On se rend compte aussi en fouillant
un peu plus creux dans la vie de Religion of Peace,
alias Milo,
qui était modérateur du subreddit
Jailbait,
qui est un channel
qui a connu beaucoup de controverses
en 2010.
Jailbait en fait qui est un APA à prison,
contenait beaucoup de trucs
qui étaient à la limite de la légalité,
donc on sentait des photos
d'enfants mineurs,
et tout ce genre de trucs comme ça.
Il y a eu un reportage d'Anderson Cooper
en 2011 qui a un peu
soulevé la connaissance,
si vous voulez, au grand public
de l'existence de ce canal-là
sur Reddit, et il a été fermé.
On a vu par la suite qu'il y a plusieurs
autres channels qui sont ré-ouvertes
suite à la fermeture de Jailbait,
mais ça avait fait quand même une grosse controverse.
Ça avait soulevé le débat, surtout aux États-Unis,
sur, encore une fois, qu'est-ce qui est permis de faire,
qu'est-ce qui est permis d'échanger
sous le couvert de l'anonymat sur Internet.
Donc, Religion of Peace était modérateur
de ce channel-là. Déjà,
ça met la puce à l'oreille. Les gens se disent, OK,
c'est peut-être quelqu'un qui a
un côté sombre un peu plus développé qu'on le pense.
Oui, parce que pour être modérateur de ça,
il faut accepter et quand même
endosser d'une certaine manière le contenu qui est là.
Absolument. Tu le vois tout le contenu,
et c'est même toi qui décides si le contenu
est valide, en guillemets, ou non,
pour ça. C'est un peu le rôle d'un modérateur,
justement. Et puis, on se rend compte
en fouillant aussi que Religion of Peace
était propriétaire
d'un site qui se nomme
That Old Guy's Image Host,
qui l'utilisait justement pour
qui est un peu un site d'hébergement
d'images comme
Imager ou comme plusieurs.
Oui, exactement. Et puis,
lui avait créé son propre site.
Je présume qu'il voyait un peu l'opportunité
de faire du trafic,
de créer du trafic,
je ne veux dire pas du...
Non, non, mais générer des visites sur son site.
Exactement, des visites sur son site au lieu de le diriger
vers une plateforme plus connue.
Quelqu'un se rend compte à un certain moment
que lorsqu'on va sur ce site-là,
That Old Guy's Image Host,
c'est un endroit, moi je suis allé,
le site est fermé maintenant, mais pour
les besoins de la cause,
pour faire la recherche pour distorsion,
j'ai utilisé la Wayback Machine,
donc les archives Internet que vous pouvez
à l'utiliser vous aussi,
qui est complètement gratuit.
Pour nous, c'est un outil hyper intéressant
quand on mène des enquêtes comme ça.
Donc, je suis allé un peu explorer,
puis ça m'a ramené vraiment,
je crois que le site a été créé en 2004,
on commence à voir des trucs un peu plus sérieux,
2008-2009, puis c'est surtout des images...
Ce que j'ai vu, je dirais,
c'est surtout de la pornographie légère,
un peu la pornographie old school,
mais il y a des choses vraiment plus extrêmes
qu'on voit sur ce site-là.
C'est pas tout beau,
il y a certainement des mineurs,
il y a certainement des gens
dans des drôles de position.
Et puis, lorsque les gens sur Reddit
ont commencé à enquêter
sur ce site-là,
ils se sont rendu compte que le nom de domaine,
l'adresse en fait de
That Old Guy's Image Host,
correspondait à LakeCityQuietPills.com.
C'est là que ça a piqué la curiosité
d'un des membres de Reddit,
qui s'est mis à analyser
le cas de source,
parce qu'il y a un peu ce Reddit aussi,
il y a une culture des sources-codes junkies,
en fait,
des amateurs de sources-codes,
de cas de source, pardon,
on s'entend,
il faut être passionné par ça pour faire ça.
Et ces gens-là,
le user qui s'appelait
Zazacocone,
si on veut,
il s'est mis à regarder le cas de source,
et à l'intérieur du cas de source,
juste pour vous expliquer c'est quoi un cas de source
d'une page web,
votre navigateur interprète
un paquet de caractères,
et donc c'est le cas de source,
c'est des instructions qu'on donne aux navigateurs
pour afficher un site web, une image,
les comportements et tout ça.
Mais à l'intérieur du cas de source,
il y a toujours une possibilité pour les programmeurs,
pour les développeurs, d'y intégrer des commentaires.
Donc des commentaires, c'est des espaces
qui sont plus pour les développeurs,
c'est pas quelque chose qui va être affiché à l'écran
ou qui va être utile ou même interprété
par le navigateur.
Il s'est rendu compte, ce user-là,
qu'il y avait un commentaire
qui avait l'air d'un offre d'emploi
qui était quand même assez particulier.
Généralement, quand on regarde
un cas de source d'une page
qu'on inspecte en utilisant Chrome
ou Explorer,
qu'on inspecte une page,
mais on va voir des détails sur la taille des images,
le CSS, la feuille de style.
Exactement, tout ça.
Mais dans le cas de l'ExceliQuietPills,
il y a vraiment des vrais messages
qui sont inclus dans le cas de source
avec des phrases complètes.
C'est tout daté et puis c'est un peu troublant
quand on commence à regarder ça.
Je peux peut-être vous lire l'introduction
d'un post qui date du
17 juillet 2009.
Puis après, Seb, on va
décortiquer un peu tout ce qui se passe
dans ce post-là parce que
c'est vraiment là dont l'origine du
mystère est apparue.
Donc le 17 juillet 2009,
je vous lis ça en anglais,
on revient un peu sur la mort de Milo.
Donc ici, ce texte-là nous rappelle
un peu le premier texte qui avait été posté
sur Reddit par Two Six
dans ce cas-ci,
il explique que justement Milo
est mort hier.
Il est mort en paix.
Justement, j'ai donné son chat
à la petite voisine, il ne veut
pas de service, rien.
Il veut rester dans la discrétion, je suis allé
mettre ses cendres où sa vieille ferme
était située. Bon, on revient un peu
là-dessus. Ce qu'on retrouve
un peu plus bas de ce même post-là,
et c'est là que c'est un peu plus troublant,
ça semble être des offres d'emploi,
mais pour des
services de
militaires ou des services de protection
assez louches.
Ça semble encoder, il y a des choses
qui, il y a un certain jargon
militaire qui est utilisé.
Je pense qu'on peut faire le tour de ces
offres d'emploi-là. Seb, si tu veux
nous la lire, après on peut peut-être
l'analyser. La première, parce qu'en fait
il a l'air d'avoir différentes, une liste
de 7-8 offres.
Et la première,
On dit que c'est un
besoin immédiat, on cherche
de 8 à 10 chinois
ou coréens qui sont fluides en fait
en coréens, dans certains dialectes.
Détails après le contrat,
on parle de 12 semaines
à demi-pay, half pay si on veut,
et sequester on refusal.
Et ça, ça met un peu la puce
à l'oreille. Seb, si tu peux nous lire
la deuxième offre d'emploi. Peut-être qu'on va avoir
plus de détails.
Ici, donc, on recherche quelqu'un
24-7, donc quelqu'un qui est disponible
toute la semaine, jour et nuit.
C'est une gigue de 2 semaines,
donc un contrat de 2 semaines, quelqu'un
qui est fluide en anglais, et 2 semaines
de séquestration.
Je me demande ce qu'il voulait dire par là,
je trouve ça vraiment étrange.
Ensuite,
pour l'anglais-français,
privé,
donc ici, on cherche encore
4 personnes,
français ou anglais,
on parle de sécurité privée,
sur un bateau. Est-ce qu'on peut voir
la prochaine offre d'emploi, Seb?
Encore,
un besoin immédiat, on cherche
12 SA, moi je pense que
c'est pour South American,
Spanish speaking,
no papers required,
donc pas besoin d'avoir de pièce d'identité.
On parle de
4 semaines de séquestration
payée si on refuse.
Donc là, on commence à avoir un peu plus
un pattern.
Moi, ce que j'ai l'impression, ce qu'on nous dit,
ce qui pique la curiosité, c'est surtout
la séquestration. C'est quoi ça,
la séquestration, en fait?
C'est que j'ai l'impression que
quelqu'un qui souhaite
postuler à cette offre d'emploi,
s'il refuse, pour par exemple
des raisons éthiques, ou
je ne peux pas faire ce travail-là,
cette personne-là doit être séquestrée pendant
un certain nombre de semaines, pour être sûr
qu'elle ne va pas dévoiler de l'information.
Exactement.
Ce qui nous rend compte qu'ils font
des jobs, ça semblait des jobs de sécurité,
mais assez importantes,
peut-être même des assassinats,
si on doit te séquestrer
si tu refuses. Donc, si tu refuses le contrat,
t'es payé quand même. Les détails
qu'on dit, des fois, c'est un demi-salaire,
parfois c'est le full-salaire,
et tu vas être séquestré pendant un certain
nombre de semaines.
Ils ont des besoins assez pointus, quand même,
en nationalité. C'est vraiment particulier.
Chaque début
d'offre, si on veut,
ça commence toujours par file de
xxxxxx, spec,
deux points. Donc, il n'y a pas de nommant
clature. On dirait qu'il y a un espace à la nommant clature
du type de fichier,
mais elle n'est pas indiquée. Elle est par des xxxx,
à l'automne pour se repérer seulement,
mais c'est quand même assez particulier.
Il y a d'autres offres,
on va en passer
quelques-unes. Dans un certain cas, on nous dit
qu'on a besoin de trois personnes,
soit encore une fois chinois ou coréen,
fluides dans ces deux
langues-là. Les détails
après contact et une
séquestration de six semaines.
Dans un autre
offre d'emploi, en fait,
on indique qu'on a besoin de deux
English speakers, donc deux personnes qui
parlent anglais. Et là, on nous dit
private sec at sea.
Donc, j'ai l'impression
que c'est peut-être séquestration
sur la mer, si
on veut. Là, on dit HW
exp, a must. Donc,
peut-être que, selon moi,
c'est peut-être high water,
HW.
Donc, quelqu'un qui a de l'expérience
en haute mer. Et là, on dit
recent S or SBS
preferred. Donc, dans ce cas-ci,
S référait à SEALS,
donc un membre de l'armée
navale, puis SBS,
ce serait les Special Boat Service
de l'armée britannique. Pour
cette mission-là, on nous dit qu'on cherche
deux personnes qui parlent anglais,
soit qu'elles ont d'expérience en tant que SEALS ou
des forces navales britanniques
et quelqu'un qui a de l'expérience
en haute mer. Donc, on parle de
gros trucs ici, là. On parle
pas d'aller protéger la
femme d'un diplomate, là.
Non, exact. Et à la fin, ça termine.
Là, on nous introduit une nouvelle personne
dans son rue,
dans l'histoire. Shade is
maintaining the calendar and access
to the file dump.
Il y a Shade? Oui. Ben, on le sait pas encore.
Et il y a une autre personne qui s'introduit.
Angel has the job
posting for EU and Asia.
We aren't sending anyone to me.
No one don't ask
for listing. Et là, ce qu'on comprend,
c'est Angel, il
s'occupe des offres d'emploi pour EU,
c'est Europe, je présume, et l'Asie.
Et on n'envoie personne
au ME. Quand tu as dit
MI, selon moi, c'est Middle East.
Donc, eux, ils veulent envoyer
personne
en Moyen-Orient. Don't ask
for listings. Donc, comme si cette
région-là était barrée pour leur opération à eux.
Mais qui gèrait? Je me demande,
qui a rédigé cette annonce-là? Parce que là,
c'est pas Milo. C'est sûrement
pas Two Six.
On ne sait pas vraiment, en fait, qui
a rédigé ce
commentaire-là. C'est quand même assez
nibuleux. L'autre
point, pour avoir des besoins si
spécifiques que ça, on s'entend, c'est
assez de niche comme expertise.
J'imagine qu'il faut quand même un
gros réseau pour essayer
d'aller chercher cette expertise-là.
Et je me dis même que si la demande,
c'est qu'elle existe aussi.
Je me demande dans la vie, qui fait que
tu arrives à gagner
ta vie avec des contrats comme ça?
Généralement, c'est seulement que
dans les films qu'on voit des trucs comme ça.
Oui, exactement. Mais moi, l'impression
que j'ai, c'est qu'ils arriveront
un peu plus tard dans les théories. Mais j'ai
l'impression, comme tu dis, qu'ils sont très
nombreux. C'est pas juste 7-8
personnes. Parce que là, ils en engagent 10 pour aller
en Chine. En même temps, ils en engagent
5 autres pour aller
en Corée ou même
ailleurs, des missions
sur des bateaux. Donc, comme tu dis,
ils sont certainement plutôt
nombreux. Et là, les gens
commencent vraiment à se dire, voyons donc,
qu'est-ce qu'il y a derrière ça?
On se rappelle qu'on est parti de la mort de
Religion of Peace. On est arrivé à
That Old Man's Image Host, qui est
un site de hosting pour
des images pornographiques. Et là,
on se retrouve que tout ça est lié à
des offres d'emploi
d'assassins ou de
mercenaires. Donc, c'est assez
intrigant et c'est là que les gens
commencent à enquêter encore plus et à faire
des recherches un peu plus profondément sur
le cas de source de Lake City Quiet Pills.
Quatre mois plus tard,
dans un anglais mal écrit,
sûrement volontairement, on y apprend que
les procédures autour de la mort de
Milo sont terminées et que le
gars était plutôt en bon moyen
financier. C'était daté du 14
novembre 2009.
Milo's will clear probate.
Surprise! Milo was
loaded. Et je vous dis ça, mais c'est
vraiment, il manque toujours des lettres, l'orthographe.
Oui, c'est très maléfique.
Donc, Shade qui revient.
Email Shade if we
sent you out in
2009.
Shade will have checks cut
for you. A month it's
by how many times, not by pay
in total, small share is
3-4K. Donc ici,
on semble apprendre que justement
Milo avait des bons
et décédés, puis
il a laissé un bon héritage derrière
lui. Il semblerait que
justement ce qu'il dit, c'est que si
si Milo vous a envoyé en mission
entre 2005 et 2009,
il va avoir des
chèques pour vous, en fait. Potentiellement
que Milo a laissé
une partie de sa fortune à tous ces
personnels-là qui sont dans
le groupe de Lake City Quiet Pills.
Deux mois plus tard, en janvier 2010,
un nouveau message a refait surface
dans le code source. Seb,
c'était game de nous lire ça.
Donc, il semblerait avoir
une fête. Ce qu'on nous dit ici, c'est
qu'ils vont célébrer Milo
le 19 janvier, parce que
ce message-là date
du 12 janvier. Le party
commence à 3 heures p.m.,
à 15 heures, comme d'habitude.
Envoyez votre réservation à Shade.
On va même bouquer
des chambres pour 3 jours
pour ceux qui viennent en dehors
de la région. Et
voilà, venez célébrer le vieux
Milo. Donc, il semble avoir quand
même un certain budget.
On fait une fête pour Milo
pendant 3 jours. On ne sait pas
trop où ça se déroule. Par la
suite, le 18 janvier,
potentiellement la veille
de cette
grande fête, il y a un autre
message qui apparaît dans le code
source de Lake City Quiet Pills.
Le 18 janvier 2010,
« We got 30 hate
rooms in the Marriott on
46. Shade has
the key cards for locals.
Pick up at the party,
give your travel name to the
desk, and that's it.
No ID needed since
we're covering the bill.
Keep the room service under
500.
The phones, they are not
secure. Bus from the
hotel leave at
1.30 p.m. Car
service voucher for a return trip
when you're ready to crash.
Don't DUI.
Don't drive under influence.
Exactement. Et ce poste-là
est quand même assez
important. Quand on commence à creuser
un peu, on se rend compte que
ok, bon, le party,
c'est demain, il y a un bus
qui va vous amener à ce lieu-là,
donc le party n'est pas aux Marriott.
On donne potentiellement des indications.
On parle de 38
chambres. C'est quand même
beaucoup, 38 chambres. Sur les
46, c'est pratiquement le trois-quart
de l'hôtel. Exactement.
Sur l'indication
du 46, en fait,
on n'est pas sûr de ce que ça veut dire.
C'est là que Reddit commence à spéculer
en disant, en fait,
sur le 46, ça peut être
la Highway 46
qui passe au travers la
Pennsylvania, entre autres,
ou ça peut être la
Avenue 46, ou ça peut être
Avenue 46, ou des choses comme ça.
Ce message-là va
vraiment intriguer les gens sur Reddit, parce
que, à un certain moment,
Two Six, qui avait posté
la mort de Milo plus tôt,
a aussi posté dans une autre conversation
des coordonnées GPS
de là où il aurait versé
les cendres de Milo, et
ces coordonnées-là arrivent dans une petite
ville de la Pennsylvanie.
Et là, en fait, les gens sur Reddit
commencent à enquêter, à se dire
OK, selon l'âge de Milo,
il a 79 ans, il vient de la
Pennsylvanie, il serait potentiellement
né en 1930,
est-ce qu'il y a eu une vague d'émigration
- on l'appelle Dutch Milo,
donc peut-être qu'il vient des Pays-Bas,
peut-être qu'il vient d'Allemagne, par exemple -
est-ce qu'il y a eu une vague d'immigrants
au début du siècle qui correspondrait
à toute cette description-là?
Il semblerait que oui, il y aurait une vague
d'immigrants qui seraient arrivés
en Pennsylvanie au début du siècle,
il y aurait même eu des orphelinats
où on aurait retrouvé plusieurs
jeunes enfants Dutch,
et bon, ça met la puce à l'oreille,
peut-être que Milo serait originaire
de la Pennsylvanie. Et là, certaines
personnes ont enquêté, se sont rendu compte
qu'il y a un Marriott sur
le Highway 46
qui passe au travers de la Pennsylvanie.
Donc, ce serait potentiellement
un indice, peut-être qu'ils ont fait
leur parter à ce
Marriott-là. Par contre, selon
certains, on se rend compte
que les chambres, du moins,
parce qu'évidemment, Reddit, c'est
merveilleux, les gens mènent l'enquête,
et il y a quelqu'un qui a dit « Ben moi, je suis déjà allé à ce
Marriott-là », mais les chambres sont vraiment
pas chères, parce que ce qu'on se
rend compte, c'est qu'un peu plus tard,
dans le cas de source de Lexedy Quiet Pills,
ils vont poster les détails
de la facture totale de ce
parter-là, puis c'est là que ça marche
peut-être moins avec le Marriott en Pennsylvanie.
Seb, dans ce poste-là, qui date
du 2 février, donc après la fête,
environ deux semaines
après ce fameux parter,
on nous détaille, ce qui est très étrange,
mais on nous détaille les coûts reliés
au parter. Donc, si tu peux nous
lister tout ça. L'autre
message qui a été découvert dans le cas de
source de Lexedy Quiet Pills,
date du 2 février 2010, donc
quelques semaines après
le parter en tant que tel, à l'hôtel.
Et là, il y a un détail
sur la facturation, c'est le
party bills. Donc là,
on a la chambre d'hôtel qui aurait coûté
48 341 $,
la limousine qui aurait coûté
6080 $,
l'autobus qui aurait coûté
569 $,
le bar bill, 18 890 $,
ça boit des mercenaires?
Oui. 8030 $
de nourriture,
8300 $ de dancers, j'imagine c'est des
strippers, donc des
danseuses. Oui.
Ensuite, bon,
du pourboire à 850 $
et des dépenses diverses
pour 2840 $.
Et le dernier item,
c'est des med supplies,
en fait des médicaments,
pour 180 $.
Et entre parenthèses,
il y a une référence à quelqu'un d'autre, à Fat
Tommy et à Stu.
Et à Stu, qui sont OK.
Bon,
c'est un peu particulier.
Ils sont sur la même ligne que les medical bills.
Oui, exact. C'est quand même bizarre.
Et on a quand même le total
qui est de 94 080 $.
Donc, c'était
toute compartée, qui a coûté
quand même assez cher, mais c'était
pour leur bon vieil,
leur bon vieil ami Milo.
On nous dit à la fin,
« You all did, Dutch Milo,
proud. Thanks. » Donc, ça semble
être tout un partez, mais
quelle organisation publie
les détails des factures
de partez, en fait?
Je trouve ça un peu étrange
de voir ça. Moi, surtout,
même la fin, ça m'intrigue un peu.
Je comprends que faire un partez pour quelqu'un
qui est mort pour l'honorer, mais
j'ai de la misère à saisir pourquoi
qu'il serait fier de ce partez-là.
Je trouve ça un peu étrange.
En fait, j'ai vraiment l'impression
qu'il y a un sous-texte, parce que
malgré, ça a été quand même
ébruité.
Les gens qui géraient
le Lake City Quiet Pills
ont quand même eu des comportements un peu
différents dans l'intégration des messages
dans le site quand ça s'est un peu ébruité
sur Reddit. Et j'ai
l'impression qu'ils utilisent
un genre de pseudo-code.
Mais pourtant, il y a des chiffres
assez précis. C'est ça qui est bizarre, mais est-ce
qu'une limousine, c'est telle arme à feu?
Ben bref.
Est-ce que tout ça, c'est un code?
C'est une bonne question.
Aussi, effectivement,
la limous
à 6000$, mon Dieu,
sérieux, ça m'est déjà arrivé
de louer des limous, même dans
des villes
très dispendieuses, puis
6000$, c'est vraiment beaucoup.
Même le bus,
même les medical supplies,
je veux dire, 180$, est-ce que
ces joueurs sont allés chez Jean Coutu acheter
des pansements, puis des advils?
Ou des condoms pour les dancers.
Peut-être aussi.
Donc, très étrange ce commentaire-là
avec tous les détails du
party. Un truc, en fait,
on parlait de l'hôtel tout à l'heure, on parlait
du Marriott. Certaines personnes
ont fait des calculs, puis
détails très intéressants, c'est que
on vous a dit tout à l'heure qu'il y avait
un Marriott sur la Highway 46
qui pourrait faire référence
au chiffre 46 qu'on retrouve
dans le code source
de Lake City Quiet Pills. Mais
il y a aussi, en fait, un
Marriott sur la 46e
rue, Ouest, à New York.
Et que ce Marriott-là est
un peu plus fancy que celui qu'on retrouve
en Pennsylvanie. On nous dit,
les gens ont calculé, que
38 chambres pour 3 nuits
à 48 341$.
Ça revient à environ 424$
US par nuit.
Et en regardant les prix
actuels, je crois que les prix
actuels du Marriott sont
genre 431$ par nuit.
Donc, en faisant le calcul,
il y a une étrange coïncidence
ici. Est-ce que le 46,
ça serait vraiment l'avenue,
la 46e rue à New York,
peut-être, en fait, que ce
party-là, ça serait déroulé à New York.
Donc, encore une fois, une
coïncidence
qui soulève plusieurs mystères.
Il s'agit du dernier
commentaire, message, qu'on va voir
apparaître dans le code source de Lake City Quiet Pills.
Après un certain temps,
j'ai l'impression que les gens se sont
rendu compte que
l'histoire s'était ébruité
sur Reddit. Et par la suite,
il va y avoir encore des drôles de messages
dans le code source, mais ça semble
être encrypté. Ça semble être
vraiment des longues séries
de chiffres. C'est difficile de trouver
une corrélation là-dedans.
Je sais que plusieurs endroits
sur Reddit où les gens ont discuté
de ces codes-là, mais
n'ont pas vraiment réussi à découvrir
le fond de l'histoire. Oui, parce que
c'est quand même facile de pouvoir
encrypter et décrypter un message.
En fait, l'encryption-décryption, de la manière
que ça fonctionne, c'est que l'information,
elle est encodée, mais sous un
protocole et avec une clé
particulière. Et si les deux personnes
de chaque côté ont cette clé-là,
il y a plein d'outils. Si vous, par exemple,
vous voulez communiquer avec quelqu'un
d'une manière encodée, vous pourrez utiliser
chacun le même outil. Si vous savez quelle clé,
c'est
pas
user-friendly à la lecture,
mais ce petit outil-là va
totalement le décrypter et le remettre dans le bon ordre
et avoir des phrases qui ont du sens et qui sont
cohérentes. Donc, je suis certain qu'ils ont utilisé
cette technologie-là d'encryption
qui est quand même simple. C'est de l'encryption
de messages. Et là, on se demande un peu
d'où est-ce que ça peut venir? Que
peut-être la signification de Lake City Quiet Pills?
Il y a des gens
qui se sont rendu compte que, bon,
il y a une ville en Iowa
qui se nomme Lake City
et on retrouve
une usine, en fait,
d'arsenal d'armes à feu. Donc,
une usine dans cette région-là où on
fabrique des munitions.
Pour l'armée, en particulier. Exactement.
Drôle de lien, encore une fois.
Donc, les Quiet Pills,
ça pourrait être sous-entendu comme
des pellules qui te rendent
silencieux. Donc,
ça pourrait être interprété comme
une métaphore pour des balles de fusil,
par exemple. Oui, exact. Et le Quiet,
ça serait pour la mort. Quand on est mort,
on est silencieux. Donc, c'est un peu
ce mélange-là de théories
que je trouve quand même qui fait du sens.
Donc, on a fait le tour un peu
de la chronologie des événements.
Il n'y a pas énormément de traces. On parle
de quelques commentaires retrouvés
dans le cas de source de Lake City
ou Quiet Pills. On parle surtout
des fameuses offres d'emploi
de mercenaires.
Mais ces quelques commentaires-là
ont suscité des milliers de discussions
sur Reddit au cours des dernières années.
On est sept ans après
ou même huit ans après le premier
commentaire à cet effet-là. Et le mystère
demeure toujours. Donc, il y a quelques
théories qui demeurent, qui soulèvent
encore plus de questions, selon moi.
Mais avant ça, je pense qu'il faut creuser un peu
sur c'est qui Milo? C'est qui
religion of peace? C'est qui cette personne-là?
Est-ce qu'il nous ment potentiellement?
Ou est-ce que ça semble crédible,
toute cette histoire-là? Il y a plusieurs
informations. Comme on vous le rappelle,
en fait, Milo viendrait des Pays-Bas.
Il habitait en Pennsylvanie,
mais il ferait partie des immigrants
des années 1900. Par contre,
à travers l'analyse
de ce qui est écrit sur Reddit,
il y a des gens qui ont une expertise
pour déterminer l'âge de quelqu'un
selon les mots qu'ils utilisent
lorsqu'il écrit. Et selon cette
analyse-là, il y aurait entre 35
et 50 ans maximum.
Donc, ils sont capables vraiment de faire
des corrélations avec l'époque
et tout ça. C'est
quand même assez particulier. Est-ce qu'il nous ment
sur son âge? Est-ce qu'il y avait
un cancer dont il est mort plus jeune que
79 ans? On ne le sait pas.
Est-ce que le fait d'avoir constamment
des conversations sur Reddit avec des gens
plus jeunes, je présume que c'est son cas,
peut avoir une influence sur le lexique
et le langage qu'ils utilisent, peut-être
aussi, mais il
semblerait qu'il y aurait une
certaine... Exactement.
Mais malgré ça, quand on calcule,
quand on calcule,
qu'il avait eu 14 ans quand il est
allé à la Deuxième Guerre mondiale, donc
en 1944, on remonte
dans le fond, il serait né autour de 1930.
Ce qui fait quand même du sens avec
son âge. Il est mort en 2009, donc
à 79 ans. On se rend compte
qu'il, comme tu dis,
que de ce côté-là, tout semble aligné,
ça semble véridique,
parce qu'on ne sait jamais, d'un poste à l'autre, il
aurait pu facilement se tromper, puis faire
une erreur d'une année ou deux, mais
encore là, ça semble, ça se tient encore
de ce côté-là. Une des théories
qui demeure, qui est la principale
théorie, en fait, c'est est-ce que
Lake City Quiet Pills serait une
agence de mercenaires militaires
ou encore une agence
de sécurité? Parce
qu'on l'a vu dans l'histoire,
dans l'histoire du monde, ces agences-là,
ça existe. En fait, ici
au Québec, on a Blue Moon,
la fameuse...
Dirigée par Karine Vanasse. Oui, exactement.
La fameuse agence dont une série
a été inspirée.
Mais ça existe, en fait. On sait que
Blue Moon est très inspirée
de Blackwater, qui est une vraie
agence qui existe.
Dans le cas de
Blackwater,
c'est vraiment une agence américaine
qui fait surtout des contrats pour le gouvernement.
Et ces agences-là font
de l'argent comme vous n'avez pas idée.
Un contrat pour Blackwater,
ça peut être 280 millions de dollars,
par exemple, pour aller assurer
par exemple la sécurité d'agents
de la CIA au
Moyen-Orient ou en Syrie ou des choses comme ça.
Donc ces agences-là vont faire
des travaux comme ça.
Une des tâches qu'ils ont eu, par exemple,
si on remonte un peu dans le passé, c'est
Blackwater a eu la tâche de protéger
les locaux de la CIA
lorsque c'était la chasse
pour retrouver Ben Laden.
Donc ils avaient encore des
grosses tâches. Leur expertise,
ça va autant en combat,
en zone civile, jusqu'en infiltration,
jusqu'à surveiller des femmes
de diplomates qui croient
qu'ils trompent leur mari. C'est une
agence qui existe pour vrai. Parfois,
on pense que c'est juste dans
Homeland ou c'est juste dans les
télé-séries ou dans les films, comme tu dis.
Mais ça existe et puis ces gens-là
roulent sur l'or. On en parlait
tout à l'heure. Est-ce qu'il y a une demande pour ces gens-là?
Moi, je pense qu'il y a une très grande demande
parce qu'en situation actuelle,
si tu as de l'expérience en service
militaire, si tu as de l'expérience
en sécurité, oui,
on est en état de conflit perpétuel.
Il y a des attentats un peu partout.
Et puis ces agences-là peuvent aider
à faire des trucs que
les gouvernements ne seraient pas tout à fait
à l'aise de faire.
On a un témoignage d'un ancien assassin de la CIA
que, justement, il explique un peu
pourquoi ça existe. C'est que
il y a des choses au niveau légal.
Le système légal ne peut pas tout arranger.
Donc, un peu comme tu l'expliquais,
les gouvernements, ils ont quand même
l'imputabilité d'amener la paix sociale,
de s'assurer que tout roule
comme il faut, si on veut.
Donc, c'est
pas étonnant qu'ils utilisent ce genre de
services-là pour ça. Puis on a un peu justement
le témoignage d'un gars de la CIA
qui faisait ce métier-là.
Et étrangement, lorsqu'il y a eu
cette discussion à propos de
témoignages d'un assassin de la CIA
qui se serait retrouvé en ligne,
qui est-ce qui répond? Notre ami
Religion of Peace, donc Milo,
qui confirme en disant
bien sûr, il y a des assassinats.
Il y a des trucs que le
système légal ne peut pas fixer, évidemment.
Là, je traduis tout en vous parlant,
mais si je pense à n'importe quel
nombre d'organisations
criminelles, il y en a plusieurs qui pourraient
bénéficier de Lake City Quiet Pills.
Donc, il fait un lien directement
dans ce post-là à
Lake City Quiet Pills en disant, bien, il y a bien
des organisations qui auraient besoin
d'une balle silencieuse.
C'est peu de temps
autour de sa mort, en plus,
ce commentaire-là. C'est quand même
étrange. Peut-être qu'il sentait sa
mort venir et qu'il s'est dit
on va y aller au grand jour.
Mais tout ça, toutes ces spéculations
d'agence militaire-là ou d'agence de sécurité-là,
ça ne se tient pas
jusqu'à ce qu'on...
si on ne peut pas lier ça à un
véritable événement qui est arrivé.
Mais ce qui est fascinant, encore une
fois, avec Lake City Quiet Pills,
c'est qu'on a un événement qui est arrivé
encore une fois. Seb, est-ce que
tu veux nous en parler un peu? C'est l'assassinat
de Mammoud
Almabou, qui a été assassiné
à Dubai, en fait.
En janvier 2010,
dans sa chambre d'hôtel à Dubai,
Mammoud Almabou,
qui est un des cofondateurs
du Hamas, a été retrouvé mort.
Almabou était quand même
recherché par le gouvernement israélien
pour avoir kidnappé et
assassiné deux soldats israéliens
en 89, en plus d'avoir
d'être accusé d'avoir acheté
des armes en provenance de l'Iran.
Il a été retrouvé, justement, dans sa chambre.
Il a été drogué,
électrocuté et il l'ont même...
il l'ont fait suffoquer, donc ils ont dû l'étouffer
pour le tuer. Une belle mort.
Oui, très plaisante.
Mais ça cadre quand même avec
nos mercenaires,
du moins c'est une mort un peu
non-éthique.
Et là, tu as mentionné
janvier 2010
et si on va
un peu plus creux dans
l'analyse de ce timing-là,
la mort de Almabou
aurait eu lieu le 19 janvier 2010.
Et qu'est-ce qui est arrivé le 19 janvier 2010?
C'était le party, en fait,
de nos amis mercenaires
parce que le message
qui préparait les gens pour
aller au party datait du 18 janvier,
donc un peu la veille
et les préparait à ce rendre-là.
Si on fait un plus un, on s'entend que
ça coïncide et ça concorde
d'une manière un peu plus
exacte. Est-ce que ce party-là
serait en fait une opération
de The Lake City Quiet Pills
déguisée, encodée
sous ces termes-là?
Est-ce qu'en fait c'était le début
de cette opération-là?
C'est une très bonne question.
Ce qu'on se rend compte aussi, c'est qu'il y avait
38 chambres de réservées à l'hôtel
et il semblerait avoir plus d'une
trentaine de personnes d'impliquées
dans le meurtre d'Almabou.
Les autorités israéliennes
ont commencé à enquêter
là-dessus et puis
ils ont dénoté plusieurs, ils ont réussi
à trouver plusieurs suspects là-dessus.
Encore un détail troublant,
c'est que 17 des suspects
dans le meurtre
de notre
ami à Dubai
ont utilisé des cartes de crédit Mastercard,
un peu des fausses cartes,
si on veut, qui ont été
issues par la MetaBank
de Storm Lake, Iowa.
En fait, moi j'ai regardé sur
Google Map, il y a,
lorsque l'on parle de Storm Lake, Iowa,
il y a une autre ville tout près
qui s'appelle Lake City, en Iowa,
qui est à 50 minutes de route.
Donc, coudonc, est-ce que
tous les indices nous pointent
vers Lake City Quiet Pills?
C'est vraiment intrigant.
Oui, parce qu'on s'entend, on commence vraiment
à additionner les facteurs de plus
en plus qui nous permet vraiment d'arriver à une
certaine conclusion. Une autre théorie
qui est soulevée dans le cas de Lake City Quiet Pills,
c'est, est-ce que tout ça, ce serait
une arnaque marketing ou encore
un ARG,
donc un Alternate Reality Game.
Seb, qu'est-ce que
tu peux nous dire là-dessus?
Alternate Reality Game, en fait,
c'est un jeu de réalité alternée
ou de réalité intégrée.
C'est un récit interactif, en fait,
qu'on met en ligne, mais qui mélange
le monde réel comme une vraie plateforme.
Il y a une certaine narration
qui se fait à travers
différents médiums pour transmettre l'histoire.
Et un peu comme les livres dont
vous êtes le héros, l'histoire va changer
selon les auteurs
du jeu.
Et même les personnages peuvent amener
à changer un peu l'histoire.
Et ça pourrait faire du sens parce qu'il y a certains
ARG,
qui font,
qui utilisent un peu ce mode-là
d'intégrer de l'information dans
des sites web qui sont cachés.
C'est une théorie intéressante,
mais tout de même.
Si c'est justement
un arnaque marketing, parce que généralement
les ARG, c'est pour
au final vendre un produit
ou mousser les ventes d'un film
ou quelque chose comme ça. On l'avait vu dans le cas
du jeu vidéo Halo 2.
À une certaine époque, il y avait eu
souvent, ça va mélanger
des puzzles sur le web.
Par exemple, des appels téléphoniques
dans la vraie vie. On va demander aux gens de se déplacer
vers un lieu de rencontre.
Ça va mélanger plusieurs
puzzles, autant dans le monde virtuel
que dans la vie réelle.
C'est un peu le principe du ARG.
On l'avait vu aussi dans le cas de
Lost, la série Lost.
Il y avait eu un exemple là-dessus.
Et souvent, justement, c'est un coup de marketing
fait pour vendre quelque chose.
Mais dans le cas de Lake City Quiet Pills, il n'y a pas vraiment
rien à vendre.
Exactement. Et puis, un autre facteur
qui va un peu contre la théorie du ARG
ou du coup marketing, si on veut,
c'est que, en creusant,
lorsqu'on fait des recherches sur
Two Six, qui a annoncé la mort
de Milo plus tôt,
on se rend compte que, et en faisant
en googlant très simplement, sans faire trop d'enquête,
on se rend compte qu'il y a un utilisateur
sur le site web de
Farq.com, qui est un genre
de site un peu
de nouvelles douteuses
ou de partage
de trucs, il y a un
utilisateur dont le nom est
Angel Two Six. Dans sa signature
de forum, c'est un peu
inquiétant, il explique
que, en fait, sa signature,
c'est Dispensing Lake City Quiet Pills
to lousy bastards
in need of permanent rest
since 1968.
Et ça, ça a été posté sur
Farq en 2001.
Donc si c'est un coup de marketing,
ça fait depuis 2001 que ça dure,
tout ça, les Lake City Quiet Pills,
finalement. Et malgré tout,
on est 7-8 ans après
la découverte de ce mystère-là, il y a toujours
rien de révélé, donc c'est plutôt
long pour un ARG ou pour un
hoax marketing. Non, exact.
Puis Lake City Quiet Pills a été créé
en 2008. Donc,
même à l'origine, son monde de
2001 à 2008,
ces gens-là devaient même utiliser
un autre méthode de communication.
C'était tout de même existant.
Il n'existait pas avant
2008. Exactement.
Une autre théorie, c'est que
Lake City Quiet Pills pourrait être
un certain relais d'informations.
C'est-à-dire que
certains
ont sorti comme théorie que
les informations postées dans le code
source de Lake City Quiet Pills
viennent d'ailleurs. Il n'était pas originalement
posté dans le code source. Est-ce qu'il était
posté ailleurs et est-ce que
Lake City Quiet Pills serait
une façon de transmettre ces infos-là
par exemple des agences gouvernementales
ou la CIA ou
d'autres gens? C'est aussi une
théorie. Comme quoi, ce serait plus un
relais d'informations. Parce qu'ils doivent en avoir
plusieurs. Parce que j'ai l'impression que ces gens-là,
étant donné qu'eux cherchent la
main-d'œuvre, ça se peut qu'ils soient un
petit groupe de 7, 8, 10 personnes
qu'eux ont accès à un réseau pour
trouver ces gens-là. Ça ferait quand même
du sens. Et j'ai l'impression que, justement,
c'est peut-être un relais parmi
tant d'autres. Il doit en avoir à différentes positions.
Un peu comme on voyait dans une annonce,
il y a des gens qui
s'occupent juste de certains secteurs
sur la planète. Donc, je ne serais pas
surpris aussi que ce serait ce genre
qu'ils auraient utilisé
comme un relais, justement.
Que dire de tout ça? En fait, c'est beaucoup
d'informations. C'est toujours non-résolu.
L'enquête est encore en cours. On sent
que l'enquête, en fait,
ce n'est pas une enquête officielle.
C'est une enquête vraiment qui se déroule
auprès des internautes. Même si à certains
moments, j'ai l'impression que peut-être ça nécessiterait
une enquête officielle. Parce qu'on
parle de potentiel même, tu as un haggage
ou mercenaire. Donc, c'est quand même
délicat comme sujet.
Toi, Seb, est-ce que tu as
une théorie personnelle
là-dessus? Moi, je crois
que c'est vrai. Je ne crois pas que c'est un
os. Je ne crois pas que c'est un jeu.
Je trouve que tous les éléments
concordent. Je suis certain qu'à l'époque,
je trouve même que c'est une bonne idée
de passer par des commentaires de cas de source
pour communiquer ce genre d'informations-là
d'une manière simple et efficace pour des gens
qui ne sont pas nécessairement techies.
On s'entend dans un des épisodes, on vous parlait de
Slavic, qui avait créé un réseau
de messagerie instantanée,
de jabber sécurisé. Ce n'est pas
à la portée de tout le monde de créer
ce genre de réseau-là.
Ça a l'air d'être des gens quand même assez
âgés qui n'utilisent pas beaucoup la technologie.
Donc, intégrer
des commandes dans un cas de
source, c'est très, très, très simple.
Et je trouve que
tout concorde pour que ça fasse
une différence, le fait qu'il ait arrêté d'avoir
des publications une fois que ça a été un peu plus
ébruité. Je suis certain
que c'est vrai,
que tout ça est un peu vrai.
Relié à la mort de Mammoud,
peut-être pas, mais c'est vrai que les dates
concordent. Je veux dire, ce n'est pas deux jours de différence,
c'est la même année,
la même date, c'est tout de même
étrange. On peut quand même faire
certaines corrélations qui amènent à ça.
Et toi, Emile, c'est quoi ta théorie
sur le sujet?
Ben, ça change d'un jour
à l'autre, je devrais dire.
Mais un peu comme toi, j'ai l'impression
qu'il y a quelque chose de vrai là-dedans.
Je ne crois pas vraiment aux hoax ou aux
coups de marketing, comme je l'ai dit plus tôt.
Mais je trouve que
ça demeure quand même
amateur, j'ai l'impression,
comme organisation. C'est-à-dire que c'est sûr
que des gens de Blackwater ou des
autres agences professionnelles, ils ne passent pas par des cas
de source de site web pour communiquer
leurs trucs. J'ai l'impression que c'est peut-être
un groupe d'ex-mercenaires,
de vieux, de la vieille, ou je ne sais pas,
de sous-groupes qui peut-être font
des contrats pour des plus grandes
organisations. Parce que moi, j'ai l'impression
qu'il y a une véritable demande pour des gens qui ont cette expertise-là.
Ça, ça ne m'inquiète pas. J'ai l'impression qu'il y a énormément
de budget qui est investi
là-dedans. Les annonces
postées sur les Coilettes Pills
dans le cas de source, c'est
troublant. Ça dénote
une certaine connaissance
du monde militaire, puis ça semble être
crédible d'une certaine façon. Encore une fois,
la concordance avec le meurtre
à Dubai, les cartes de crédit
qui viennent de potentiellement la
même région. C'est vraiment étrange,
puis je ne vois pas l'intérêt de
divulguer ça au public dans
l'unique but de
stimuler l'enquête collective,
si on veut. J'ai l'impression qu'il y a vraiment des gens
qui sont tombés sur de l'information
compromettante, qui l'ont
dévoilé. J'ai l'impression que c'était
pas supposé arriver tout ça. Non, exactement.
C'est pour ça que c'est plus là, ça n'existe plus.
Je suis certain que l'FBI,
la CIA ont dû être mis au courant.
Ils ont tout intérêt
à ce que ça ne sorte pas non plus,
à ce qu'on s'entende. C'est quand même une certaine
stratégie militaire, si on veut.
J'ai même l'impression en fait qu'ils sont engagés
au-delà des États-Unis. Je ne suis pas sûr
que c'est juste les Américains qui les engagent.
C'est particulier
comme métier. Ce n'est pas tout le monde qui peut faire
ça. Il faut venir
de la guerre, il faut venir de l'armée.
C'était vraiment des vieux bonhommes
qui
pouvaient faire ça. Donc, je trouve vraiment
que ça
accorde même si c'est des techniques un peu néophytes
et simples et basiques.
Et maintenant, vous,
qu'est-ce que vous en pensez? Dites-nous-le.
On veut savoir quelles sont vos théories
sur les CD Quiet Pills.
Si vous n'êtes pas au courant,
si vous ne savez pas par où commencer, vous pouvez aller
sur notre site web. On va lier
du moins le premier sujet là où tout a commencé.
On va vous laisser vous
tomber, vous perdre
dans toutes ces discussions-là parce que c'est très
compliqué. Il y a des bons endroits
pour aller, entre autres, le Reddit
Bureau of Investigation,
qui est sur Reddit, le RBI,
si on veut, qui est plein de gens
comme nous qui aiment les enquêtes de ce genre-là.
Donc, vous allez trouver plein d'infos là-dessus.
Il y a un subreddit aussi sur
Lake City Quiet Pills, qui a été mis
en place par Jason Lee, qui est un
utilisateur qui a mis énormément de temps
dans l'enquête, sur cette enquête-là.
Donc, je le salue. Il y a bien condensé
l'information, je trouve, de base. Il y a
bien expliqué le cas aussi. Vous allez le voir rapidement
dans les premières publications
qu'il y a faites sur ce canal-là.
Exactement. Très pertinent. Donc, vous pouvez
aller vous renseigner là-dessus.
Puis dites-nous-le, dites-nous-le sur
Facebook, Distorsion Podcast.
Dites-nous-le sur Twitter ou Distorsion
Pod et évidemment sur notre site web
distorsionpodcast.com. On veut
connaître ce que vous pensez de cette histoire
intrigante.
Est-ce que tu as un mot de la fin pour
nous ce soir, Emile?
Surveillez toujours le code source
de distorsionpodcast.com
pour de plus amples révélations.
Oh yeah!
Écouter Distorsion
Écouter