#44 - Mystère de Reddit - Key Lime Pie et Captain Kutchie

Épisode

#44 - Mystère de Reddit - Key Lime Pie et Captain Kutchie

Saison
4
Épisode
44
Durée
1 h 02 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

Depuis 2009, un internaute inconnu poste des commentaires sur des sites de recettes de pâtisseries ou encore sous des articles à teneures sexuelles. Répertoriés sur Reddit, ces commentaires ont tous une chose en commun: ils font référence à un mystérieux restaurateur du nom de Captain Kutchie, créateur d’une tarte à la lime (key lime pie) légendaire. Le problème, il est quasi impossible de prouver l’existence de ce restaurant ainsi que de ce fameux Captain Kutchie. Les commentaires, eux, toujours anonymes, se multiplient depuis près de 10 ans, au point où on en dénombre des centaines de milliers. Encore plus troublant, le langage utilisé évolue constamment depuis les années. Est-ce le travail d’un être humain ou d’une intelligence artificielle? Est-ce possible qu’une tarte à la lime soit à la source d’une nouvelle conspiration gouvernementale? Seb et Emile chauffent les fourneaux…

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00:00.920 → 00:00:06.020]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur...

[00:00:06.020 → 00:00:08.520]

Alors, Sophie, qu'est-ce qu'on a en programme aujourd'hui pour nos internautes?

[00:00:08.660 → 00:00:11.920]

Bien, aujourd'hui, un atelier américain avec trois succulents de tarte.

[00:00:12.060 → 00:00:14.360]

La première, il s'agit de la Key Lime Pie.

[00:00:14.540 → 00:00:15.480]

Une tarte au citron vert.

[00:00:15.860 → 00:00:18.080]

Spécialité de Key West au sud de la Florée.

[00:00:18.740 → 00:00:21.400]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:00:50.100 → 00:00:54.600]

Est-ce possible qu'un des plus grands mystères de Reddit réside dans une fameuse recette de tarte à la lime?

[00:00:55.660 → 00:01:04.060]

Depuis 2009, des centaines de milliers de messages apparaissent sur le web en référence à un restaurant mystérieux de la Caroline du Nord.

[00:01:04.459 → 00:01:08.560]

Le problème, c'est qu'il est possible que ce restaurant n'ait jamais existé.

[00:01:08.760 → 00:01:11.240]

Qui est donc ce mystérieux Capitaine Kochi?

[00:01:11.760 → 00:01:18.880]

S'agit-il d'une légende urbaine, d'une forme avancée d'intelligence artificielle ou encore d'une conspiration gouvernementale?

[00:01:19.300 → 00:01:22.580]

Suivez-nous sur les traces de ce mystère sans fin.

[00:01:28.050 → 00:01:30.050]

Sébastien Évec, comment ça va ce soir?

[00:01:30.290 → 00:01:31.850]

Ça va bien, et toi Émile Gauthier?

[00:01:31.930 → 00:01:36.350]

Ça va très bien aussi parce que le mystère de ce soir est assez inusité.

[00:01:36.490 → 00:01:44.870]

On vous parle des fameuses tartes à la lime de Capitaine Kochi ou encore connues sous le nom du mystère de Key Lime Pie.

[00:01:45.510 → 00:01:50.150]

C'est une histoire sur Reddit depuis environ 2016 qui fait des petits.

[00:01:50.150 → 00:01:59.610]

C'est des mystérieux messages qui sont apparus en commentaire d'articles, parfois des articles à teneur sexuel sur le web,

[00:01:59.990 → 00:02:03.730]

et parfois des articles en lien avec des recettes de tarte à la lime.

[00:02:04.150 → 00:02:11.650]

Et ces messages-là semblent tous renvoyés vers un certain restaurant, une certaine personne du nom de Capitaine Kochi,

[00:02:11.910 → 00:02:18.070]

mais on n'arrive jamais à prouver que cet endroit-là, ni ces personnes-là, n'ont jamais existé.

[00:02:18.070 → 00:02:22.690]

Oui, c'est un mystère assez incroyable où ce qu'on tombe dans un genre de rabbit hole,

[00:02:23.150 → 00:02:32.630]

où une partie de la communauté de Reddit ont tenté de faciliter le travail et de rassembler l'information pour qu'on essaie de faire un sens,

[00:02:33.310 → 00:02:36.230]

mais comme tu dis, il y a encore personne qui a vraiment mis le doigt là-dessus,

[00:02:36.470 → 00:02:43.070]

malgré des centaines de milliers de messages qui ont été analysés et tentés d'être décryptés.

[00:02:43.610 → 00:02:48.590]

Exactement. C'est une histoire un peu moins sordide que d'autres histoires que vous allez voir à distorsion.

[00:02:48.850 → 00:02:53.670]

Du moins, il n'y a pas encore eu de mort en lien avec Key Lime Pie, mais on ne sait jamais.

[00:02:53.670 → 00:02:54.130]

Toujours pas.

[00:02:54.730 → 00:02:59.590]

Ça me rappelle un peu Lake City Quiet Pills qu'on avait investigé dans notre saison 1.

[00:02:59.670 → 00:03:02.410]

Si vous n'avez jamais écouté cet épisode-là, je vous suggère de le faire.

[00:03:02.590 → 00:03:07.130]

Encore une fois, c'était des discussions sur Reddit qui renvoyaient vers un site mystérieux

[00:03:07.130 → 00:03:11.750]

où dans le code source, il y avait des annonces classées pour mercenaires ou tueurs à gage.

[00:03:11.750 → 00:03:13.350]

Donc, assez troublant.

[00:03:13.590 → 00:03:17.610]

Key Lime Pie, c'est un peu le Lake City Quiet Pills des dernières années.

[00:03:17.890 → 00:03:21.190]

On ne sait pas où, justement, ça va nous mener, mais chose certaine,

[00:03:21.190 → 00:03:24.090]

il y a tellement de pistes qu'on pourrait vraiment en parler longtemps.

[00:03:24.210 → 00:03:28.550]

Donc, on va essayer de vous rendre ça le plus compréhensible possible.

[00:03:28.810 → 00:03:30.830]

Vous allez voir, il y a plein de pistes différentes.

[00:03:31.310 → 00:03:33.910]

C'est un mystère qui est un peu plus cocasse, je dirais.

[00:03:34.250 → 00:03:39.930]

On ne sait pas s'il y a véritablement quelque chose de dangereux ou d'obscur au bout de tout ça,

[00:03:39.930 → 00:03:42.070]

quoique il y a quand même des conspirations gouvernementales.

[00:03:42.090 → 00:03:45.030]

Oui, autour de ça, effectivement, la CIA est toujours pas loin.

[00:03:45.330 → 00:03:46.250]

Évidemment, évidemment.

[00:03:46.470 → 00:03:50.170]

Donc, on espère que vous allez aimer ce sujet-là,

[00:03:50.210 → 00:03:53.630]

car ça nous intéresse de plus en plus de couvrir des histoires,

[00:03:53.730 → 00:03:57.850]

des drôles d'histoires qu'on retrouve sur Internet un peu inusitées,

[00:03:57.910 → 00:04:01.750]

qui ne sont pas nécessairement liées à un crime ou à un procès ou à une histoire en cours,

[00:04:01.790 → 00:04:04.250]

mais qui suscitent l'intérêt des internautes.

[00:04:04.350 → 00:04:06.530]

Oui, tout en ayant un ton plus léger.

[00:04:06.610 → 00:04:09.190]

Ça fait du bien entre des épisodes plus sordides.

[00:04:09.190 → 00:04:15.150]

Pour passer au travers de tout ça, Seb, on boit la Los Tabarnacos, une belle bière.

[00:04:15.270 → 00:04:20.190]

C'est une milkshake IPA en fait, qui est produit par la Brasserie du Bas-Canada.

[00:04:20.589 → 00:04:25.270]

Et ça vient de la région de Gatineau, donc à 6,5 % d'alcool.

[00:04:25.850 → 00:04:27.950]

Vraiment, c'est plein de lactose.

[00:04:28.210 → 00:04:31.070]

C'est une bière très riche, très bonne.

[00:04:31.450 → 00:04:34.750]

Ça rappelle un peu une Norrèse, je dirais, dans les goûts quand même rafraîchissants.

[00:04:35.570 → 00:04:38.130]

Mais effectivement, là, ça bourre bien.

[00:04:38.130 → 00:04:43.890]

Et shout-out aux magnifiques graphiques sur la canette qui est tout coloré.

[00:04:44.010 → 00:04:46.990]

Vraiment, la canette se distingue très bien.

[00:04:47.370 → 00:04:51.090]

Effectivement, Los Tabarnacos, ça veut dire les tabarnacs, j'imagine.

[00:04:51.330 → 00:04:53.810]

J'imagine, oui, en bon québécois.

[00:04:54.190 → 00:04:57.210]

Et cette bière-là nous est offerte en fait par Carole,

[00:04:57.530 → 00:05:01.050]

qui nous a offert une tournée de bière via la distortionpodcast.com.

[00:05:01.290 → 00:05:05.470]

Donc si vous voulez faire comme Carole et encourager le show, encourager la distorsion,

[00:05:05.470 → 00:05:08.450]

vous pouvez le faire, vous pouvez nous offrir vos dons via la tournée de bière

[00:05:08.450 → 00:05:10.090]

et nous, ça va remplir notre fridge.

[00:05:10.450 → 00:05:14.650]

Et en même temps, on va pouvoir vous faire découvrir des bières des différentes régions.

[00:05:14.830 → 00:05:15.910]

Donc n'hésitez pas.

[00:05:16.210 → 00:05:19.310]

On a aussi un shout-out de 5 étoiles sur Apple Podcasts,

[00:05:19.310 → 00:05:20.990]

qui nous vient de Pascal Fan.

[00:05:21.650 → 00:05:23.590]

Il nous dit « podcast captivant ».

[00:05:23.590 → 00:05:26.010]

Les animateurs font un travail de recherche extraordinaire

[00:05:26.010 → 00:05:29.350]

pour nous faire découvrir des histoires parfois invraisemblables.

[00:05:29.730 → 00:05:32.830]

C'est le meilleur podcast depuis Radio Haute Résolution.

[00:05:33.070 → 00:05:34.230]

Oh boy, ça fait longtemps, ça.

[00:05:34.230 → 00:05:37.590]

Oui, effectivement, shout-out à Steve De Geek encore une fois.

[00:05:37.950 → 00:05:42.170]

Oui. Sinon, on vous rappelle qu'on a lancé notre ligne de marchandises

[00:05:42.170 → 00:05:46.090]

que vous pouvez vous procurer sur le distortionpodcast.com

[00:05:46.090 → 00:05:47.990]

en collaboration avec Mister Willow.

[00:05:48.190 → 00:05:51.610]

C'est un premier design qu'on a sorti pour illustrer Polybius.

[00:05:52.030 → 00:05:54.470]

Donc un design original conçu juste pour nous.

[00:05:54.690 → 00:05:57.630]

Et on vous invite à aller voir les différents items qu'on a.

[00:05:57.810 → 00:06:02.390]

On a aussi le classique logo de Distortion revampé par Mister Willow,

[00:06:02.390 → 00:06:04.630]

donc avec un petit caractère un peu plus « dark ».

[00:06:04.630 → 00:06:06.650]

Donc on vous invite à surveiller ça.

[00:06:06.790 → 00:06:10.030]

Et aussi, restez à l'affût parce que notre spécial Halloween

[00:06:10.030 → 00:06:14.410]

avec Simon Prej et Dars Moriendi va arriver la semaine prochaine.

[00:06:14.970 → 00:06:16.130]

Donc ça s'en vient très bientôt.

[00:06:16.430 → 00:06:17.570]

Encore une fois, même concept.

[00:06:17.710 → 00:06:20.630]

Trois histoires d'Halloween, moi, Seb et Simon.

[00:06:20.890 → 00:06:22.330]

On ne connaît pas les histoires des autres,

[00:06:22.370 → 00:06:23.610]

donc c'est une surprise à chaque fois.

[00:06:23.930 → 00:06:25.490]

Et le but, c'est de se surprendre

[00:06:25.490 → 00:06:29.110]

et de passer une belle soirée à se compter des histoires épeurantes.

[00:06:29.170 → 00:06:30.490]

Eh oui, et se faire peur.

[00:06:30.490 → 00:06:32.750]

Est-ce qu'on a autre chose à dire, Seb,

[00:06:32.850 → 00:06:34.270]

avant de plonger dans le mystère?

[00:06:34.690 → 00:06:36.950]

Je pense qu'on est prêt, mon cher Emily.

[00:06:37.890 → 00:06:40.630]

Oh yes, c'est parti. Oui.

[00:06:42.190 → 00:06:46.270]

Le 11 septembre 2016, il y a un peu plus de deux ans,

[00:06:46.710 → 00:06:50.890]

un utilisateur sur Reddit du nom de KeyLimeWTF,

[00:06:50.890 → 00:06:52.870]

donc KeyLime WTF,

[00:06:53.590 → 00:06:57.690]

poste une publication dans la section Unresolve Mysteries du site.

[00:06:57.690 → 00:07:00.810]

En fait, la section Unresolve Mysteries,

[00:07:00.990 → 00:07:02.670]

c'est un endroit où moi et Seb,

[00:07:02.670 → 00:07:04.810]

on va quand même assez souvent sur Reddit.

[00:07:04.890 → 00:07:08.270]

C'est un endroit où on poste généralement des enquêtes

[00:07:08.270 → 00:07:11.230]

qui sont en cours ou des mystères qui sont non résolus.

[00:07:11.390 → 00:07:13.550]

Et parfois, la communauté va même aider, parfois,

[00:07:14.210 → 00:07:16.350]

à résoudre ou du moins à explorer des nouvelles pistes.

[00:07:17.190 → 00:07:19.950]

Et en fait, cette histoire-là, vraiment,

[00:07:20.130 → 00:07:22.610]

se retrouve quand même à plusieurs reprises

[00:07:22.610 → 00:07:25.030]

dans la section Unresolve Mysteries

[00:07:25.030 → 00:07:25.910]

au cours des dernières années,

[00:07:25.910 → 00:07:27.430]

donc c'est assez intéressant.

[00:07:28.150 → 00:07:30.070]

La publication est titrée

[00:07:30.070 → 00:07:33.410]

Les fameuses tartes à la lime du capitaine Cucci

[00:07:33.410 → 00:07:35.290]

qui n'ont jamais existé.

[00:07:35.370 → 00:07:37.370]

Trois petits points et points d'interrogation.

[00:07:37.910 → 00:07:40.490]

Dans sa publication, l'auteur nous explique

[00:07:40.490 → 00:07:42.930]

qu'il est récemment allé lire un article

[00:07:42.930 → 00:07:45.210]

sur le site web de son journal étudiant,

[00:07:45.430 → 00:07:47.950]

le Lumberjack, donc le bûcheron en français,

[00:07:48.570 → 00:07:50.750]

qui est le journal de l'Université de Humboldt

[00:07:50.750 → 00:07:51.750]

en Californie.

[00:07:51.890 → 00:07:54.210]

L'article en question traite de la fellation,

[00:07:54.210 → 00:07:57.030]

rien de moins, mais plus particulièrement de l'acte

[00:07:57.030 → 00:07:59.970]

d'avaler les fluides de son ou sa partenaire.

[00:08:00.050 → 00:08:02.570]

Mais ne vous méprenez pas, j'ai lu l'article, évidemment,

[00:08:03.030 → 00:08:05.130]

il s'agit d'un article tout de même assez scientifique.

[00:08:05.890 → 00:08:08.310]

Il ne s'agit pas d'un truc sensationnaliste.

[00:08:09.530 → 00:08:12.770]

Nous avons accédé à cet article via la Wayback Machine,

[00:08:12.930 → 00:08:14.910]

donc les archives d'Internet,

[00:08:15.410 → 00:08:17.110]

parce que, justement, ça fait un petit bout de temps

[00:08:17.110 → 00:08:18.730]

quand même qu'ils ont changé leur site.

[00:08:19.130 → 00:08:22.570]

Donc cet utilisateur de Reddit, KeyLimeWTF,

[00:08:22.570 → 00:08:24.530]

nous explique dans sa publication

[00:08:24.530 → 00:08:26.430]

qu'en allant lire cet article,

[00:08:26.710 → 00:08:28.870]

il est tombé sur un mystérieux commentaire

[00:08:28.870 → 00:08:29.870]

dans le bas de l'article,

[00:08:30.210 → 00:08:32.070]

qui l'a mené de fil en aiguille

[00:08:32.070 → 00:08:34.450]

à croire qu'il y aurait potentiellement des liens

[00:08:34.450 → 00:08:35.789]

entre la tarte à la lime

[00:08:35.789 → 00:08:39.650]

et même des activités illicites gouvernementales.

[00:08:40.770 → 00:08:41.450]

Assez intéressant.

[00:08:41.809 → 00:08:42.750]

Mais tout d'abord, Seb,

[00:08:43.230 → 00:08:45.270]

explique-nous c'est quoi une key lime pie

[00:08:45.270 → 00:08:47.850]

ou une tarte à la lime de Key West.

[00:08:47.950 → 00:08:50.910]

Est-ce que c'est différent de la tarte à la lime ordinaire?

[00:08:51.870 → 00:08:54.290]

En fait, la key lime pie,

[00:08:55.410 → 00:08:56.930]

c'est un dessert américain

[00:08:56.930 → 00:08:59.270]

qui est réalisé à base de jus de lime,

[00:08:59.630 → 00:09:00.870]

d'œufs et de lait concentré

[00:09:00.870 → 00:09:03.310]

que l'on pose sur une pâte à tarte.

[00:09:03.730 → 00:09:05.470]

Le dessert traditionnel est recouvert

[00:09:05.470 → 00:09:06.810]

d'une couche de meringue

[00:09:06.810 → 00:09:09.210]

qui est fait à base de blancs d'œufs battus.

[00:09:09.530 → 00:09:11.470]

Mais son nom, pour répondre à ta question,

[00:09:11.750 → 00:09:13.190]

provient de la région des Keys,

[00:09:13.670 → 00:09:15.690]

qui est située au sud de la Floride,

[00:09:16.030 → 00:09:18.030]

où la lime, justement, est cultivée.

[00:09:18.450 → 00:09:19.690]

Donc l'origine, j'ai l'impression

[00:09:19.690 → 00:09:21.230]

que les tartes à la lime

[00:09:21.230 → 00:09:23.430]

ont toujours cette appellation-là

[00:09:23.430 → 00:09:24.450]

à cause de ça, en fait.

[00:09:24.550 → 00:09:27.490]

Il n'y a pas d'autre type de tarte à la lime

[00:09:27.490 → 00:09:29.350]

en tant que tel, même si on n'utilise

[00:09:29.350 → 00:09:30.630]

pas toujours le mot Key West.

[00:09:31.270 → 00:09:33.410]

Et il y a une petite information.

[00:09:34.010 → 00:09:35.850]

Le fait qu'on utilise du lait concentré,

[00:09:35.850 → 00:09:37.870]

en fait, vient du fait que dans le passé,

[00:09:38.370 → 00:09:39.910]

il n'y avait pas de réfrigérateur.

[00:09:40.370 → 00:09:41.370]

Et en Floride, c'était quand même

[00:09:41.370 → 00:09:42.570]

un climat assez tropical.

[00:09:43.610 → 00:09:44.850]

Donc les gens de la Floride

[00:09:44.850 → 00:09:46.710]

utilisaient du lait condensé

[00:09:46.710 → 00:09:49.430]

pour ne pas qu'ils puissent conserver le lait.

[00:09:49.690 → 00:09:52.030]

Et sachez-le, depuis le 1er juillet 2006,

[00:09:52.290 → 00:09:54.190]

la tarte est un des symboles

[00:09:54.190 → 00:09:55.590]

officiels de la Floride.

[00:09:55.690 → 00:09:57.570]

Ça a été nommé par le gouvernement

[00:09:57.570 → 00:09:58.270]

en tant que tel.

[00:09:58.730 → 00:09:59.330]

Rien de moins.

[00:10:00.150 → 00:10:02.570]

Merci, Seb, de ces explications détaillées.

[00:10:02.710 → 00:10:03.250]

Ça fait plaisir.

[00:10:03.470 → 00:10:05.130]

Dans les commentaires, au bas de l'article,

[00:10:05.230 → 00:10:06.850]

on peut lire un long pavé,

[00:10:06.970 → 00:10:08.290]

un mur de texte,

[00:10:08.410 → 00:10:10.210]

avec plusieurs phrases décousues

[00:10:10.210 → 00:10:14.710]

et des citations qui semblent

[00:10:14.710 → 00:10:17.370]

parfois du théâtre presque.

[00:10:17.850 → 00:10:19.090]

Il va aussi nommer plein

[00:10:19.090 → 00:10:21.130]

de célébrités différentes dans ses commentaires,

[00:10:21.450 → 00:10:22.710]

comme Jimmy Buffett

[00:10:22.710 → 00:10:24.010]

ou Donald Trump.

[00:10:24.330 → 00:10:26.910]

Parfois, il va parler de Ernest Hemingway

[00:10:26.910 → 00:10:28.370]

ou même des Blues Brothers.

[00:10:29.110 → 00:10:31.090]

Sans qu'il y ait véritablement

[00:10:31.090 → 00:10:32.930]

de liens entre toutes ces célébrités-là.

[00:10:33.030 → 00:10:34.030]

Tout est très décousu.

[00:10:34.610 → 00:10:36.430]

Le commentaire en question est signé

[00:10:36.430 → 00:10:37.810]

de Roger Ramjet,

[00:10:38.430 → 00:10:40.770]

qui est un personnage de bande dessinée américaine

[00:10:41.410 → 00:10:42.830]

qui date des années 60,

[00:10:42.830 → 00:10:45.270]

peut-être un genre de super-héros d'une certaine façon.

[00:10:45.730 → 00:10:47.430]

Sur ce fameux commentaire-là,

[00:10:47.510 → 00:10:48.510]

j'y arrive finalement,

[00:10:48.850 → 00:10:49.770]

on peut y lire

[00:10:49.770 → 00:10:53.190]

« J'ai essayé les tartes à la lime de Capitaine Kochi

[00:10:53.190 → 00:10:55.150]

et ses piegasms »,

[00:10:55.150 → 00:10:56.530]

donc un jeu de mots

[00:10:56.530 → 00:10:58.810]

avec tartes et orgasmes.

[00:10:59.010 → 00:11:00.550]

On se rappelle qu'on est sous un article

[00:11:00.550 → 00:11:01.950]

en lien avec la félation.

[00:11:03.250 → 00:11:05.150]

« J'ai essayé les tartes à la lime

[00:11:05.150 → 00:11:06.170]

de Capitaine Kochi

[00:11:06.170 → 00:11:08.290]

et les piegasms

[00:11:08.290 → 00:11:10.770]

ont guéri tous mes symptômes en quatre semaines.

[00:11:10.770 → 00:11:13.310]

Je recommande très fortement les tartes à la lime

[00:11:13.310 → 00:11:14.610]

de Capitaine Kochi

[00:11:14.610 → 00:11:16.110]

pour tout ce qui vous rend malade.

[00:11:16.290 → 00:11:17.830]

Elles sont géniales ! »

[00:11:17.830 → 00:11:19.090]

avec trois points d'exclamation

[00:11:19.090 → 00:11:21.290]

et tout ça un peu sous forme de citation.

[00:11:22.030 → 00:11:23.410]

C'est écrit d'une manière

[00:11:24.590 → 00:11:26.250]

particulière. Parfois il y a des majuscules

[00:11:26.250 → 00:11:28.050]

au début de chaque mot, parfois non.

[00:11:28.530 → 00:11:29.910]

C'est vraiment, vraiment étrange.

[00:11:30.090 → 00:11:31.590]

J'ai essayé de décortiquer, des fois

[00:11:31.590 → 00:11:33.910]

d'isoler les majuscules

[00:11:33.910 → 00:11:34.870]

pour essayer de voir,

[00:11:34.930 → 00:11:36.390]

ça faisait pas un autre code,

[00:11:36.390 → 00:11:38.830]

mais je n'ai rien décrypter malheureusement.

[00:11:38.850 → 00:11:41.050]

Oui, c'est vrai. Bonne, belle tentative, Seb.

[00:11:41.510 → 00:11:42.570]

Et il ajoute plus loin

[00:11:42.570 → 00:11:44.550]

« Peut-être bien que Kobe Bryant

[00:11:44.550 → 00:11:45.930]

se retire du basketball,

[00:11:46.290 → 00:11:48.210]

mais les tartes de Capitaine Kochi

[00:11:48.210 → 00:11:50.270]

sont toujours ses préférées.

[00:11:50.490 → 00:11:53.010]

Je n'ai jamais assez de tartes à la lime. »

[00:11:53.010 → 00:11:54.490]

Et là, en fait, dans un long

[00:11:54.490 → 00:11:55.970]

paragraphe, il va, on dirait presque

[00:11:55.970 → 00:11:57.390]

que c'est une chanson, il va le dire

[00:11:57.390 → 00:11:59.770]

« Can't get enough of that key lime pie. »

[00:11:59.770 → 00:12:02.130]

à répétition. Donc je n'ai jamais assez

[00:12:02.130 → 00:12:03.870]

de ces tartes à la lime, comme si c'était un peu

[00:12:03.870 → 00:12:05.750]

un slogan publicitaire.

[00:12:06.470 → 00:12:08.450]

Assez bizarre, mais jusqu'à date,

[00:12:08.810 → 00:12:09.850]

tout va bien jusqu'à présent.

[00:12:10.150 → 00:12:11.430]

Mais c'est quand même assez drôle de lire

[00:12:11.430 → 00:12:14.010]

cet article-là sur justement

[00:12:14.010 → 00:12:15.910]

est-ce que c'est bien ou pas

[00:12:15.910 → 00:12:18.050]

d'avaler les fluides de son

[00:12:18.050 → 00:12:19.710]

ou ses partenaires lors d'une fellation.

[00:12:20.090 → 00:12:21.930]

En passant, la réponse, c'est

[00:12:21.930 → 00:12:23.970]

s'il n'y a personne de malade,

[00:12:24.050 → 00:12:26.570]

il n'y a pas de danger. Je vous rassure,

[00:12:26.650 → 00:12:27.670]

selon l'article en question.

[00:12:27.910 → 00:12:29.290]

Mais de lire tout ça et après,

[00:12:29.510 → 00:12:31.390]

de tomber sur le premier commentaire en bas,

[00:12:31.390 → 00:12:33.730]

que c'est vraiment à propos de tartes à la lime.

[00:12:33.930 → 00:12:35.550]

Il y a un long pavé, donc

[00:12:35.550 → 00:12:37.350]

c'est un très fort contraste.

[00:12:37.870 → 00:12:39.570]

Il va aussi laisser des indices

[00:12:39.570 → 00:12:41.430]

sur la localité de ce fameux

[00:12:41.430 → 00:12:42.830]

restaurant de Capitaine Cucci.

[00:12:43.290 → 00:12:45.530]

Il va dire « Ce Capitaine Cucci

[00:12:45.530 → 00:12:47.610]

Pelaez de Cucaritaville

[00:12:47.610 → 00:12:49.830]

à Ageville en Caroline du Nord

[00:12:49.830 → 00:12:51.610]

est bien sûr un homme un peu fou,

[00:12:51.910 → 00:12:53.570]

mais toutes les femmes sont folles de lui

[00:12:53.570 → 00:12:55.470]

de ses tartes à la lime et de

[00:12:55.470 → 00:12:57.450]

ses fameux cheeseburgers. »

[00:12:57.450 → 00:12:59.070]

Quand même assez drôle, encore une fois.

[00:12:59.070 → 00:13:01.210]

J'essaie toujours de trouver des références

[00:13:01.210 → 00:13:02.990]

sexuelles ou s'il n'y a pas un lien

[00:13:02.990 → 00:13:04.350]

un peu comme à la Pizza Gate.

[00:13:05.050 → 00:13:05.870]

Dans le lexique,

[00:13:06.890 → 00:13:08.510]

je n'arrive pas à

[00:13:09.070 → 00:13:10.810]

vraiment me définir quelque chose

[00:13:10.810 → 00:13:12.470]

par rapport au mot, mais on sent

[00:13:12.470 → 00:13:15.390]

qu'il y a une connotation autre, ou du moins

[00:13:15.390 → 00:13:17.450]

un sous-texte dans ce qu'il dit.

[00:13:17.810 → 00:13:19.050]

Donc Cucaritaville,

[00:13:19.270 → 00:13:21.670]

en fait, c'est une ville qui n'existe pas.

[00:13:22.170 → 00:13:22.870]

C'est sans doute

[00:13:22.870 → 00:13:24.690]

une ville qui l'a inventée

[00:13:24.690 → 00:13:26.790]

selon le nom de ce fameux Capitaine Cucci.

[00:13:27.770 → 00:13:30.110]

Il va aussi parler de son

[00:13:30.110 → 00:13:31.910]

extraordinairement belle épouse,

[00:13:32.130 → 00:13:32.830]

Miss Anita,

[00:13:33.250 → 00:13:34.410]

la femme de Capitaine Cucci.

[00:13:34.930 → 00:13:36.830]

Il va aussi expliquer que Donald Trump

[00:13:36.830 → 00:13:39.010]

et Stephen Colbert, l'animateur de télé,

[00:13:39.430 → 00:13:41.010]

auraient planifié organiser une

[00:13:41.010 → 00:13:42.610]

fête pour le pape Francis

[00:13:42.610 → 00:13:45.150]

dans l'établissement de Capitaine Cucci.

[00:13:45.770 → 00:13:46.810]

Donc, seulement avec ce simple

[00:13:46.810 → 00:13:48.950]

commentaire, on a déjà beaucoup de travail

[00:13:48.950 → 00:13:51.130]

sur la table, mon cher Seb, et de pistes

[00:13:51.130 → 00:13:52.870]

à enquêter parce que ça part

[00:13:52.870 → 00:13:54.370]

de tous les sens,

[00:13:54.370 → 00:13:56.170]

de cette histoire-là.

[00:13:56.450 → 00:13:57.750]

Oui, on est assez aux antipodes,

[00:13:57.750 → 00:14:00.390]

avec le pape Francis et Donald Trump.

[00:14:00.630 → 00:14:01.790]

Mais ça fait presque penser à

[00:14:01.790 → 00:14:04.110]

Lake City Quiet Pills, ou même

[00:14:04.110 → 00:14:05.470]

au Pizza Gate,

[00:14:05.530 → 00:14:07.650]

lorsqu'on expliquait qu'il y avait une fête

[00:14:07.650 → 00:14:09.350]

d'organiser avec Barack Obama,

[00:14:10.030 → 00:14:11.370]

ou dans le cas de Lake City Quiet Pills,

[00:14:11.510 → 00:14:14.150]

encore une fois, c'est une fête organisée

[00:14:14.150 → 00:14:15.650]

Partie de Noël, ou quelque chose.

[00:14:16.270 → 00:14:17.790]

C'est à se demander s'il n'y a pas

[00:14:17.790 → 00:14:18.950]

quelque chose derrière ça.

[00:14:20.190 → 00:14:21.910]

Mais jusqu'à date, on parle surtout

[00:14:21.910 → 00:14:23.750]

de Tarte à la Lim, puis

[00:14:23.750 → 00:14:25.550]

cet utilisateur-là de Reddit, en fait,

[00:14:26.050 → 00:14:27.990]

qui poste ça, il nous explique

[00:14:27.990 → 00:14:29.490]

dans sa publication

[00:14:29.490 → 00:14:31.790]

que ça fait deux jours que lui et ses amis

[00:14:31.790 → 00:14:33.990]

sont en train d'enquêter sur cette histoire

[00:14:33.990 → 00:14:35.810]

de Tarte à la Lim-là, puis ils ont besoin

[00:14:35.810 → 00:14:37.070]

de l'aide des internautes.

[00:14:37.630 → 00:14:39.770]

Avec raison, on est là. Notre ami qui a

[00:14:39.770 → 00:14:41.670]

posté sur Reddit avait beaucoup de temps

[00:14:41.670 → 00:14:43.350]

à perdre ce soir-là, car justement

[00:14:43.350 → 00:14:44.990]

il s'est mis à faire des recherches

[00:14:44.990 → 00:14:47.170]

sur cette personne bizarre qui a commenté l'article

[00:14:47.170 → 00:14:49.230]

sur la fellation. Il a donc extrait

[00:14:49.230 → 00:14:51.350]

des thèmes qui revenaient couramment

[00:14:51.350 → 00:14:53.550]

dans les commentaires de ce fameux

[00:14:53.550 → 00:14:55.450]

Roger Ramjet. Il a tiré

[00:14:55.750 → 00:14:57.230]

six thèmes principaux.

[00:15:11.630 → 00:15:14.150]

N'oublions pas, comme on vous le dit tout à l'heure,

[00:15:14.450 → 00:15:15.170]

Roger Ramjet,

[00:15:15.590 → 00:15:17.270]

c'est le nom qui a été utilisé pour

[00:15:17.270 → 00:15:18.590]

poster le commentaire, mais il fait aussi

[00:15:19.990 → 00:15:21.590]

référence aux personnages d'animation

[00:15:21.590 → 00:15:23.210]

des années 60 et 70.

[00:15:24.010 → 00:15:25.210]

Dans un des épisodes justement

[00:15:25.210 → 00:15:27.630]

de la série, Roger Ramjet

[00:15:28.310 → 00:15:29.510]

avait affaire à des

[00:15:29.510 → 00:15:31.630]

espions qui cachaient des messages

[00:15:31.630 → 00:15:33.050]

dans des Tartes à la Lim.

[00:15:33.630 → 00:15:35.090]

Donc, encore une fois,

[00:15:35.230 → 00:15:37.050]

c'est assez louche. Le tout est dans

[00:15:37.050 → 00:15:39.050]

tout, comme on dit. Par contre,

[00:15:39.570 → 00:15:41.410]

aucun restaurant à Caroline du Nord ne correspond

[00:15:41.410 → 00:15:42.890]

au nom indiqué dans les commentaires

[00:15:42.890 → 00:15:45.130]

loufoques. Il va donc googler différentes

[00:15:45.130 → 00:15:47.430]

combinaisons de ces thèmes afin vraiment de vérifier

[00:15:47.430 → 00:15:49.090]

s'il n'y a pas d'autres commentaires similaires

[00:15:49.090 → 00:15:51.310]

sur le web. Il va effectivement ouvrir

[00:15:51.310 → 00:15:52.870]

une vraie boîte de Pandore.

[00:15:53.050 → 00:15:55.110]

Il va découvrir que plusieurs commentaires similaires

[00:15:55.110 → 00:15:57.030]

se retrouvent sur une panoplie de sites web

[00:15:57.030 → 00:15:59.210]

différents et que ces commentaires datent

[00:15:59.210 → 00:16:01.250]

de 2009. On va aussi découvrir

[00:16:01.250 → 00:16:03.270]

une constante. La plupart des commentaires

[00:16:03.270 → 00:16:05.330]

sont postés en dessous d'articles

[00:16:05.330 → 00:16:06.950]

liés au sexe, comme on vous disait,

[00:16:07.070 → 00:16:09.050]

ou encore à propos d'articles de recettes

[00:16:09.050 → 00:16:11.130]

de Tartes à la Lim. Il va même commenter

[00:16:11.770 → 00:16:13.030]

le même genre de charabia

[00:16:13.030 → 00:16:15.110]

sur des sites comme TMZ, qui est

[00:16:15.110 → 00:16:16.970]

un gros site apotain américain,

[00:16:17.690 → 00:16:19.050]

sous un article à propos d'un homme

[00:16:19.050 → 00:16:20.790]

qui a subi une chirurgie du pénis,

[00:16:21.050 → 00:16:22.730]

alors que sur d'autres sites, il va

[00:16:22.730 → 00:16:24.630]

sembler se répondre lui-même.

[00:16:25.110 → 00:16:26.430]

Oui, on a un exemple d'ailleurs.

[00:16:26.810 → 00:16:28.950]

Sous un article de recettes de Tartes à la Lim

[00:16:28.950 → 00:16:30.890]

sur un blog personnel qui date

[00:16:30.890 → 00:16:33.110]

de 2010, deux intervenants vont

[00:16:33.110 → 00:16:35.070]

sembler faire référence à Capitaine

[00:16:35.070 → 00:16:36.970]

Cucci. L'utilisatrice Marie

[00:16:36.970 → 00:16:38.750]

Prolactine écrit ceci

[00:16:38.750 → 00:16:40.870]

« Nous sommes arrêtés au Key West Café

[00:16:40.870 → 00:16:43.150]

de Capitaine Cucci. Il y a longtemps,

[00:16:43.310 → 00:16:45.170]

et nous avons eu la meilleure Tarte à la Lim

[00:16:45.170 → 00:16:47.170]

de notre vie. On nous a dit que la recette

[00:16:47.170 → 00:16:48.650]

datait des années 1920.

[00:16:49.430 → 00:16:51.010]

Tout de suite après, un certain

[00:16:51.010 → 00:16:53.250]

Andrea Stoffer commente

[00:16:53.250 → 00:16:54.970]

Bonjour Marie, tu as tout à fait

[00:16:54.970 → 00:16:56.830]

raison. Les Tartes à la Lim de Capitaine

[00:16:56.830 → 00:16:59.050]

Cucci sont en effet les meilleurs au monde.

[00:16:59.310 → 00:17:00.950]

Je suis d'accord 100% avec

[00:17:00.950 → 00:17:03.030]

toi. La raison pour laquelle je t'écris

[00:17:03.030 → 00:17:05.490]

est que tu as mal écrit le nom de l'endroit.

[00:17:05.589 → 00:17:07.109]

Il s'agit du Cucci Key

[00:17:07.109 → 00:17:08.930]

West Cucci Riat

[00:17:08.930 → 00:17:11.390]

Il s'agit du Cucci Key West

[00:17:12.310 → 00:17:13.190]

Cucciaritaville Café.

[00:17:13.310 → 00:17:15.069]

Si tu ne t'en rappelles pas, fais une recherche

[00:17:15.069 → 00:17:17.210]

dans Google et tu vas te trouver l'endroit.

[00:17:17.630 → 00:17:19.050]

C'est assez particulier parce que

[00:17:19.050 → 00:17:21.130]

ces deux commentaires-là qui se répondent

[00:17:21.130 → 00:17:22.810]

un et l'autre, Marie

[00:17:22.810 → 00:17:25.109]

et par la suite Andrea qui répond à

[00:17:25.109 → 00:17:26.910]

Marie, sont dans une toute autre

[00:17:26.910 → 00:17:28.750]

forme que les premiers commentaires

[00:17:28.750 → 00:17:31.310]

qu'on a vu de cette personne-là

[00:17:31.310 → 00:17:32.770]

qui parle de Capitaine Cucci puis

[00:17:32.770 → 00:17:34.770]

des Tartes à la Lim. C'est vraiment

[00:17:34.770 → 00:17:36.870]

plus, c'est mieux écrit,

[00:17:36.870 → 00:17:39.250]

c'est des phrases complètes. Mais comment

[00:17:39.250 → 00:17:40.890]

expliquer que justement deux personnes

[00:17:40.890 → 00:17:43.170]

comme ça se répondent

[00:17:43.170 → 00:17:45.130]

à propos de la même

[00:17:45.130 → 00:17:46.990]

chose dans un

[00:17:46.990 → 00:17:48.970]

blog personnel? C'est pas sur un gros

[00:17:48.970 → 00:17:50.890]

site de recettes comme Jamie

[00:17:50.890 → 00:17:52.550]

Oliver. C'est vraiment sur le blog,

[00:17:52.830 → 00:17:54.830]

un blog personnel de quelqu'un qui poste

[00:17:54.830 → 00:17:56.410]

sa recette de Tartes à la Lim.

[00:17:56.650 → 00:17:58.910]

Oui, c'est assez obscur.

[00:17:59.130 → 00:18:00.790]

Sauf que le problème, c'est qu'il y a

[00:18:01.450 → 00:18:02.590]

pas d'endroit.

[00:18:02.690 → 00:18:04.630]

Même en 2010, il n'y avait pas de restaurant

[00:18:04.630 → 00:18:06.810]

de Capitaine Cucci. Il y a des inscriptions

[00:18:06.810 → 00:18:08.690]

du restaurant sur certains sites de répertoire

[00:18:08.690 → 00:18:10.690]

mais avec très très peu d'informations.

[00:18:11.370 → 00:18:12.990]

Il semblerait même que selon ces sites,

[00:18:13.370 → 00:18:14.730]

le resto est localisé au 21

[00:18:14.730 → 00:18:16.870]

86 de Andersonville

[00:18:16.870 → 00:18:18.930]

Road à Ardenne en Caroline

[00:18:18.930 → 00:18:20.890]

du Nord. Par contre,

[00:18:21.110 → 00:18:22.450]

il y a un numéro de téléphone qui est inscrit

[00:18:22.450 → 00:18:24.590]

sur certains de ces sites qui nous mènent vers une

[00:18:24.590 → 00:18:27.090]

ligne téléphonique qui ne fonctionne pas.

[00:18:27.870 → 00:18:28.650]

Est-ce que c'est un faux

[00:18:28.650 → 00:18:30.730]

numéro? Est-ce que déjà existé pour vrai?

[00:18:31.350 → 00:18:32.950]

Oui, on ne sait pas pour l'instant.

[00:18:32.950 → 00:18:34.970]

Ce qu'on sait, c'est que les commentaires

[00:18:34.970 → 00:18:37.630]

postés datent de 2009.

[00:18:38.210 → 00:18:39.050]

C'est clair

[00:18:39.650 → 00:18:40.950]

que depuis 2009,

[00:18:41.090 → 00:18:42.870]

il n'y avait pas de restaurant à ce nom-là

[00:18:42.870 → 00:18:44.630]

qui existe. Si on regarde sur Yelp,

[00:18:44.870 → 00:18:46.730]

ou même sur Google, il n'y a pas de restaurant

[00:18:46.730 → 00:18:48.930]

de Cucciaritaville ou de Capitaine

[00:18:48.930 → 00:18:50.990]

Cucci, Key West Café,

[00:18:51.390 → 00:18:52.990]

ou peu importe le nom compliqué.

[00:18:53.910 → 00:18:55.410]

C'est comme si

[00:18:55.410 → 00:18:57.230]

les gens qui discutaient

[00:18:57.230 → 00:18:59.070]

discutaient dans un monde parallèle

[00:18:59.070 → 00:19:01.070]

ou vraiment dans le passé.

[00:19:01.070 → 00:19:03.270]

Et puis, les informations

[00:19:03.270 → 00:19:04.350]

qu'on retrouve,

[00:19:04.790 → 00:19:06.390]

les quelques informations qu'on retrouve

[00:19:06.390 → 00:19:09.050]

lorsqu'on recherche ce restaurant-là,

[00:19:09.190 → 00:19:11.450]

ça ne nous permet pas d'identifier.

[00:19:11.890 → 00:19:13.350]

On peut trouver une adresse

[00:19:13.350 → 00:19:15.110]

où il y a déjà eu un restaurant,

[00:19:15.250 → 00:19:17.370]

mais on a la misère à identifier

[00:19:17.370 → 00:19:19.250]

vraiment le nom. Donc, ça remet vraiment en doute

[00:19:19.250 → 00:19:20.990]

à savoir si tous ces gens-là

[00:19:20.990 → 00:19:23.150]

et ce resto-là a vraiment existé.

[00:19:23.270 → 00:19:24.130]

Effectivement, puis même

[00:19:24.870 → 00:19:27.030]

revenez au langage,

[00:19:27.110 → 00:19:28.730]

je trouve que le langage

[00:19:28.730 → 00:19:30.490]

et je sais qu'on le traduit,

[00:19:30.590 → 00:19:32.990]

mais même à ça, je trouve que le langage est plus féminin

[00:19:32.990 → 00:19:34.710]

dans l'approche.

[00:19:35.510 → 00:19:36.950]

Il y a une manière plus féminine

[00:19:36.950 → 00:19:39.110]

plus douce, plus

[00:19:39.110 → 00:19:40.170]

moins carrée.

[00:19:40.330 → 00:19:42.410]

Tu veux dire dans les deux commentaires?

[00:19:42.650 → 00:19:43.970]

Oui, dans les deux commentaires plus tard.

[00:19:44.350 → 00:19:46.610]

Je trouve qu'il y a quelque chose de

[00:19:46.610 → 00:19:48.370]

différent, mais plus féminin.

[00:19:48.510 → 00:19:49.710]

C'est ça que je trouve aussi étrange.

[00:19:49.730 → 00:19:51.450]

C'est possible.

[00:19:52.130 → 00:19:54.070]

En parcourant des listes de livres

[00:19:54.070 → 00:19:56.750]

en ligne et des photocopies de manuscrits,

[00:19:56.750 → 00:19:58.250]

toujours en recherchant des termes

[00:19:58.250 → 00:20:00.870]

utilisés dans ces publications-là,

[00:20:00.990 → 00:20:03.130]

les internautes ont trouvé d'autres indices.

[00:20:03.530 → 00:20:04.930]

Dans un livre intitulé

[00:20:04.930 → 00:20:07.310]

Innovation Navale du 21e siècle,

[00:20:07.810 → 00:20:08.910]

un certain capitaine

[00:20:08.910 → 00:20:09.650]

Pelaez

[00:20:09.650 → 00:20:13.030]

aurait servi dans l'armée américaine

[00:20:13.030 → 00:20:14.950]

dans une unité de recherche.

[00:20:16.090 → 00:20:16.630]

Et surprise,

[00:20:16.870 → 00:20:19.170]

une certaine Anita aurait travaillé

[00:20:19.170 → 00:20:21.110]

avec lui comme directrice de la défense

[00:20:21.110 → 00:20:22.210]

et de l'ingénierie

[00:20:22.210 → 00:20:23.410]

dans les années 90.

[00:20:23.410 → 00:20:25.950]

Par contre, l'histoire ne dit pas

[00:20:25.950 → 00:20:26.930]

s'ils étaient en couple.

[00:20:27.490 → 00:20:29.310]

Mais comme rien n'arrive pour rien,

[00:20:29.770 → 00:20:31.270]

encore une fois, dans une critique

[00:20:31.270 → 00:20:32.890]

Google, une review Google,

[00:20:33.250 → 00:20:35.390]

de ce livre-là, les Innovations Navales

[00:20:35.390 → 00:20:37.810]

du 21e siècle, qu'est-ce qu'on trouve?

[00:20:38.230 → 00:20:39.330]

Eh bien, on retrouve

[00:20:39.330 → 00:20:41.430]

une critique postée

[00:20:41.430 → 00:20:43.470]

dans le même genre de commentaire

[00:20:43.470 → 00:20:44.870]

que sur les autres sites,

[00:20:45.290 → 00:20:46.950]

encore une fois en lien avec

[00:20:46.950 → 00:20:49.450]

Capitaine Cucci. Et c'est complètement

[00:20:49.450 → 00:20:51.050]

crazy cette fois-ci,

[00:20:51.050 → 00:20:53.170]

l'utilisateur, tout à fait hors contexte,

[00:20:53.950 → 00:20:55.390]

décrit une scène d'un spectacle

[00:20:55.390 → 00:20:57.030]

de comédie Les histoires

[00:20:57.030 → 00:20:59.270]

de Cucaritaville, où Johnny Carson

[00:20:59.570 → 00:21:01.010]

et Steve Martin

[00:21:01.010 → 00:21:03.270]

jouent les rôles principaux, afin de relater

[00:21:03.270 → 00:21:05.070]

les exploits de Capitaine Cucci.

[00:21:05.790 → 00:21:06.390]

Donc là,

[00:21:07.530 → 00:21:08.250]

ça va loin,

[00:21:09.190 → 00:21:11.330]

parce que là, en fait, c'est comme si

[00:21:11.330 → 00:21:13.210]

cette personne-là suivait les

[00:21:13.210 → 00:21:14.730]

traces des internautes, presque.

[00:21:15.050 → 00:21:16.730]

Puis c'est drôle, parce qu'il fait toujours

[00:21:16.730 → 00:21:19.130]

référence, nos amis européens

[00:21:19.130 → 00:21:20.990]

peut-être n'auront pas les références

[00:21:20.990 → 00:21:23.050]

de ces noms d'acteurs-là ou de

[00:21:23.050 → 00:21:24.970]

célébrités-là, parce que c'est des vieux

[00:21:24.970 → 00:21:26.690]

acteurs, c'est des vieilles célébrités.

[00:21:27.850 → 00:21:28.310]

Ben oui.

[00:21:29.690 → 00:21:30.830]

Exactement. Donc,

[00:21:31.090 → 00:21:32.750]

ça semble être quelqu'un d'un certain

[00:21:32.750 → 00:21:34.810]

âge qui écrit ces choses-là.

[00:21:35.370 → 00:21:37.050]

Donc, c'est vraiment troublant.

[00:21:37.810 → 00:21:38.890]

On revient encore à cet

[00:21:38.890 → 00:21:40.690]

utilisateur Reddit, Key Lime

[00:21:40.690 → 00:21:42.890]

WTF, qui a passé des jours à

[00:21:42.890 → 00:21:44.930]

analyser ça. Eh bien lui, il n'en revient

[00:21:44.930 → 00:21:47.230]

pas d'arriver à toutes ces pistes-là.

[00:21:47.230 → 00:21:49.770]

Ça devient de plus en plus clair que quelque chose

[00:21:49.770 → 00:21:51.750]

de louche là-dedans. Eh, c'est possible

[00:21:51.750 → 00:21:53.450]

que ce soit un bot, donc un robot

[00:21:53.450 → 00:21:55.230]

qui spam plein de sites quelconques.

[00:21:56.130 → 00:21:57.570]

En même temps, on dirait presque

[00:21:57.570 → 00:21:59.650]

qu'il y a une intervention humaine derrière tout ça.

[00:22:00.390 → 00:22:01.510]

Et selon les différentes

[00:22:01.510 → 00:22:03.490]

publications, il semblerait que le

[00:22:03.490 → 00:22:05.530]

restaurant fût fondé en 1976.

[00:22:05.810 → 00:22:07.470]

Donc, quand on analyse plusieurs

[00:22:07.470 → 00:22:09.810]

des publications dans les centaines de milliers de publications,

[00:22:10.250 → 00:22:11.310]

à certains endroits, il dit

[00:22:11.310 → 00:22:13.270]

ouvert depuis 1976,

[00:22:13.950 → 00:22:15.690]

tout ça. Donc, OK, possible.

[00:22:15.690 → 00:22:17.850]

Par contre, ailleurs, il

[00:22:17.850 → 00:22:19.610]

mentionne que le couple célébrait les

[00:22:19.610 → 00:22:21.610]

40 ans du restaurant. Évidemment,

[00:22:21.750 → 00:22:23.570]

lorsqu'on fait le calcul, ça

[00:22:23.570 → 00:22:25.770]

ne marche pas, parce que même en 2016,

[00:22:26.090 → 00:22:27.470]

il n'y avait pas de restaurant de Capitaine

[00:22:27.470 → 00:22:29.470]

Cucci 40 ans plus tard, ni de

[00:22:29.470 → 00:22:30.390]

Cucaritaville.

[00:22:31.590 → 00:22:33.530]

Apparemment qu'il y avait un autre restaurant,

[00:22:33.670 → 00:22:35.830]

plus un bar sportif qui était à cet endroit-là

[00:22:35.830 → 00:22:37.810]

avant, mais ça n'a rien à voir avec

[00:22:37.810 → 00:22:39.670]

ce restaurant mystérieux dont on

[00:22:39.670 → 00:22:42.110]

arrive pas à prouver l'existence.

[00:22:42.770 → 00:22:45.670]

Il y a aussi, imagine-toi

[00:22:45.670 → 00:22:47.850]

LinkedIn puisqu'en cherchant

[00:22:47.850 → 00:22:49.950]

encore les différentes personnalités,

[00:22:50.170 → 00:22:51.550]

parce que parfois, les

[00:22:51.550 → 00:22:53.430]

publications viennent, on l'a vu tout à l'heure,

[00:22:53.510 → 00:22:54.990]

d'un certain Roger Ramjet,

[00:22:55.590 → 00:22:57.670]

personnage de fiction, mais parfois le message

[00:22:57.670 → 00:22:59.790]

est signé Donald Trump. Parfois, il est

[00:22:59.790 → 00:23:01.430]

signé, je crois, à Bette Midler

[00:23:01.430 → 00:23:03.910]

ou d'autres célébrités. Et en essayant

[00:23:03.910 → 00:23:06.170]

de regrouper toutes ces célébrités-là,

[00:23:06.270 → 00:23:07.890]

justement, on a trouvé

[00:23:07.890 → 00:23:09.450]

un profil LinkedIn

[00:23:09.450 → 00:23:11.130]

au nom de Roger Ramjet.

[00:23:12.030 → 00:23:13.710]

Et imaginez-vous donc, encore une

[00:23:13.710 → 00:23:16.030]

fois, le profil LinkedIn de cette

[00:23:16.030 → 00:23:17.730]

personne-là, que je n'ai

[00:23:17.730 → 00:23:19.810]

pas pu accéder, je présume qu'il est

[00:23:19.810 → 00:23:21.730]

fermé ou privé ou quelque chose comme ça,

[00:23:22.250 → 00:23:23.990]

mais il est truffé de salades

[00:23:23.990 → 00:23:25.190]

de mots, un peu comme

[00:23:25.690 → 00:23:27.610]

on a vu auparavant, toujours

[00:23:27.610 → 00:23:29.170]

en lien avec les tartes à la lime.

[00:23:29.470 → 00:23:31.490]

Il est partout. C'est vraiment

[00:23:31.490 → 00:23:33.110]

créer des entités partout, c'est drôle.

[00:23:33.590 → 00:23:35.770]

Vraiment. Les internautes vont tenter

[00:23:35.770 → 00:23:37.270]

des recherches de propriétés,

[00:23:37.790 → 00:23:39.570]

de propriétaires de l'eau, en lien avec

[00:23:39.570 → 00:23:41.370]

l'adresse des lieux sur la Anderson

[00:23:41.370 → 00:23:43.150]

Road en Caroline du Nord.

[00:23:43.410 → 00:23:45.390]

Ils vont trouver qu'un certain

[00:23:45.390 → 00:23:47.050]

Oswald Pelaez

[00:23:47.050 → 00:23:49.230]

a déjà été propriétaire de cette adresse

[00:23:49.230 → 00:23:51.310]

d'un lot. On peut faire des recherches là-dessus

[00:23:51.310 → 00:23:53.170]

sur des bases de données publiques.

[00:23:53.910 → 00:23:55.490]

Grâce à d'autres recherches de bases

[00:23:55.490 → 00:23:57.450]

de données publiques, il fut possible

[00:23:57.450 → 00:23:59.310]

de trouver que cet Oswald a

[00:23:59.310 → 00:24:01.670]

déjà été marié à une certaine

[00:24:01.670 → 00:24:03.050]

Anita. Donc,

[00:24:03.890 → 00:24:05.310]

il semble qu'on avance,

[00:24:05.670 → 00:24:06.490]

Seb, dans le mystère.

[00:24:35.300 → 00:24:37.320]

L'histoire gagne de l'attraction auprès d'un petit

[00:24:37.320 → 00:24:39.420]

groupe d'internautes qui est passionné par l'absurdité

[00:24:39.420 → 00:24:41.300]

de la chose. Parce qu'oublions pas,

[00:24:41.360 → 00:24:43.460]

à ce moment-là, sur le groupe On Resolve

[00:24:43.460 → 00:24:45.140]

Mysteries, les gens préfèrent

[00:24:45.140 → 00:24:47.460]

s'attarder à des mystères plus

[00:24:47.460 → 00:24:48.720]

sombres ou plus connus.

[00:24:49.120 → 00:24:51.140]

La tarte à la lime, ça va chercher vraiment

[00:24:51.140 → 00:24:53.280]

une petite niche, mais quand même, les

[00:24:53.280 → 00:24:55.500]

internautes sont assez

[00:24:55.500 → 00:24:57.200]

passionnés par ça. Il y a peut-être, je dirais, une

[00:24:57.200 → 00:24:59.340]

centaine d'internautes à ce moment-là

[00:24:59.340 → 00:25:01.220]

qui sont intéressés par le mystère, mais c'est pas non plus

[00:25:01.220 → 00:25:03.040]

des milliers. Non, effectivement.

[00:25:03.160 → 00:25:04.400]

Et peut-être pas des diabétiques.

[00:25:04.980 → 00:25:06.960]

En même temps, ils voient cela comme

[00:25:06.960 → 00:25:08.440]

un défi, puis ils souhaitent vraiment aller

[00:25:08.440 → 00:25:10.500]

au bout de l'histoire, ces internautes-là.

[00:25:11.200 → 00:25:12.720]

Pendant ce temps-là, il y a un

[00:25:12.720 → 00:25:14.580]

autre internaute qui est un utilisateur de Reddit

[00:25:14.580 → 00:25:16.320]

qui n'est pas du tout au courant de la publication

[00:25:16.320 → 00:25:18.620]

d'origine, que lui aussi va publier dans On Resolve

[00:25:18.620 → 00:25:20.520]

Mysteries. Il indique qu'en

[00:25:20.520 → 00:25:22.700]

fouillant le profil Facebook d'une certaine

[00:25:22.700 → 00:25:24.500]

Catherine Habsburg, qui est reconnue

[00:25:24.500 → 00:25:26.300]

pour publier d'étranges messages,

[00:25:26.700 → 00:25:28.420]

il a découvert une publication qui a été

[00:25:28.420 → 00:25:29.700]

aimée par une seule personne.

[00:25:30.300 → 00:25:32.660]

Un certain Kuchy Pelaez,

[00:25:32.660 → 00:25:34.840]

dont la photo de profil est une tarte

[00:25:34.840 → 00:25:35.960]

à la lime.

[00:25:36.760 → 00:25:38.480]

On peut faire des liens ici.

[00:25:39.500 → 00:25:40.780]

Mais tout d'abord, c'est qui?

[00:25:41.640 → 00:25:42.600]

Catherine Habsburg?

[00:25:43.020 → 00:25:44.980]

Ça, c'est un nouveau mystère.

[00:25:45.060 → 00:25:46.960]

C'est un autre mystère, ça, Seb.

[00:25:47.340 → 00:25:48.840]

Quand même un autre grand mystère

[00:25:48.840 → 00:25:50.680]

de Facebook, là. Si tu peux

[00:25:50.680 → 00:25:51.820]

nous résumer ça un peu. Oui.

[00:25:52.300 → 00:25:54.680]

Catherine Wildegrave Habsburg a été remarquée

[00:25:54.680 → 00:25:56.500]

car elle a posté des centaines de messages

[00:25:56.500 → 00:25:58.500]

cryptés et des commentaires sur sa page

[00:25:58.500 → 00:26:00.660]

Facebook Personnelle. Catherine est

[00:26:00.660 → 00:26:02.760]

allée à Londres et elle a étudié à l'Université de Toronto

[00:26:02.760 → 00:26:04.840]

au Canada où elle a obtenu un doctorat.

[00:26:05.520 → 00:26:06.920]

Et ensuite elle s'est installée

[00:26:06.920 → 00:26:08.820]

à Toronto, toujours selon sa page

[00:26:08.820 → 00:26:10.740]

Facebook. Elle est réputée pour être

[00:26:10.740 → 00:26:12.740]

intelligente et expérimentée avec des relations

[00:26:12.740 → 00:26:14.600]

de haut niveau dans le monde universitaire.

[00:26:14.920 → 00:26:16.880]

Elle est également connue pour parler

[00:26:16.880 → 00:26:18.140]

plusieurs langues.

[00:26:18.400 → 00:26:20.680]

En 2011, elle a commencé à publier

[00:26:20.680 → 00:26:22.640]

de longs posts décousus sur son

[00:26:22.640 → 00:26:24.600]

compte Facebook et à commenter ses

[00:26:24.600 → 00:26:26.580]

propres posts, écoutez ça,

[00:26:26.720 → 00:26:28.860]

jusqu'à 700 fois en 12 heures.

[00:26:28.860 → 00:26:31.260]

Oh boy. Ses commentaires seraient presque

[00:26:31.260 → 00:26:32.940]

tous, tous les commentaires

[00:26:32.940 → 00:26:35.140]

ont été postés en à peu près une minute

[00:26:35.140 → 00:26:36.520]

sur toutes les publications.

[00:26:37.060 → 00:26:38.560]

Ça aussi, c'est assez étrange.

[00:26:38.820 → 00:26:40.760]

Ses messages mentionnaient beaucoup des trucs

[00:26:40.760 → 00:26:42.640]

à propos de complots du FBI,

[00:26:42.800 → 00:26:45.000]

de la CIA ou qu'elle-même

[00:26:45.000 → 00:26:46.620]

elle avait un contrôle sur

[00:26:46.620 → 00:26:48.760]

toutes sortes de conspirations. Elle a

[00:26:48.760 → 00:26:50.900]

affirmé même être au courant des agissements illégaux

[00:26:50.900 → 00:26:52.820]

de l'élite et connaître

[00:26:52.820 → 00:26:54.800]

plusieurs réseaux criminels. Je ne sais pas

[00:26:54.800 → 00:26:55.880]

si elle connaît le pizza gate.

[00:26:56.720 → 00:26:58.900]

Le profil de Karine avait quelques photos

[00:26:58.900 → 00:27:01.080]

personnelles, mais toutes les photos

[00:27:01.600 → 00:27:02.820]

semblaient être endommagées

[00:27:02.820 → 00:27:04.220]

par l'eau. C'est vrai

[00:27:04.220 → 00:27:05.460]

quand on voit, parce que là le profil

[00:27:05.460 → 00:27:07.600]

n'existe plus, on voit des captures d'écran.

[00:27:07.820 → 00:27:09.600]

C'est vrai qu'il y a comme une petite

[00:27:10.480 → 00:27:13.280]

finition qui a l'air

[00:27:13.280 → 00:27:14.300]

un peu trempée.

[00:27:14.680 → 00:27:15.940]

L'Internet spécule sur le fait

[00:27:15.940 → 00:27:17.600]

qu'elle était schizophrène ou qu'elle était

[00:27:17.600 → 00:27:19.680]

même une espionne qui publiait

[00:27:19.680 → 00:27:21.600]

des messages d'espionnage.

[00:27:21.780 → 00:27:23.940]

Il a été également soupçonné qu'elle était peut-être tombée

[00:27:23.940 → 00:27:26.060]

en dépression sous la pression d'université

[00:27:26.060 → 00:27:27.720]

ou que son compte était sur le contrôle

[00:27:27.720 → 00:27:29.820]

de plusieurs personnes, étant donné la

[00:27:30.840 → 00:27:31.800]

quantité faramineuse

[00:27:31.800 → 00:27:33.880]

de publications et de commentaires qu'elle a fait.

[00:27:34.220 → 00:27:35.260]

En 2016,

[00:27:35.600 → 00:27:37.260]

c'est à peu près 5 ans plus tard

[00:27:38.260 → 00:27:39.740]

de toutes ces posts

[00:27:39.740 → 00:27:41.780]

bizarres, personne ne la trouvait et son

[00:27:41.780 → 00:27:43.820]

profil Facebook a été supprimé.

[00:27:43.980 → 00:27:45.460]

Plusieurs personnes prétendent qu'elle a été

[00:27:45.460 → 00:27:47.700]

diagnostiquée schizophrène et qu'elle se trouve

[00:27:47.700 → 00:27:50.140]

actuellement dans une institution de santé mentale,

[00:27:50.260 → 00:27:51.600]

mais il n'y a aucune preuve de ça.

[00:27:51.600 → 00:27:53.280]

Il y a même une page Facebook

[00:27:53.280 → 00:27:55.600]

en son honneur, un peu comme un subreddit

[00:27:56.860 → 00:27:57.420]

attribué à,

[00:27:57.540 → 00:27:59.580]

qui a été fait pour essayer

[00:27:59.580 → 00:28:01.420]

de garder une trace d'elle et essayer

[00:28:01.420 → 00:28:04.320]

d'avoir des nouvelles d'elle, mais il n'y a

[00:28:04.320 → 00:28:05.680]

plus aucune trace d'elle, mais

[00:28:05.680 → 00:28:07.620]

est-ce que ces deux histoires-là peuvent être liées?

[00:28:08.580 → 00:28:09.700]

Surtout avec l'ami

[00:28:09.700 → 00:28:11.260]

qui avait le profil.

[00:28:12.060 → 00:28:13.580]

C'est vraiment bizarre

[00:28:13.580 → 00:28:14.140]

ça aussi.

[00:28:15.520 → 00:28:17.320]

La première fois que j'ai entendu parler

[00:28:17.320 → 00:28:19.700]

de ce mystère de Key Lime Pie,

[00:28:19.700 → 00:28:21.660]

de Tart à la Lime et de Capitaine Cucci,

[00:28:22.100 → 00:28:23.920]

j'ai tout de suite pensé à

[00:28:23.920 → 00:28:25.800]

Catherine Habsburg-Wildegrave

[00:28:26.600 → 00:28:27.920]

parce que j'avais entendu parler

[00:28:27.920 → 00:28:29.340]

de cette histoire-là, de cette femme

[00:28:29.340 → 00:28:31.540]

qui postait des messages un peu cryptés

[00:28:31.540 → 00:28:33.720]

sur sa page Facebook à vraiment

[00:28:33.720 → 00:28:35.720]

une vitesse frénétique.

[00:28:36.540 → 00:28:37.820]

Puis en fait, je me suis dit

[00:28:37.820 → 00:28:39.660]

tout de suite, voyons, ce mystère-là

[00:28:39.660 → 00:28:41.260]

me fait aussi penser à celui-là,

[00:28:41.360 → 00:28:43.360]

et de voir que les deux sont liés

[00:28:43.360 → 00:28:45.100]

via des profils Facebook

[00:28:45.100 → 00:28:47.560]

que Cucci-Pelais a

[00:28:47.560 → 00:28:49.300]

et de liker une de ses publications,

[00:28:49.740 → 00:28:51.140]

c'est vraiment étrange.

[00:28:51.560 → 00:28:52.740]

Mais moi, ce que je me demande aussi,

[00:28:52.860 → 00:28:54.560]

est-ce que c'est possible mécaniquement

[00:28:54.560 → 00:28:57.380]

via un outil de poster à une telle vitesse

[00:28:57.380 → 00:28:59.840]

sur Facebook, de programmer des publications

[00:28:59.840 → 00:29:00.680]

à cette vitesse-là?

[00:29:00.740 → 00:29:03.280]

T'as-tu conscience de ça, toi, d'un outil comme ça?

[00:29:03.440 → 00:29:05.400]

Oui, ça peut se faire,

[00:29:05.400 → 00:29:06.660]

en fait,

[00:29:07.340 → 00:29:09.000]

de programmer des trucs pour essayer

[00:29:09.000 → 00:29:09.860]

de contrôler Facebook.

[00:29:10.580 → 00:29:11.980]

Puis je pense que plus le temps avance,

[00:29:12.040 → 00:29:14.280]

plus Facebook essaie d'empêcher

[00:29:14.280 → 00:29:15.640]

ce genre de robots-là.

[00:29:15.840 → 00:29:17.340]

Mais si on retombe en 2011,

[00:29:18.040 → 00:29:19.680]

j'ai l'impression que c'était beaucoup plus facile

[00:29:19.680 → 00:29:21.360]

qu'à l'époque d'aujourd'hui,

[00:29:21.460 → 00:29:23.480]

parce que justement, tantôt,

[00:29:24.320 → 00:29:25.180]

un peu avant qu'on en rejet,

[00:29:25.240 → 00:29:27.040]

je cherchais des trucs pour faire des bots,

[00:29:27.320 → 00:29:29.000]

puis justement, j'ai vu un exemple de quelqu'un

[00:29:29.000 → 00:29:31.400]

qui a fait un code pour spammer

[00:29:31.400 → 00:29:33.320]

dans Messenger et des commentaires Facebook,

[00:29:33.680 → 00:29:35.020]

puis il en faisait plein, plein, plein,

[00:29:35.320 → 00:29:36.280]

ça commentait partout.

[00:29:36.700 → 00:29:39.340]

J'imagine qu'avec une bonne mécanique

[00:29:39.340 → 00:29:41.880]

de programmation qui n'est pas si complexe,

[00:29:41.880 → 00:29:44.620]

il y a moyen de faire quelque chose comme ça,

[00:29:44.720 → 00:29:45.980]

mais il faut que ça soit quand même planifié,

[00:29:46.220 → 00:29:48.080]

parce que les commentaires sont pas similaires,

[00:29:48.760 → 00:29:49.960]

ils sont tous différents,

[00:29:50.300 → 00:29:51.060]

puis quand on les lit,

[00:29:51.320 → 00:29:52.180]

ils ont du sens.

[00:29:52.540 → 00:29:55.420]

C'est pas comme dans le Markovian Parallax

[00:29:55.420 → 00:29:58.540]

où c'était des mots séparés sans sens

[00:29:58.540 → 00:29:59.540]

quand on les mettait ensemble,

[00:30:00.220 → 00:30:01.680]

il n'y avait pas de lien ou quoi que ce soit.

[00:30:02.020 → 00:30:03.900]

Là, c'est un peu différent dans ce contexte-là.

[00:30:04.760 → 00:30:06.220]

C'est bizarre.

[00:30:06.860 → 00:30:07.220]

Vraiment.

[00:30:07.740 → 00:30:10.060]

Je suppose un mélange d'interventions humaines,

[00:30:10.060 → 00:30:11.840]

mais en même temps,

[00:30:12.540 → 00:30:13.800]

il doit y avoir l'aide d'une machine.

[00:30:14.000 → 00:30:15.820]

Je veux dire, le fait qu'elle ait justement commenté

[00:30:15.820 → 00:30:17.460]

tout en même pas une minute,

[00:30:18.020 → 00:30:18.940]

toutes ces publications,

[00:30:20.500 → 00:30:22.280]

c'est impossible manuellement

[00:30:22.280 → 00:30:23.340]

de faire ça.

[00:30:23.580 → 00:30:24.140]

Absolument.

[00:30:24.800 → 00:30:27.000]

L'internaute qui a trouvé le profil Facebook

[00:30:27.000 → 00:30:29.780]

de Kouchi Pélahès va commencer à fouiller

[00:30:29.780 → 00:30:31.660]

plus amplement ce profil-là.

[00:30:31.800 → 00:30:34.300]

Il va même trouver sur ce profil

[00:30:34.300 → 00:30:35.580]

plusieurs publications

[00:30:35.580 → 00:30:37.380]

avec entre autres le même genre

[00:30:37.380 → 00:30:39.860]

de charabia, le même genre de salade de mots

[00:30:39.860 → 00:30:41.480]

qu'on retrouve partout ailleurs,

[00:30:41.740 → 00:30:43.480]

donc à propos de Tart à la Lim

[00:30:43.480 → 00:30:45.200]

et de Key West

[00:30:45.200 → 00:30:47.200]

et de Koucharitaville.

[00:30:47.420 → 00:30:49.620]

Entre autres, sa dernière publication

[00:30:49.620 → 00:30:51.360]

est intitulée

[00:30:51.360 → 00:30:53.380]

« Bientôt le monde sera pourquoi

[00:30:53.380 → 00:30:55.440]

Captain Kouchi est l'homme le plus

[00:30:55.440 → 00:30:57.400]

intéressant de la planète ».

[00:30:57.400 → 00:30:59.700]

Donc rien de moins, comme s'il y avait une révélation

[00:30:59.700 → 00:31:01.160]

qui s'en venait.

[00:31:01.360 → 00:31:02.200]

Assez particulier.

[00:31:02.800 → 00:31:04.420]

Il va même, imagine-toi Seb,

[00:31:04.420 → 00:31:06.600]

commencer à écrire des messages privés

[00:31:07.240 → 00:31:08.940]

via Facebook à ce drôle

[00:31:08.940 → 00:31:11.060]

de profil-là au nom de Kouchi Pélahès.

[00:31:11.180 → 00:31:12.360]

Mais sans aucune attente.

[00:31:12.540 → 00:31:14.340]

Donc il se dit, je vais lui écrire,

[00:31:14.640 → 00:31:16.140]

on verra bien qu'est-ce qui va y arriver.

[00:31:16.200 → 00:31:18.040]

Il lui a même fait une demande d'amitié.

[00:31:18.560 → 00:31:20.160]

Et la première question qu'il lui pose,

[00:31:20.320 → 00:31:22.660]

c'est quand est-ce que le monde va

[00:31:22.660 → 00:31:24.660]

savoir enfin pourquoi Captain

[00:31:24.660 → 00:31:26.680]

Kouchi est l'homme le plus intéressant du monde?

[00:31:27.040 → 00:31:28.500]

Il va recevoir, à sa

[00:31:28.500 → 00:31:30.580]

grande surprise, une réponse.

[00:31:31.280 → 00:31:32.360]

Et la réponse,

[00:31:32.360 → 00:31:34.060]

en fait, cette personne-là,

[00:31:34.180 → 00:31:36.140]

Kouchi Pélahès, va lui dire que

[00:31:36.140 → 00:31:38.400]

après avoir eu une chirurgie au rein,

[00:31:38.960 → 00:31:40.320]

le meilleur remède qu'il a eu

[00:31:40.320 → 00:31:42.240]

est une incroyable tarte à la lime

[00:31:42.240 → 00:31:44.600]

Key West de Kouchi Pélahès.

[00:31:44.740 → 00:31:46.600]

En lui citant, entre autres, Clint Eastwood

[00:31:46.940 → 00:31:47.840]

au passage.

[00:31:48.280 → 00:31:50.100]

Il semblerait que cette personne-là soit

[00:31:50.100 → 00:31:52.540]

quand même liée à toute cette activité

[00:31:52.540 → 00:31:54.320]

en lien à la tarte à la lime

[00:31:54.320 → 00:31:56.040]

et qu'il lui ait répondu.

[00:31:56.340 → 00:31:58.120]

L'internaute va lui envoyer d'autres

[00:31:58.120 → 00:31:59.680]

messages et, à sa grande surprise,

[00:31:59.680 → 00:32:01.260]

à un certain moment donné,

[00:32:01.400 → 00:32:03.360]

il va lui répondre en suédois.

[00:32:03.740 → 00:32:05.420]

Et la réponse qu'il va lui envoyer

[00:32:05.420 → 00:32:07.340]

en suédois, lorsque traduite,

[00:32:08.420 → 00:32:09.120]

se lit comme suit,

[00:32:09.620 → 00:32:11.600]

ferme les yeux, laisse tes oreilles

[00:32:11.600 → 00:32:13.700]

écouter la radio, entends-tu

[00:32:13.700 → 00:32:15.640]

ma voix? Donc, complètement

[00:32:15.640 → 00:32:17.520]

différent de tout ce qu'il a dit

[00:32:17.520 → 00:32:19.580]

auparavant, complètement différent de la

[00:32:19.580 → 00:32:21.880]

tarte à la lime, on ne parle pas de Captain Kouchi

[00:32:21.880 → 00:32:23.500]

et, coïncidence,

[00:32:23.640 → 00:32:25.780]

et ce qui est encore le plus troublant, je dirais,

[00:32:25.900 → 00:32:27.520]

c'est que l'utilisateur en question

[00:32:27.520 → 00:32:29.780]

c'est un suédois. La chose qu'il n'a

[00:32:29.780 → 00:32:31.220]

jamais mentionné à Kouchi,

[00:32:31.520 → 00:32:33.420]

puis ce n'est pas indiqué non plus sur son profil

[00:32:33.420 → 00:32:35.640]

Facebook, son adresse,

[00:32:35.860 → 00:32:37.380]

sa ville et même sa

[00:32:37.380 → 00:32:39.400]

langue est privée, tout ça. Donc,

[00:32:39.600 → 00:32:41.780]

il n'y a aucune chance que via Facebook

[00:32:41.780 → 00:32:43.740]

il aurait facilement

[00:32:43.740 → 00:32:45.100]

trouvé l'origine

[00:32:45.100 → 00:32:47.700]

de cette personne-là. Donc, il lui a répondu

[00:32:47.700 → 00:32:49.680]

quand même dans sa langue

[00:32:49.680 → 00:32:51.640]

natale. C'est très,

[00:32:51.640 → 00:32:53.540]

très, très intéressant. Mais il a peut-être pu,

[00:32:53.600 → 00:32:55.500]

tu sais, s'il a pris le nom de la personne, il a peut-être

[00:32:55.500 → 00:32:57.400]

googlé la personne, puis la personne a peut-être

[00:32:57.400 → 00:32:59.220]

laissé des traces sur son LinkedIn

[00:32:59.220 → 00:33:01.500]

ou un autre profil où il a pu aller

[00:33:01.500 → 00:33:03.280]

chercher l'info, j'imagine.

[00:33:03.700 → 00:33:05.780]

Mais c'est beaucoup de recherche pour répondre,

[00:33:05.940 → 00:33:07.200]

pour faire un coup à quelqu'un.

[00:33:07.220 → 00:33:08.740]

Oui, oui, c'est beaucoup d'efforts, effectivement.

[00:33:09.060 → 00:33:11.340]

À un autre moment donné, le Kouchi

[00:33:11.340 → 00:33:13.940]

Pellahais va même lui répondre en allemand.

[00:33:14.060 → 00:33:15.300]

Et là, encore étrange, la

[00:33:15.300 → 00:33:16.500]

traduction du message

[00:33:16.500 → 00:33:18.940]

«Et par le brouillard de ma conscience

[00:33:18.940 → 00:33:21.140]

qui s'efface, j'ai cru entendre

[00:33:21.140 → 00:33:25.480]

un téléphone». C'est beau,

[00:33:25.480 → 00:33:27.300]

un «triller» dans un film de

[00:33:27.300 → 00:33:29.060]

«Suspense». Et à ce moment-là,

[00:33:29.440 → 00:33:31.660]

l'utilisateur va poster les réponses qu'il reçoit

[00:33:32.060 → 00:33:33.400]

au fur et à mesure sur Reddit

[00:33:33.400 → 00:33:35.340]

de cette personne-là. Et les internautes

[00:33:35.340 → 00:33:37.280]

vont se rendre compte qu'il s'agit d'une

[00:33:37.280 → 00:33:39.960]

citation dans un jeu vidéo, Silent Hill.

[00:33:40.040 → 00:33:40.980]

Je ne me rappelle plus exactement

[00:33:41.800 → 00:33:43.740]

quelle édition de Silent Hill,

[00:33:44.100 → 00:33:45.460]

mais ça provient de là.

[00:33:45.760 → 00:33:48.220]

Autant la citation

[00:33:48.220 → 00:33:49.320]

en suédois,

[00:33:49.380 → 00:33:51.620]

autant celles en allemand proviennent du jeu

[00:33:51.620 → 00:33:53.500]

Silent Hill. Mais

[00:33:53.500 → 00:33:55.320]

quel est donc le lien, parce que l'on est rendu

[00:33:55.320 → 00:33:57.440]

dans une autre dimension, totalement?

[00:33:57.940 → 00:33:59.620]

On se croirait dans Black Mirror.

[00:33:59.920 → 00:34:01.640]

Absolument. Il y a environ un an,

[00:34:01.800 → 00:34:03.140]

un autre internaute va s'intéresser

[00:34:03.140 → 00:34:05.400]

au phénomène du nom de Racecar Jones.

[00:34:06.020 → 00:34:07.220]

Tout d'abord, pour la première fois,

[00:34:07.240 → 00:34:08.980]

on va donner un nom à cette entité qui

[00:34:08.980 → 00:34:11.480]

poste partout, on va l'appeler le Key Lime Spy,

[00:34:11.940 → 00:34:13.520]

l'espion de la tarte à la lime.

[00:34:14.020 → 00:34:15.260]

Car on ignore s'il s'agit

[00:34:15.260 → 00:34:17.199]

d'une seule personne, d'un groupe

[00:34:17.199 → 00:34:19.020]

ou d'un robot. Cet

[00:34:19.020 → 00:34:20.960]

utilisateur ou utilisatrice va s'intéresser

[00:34:20.960 → 00:34:23.139]

plus particulièrement à l'évolution des messages

[00:34:23.139 → 00:34:24.659]

postés jusqu'à ce jour,

[00:34:25.179 → 00:34:26.980]

où on en compte plus d'une centaine de milliers,

[00:34:27.000 → 00:34:29.060]

comme on vous disait. Il est donc difficile d'imaginer

[00:34:29.060 → 00:34:30.820]

qu'un humain poste autant de messages,

[00:34:31.100 → 00:34:33.020]

mais en même temps, la présence sur les réseaux sociaux,

[00:34:33.080 → 00:34:34.900]

les interactions avec les utilisateurs, rend

[00:34:34.900 → 00:34:36.440]

aussi difficile de croire

[00:34:36.440 → 00:34:38.659]

qu'il s'agit uniquement d'un robot.

[00:34:39.060 → 00:34:41.060]

Complètement. Serait-ce possible que d'une des

[00:34:41.060 → 00:34:42.480]

formes d'AI,

[00:34:42.620 → 00:34:45.159]

d'intelligence artificielle, les plus évoluées d'Internet

[00:34:45.159 → 00:34:47.080]

aient pris naissance sur des blogs

[00:34:47.080 → 00:34:48.659]

de recertes de tarte à la lime?

[00:34:49.580 → 00:34:51.960]

Tout d'abord, revenons sur la théorie

[00:34:51.960 → 00:34:52.860]

du spambot,

[00:34:52.960 → 00:34:54.679]

du robot qui écrit un peu partout

[00:34:54.679 → 00:34:56.659]

sur les forums. Oui Seb, parce que toi

[00:34:56.659 → 00:34:58.860]

t'as fouillé un peu à savoir comment ça fonctionne

[00:34:58.860 → 00:35:00.600]

tout ça. Oui, exactement. Maintenant,

[00:35:01.120 → 00:35:03.000]

je vais me programmer un petit spambot

[00:35:03.000 → 00:35:05.100]

pour m'aussi créer un mystère

[00:35:05.100 → 00:35:07.000]

sur Reddit. Plus sérieusement,

[00:35:07.240 → 00:35:08.800]

les spambots fonctionnent

[00:35:08.800 → 00:35:10.680]

généralement toujours de la même façon en fait.

[00:35:11.200 → 00:35:13.140]

C'est soit un programme informatique

[00:35:13.140 → 00:35:14.880]

qui parcourt et qui recherche

[00:35:15.420 → 00:35:16.800]

le web en général,

[00:35:16.800 → 00:35:19.100]

puis généralement les forums de discussion

[00:35:19.100 → 00:35:20.860]

ou les blogs utilisent toutes des

[00:35:20.860 → 00:35:22.440]

plateformes similaires un peu comme

[00:35:22.440 → 00:35:24.780]

WordPress ou PHP BB

[00:35:24.780 → 00:35:26.940]

pour les forums.

[00:35:27.500 → 00:35:28.880]

Ces plateformes-là sont faciles à

[00:35:28.880 → 00:35:30.620]

identifier parce qu'ils ont toujours les mêmes métas

[00:35:30.620 → 00:35:32.780]

ou les mêmes copyrights. Donc, les robots

[00:35:32.780 → 00:35:35.700]

peuvent savoir vérifier, ah ok, c'est tel

[00:35:35.700 → 00:35:36.500]

type de forum.

[00:35:36.860 → 00:35:38.460]

Et après, étant donné qu'ils connaissent la structure

[00:35:38.460 → 00:35:40.880]

logicielle et tout ça, ils sont capables de

[00:35:40.880 → 00:35:42.760]

programmer un script qui va simuler

[00:35:42.760 → 00:35:44.780]

un être humain et qui va aller publier un petit peu partout.

[00:35:44.780 → 00:35:46.340]

C'est certain que maintenant,

[00:35:46.860 → 00:35:48.560]

il y a quand même un moyen de bloquer.

[00:35:48.740 → 00:35:50.440]

Il y a des CAPTCHA. Les CAPTCHA,

[00:35:50.740 → 00:35:52.380]

vous savez tous sûrement c'est quoi là.

[00:35:52.600 → 00:35:54.760]

C'est lorsqu'on remplit un formulaire, vous devez

[00:35:54.760 → 00:35:56.640]

saisir des lettres qui ont été dessinées

[00:35:56.640 → 00:35:58.760]

en images. Ça en fait, c'est vraiment pour

[00:35:58.760 → 00:36:00.740]

empêcher qu'un robot puisse

[00:36:01.480 → 00:36:02.540]

détecter les lettres.

[00:36:02.680 → 00:36:04.300]

Ça prouve que vous êtes un être humain.

[00:36:04.400 → 00:36:05.640]

Par contre, maintenant, les robots,

[00:36:06.240 → 00:36:08.720]

certains robots plus avancés, ont l'intelligence

[00:36:08.720 → 00:36:09.960]

de lire l'image puis

[00:36:11.080 → 00:36:12.700]

de détecter les caractères.

[00:36:12.700 → 00:36:14.800]

Et donc de reproduire les caractères.

[00:36:14.880 → 00:36:16.220]

C'est pour ça que souvent, on voit des CAPTCHA

[00:36:16.220 → 00:36:19.000]

avec les caractères sont toutes distorsionnés un peu.

[00:36:19.300 → 00:36:21.440]

C'est justement pour essayer de contourner

[00:36:21.440 → 00:36:22.740]

les robots qui sont capables

[00:36:22.740 → 00:36:24.420]

de lire ces lettres-là.

[00:36:24.620 → 00:36:26.840]

Bref, ça c'est une des premières

[00:36:26.840 → 00:36:28.620]

méthodes. L'autre, c'est vraiment de manière

[00:36:28.620 → 00:36:30.520]

manuelle. On le sait, dans

[00:36:30.520 → 00:36:32.020]

plusieurs pays, il y a des gens qui sont

[00:36:32.520 → 00:36:34.400]

dans des pays un peu plus pauvres, il y a des

[00:36:34.400 → 00:36:36.600]

êtres humains qui sont engagés pour faire

[00:36:36.600 → 00:36:38.700]

le tour des sites web, puis vraiment

[00:36:38.700 → 00:36:40.860]

colliger plein de sites, plein de formulaires

[00:36:40.860 → 00:36:43.180]

ou ce qu'on peut facilement aller spammer.

[00:36:43.420 → 00:36:44.880]

Donc, il y a un travail qui est fait

[00:36:44.880 → 00:36:46.780]

manuellement, mais encore là,

[00:36:46.900 → 00:36:48.500]

ça reste des humains. La vitesse

[00:36:49.320 → 00:36:50.980]

est pas là que tu l'obtiens.

[00:36:51.080 → 00:36:52.820]

C'est vraiment juste dans la main-d'oeuvre

[00:36:52.820 → 00:36:54.860]

à bas prix. Et la dernière

[00:36:54.860 → 00:36:56.740]

chose, c'est qu'un peu comme les spammers

[00:36:56.740 → 00:36:57.980]

achètent des listes de emails,

[00:36:58.500 → 00:37:00.820]

ils achètent des listes de sites web qui sont

[00:37:01.500 → 00:37:02.720]

vulnérables, parce qu'on sait, il y a plein

[00:37:02.720 → 00:37:04.800]

de trous de sécurité ou il y a plein de

[00:37:04.800 → 00:37:06.600]

défaillances. Donc encore une fois, c'est des humains

[00:37:06.600 → 00:37:08.620]

qui font des listes, qui listent des sites

[00:37:08.620 → 00:37:10.620]

vulnérables, qui revendent à d'autres

[00:37:11.280 → 00:37:12.840]

spammers, puis eux, à l'aide de robots,

[00:37:12.980 → 00:37:14.500]

ils sont capables d'exploiter

[00:37:14.500 → 00:37:16.340]

ces sites-là pour aller faire du spam.

[00:37:16.880 → 00:37:19.980]

En fait, il s'agit

[00:37:19.980 → 00:37:21.080]

juste de googler

[00:37:21.080 → 00:37:22.720]

How to make a spam bot

[00:37:22.720 → 00:37:24.760]

dans Google, puis vous avez

[00:37:24.760 → 00:37:26.820]

plein de choix automatiquement.

[00:37:27.280 → 00:37:28.700]

How to make a Snapchat

[00:37:29.200 → 00:37:30.560]

spam bot, How to make a

[00:37:31.360 → 00:37:32.420]

Skype spam bot.

[00:37:32.740 → 00:37:34.560]

Il y a toutes les solutions déjà là,

[00:37:34.600 → 00:37:36.770]

puis vous allez trouver le code. Il y a

[00:37:36.770 → 00:37:38.450]

un système tutoriel pour le faire,

[00:37:38.610 → 00:37:40.530]

donc il n'y a pas tant de

[00:37:40.530 → 00:37:42.670]

complexité technique en tant que

[00:37:42.670 → 00:37:44.490]

telle pour exploiter

[00:37:44.490 → 00:37:46.310]

ces files-là. Mais selon toi,

[00:37:46.510 → 00:37:48.470]

est-ce que ce serait réaliste dans ce cas-ci?

[00:37:48.790 → 00:37:50.830]

Parce que le

[00:37:50.830 → 00:37:51.970]

spam bot en question,

[00:37:52.450 → 00:37:53.490]

il ne spam pas toujours

[00:37:54.170 → 00:37:56.530]

la même chose. C'est quasiment

[00:37:56.530 → 00:37:58.230]

tout le temps différent, même si c'est

[00:37:58.230 → 00:38:00.150]

des thèmes qui reviennent, mais

[00:38:00.150 → 00:38:01.850]

semble que c'est un bot qui est un peu plus

[00:38:02.330 → 00:38:04.770]

complexe que ça, parce qu'il semble

[00:38:05.470 → 00:38:08.270]

apprendre en même temps, il semble

[00:38:08.270 → 00:38:09.110]

à, comment dire,

[00:38:09.390 → 00:38:10.890]

améliorer son

[00:38:10.890 → 00:38:12.950]

lexique et tout ça, et

[00:38:12.950 → 00:38:14.770]

il poste sur tellement de choses. Je veux dire,

[00:38:14.890 → 00:38:17.010]

autant il y a un profil LinkedIn, il y a un profil

[00:38:17.010 → 00:38:17.630]

Facebook,

[00:38:19.010 → 00:38:20.870]

il y a plein de profils pour des

[00:38:20.870 → 00:38:22.810]

blogs qui sont tous en lien de près

[00:38:22.810 → 00:38:24.790]

ou de loin avec des tartes à la lime.

[00:38:25.490 → 00:38:26.630]

Il me semble que c'est beaucoup demandé

[00:38:26.630 → 00:38:28.810]

à un bot, même répondre sur Messenger

[00:38:28.810 → 00:38:30.810]

à quelqu'un qui t'écrit comme

[00:38:30.810 → 00:38:32.710]

ça, c'est particulier. Je ne sais pas

[00:38:32.710 → 00:38:33.510]

qu'est-ce que tu en penses, toi?

[00:38:33.710 → 00:38:35.470]

Moi, je pense qu'un mélange des deux,

[00:38:35.750 → 00:38:37.650]

j'ai l'impression que c'est sûr qu'un

[00:38:37.650 → 00:38:39.450]

humain, comme tu dis, les réponses

[00:38:39.450 → 00:38:41.590]

même de robots intelligents ne

[00:38:41.590 → 00:38:43.630]

pourraient jamais arriver à ce style

[00:38:43.630 → 00:38:45.610]

de réponse précise. Si on revient à la

[00:38:45.610 → 00:38:47.670]

discussion tantôt sur Messenger

[00:38:47.670 → 00:38:49.650]

ou tout ça, puis même dans le choix

[00:38:49.650 → 00:38:51.730]

des sites, les articles, c'est

[00:38:51.730 → 00:38:53.790]

trop précis pour même, c'est

[00:38:53.790 → 00:38:56.370]

facile de faire une recherche

[00:38:56.370 → 00:38:57.930]

puis d'aller extraire tous les sites

[00:38:57.930 → 00:39:00.230]

qui ont une connotation sexuelle,

[00:39:00.230 → 00:39:02.010]

mais ensuite aller commenter sous ça.

[00:39:02.150 → 00:39:03.650]

Puis comme tu dis, c'est quand même des

[00:39:03.650 → 00:39:05.230]

phrases cohérentes, c'est pas les mêmes

[00:39:05.230 → 00:39:05.850]

phrases.

[00:39:08.670 → 00:39:09.710]

J'ai l'impression que

[00:39:10.090 → 00:39:11.750]

dans ces actions-là, j'ai l'impression

[00:39:11.750 → 00:39:13.550]

que c'est vraiment quelqu'un qui est là.

[00:39:13.870 → 00:39:15.450]

S'il y a un bot, il est contrôlé par

[00:39:15.450 → 00:39:17.190]

quelqu'un, puis il y a différentes nuances

[00:39:17.190 → 00:39:19.350]

qui sont faites. C'est sûr que pour

[00:39:19.350 → 00:39:21.070]

dans le cas de Catherine, le profil

[00:39:21.070 → 00:39:23.290]

Facebook, ça, sûrement que dans ses

[00:39:23.290 → 00:39:24.970]

posts réguliers, soit qu'ils sont

[00:39:24.970 → 00:39:26.450]

préprogrammés d'avance, dans le sens

[00:39:26.450 → 00:39:28.550]

que le bot, on les a tous préécris, puis après ça,

[00:39:28.570 → 00:39:30.550]

il est lancé. Il y a peut-être

[00:39:30.550 → 00:39:32.310]

un mélange comme ça de réponses

[00:39:32.310 → 00:39:34.290]

déjà dans une base de données, puis après ça,

[00:39:34.810 → 00:39:36.430]

mais qui ont été saisies par des humains

[00:39:36.430 → 00:39:38.610]

et non des réponses qui ont été créées

[00:39:39.270 → 00:39:40.390]

100% par la machine,

[00:39:40.430 → 00:39:42.310]

pas écrite sur Facebook,

[00:39:42.390 → 00:39:44.890]

mais au niveau de la rédaction en tant que telle.

[00:39:44.990 → 00:39:46.250]

J'ai l'impression que

[00:39:46.250 → 00:39:48.550]

un mélange des deux, puis même

[00:39:48.550 → 00:39:50.450]

tout ça me fait penser que

[00:39:50.450 → 00:39:52.490]

c'est-tu un projet de recherche du MIT,

[00:39:52.590 → 00:39:54.510]

au niveau de l'intelligence artificielle

[00:39:54.510 → 00:39:57.210]

C'est bizarre, le profil Facebook,

[00:39:57.250 → 00:39:59.650]

qui est ami, moi, c'est ça qui m'a fait

[00:40:00.150 → 00:40:02.290]

dérailler encore plus dans ce cas-là,

[00:40:02.330 → 00:40:04.290]

que le profil de Catherine,

[00:40:04.290 → 00:40:05.950]

qui existe depuis

[00:40:05.950 → 00:40:07.230]

quand même plusieurs années,

[00:40:07.390 → 00:40:09.210]

est l'ami de l'autre, puis l'autre a répondu.

[00:40:10.550 → 00:40:12.590]

C'est complètement hallucinant.

[00:40:12.690 → 00:40:14.510]

C'est là que j'ai quasiment l'impression

[00:40:14.510 → 00:40:16.450]

que c'est un projet gouvernemental,

[00:40:16.450 → 00:40:18.910]

au niveau de la recherche

[00:40:18.910 → 00:40:20.330]

ou de l'intelligence artificielle,

[00:40:20.670 → 00:40:22.770]

ou quoi que ce soit, puis qui s'amuse

[00:40:22.770 → 00:40:24.690]

aussi un peu avec les internautes

[00:40:24.690 → 00:40:25.510]

au travers de tout ça.

[00:40:25.530 → 00:40:27.170]

Oui, carrément. On aurait la chance d'y revenir

[00:40:27.170 → 00:40:29.450]

dans la section théorie, parce que là,

[00:40:29.650 → 00:40:31.490]

c'est sans fin cette histoire-là.

[00:40:32.250 → 00:40:34.370]

Selon cet utilisateur ou utilisatrice-là,

[00:40:34.470 → 00:40:35.910]

le Ray Scar Jones,

[00:40:36.150 → 00:40:38.390]

en fait, il expliquait

[00:40:38.390 → 00:40:40.390]

qu'au départ, il adhérait

[00:40:40.390 → 00:40:41.690]

à la théorie du bot.

[00:40:41.890 → 00:40:44.770]

Pour lui, c'était évident que c'était ça.

[00:40:45.010 → 00:40:46.790]

Par contre, en constatant l'évolution,

[00:40:46.850 → 00:40:47.890]

parce qu'on l'a dit,

[00:40:48.390 → 00:40:49.830]

on va l'appeler le Key Lime Spy,

[00:40:49.830 → 00:40:51.450]

cette personne, cette entité

[00:40:51.450 → 00:40:53.210]

ou ce robot, on ne sait pas,

[00:40:53.430 → 00:40:55.510]

qui poste à propos des tartes à la lime,

[00:40:56.330 → 00:40:57.850]

son langage s'est

[00:40:57.850 → 00:40:59.030]

extrêmement évolué.

[00:40:59.290 → 00:41:01.790]

Ici, j'ai un post qui a été fait

[00:41:02.650 → 00:41:03.450]

sur justement

[00:41:04.810 → 00:41:05.610]

une recette

[00:41:05.610 → 00:41:07.530]

de tartes à la lime, mais beaucoup plus tard,

[00:41:07.550 → 00:41:09.270]

parce qu'on se rappelle, il poste depuis 2009,

[00:41:09.570 → 00:41:10.930]

mais il y a encore des postes,

[00:41:10.930 → 00:41:13.070]

aujourd'hui, en 2018, à ce propos-là.

[00:41:13.310 → 00:41:15.070]

Et là, il parle encore

[00:41:15.070 → 00:41:17.290]

d'Anita et de Cucci-Pélaz,

[00:41:17.290 → 00:41:19.310]

mais au lieu d'être vraiment des citations

[00:41:20.090 → 00:41:21.290]

avec des points d'exclamation,

[00:41:21.530 → 00:41:23.470]

puis on dirait presque que c'est des films ou de la comédie,

[00:41:23.590 → 00:41:24.810]

c'est vraiment une vraie phrase.

[00:41:25.170 → 00:41:27.010]

Il dit ici, par exemple, je vous le lis en anglais

[00:41:27.010 → 00:41:29.410]

parce qu'il n'y a pas énormément de substance à traduire.

[00:41:35.130 → 00:41:37.350]

Donc, tu sais, c'est vraiment une phrase

[00:41:37.350 → 00:41:38.830]

complète qui ne veut pas dire grand-chose,

[00:41:38.850 → 00:41:41.450]

mais qui est du moins très complète.

[00:41:47.810 → 00:41:50.250]

Et c'est signé Robert Jensen

[00:41:50.250 → 00:41:52.350]

du Wharton Seminars.

[00:41:52.990 → 00:41:54.090]

Donc, c'est quand même, encore une fois,

[00:41:55.130 → 00:41:55.730]

très louche,

[00:41:55.750 → 00:41:57.590]

mais ça fait encore référence

[00:41:57.590 → 00:41:59.130]

à Anita et Cucci,

[00:41:59.210 → 00:42:01.510]

et on explique que là, ils ont hâte

[00:42:01.510 → 00:42:03.510]

de travailler avec vous l'été prochain.

[00:42:03.910 → 00:42:05.170]

Donc, c'est un genre

[00:42:05.610 → 00:42:07.570]

de phrase qu'on ne voyait pas avant.

[00:42:07.570 → 00:42:09.310]

Avant, c'était vraiment

[00:42:09.310 → 00:42:11.350]

des phrases sorties nulle part à propos

[00:42:11.350 → 00:42:12.930]

des exploits de Capitaine Cucci,

[00:42:13.050 → 00:42:15.030]

puis de l'homme le plus intéressant au monde et tout ça.

[00:42:15.030 → 00:42:17.030]

Pendant ce que maintenant, ça semble beaucoup plus

[00:42:17.570 → 00:42:19.090]

grounded, ça semble être

[00:42:19.090 → 00:42:20.630]

quelque chose de beaucoup plus normalisé.

[00:42:21.450 → 00:42:23.490]

Personnalisé, même, dans

[00:42:23.490 → 00:42:25.150]

le texte. Je ne sais pas, il y a quelque chose

[00:42:25.150 → 00:42:26.890]

de différent. Mais c'est

[00:42:26.890 → 00:42:29.170]

quoi Wharton Seminars? Est-ce qu'on le sait?

[00:42:29.570 → 00:42:30.490]

En fait,

[00:42:31.190 → 00:42:32.890]

tout de suite après, les gens ont

[00:42:32.890 → 00:42:34.990]

googlé. Donc, ce commentaire-là vient

[00:42:34.990 → 00:42:36.650]

d'un certain Robert Jensen

[00:42:36.650 → 00:42:38.810]

des séminaires Wharton.

[00:42:39.010 → 00:42:41.370]

Et il y a un profil qui existe

[00:42:41.370 → 00:42:42.970]

sur le site de

[00:42:42.970 → 00:42:45.010]

le séminaire Wharton d'un certain professeur,

[00:42:45.910 → 00:42:47.350]

Robert Jensen, qui est

[00:42:47.350 → 00:42:49.410]

professeur en économie

[00:42:49.410 → 00:42:51.110]

des affaires et en

[00:42:51.110 → 00:42:52.490]

politique publique.

[00:42:53.150 → 00:42:55.190]

Donc, on dit ici le département

[00:42:55.190 → 00:42:56.930]

de chair de recherche en

[00:42:56.930 → 00:42:58.830]

économie des affaires. Donc, il y a

[00:42:58.830 → 00:43:00.130]

un profil qui existe.

[00:43:00.290 → 00:43:02.830]

C'est signé par cette personne-là.

[00:43:03.830 → 00:43:04.250]

Effectivement,

[00:43:05.550 → 00:43:06.910]

je ne crois pas que ce soit

[00:43:06.910 → 00:43:09.090]

cette personne-là qui a de l'intérêt

[00:43:09.090 → 00:43:10.670]

tant que ça dans les tartes à la lime.

[00:43:10.670 → 00:43:12.410]

C'est un professeur

[00:43:12.410 → 00:43:13.410]

d'université.

[00:43:13.710 → 00:43:17.090]

Peut-être qu'il était malade et qu'il a mangé des bonnes tartes pour se guérir.

[00:43:17.590 → 00:43:17.690]

Peut-être.

[00:43:18.070 → 00:43:20.550]

C'est fort probable, mais on dirait que

[00:43:20.550 → 00:43:21.850]

dans ce cas-ci,

[00:43:22.890 → 00:43:23.890]

le message, le robot,

[00:43:24.050 → 00:43:25.790]

la personne est allée

[00:43:25.790 → 00:43:27.670]

piger ce nom-là

[00:43:28.810 → 00:43:30.130]

de Robert Jensen

[00:43:30.130 → 00:43:31.750]

à quelque part. Je ne sais où.

[00:43:31.890 → 00:43:34.310]

Mais encore une fois, ça fait du sens.

[00:43:35.150 → 00:43:36.330]

Il semble vraiment avoir

[00:43:36.330 → 00:43:37.970]

une évolution. C'est pour ça qu'on dirait

[00:43:38.670 → 00:43:40.190]

que le robot,

[00:43:40.670 → 00:43:41.990]

cette entité-là, évolue

[00:43:41.990 → 00:43:43.830]

puis qu'elle apprend des messages

[00:43:43.830 → 00:43:45.390]

qu'elle poste auparavant.

[00:43:45.590 → 00:43:47.810]

C'est assez bluffant, tout ça.

[00:43:48.430 → 00:43:49.990]

Il n'y a pas si longtemps, cette année,

[00:43:50.250 → 00:43:52.250]

Seb, on a découvert un autre indice.

[00:43:52.430 → 00:43:54.170]

En fait, c'est un profil sur Deviant

[00:43:54.170 → 00:43:55.550]

Art. Encore une fois,

[00:43:56.130 → 00:43:57.870]

le site web de partage de créations

[00:43:57.870 → 00:43:59.770]

artistiques. Il y a

[00:43:59.770 → 00:44:01.990]

effectivement un profil au nom

[00:44:01.990 → 00:44:03.370]

de Captain Cucci

[00:44:03.830 → 00:44:05.070]

sur Deviant Art.

[00:44:05.070 → 00:44:07.190]

La photo, encore une fois,

[00:44:07.770 → 00:44:09.150]

c'est quelqu'un qui

[00:44:09.150 → 00:44:10.510]

se retrouve avec une tarte à la lime

[00:44:10.510 → 00:44:13.030]

au visage. Encore une fois,

[00:44:14.130 → 00:44:15.210]

complètement entartré

[00:44:15.210 → 00:44:16.170]

d'une certaine façon.

[00:44:16.890 → 00:44:19.470]

C'est étrange parce que sur

[00:44:19.470 → 00:44:20.470]

ce profil-là,

[00:44:20.850 → 00:44:22.830]

il y a encore une fois une espèce de

[00:44:22.830 → 00:44:25.290]

salade de mots qu'on appelle avec plein, plein, plein

[00:44:25.870 → 00:44:26.890]

de mots

[00:44:26.890 → 00:44:28.490]

par rapport. En fait,

[00:44:29.750 → 00:44:30.770]

apparemment que

[00:44:30.770 → 00:44:33.010]

toutes ces phrases-là

[00:44:33.010 → 00:44:35.050]

sont tirées d'appels

[00:44:35.050 → 00:44:37.230]

téléphoniques, de coups pendables

[00:44:37.230 → 00:44:38.930]

qui ont été réalisés par un humoriste,

[00:44:39.230 → 00:44:40.930]

en fait, un gars qui fait des

[00:44:40.930 → 00:44:42.110]

fonds de prank, finalement.

[00:44:42.870 → 00:44:44.910]

Comme si c'était toute cette espèce

[00:44:44.910 → 00:44:47.050]

de bloc d'infos. Il y a des références,

[00:44:47.050 → 00:44:49.310]

encore une fois, à Captain Cucci Pellahais

[00:44:49.310 → 00:44:51.090]

à l'année 1976,

[00:44:51.850 → 00:44:52.710]

qui est l'année de fondation,

[00:44:52.850 → 00:44:54.830]

supposément, du restaurant. Donc, on mélange

[00:44:54.830 → 00:44:56.870]

plein de choses. C'est drôle parce qu'il y a quand même

[00:44:56.870 → 00:44:58.370]

des gens qui lui souhaitent bonne fête.

[00:44:59.430 → 00:45:00.790]

Sa fête était le 1er octobre

[00:45:00.790 → 00:45:02.790]

de 2018, selon son profil DeviantArt.

[00:45:03.550 → 00:45:04.790]

Donc, c'est

[00:45:05.310 → 00:45:06.450]

quand même assez

[00:45:06.450 → 00:45:08.750]

étrange. On n'arrive pas à

[00:45:08.750 → 00:45:10.870]

voir quand tout ça va s'arrêter, parce

[00:45:10.870 → 00:45:12.430]

qu'il poste encore.

[00:45:12.690 → 00:45:14.930]

C'est-à-dire que sur certains sites,

[00:45:15.710 → 00:45:16.810]

le restaurant, en fait,

[00:45:17.250 → 00:45:18.650]

il n'existait pas à l'époque où il y avait

[00:45:18.650 → 00:45:20.850]

des sites de revue de restaurants, on s'entend.

[00:45:21.410 → 00:45:22.570]

On parle de

[00:45:22.570 → 00:45:24.850]

1976 et tout ça, mais il y a quand même

[00:45:24.850 → 00:45:26.970]

des revues de l'endroit sur certains sites

[00:45:27.830 → 00:45:28.310]

obscures.

[00:45:28.310 → 00:45:30.630]

Parce qu'on s'est rendu compte qu'apparemment

[00:45:30.630 → 00:45:32.590]

cet endroit-là aurait déjà

[00:45:32.590 → 00:45:35.430]

existé. Il y a même quelqu'un

[00:45:35.430 → 00:45:36.030]

sur

[00:45:36.510 → 00:45:38.550]

la section Reddit destinée à

[00:45:38.550 → 00:45:40.290]

la ville, en question, cette ville-là,

[00:45:40.290 → 00:45:42.550]

en Caroline du Nord, la ville de Asheville.

[00:45:43.130 → 00:45:44.370]

Il y a quelqu'un qui a posté

[00:45:45.290 → 00:45:46.250]

le mystère

[00:45:46.250 → 00:45:48.170]

des Key Lime Pies sur

[00:45:48.170 → 00:45:50.150]

cette section-là de Reddit pour savoir

[00:45:50.150 → 00:45:52.690]

est-ce qu'il y a des gens qui peuvent nous aider, des locaux

[00:45:52.690 → 00:45:54.250]

à trouver des pistes de

[00:45:54.250 → 00:45:56.790]

solutions là-dedans. Il semblerait que

[00:45:56.790 → 00:45:59.070]

certaines personnes se rappellent ce fameux restaurant

[00:45:59.070 → 00:46:00.530]

de Coucharitaville.

[00:46:01.190 → 00:46:02.950]

Ça aurait vraiment existé

[00:46:02.950 → 00:46:04.570]

à une certaine époque. Il y a

[00:46:04.570 → 00:46:06.590]

même quelqu'un qui confirme,

[00:46:07.010 → 00:46:08.550]

après ça, est-ce que c'est véridique ou non.

[00:46:08.930 → 00:46:10.890]

C'est sûr que cette personne-là a posté

[00:46:10.890 → 00:46:13.070]

dans la section de Reddit destinée

[00:46:13.070 → 00:46:14.670]

à cette ville-là. C'est

[00:46:14.670 → 00:46:16.670]

pas comme sur Unresolved Mysteries

[00:46:16.670 → 00:46:19.250]

où c'est des gens qui sont plus aptes

[00:46:19.250 → 00:46:21.150]

même à répondre

[00:46:21.150 → 00:46:23.050]

aux questions, mais aussi à troller les autres.

[00:46:23.570 → 00:46:24.970]

Donc là, on élimine un peu

[00:46:24.970 → 00:46:27.190]

la chance de trolling. Donc il y a des gens qui

[00:46:27.190 → 00:46:28.490]

expliquent qu'ils ont

[00:46:28.490 → 00:46:30.790]

connu des employés qui travaillaient là,

[00:46:30.890 → 00:46:32.570]

et qu'apparemment, il y avait même un

[00:46:32.570 → 00:46:34.850]

alligator dans le lobby du restaurant

[00:46:34.850 → 00:46:37.250]

dans un genre de réservoir d'eau.

[00:46:37.850 → 00:46:39.050]

Et étrange, encore une

[00:46:39.050 → 00:46:40.830]

fois, les internautes

[00:46:40.830 → 00:46:42.870]

sont allés vérifier si on

[00:46:42.870 → 00:46:44.970]

retrouvait dans tous les messages postés

[00:46:45.550 → 00:46:47.250]

à propos de la tarte à la lime

[00:46:47.250 → 00:46:49.630]

des références à cet alligator-là.

[00:46:50.010 → 00:46:50.570]

Et oui,

[00:46:50.990 → 00:46:52.990]

effectivement, à un certain moment donné,

[00:46:53.790 → 00:46:55.170]

je ne sais pas si c'est sous le nom

[00:46:55.170 → 00:46:56.830]

de Roger Ramjet ou d'un autre,

[00:46:57.510 → 00:46:59.070]

la personne fait référence à un

[00:46:59.070 → 00:47:01.050]

espèce de gros lézard vert qui accueillait

[00:47:01.050 → 00:47:02.850]

les visiteurs dans le lobby.

[00:47:03.470 → 00:47:05.230]

Donc, je ne sais plus

[00:47:05.230 → 00:47:07.050]

quoi en penser, en fait. Je suis

[00:47:07.830 → 00:47:09.170]

complètement abasourdi par

[00:47:10.650 → 00:47:11.070]

ce

[00:47:11.070 → 00:47:13.050]

mystère-là. Écoute, on a même

[00:47:13.050 → 00:47:14.990]

trouvé des groupons,

[00:47:15.130 → 00:47:17.410]

tu sais, les fameux coupons

[00:47:17.410 → 00:47:19.090]

de groupes, en fait, qui donnent accès

[00:47:19.090 → 00:47:21.130]

à des rabais en groupes. Eh bien, il y a

[00:47:21.130 → 00:47:23.450]

une page de groupons dédiée

[00:47:23.450 → 00:47:24.550]

au restaurant

[00:47:25.330 → 00:47:26.890]

de Capitaine Cucci. Donc,

[00:47:26.890 → 00:47:29.010]

on s'entend, le restaurant n'a jamais existé à

[00:47:29.010 → 00:47:30.870]

l'époque de groupons. Donc,

[00:47:31.050 → 00:47:33.130]

c'est quoi toute cette histoire-là? Encore une fois, on est

[00:47:34.310 → 00:47:34.790]

complètement

[00:47:34.790 → 00:47:36.950]

bluffé. Oui, puis même si c'était une

[00:47:36.950 → 00:47:38.070]

stratégie marketing,

[00:47:39.230 → 00:47:40.170]

tu sais, ça mène où?

[00:47:41.010 → 00:47:42.730]

Je veux dire, pour faire une action

[00:47:42.730 → 00:47:45.010]

sur groupons, tu sais, faut

[00:47:45.010 → 00:47:46.390]

même tu paies des frais.

[00:47:46.870 → 00:47:49.570]

J'arrive pas à saisir

[00:47:49.570 → 00:47:51.950]

qui était assez motivé

[00:47:51.950 → 00:47:53.570]

pour faire ça, puis dans quel

[00:47:53.570 → 00:47:55.450]

but. Ben oui. Il

[00:47:55.450 → 00:47:57.670]

semblerait qu'un employé de ce restaurant-là

[00:47:59.270 → 00:48:00.390]

aurait été

[00:48:00.390 → 00:48:01.550]

quelqu'un qui était

[00:48:01.550 → 00:48:03.410]

qui avait des problèmes mentaux,

[00:48:04.150 → 00:48:05.570]

possiblement atteint de schizophrénie,

[00:48:07.090 → 00:48:07.830]

un vieux monsieur

[00:48:07.830 → 00:48:09.730]

et tout ça. Apparemment que

[00:48:09.730 → 00:48:11.570]

il y a même des gens qui ont

[00:48:12.110 → 00:48:13.550]

repéré cette personne-là,

[00:48:13.790 → 00:48:15.550]

Oswald Pelaez et sa femme

[00:48:15.550 → 00:48:17.630]

qui sont très vieux maintenant. Et les

[00:48:17.630 → 00:48:19.390]

gens se sont dit que c'est peut-être eux qui font ça,

[00:48:20.670 → 00:48:21.730]

mais c'est fort, peu

[00:48:21.730 → 00:48:23.550]

probable parce que ces gens-là

[00:48:23.550 → 00:48:25.450]

existent pour vrai. En ce moment,

[00:48:26.510 → 00:48:27.730]

ils se rendent compte que je ne sais même pas

[00:48:27.730 → 00:48:29.630]

s'ils sont au courant qu'il y a autant de gens sur le

[00:48:29.630 → 00:48:31.730]

Reddit qui discutent d'eux

[00:48:31.730 → 00:48:33.510]

et de leur restaurant, mais c'est

[00:48:33.510 → 00:48:35.510]

certainement pas eux qui font ça. Je veux dire,

[00:48:35.710 → 00:48:37.390]

à leur âge, dans leur vie,

[00:48:37.830 → 00:48:39.790]

maintenant, ils ont autre chose à faire

[00:48:39.790 → 00:48:41.550]

que de poster des centaines de milliers

[00:48:41.550 → 00:48:43.430]

de messages. Non, effectivement. Il y a rien à gagner

[00:48:43.430 → 00:48:45.430]

de ça. Ben oui, puis ça demande quand même une connaissance

[00:48:45.430 → 00:48:47.510]

de la technologie, de créer des pages Groupon,

[00:48:47.570 → 00:48:49.470]

s'inscrire à des sites. Oui, oui, même

[00:48:49.470 → 00:48:51.210]

répondre à des commentaires sur Reddit.

[00:48:51.650 → 00:48:53.870]

C'est pas tout le monde de cette génération-là

[00:48:53.870 → 00:48:55.350]

qui peut faire ça. Ben oui, complètement.

[00:48:56.270 → 00:48:57.550]

Donc c'est un peu là

[00:48:57.550 → 00:48:59.430]

où on en est. En fait, il y a encore

[00:49:00.290 → 00:49:01.830]

très actif ce mystère-là.

[00:49:01.890 → 00:49:03.870]

Il y a une section maintenant qui est

[00:49:03.870 → 00:49:05.590]

entièrement dédiée sur Reddit à ce

[00:49:05.590 → 00:49:07.810]

mystère-là, qui est le Key Lime Pie.

[00:49:08.830 → 00:49:09.630]

Vous pouvez

[00:49:09.630 → 00:49:11.250]

aller voir pour

[00:49:11.250 → 00:49:13.590]

si vous voulez entretenir la discussion.

[00:49:13.590 → 00:49:16.090]

C'est encore actif. Comme je vous dis, il y a des

[00:49:16.090 → 00:49:18.010]

updates qui sortent de temps

[00:49:18.010 → 00:49:19.610]

à autre. On va vous tenir au courant

[00:49:19.610 → 00:49:20.570]

parce que nous, c'est un mystère

[00:49:21.350 → 00:49:23.650]

qui nous intéresse. Mais au niveau

[00:49:24.330 → 00:49:25.610]

des théories maintenant,

[00:49:27.210 → 00:49:27.690]

ça part

[00:49:27.690 → 00:49:29.110]

vraiment à gauche et à droite.

[00:49:29.450 → 00:49:31.350]

Tu nous as parlé tout à l'heure de Catherine

[00:49:32.030 → 00:49:33.550]

Habsburg. C'est pas aussi

[00:49:33.550 → 00:49:35.530]

sans rappeler le Markovian Parallax

[00:49:35.530 → 00:49:37.650]

Denigrate, ce fameux mystère, où encore

[00:49:37.650 → 00:49:39.610]

une fois, il y avait plein de phrases codées

[00:49:39.610 → 00:49:43.090]

sur des sites web. Je sais pas si tu...

[00:49:43.090 → 00:49:45.690]

C'est un courriel qui avait été envoyé à partir

[00:49:47.350 → 00:49:47.750]

de

[00:49:47.750 → 00:49:49.090]

Suzanne, quelque chose qu'elle,

[00:49:49.190 → 00:49:51.170]

c'est une vraie personne qui était reliée, je pense

[00:49:51.170 → 00:49:53.090]

à... C'était une conspirationniste,

[00:49:54.150 → 00:49:54.790]

quelque chose comme ça.

[00:49:55.130 → 00:49:57.110]

Puis le vocabulaire, il y avait rien

[00:49:57.110 → 00:49:59.090]

qui s'y tenait. C'était pas des phrases

[00:49:59.090 → 00:50:00.870]

aucunement. C'était un mélange

[00:50:00.870 → 00:50:02.010]

de mots

[00:50:02.930 → 00:50:04.550]

au travers de tout ça.

[00:50:05.150 → 00:50:06.890]

Là encore, on sentait l'intelligence

[00:50:06.890 → 00:50:08.990]

artificielle dans tous les

[00:50:08.990 → 00:50:11.010]

différents messages. Il y a un certain

[00:50:11.690 → 00:50:13.490]

parallèle, sans faire avec le

[00:50:13.490 → 00:50:15.130]

parallax, il y a un certain parallèle

[00:50:15.130 → 00:50:17.270]

avec ça. On est plusieurs années plus tard.

[00:50:17.430 → 00:50:19.230]

Est-ce que justement, c'est

[00:50:19.230 → 00:50:21.150]

peut-être un même projet, mais qui évolue

[00:50:22.290 → 00:50:24.010]

autrement, mais...

[00:50:24.010 → 00:50:25.070]

J'ai l'impression que c'est

[00:50:25.070 → 00:50:26.750]

un projet, mais en même temps,

[00:50:27.050 → 00:50:29.010]

que ça serait basé sur des...

[00:50:29.770 → 00:50:30.990]

J'ai de la misère à

[00:50:30.990 → 00:50:32.790]

figurer. Je trouve ça plus... Des fois,

[00:50:33.430 → 00:50:35.030]

ces cas-là me trouvent presque plus

[00:50:35.030 → 00:50:37.010]

que des cas de true crimes

[00:50:37.010 → 00:50:38.990]

qu'on a pas de mystère, parce qu'on est

[00:50:38.990 → 00:50:40.570]

pas capable de mettre le doigt, puis

[00:50:40.570 → 00:50:42.070]

j'arrive pas à trouver la motivation

[00:50:42.070 → 00:50:44.450]

première de la personne qui joue avec

[00:50:44.450 → 00:50:46.010]

les internautes, ou du moins les

[00:50:46.010 → 00:50:48.210]

personnes ou les chercheurs du MIT

[00:50:49.230 → 00:50:50.550]

qui essaient de créer

[00:50:51.130 → 00:50:52.190]

cet engouement-là.

[00:50:52.690 → 00:50:53.950]

C'est peut-être juste quelqu'un qui s'ennuie

[00:50:53.950 → 00:50:54.810]

dans son sous-sol.

[00:50:57.390 → 00:50:58.770]

C'est toujours une théorie

[00:50:58.770 → 00:50:59.290]

qu'on sort.

[00:51:00.130 → 00:51:02.150]

Le gars dans son sous-sol qui s'ennuie.

[00:51:02.330 → 00:51:04.430]

Dans ce cas-ci, il faudrait que

[00:51:04.430 → 00:51:05.770]

ça soit presque une équipe de gens

[00:51:05.770 → 00:51:07.650]

qui s'ennuient dans leur sous-sol pour faire un projet

[00:51:07.650 → 00:51:09.570]

comme ça, puis le maintenir sur autant d'années.

[00:51:09.590 → 00:51:11.770]

Oui, c'est pour ça que j'ai l'impression

[00:51:11.770 → 00:51:13.110]

que c'est un projet de recherche

[00:51:13.910 → 00:51:15.530]

d'une université ou

[00:51:15.530 → 00:51:17.470]

d'une entité,

[00:51:17.550 → 00:51:20.050]

d'une compagnie quelconque

[00:51:20.050 → 00:51:21.450]

sûrement dans les technologies.

[00:51:21.570 → 00:51:23.770]

Je peux pas croire, je vois pas d'autres intérêts

[00:51:24.310 → 00:51:25.870]

que ça, mais...

[00:51:25.870 → 00:51:27.690]

Je sais pas, c'est vraiment mystérieux,

[00:51:27.690 → 00:51:29.390]

en fait. Oui, tout à fait.

[00:51:29.650 → 00:51:31.410]

Pour revenir au Markovian par Alex

[00:51:31.410 → 00:51:33.690]

Denegrate, on a couvert cette histoire-là

[00:51:33.690 → 00:51:35.970]

dans notre saison 2, donc vous pouvez aller

[00:51:35.970 → 00:51:37.390]

écouter l'épisode.

[00:51:37.530 → 00:51:39.270]

Mais au niveau des théories maintenant,

[00:51:39.790 → 00:51:41.390]

il y en a tout plein. Nous,

[00:51:41.570 → 00:51:42.990]

on est un peu partagé entre

[00:51:43.890 → 00:51:45.810]

est-ce que c'est un humain, est-ce que c'est un robot,

[00:51:45.930 → 00:51:47.810]

est-ce que c'est une combinaison des deux?

[00:51:48.250 → 00:51:49.850]

Mais il y en a plein

[00:51:49.850 → 00:51:51.190]

d'autres. En fait, on se demande parfois

[00:51:51.190 → 00:51:53.550]

est-ce que c'est quelqu'un atteint de schizophrénie?

[00:51:54.090 → 00:51:55.810]

Mais encore une fois, moi, j'ai de la difficulté

[00:51:55.810 → 00:51:57.970]

à croire qu'une seule personne,

[00:51:58.350 → 00:51:59.590]

en plus, s'il y a des problèmes

[00:51:59.590 → 00:52:01.710]

mentaux, peut gérer une opération comme ça.

[00:52:01.710 → 00:52:03.730]

Non, oui, il y a eu des centaines de milliers

[00:52:03.730 → 00:52:05.710]

de messages. Tu sais, c'est

[00:52:06.370 → 00:52:07.750]

pas rien à répondre.

[00:52:08.290 → 00:52:10.050]

Non. Non, j'ai l'impression

[00:52:10.050 → 00:52:11.750]

que c'est ça, c'est vraiment dur à dire.

[00:52:12.050 → 00:52:13.730]

Mais tu sais, quelqu'un qui a le moindre manque de compétences,

[00:52:14.510 → 00:52:15.770]

autant écrite que

[00:52:16.270 → 00:52:18.190]

informatique, pis qui a du temps,

[00:52:18.870 → 00:52:19.750]

j'ai l'impression qu'il pourrait

[00:52:19.750 → 00:52:21.990]

peut-être quand même y arriver s'il utilise

[00:52:21.990 → 00:52:23.770]

tous ses temps libres

[00:52:23.770 → 00:52:25.990]

pour jouer avec ça.

[00:52:26.970 → 00:52:27.810]

Mais... Parce que

[00:52:27.810 → 00:52:29.670]

même, quelqu'un qui veut jouer avec les internautes,

[00:52:29.670 → 00:52:31.910]

c'est pas comme s'il jouait avec

[00:52:31.910 → 00:52:33.450]

une grande quantité d'internautes.

[00:52:33.650 → 00:52:34.950]

Non, non, c'est un phénomène niché.

[00:52:35.070 → 00:52:36.830]

Oui, c'est pas Cicada, par exemple,

[00:52:37.110 → 00:52:38.510]

le mystère de Cicada qu'on vous a parlé,

[00:52:38.650 → 00:52:40.970]

qui est vraiment un gros puzzle qui arrive un peu à chaque année

[00:52:40.970 → 00:52:41.870]

avec des nouveaux indices.

[00:52:43.350 → 00:52:44.730]

Ça, ça mobilise

[00:52:44.730 → 00:52:46.230]

des milliers d'internautes.

[00:52:46.770 → 00:52:49.630]

Le mystère de Keyline Pie, on s'entend,

[00:52:49.730 → 00:52:50.910]

c'est des choses qui ont été postées à part ça

[00:52:50.910 → 00:52:53.470]

de 2009, mais on s'en est rendu compte en 2016.

[00:52:54.330 → 00:52:55.130]

Et malgré tout,

[00:52:55.490 → 00:52:56.950]

l'utilisateur a continué de poster

[00:52:56.950 → 00:52:59.650]

pendant toutes ces années-là. Donc, c'est beaucoup de travail

[00:52:59.650 → 00:53:01.370]

pour susciter de l'intérêt

[00:53:01.370 → 00:53:03.190]

seulement sept ans plus tard.

[00:53:03.570 → 00:53:04.930]

C'est peut-être des tests, en fait.

[00:53:05.450 → 00:53:06.670]

C'est peut-être juste des commentaires

[00:53:06.670 → 00:53:09.390]

qui sont déposés comme ça.

[00:53:09.570 → 00:53:10.590]

Puis il y a des tests

[00:53:11.050 → 00:53:12.790]

qui vérifient les observations,

[00:53:13.390 → 00:53:14.990]

le comportement des gens, ou même

[00:53:14.990 → 00:53:16.610]

c'est peut-être juste des tests techniques,

[00:53:17.010 → 00:53:18.990]

tout simplement, qui sont publiés là

[00:53:18.990 → 00:53:20.130]

puis ont fait des phrases

[00:53:20.130 → 00:53:23.090]

qui ont fait eux-mêmes et qui n'ont pas

[00:53:23.090 → 00:53:24.270]

sans sens en tant que tel.

[00:53:24.270 → 00:53:26.030]

Je sais pas, j'ai vraiment l'impression

[00:53:26.030 → 00:53:27.470]

à déterminer ça.

[00:53:27.530 → 00:53:29.950]

Ça me rappelle un peu l'idée des tests dont tu mentionnes, Seb.

[00:53:30.370 → 00:53:31.590]

Il y a une certaine chaîne YouTube

[00:53:31.590 → 00:53:33.030]

qui était apparue à un certain moment donné

[00:53:33.030 → 00:53:35.270]

qui s'appelait WebDriver Torso.

[00:53:35.590 → 00:53:37.230]

Peut-être que tu as déjà entendu parler de ça.

[00:53:37.410 → 00:53:39.410]

Oui, tu connais. Donc, c'était vraiment une chaîne

[00:53:39.410 → 00:53:41.510]

très étrange. Ça rentre un peu dans la catégorie

[00:53:41.510 → 00:53:43.290]

des chaînes YouTube bizarres.

[00:53:43.410 → 00:53:45.350]

Il y avait des espèces de carrés

[00:53:45.350 → 00:53:47.890]

et rectangles de différentes couleurs qui apparaissaient.

[00:53:48.050 → 00:53:49.550]

Plein, plein, plein de vidéos le poster

[00:53:49.550 → 00:53:51.190]

encore une fois à une grande rapidité,

[00:53:51.190 → 00:53:52.650]

des intervalles très courts,

[00:53:53.150 → 00:53:55.250]

avec des espèces de signaux sonores

[00:53:55.250 → 00:53:58.170]

qui émanaient de ces vidéos-là.

[00:53:58.250 → 00:53:59.730]

Et puis, on a su par la suite

[00:53:59.730 → 00:54:00.910]

que c'était Google.

[00:54:01.090 → 00:54:02.010]

Oui, c'est ça, c'est une chaîne de tests.

[00:54:02.010 → 00:54:04.090]

C'était une chaîne de tests de Google

[00:54:04.090 → 00:54:05.750]

qui avait créé sur YouTube.

[00:54:06.310 → 00:54:09.570]

Donc, le mystère était levé à ce moment-là.

[00:54:09.870 → 00:54:11.550]

Donc, est-ce que

[00:54:11.550 → 00:54:13.630]

KeyLimePie est un peu le même

[00:54:13.630 → 00:54:15.650]

style de recherche

[00:54:15.650 → 00:54:16.710]

ou d'expérimentation

[00:54:16.710 → 00:54:18.750]

fait plus au niveau des commentaires et des forums

[00:54:18.750 → 00:54:20.750]

et tout ça, bonne question.

[00:54:20.870 → 00:54:22.990]

Parce qu'à la limite, le fait que

[00:54:22.990 → 00:54:24.890]

il visait principalement des sites

[00:54:24.890 → 00:54:26.750]

où ça parle de sexe,

[00:54:26.870 → 00:54:28.170]

est-ce que c'est un algorithme

[00:54:28.170 → 00:54:30.410]

qu'il fallait qu'il détecte des articles

[00:54:30.410 → 00:54:32.150]

qui parlent de sexe une fois qu'ils sont là,

[00:54:32.190 → 00:54:33.690]

les commenter, vérifier?

[00:54:33.690 → 00:54:35.810]

Est-ce que les commentaires vont être modérés?

[00:54:36.110 → 00:54:39.070]

Il y a peut-être différents scénarios

[00:54:39.070 → 00:54:40.170]

qui étaient évalués

[00:54:40.170 → 00:54:41.930]

ou qui testaient avec ça.

[00:54:42.250 → 00:54:44.150]

Parce que le choix des,

[00:54:44.150 → 00:54:45.550]

ce soit encore là que c'est pour s'amuser,

[00:54:45.550 → 00:54:47.890]

mais aussi je trouve que la ligne éditoriale

[00:54:47.890 → 00:54:48.690]

d'aller chercher

[00:54:49.390 → 00:54:51.590]

pratiquement juste des

[00:54:51.590 → 00:54:52.950]

sites, pas de sexe,

[00:54:53.190 → 00:54:55.570]

mais des articles de sujets

[00:54:55.570 → 00:54:56.650]

plus sexuels,

[00:54:57.650 → 00:54:59.270]

il y a peut-être une autre raison, même technique,

[00:54:59.530 → 00:55:01.910]

en arrière de ça, pour détecter

[00:55:01.910 → 00:55:03.790]

au niveau du vocabulaire

[00:55:03.790 → 00:55:04.770]

ou quoi que ce soit.

[00:55:04.810 → 00:55:07.650]

Il y a aussi la fameuse théorie

[00:55:07.650 → 00:55:08.930]

du stunt marketing.

[00:55:09.470 → 00:55:11.270]

Est-ce que tout ça est un

[00:55:11.270 → 00:55:13.370]

stunt marketing pour

[00:55:13.370 → 00:55:15.730]

quelque chose, pour un restaurant, pour un site web?

[00:55:16.730 → 00:55:17.450]

Mais encore une fois,

[00:55:17.530 → 00:55:19.310]

j'ai de la misère à croire à ça parce que c'est long

[00:55:19.310 → 00:55:21.270]

neuf ans pour un stunt marketing.

[00:55:21.810 → 00:55:23.450]

Et pourquoi faire de la publicité comme ça

[00:55:23.990 → 00:55:26.110]

pour un restaurant qui n'existe plus?

[00:55:26.270 → 00:55:27.090]

Non, ça sert à rien.

[00:55:27.710 → 00:55:29.750]

Il n'y a jamais rien eu qui en a découlé.

[00:55:30.330 → 00:55:31.210]

Il n'y a même pas de restos

[00:55:31.210 → 00:55:33.630]

qui ont un nom qui ressemble à ça.

[00:55:34.010 → 00:55:35.350]

Il n'y a personne qui en a bénéficié.

[00:55:36.210 → 00:55:37.110]

Ça, le stunt marketing,

[00:55:37.170 → 00:55:38.690]

j'ai l'impression que ce n'est pas une avenue

[00:55:40.650 → 00:55:41.450]

vraiment plausible

[00:55:41.450 → 00:55:42.590]

dans ce cas-là.

[00:55:42.650 → 00:55:43.630]

Comme tu dis, c'est trop long.

[00:55:44.330 → 00:55:46.330]

Les stunt marketing, c'est jamais long comme ça.

[00:55:46.810 → 00:55:48.610]

Mais te connaissant, Seb, tu sembles

[00:55:48.610 → 00:55:50.550]

quand même abonder ou donner un peu de crédit

[00:55:50.550 → 00:55:52.970]

à la théorie de la conspiration gouvernementale.

[00:55:53.150 → 00:55:54.530]

Un peu, quand même.

[00:55:55.290 → 00:55:55.990]

Je ne sais pas.

[00:55:57.890 → 00:55:58.870]

En travaillant sur le cas,

[00:55:58.910 → 00:56:01.190]

je me disais, on dirait un genre de MK Ultra.

[00:56:04.230 → 00:56:05.070]

Sans exagérer,

[00:56:05.110 → 00:56:06.390]

mais un genre de MK Ultra

[00:56:06.390 → 00:56:08.550]

où ils font des tests

[00:56:08.550 → 00:56:10.630]

sur les internautes,

[00:56:10.770 → 00:56:12.990]

pas sur la réaction

[00:56:12.990 → 00:56:14.430]

des internautes par rapport à ça,

[00:56:14.530 → 00:56:15.050]

mais même...

[00:56:15.050 → 00:56:17.490]

J'avais cette impression-là, en fait,

[00:56:17.570 → 00:56:20.450]

parce que c'est vraiment les multiplications

[00:56:20.450 → 00:56:21.290]

de messages

[00:56:22.110 → 00:56:24.030]

dans des courts labs de temps.

[00:56:24.230 → 00:56:26.550]

C'est là qu'il y a une intervention artificielle

[00:56:26.550 → 00:56:28.290]

ou de robot,

[00:56:28.790 → 00:56:29.890]

mais je ne sais pas.

[00:56:30.030 → 00:56:31.130]

C'est trop bizarre.

[00:56:31.390 → 00:56:33.370]

En plus, quelque chose qui est fait sur 10 ans,

[00:56:33.630 → 00:56:34.690]

ce n'est pas une seule petite compagnie

[00:56:34.690 → 00:56:36.550]

qui va engager des ressources

[00:56:36.550 → 00:56:37.910]

sur une si longue période.

[00:56:38.010 → 00:56:39.950]

Une évolution du moteur,

[00:56:40.150 → 00:56:41.750]

si on voit comme le langage a évolué.

[00:56:42.470 → 00:56:43.410]

Il y a eu des ressources

[00:56:43.410 → 00:56:46.230]

qui ont amélioré le produit,

[00:56:46.310 → 00:56:46.990]

si on peut dire ça.

[00:56:47.550 → 00:56:49.370]

J'ai peut-être l'impression aussi

[00:56:49.370 → 00:56:51.470]

que c'est peut-être juste ça aussi.

[00:56:52.330 → 00:56:53.510]

Que dire maintenant?

[00:56:53.750 → 00:56:56.610]

Est-ce qu'il y aurait une conspiration pédophile

[00:56:56.610 → 00:56:57.270]

derrière ça?

[00:56:57.510 → 00:56:59.910]

Parce qu'on revient, il y a souvent des mots clés

[00:57:00.570 → 00:57:02.510]

de dessert, de cheeseburger,

[00:57:02.510 → 00:57:04.370]

de trucs comme ça. On ne vous a pas tout nommé

[00:57:04.370 → 00:57:05.970]

l'entièreté des messages, parce qu'on en aurait

[00:57:06.590 → 00:57:07.530]

pour deux ans.

[00:57:07.970 → 00:57:09.910]

Mais il y a beaucoup de références

[00:57:10.350 → 00:57:11.590]

à la nourriture, à ces choses-là.

[00:57:11.610 → 00:57:14.150]

On a vu que dans le Pizza Gate, parfois il y avait des codes

[00:57:14.570 → 00:57:15.550]

liés à tout ça.

[00:57:16.030 → 00:57:17.630]

Moi, je ne suis pas sûr.

[00:57:17.730 → 00:57:20.730]

Je pourrais croire qu'il y a peut-être une forme de code là-dedans.

[00:57:20.970 → 00:57:21.690]

Mais encore une fois,

[00:57:21.870 → 00:57:22.970]

je trouve que c'est difficile.

[00:57:24.390 → 00:57:26.390]

La distribution de ces codes-là est pas évidente.

[00:57:26.410 → 00:57:27.670]

Elle est tellement éparpillée.

[00:57:27.790 → 00:57:29.270]

Dans le cas de Lake City Quiet Pills,

[00:57:29.270 → 00:57:31.710]

tout était centralisé dans le code source

[00:57:31.710 → 00:57:33.010]

d'un seul site web.

[00:57:33.150 → 00:57:35.230]

Donc, c'était simple pour les gens d'y aller

[00:57:35.230 → 00:57:36.490]

et d'interpréter le code.

[00:57:36.750 → 00:57:38.330]

Mais dans ce cas-ci, c'est ingéable.

[00:57:38.710 → 00:57:41.110]

Non, effectivement. Des centaines de milliers de messages.

[00:57:41.650 → 00:57:43.210]

Sur des recettes de tâtes,

[00:57:43.470 → 00:57:45.410]

sur des articles sexuels.

[00:57:45.430 → 00:57:46.970]

Non, c'est ça. Je ne pense pas que c'est ça.

[00:57:48.350 → 00:57:48.990]

Encore une fois,

[00:57:49.070 → 00:57:51.050]

je pense que le mystère est complet,

[00:57:51.310 → 00:57:52.770]

Seb, encore aujourd'hui.

[00:57:53.190 → 00:57:54.810]

Je suis curieux de voir ce que vous en pensez.

[00:57:54.810 → 00:57:56.950]

Vous, les distordus, encore une fois,

[00:57:56.950 → 00:57:58.990]

qu'est-ce que vous pensez de ce mystère-là,

[00:57:59.030 → 00:58:00.190]

de cette histoire-là?

[00:58:00.270 → 00:58:03.090]

C'est complètement farfelu.

[00:58:03.130 → 00:58:04.190]

On ne sait pas quoi y penser.

[00:58:04.450 → 00:58:06.430]

Est-ce que ça va éclater au grand jour

[00:58:06.430 → 00:58:07.930]

dans quelques années, puis on va se rendre compte

[00:58:07.930 → 00:58:09.930]

que c'est beaucoup plus gros que ça l'est?

[00:58:10.510 → 00:58:11.250]

Bonne question.

[00:58:11.910 → 00:58:13.290]

Mais je vous invite à venir en discuter

[00:58:13.290 → 00:58:15.770]

sur le groupe de discussion Facebook de Distorsion

[00:58:15.770 → 00:58:17.650]

si vous voulez partager vos théories et tout ça.

[00:58:17.990 → 00:58:19.450]

Et vous pouvez aussi nous rejoindre

[00:58:19.450 → 00:58:21.470]

sur Instagram, Distorsion Podcast,

[00:58:22.070 → 00:58:23.530]

YouTube aussi, sur notre chaîne,

[00:58:23.530 → 00:58:25.510]

où on publie parfois des vidéos.

[00:58:25.870 → 00:58:27.090]

Nos Facebook Live, par exemple,

[00:58:27.150 → 00:58:28.990]

on les fait live sur YouTube aussi.

[00:58:29.970 → 00:58:31.450]

Donc venez vous abonner à notre chaîne,

[00:58:31.650 → 00:58:33.010]

évidemment. Et sur Facebook,

[00:58:33.150 → 00:58:35.390]

Distorsion Podcast, Twitter, Distorsion Pod.

[00:58:36.090 → 00:58:37.110]

Et je crois que

[00:58:37.110 → 00:58:39.310]

ça complète cette histoire.

[00:58:39.590 → 00:58:41.030]

Toi, Seb, comment t'as trouvé ça

[00:58:41.030 → 00:58:42.530]

de plonger là-dedans versus

[00:58:42.530 → 00:58:45.410]

un sujet très sérieux comme la famille

[00:58:45.410 → 00:58:46.470]

Shafia, par exemple?

[00:58:46.550 → 00:58:48.110]

C'est plus léger, on s'entend.

[00:58:48.310 → 00:58:51.430]

Il y a cet aspect-là qui est moins lourd,

[00:58:51.430 → 00:58:52.930]

quasi un peu plus technique,

[00:58:53.330 → 00:58:54.530]

mais en même temps,

[00:58:54.810 → 00:58:57.570]

étant donné que les réponses sont moins claires,

[00:58:58.050 → 00:58:59.370]

ça brasse dans ma tête.

[00:59:00.710 → 00:59:01.510]

Je bouscule

[00:59:01.510 → 00:59:02.970]

plein de théories, j'essaie de voir,

[00:59:03.070 → 00:59:05.190]

j'essaie de ne pas me donner de limites non plus,

[00:59:05.270 → 00:59:07.250]

justement, même tombé dans le

[00:59:07.910 → 00:59:08.310]

conspirationnisme.

[00:59:09.390 → 00:59:10.570]

Mais je trouve ça amusant, en fait.

[00:59:10.610 → 00:59:12.390]

Je trouve que c'est une gymnastique intellectuelle

[00:59:12.390 → 00:59:14.870]

qui est intéressante, mais

[00:59:15.670 → 00:59:17.090]

elle n'est pas satisfaisante,

[00:59:17.210 → 00:59:18.570]

dans le sens que oui, c'est satisfaisant

[00:59:18.570 → 00:59:20.430]

de faire l'enquête, puis tout ça,

[00:59:20.830 → 00:59:22.090]

mais à la fin, on reste toujours

[00:59:22.090 → 00:59:24.510]

pantoui. On n'a pas de

[00:59:24.510 → 00:59:26.470]

conclusions claires.

[00:59:27.430 → 00:59:28.610]

On n'est

[00:59:28.610 → 00:59:30.830]

pas capable de dire, oui, c'est 80%

[00:59:30.830 → 00:59:31.990]

sûr que c'est ça.

[00:59:32.810 → 00:59:34.390]

C'est ça que je trouve tout le temps

[00:59:34.390 → 00:59:36.890]

un peu, ça me déstabilise.

[00:59:37.270 → 00:59:37.710]

Carrément.

[00:59:38.430 → 00:59:40.390]

Et toi, comment tu te sens

[00:59:40.390 → 00:59:40.790]

là-dedans?

[00:59:41.990 → 00:59:44.030]

Moi, j'aime beaucoup ce type de mystère-là.

[00:59:44.250 → 00:59:46.390]

J'ai beaucoup aimé couvrir ça parce qu'en fait,

[00:59:46.390 → 00:59:48.350]

il n'y a aucun

[00:59:48.350 → 00:59:50.410]

média traditionnel qui a couvert

[00:59:50.410 → 00:59:52.390]

cette histoire-là. C'est même presque

[00:59:52.390 → 00:59:54.390]

impossible de trouver un résumé, même sur

[00:59:54.390 → 00:59:56.530]

un blog. Donc, il a fallu, nous, qu'on

[00:59:56.530 → 00:59:58.450]

remette un peu les pièces du puzzle en ordre

[00:59:58.450 → 01:00:00.430]

selon les différentes

[01:00:00.430 → 01:00:02.510]

publications au Reddit. Donc, c'est quand

[01:00:02.510 → 01:00:04.090]

même un gros travail, un peu comme

[01:00:04.090 → 01:00:06.430]

l'excité Quiet Pills, de

[01:00:06.430 → 01:00:08.310]

rassemblage d'informations pour

[01:00:08.310 → 01:00:09.630]

essayer de se faire une tête.

[01:00:10.370 → 01:00:12.310]

Moi, je pense que même après l'émission, je vais continuer

[01:00:12.310 → 01:00:14.310]

à creuser là-dedans, puis à

[01:00:14.310 → 01:00:16.710]

me garder à l'affût de toutes les nouvelles qui sortent

[01:00:16.710 → 01:00:18.670]

au sujet de cette fameuse key lime pie.

[01:00:19.110 → 01:00:20.290]

J'espère que vous, vous nous avez

[01:00:20.290 → 01:00:22.250]

suivi, chers auditeurs, pendant

[01:00:22.250 → 01:00:24.430]

tout ce trip-là. Ça a peut-être

[01:00:24.430 → 01:00:26.390]

pas été facile, mais

[01:00:26.390 → 01:00:28.330]

je pense qu'on a bien fait le

[01:00:28.330 → 01:00:30.290]

tour de, du moins,

[01:00:30.590 → 01:00:32.390]

des écrits qui sont présents en ce moment.

[01:00:32.490 → 01:00:33.470]

Oui, on a bien fait ça.

[01:00:34.850 → 01:00:35.570]

Merci Seb.

[01:00:36.790 → 01:00:38.370]

Est-ce que tu as un mot de la fin pour nous,

[01:00:38.510 → 01:00:40.370]

mon cher Emil? Méfiez-vous

[01:00:40.370 → 01:00:42.350]

la prochaine fois que vous mangez une tarte à la lime.

[01:00:42.350 → 01:00:45.530]

Vous vous retrouverez peut-être dans une autre dimension.

Revenir au début de la transcription