#56 - Manti Teo et autres histoires de catfish

Épisode

#56 - Manti Teo et autres histoires de catfish

Saison
5
Épisode
56
Durée
1 h 09 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

En septembre 2012, Manti Teo, jeune vedette du football américain, perd son amoureuse, la jeune Lennay Kekua, après une courte lutte contre la leucémie. Quelques mois plus tôt, elle avait aussi subi un grave accident de voiture. Alors que Manti fait son deuil et que toute la presse sportive américaine s’émeut de cette histoire touchante, certains journalistes vont commencer à douter de la véracité des faits, et même de l’existence de cette amoureuse mystérieuse. Emile et Seb reviennent aussi sur d’autres histoires de catfish dans le sport professionnel, et sur le cas de Sophie, couvert dans la série documentaire Distorsion sur MOI ET CIE.

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00:00.000 → 00:00:06.180]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur...

[00:00:06.180 → 00:00:08.900]

Il a fait 5 ans que j'étais en train de stocker mon profil.

[00:00:10.360 → 00:00:14.700]

J'ai pris mes photos et il a créé cette identité qui n'était pas moi.

[00:00:15.120 → 00:00:17.280]

C'était ce Linnae Kakuha avec ma face sur lui.

[00:00:18.920 → 00:00:21.840]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:00:50.880 → 00:00:55.100]

Depuis l'avènement des réseaux sociaux, il est de plus en plus facile de trouver l'amour en lune.

[00:00:55.840 → 00:00:59.720]

Paradoxalement, il est encore plus facile de s'inventer une nouvelle identité.

[00:01:00.040 → 00:01:04.940]

En 2012, la copine du footballeur américain, Mandy Théo, l'amour de sa vie,

[00:01:05.120 → 00:01:08.660]

meurt tragiquement d'une leucémie, ce qui ébranche toute la presse sportive.

[00:01:09.320 → 00:01:14.360]

Hélas, derrière cette histoire émouvante se cache un véritable tissu de mensonge

[00:01:14.360 → 00:01:16.940]

où il est difficile de distinguer le vrai du faux.

[00:01:21.940 → 00:01:23.940]

Sébastien Lévesque, comment ça va aujourd'hui?

[00:01:24.080 → 00:01:25.480]

Ça va bien toi, Émile Gauthier?

[00:01:25.480 → 00:01:29.680]

Ça va très bien parce qu'on est de retour derrière le micro en podcast.

[00:01:29.960 → 00:01:30.860]

C'est excitant ça.

[00:01:31.100 → 00:01:34.620]

En maisant là, on avait tellement hâte de retourner derrière le micro

[00:01:34.620 → 00:01:37.960]

et de parler à nos auditeurs, nos fidèles distordus.

[00:01:38.100 → 00:01:39.280]

Ça fait du bien d'être là.

[00:01:39.520 → 00:01:43.740]

Oui, ça fait longtemps parce qu'en plus, on n'avait pas vraiment fait de saison hivernale

[00:01:43.740 → 00:01:46.120]

parce qu'on avait dû se concentrer sur le lancement du livre.

[00:01:46.220 → 00:01:49.700]

Donc, on avait un peu skippé cette saison-là.

[00:01:49.760 → 00:01:53.560]

Et par la suite, on a passé tout l'été en tournage de notre série télé.

[00:01:53.560 → 00:01:57.180]

Mais là, on est de retour en podcast et c'est très excitant.

[00:01:57.520 → 00:02:00.620]

On revient encore une fois avec toute une saison.

[00:02:00.800 → 00:02:06.640]

On va être encore plus dark, plus d'histoires de catfish, de crimes non résolus, de dark web.

[00:02:06.980 → 00:02:09.440]

Puis c'est le fun aussi d'explorer les histoires moins connues.

[00:02:10.160 → 00:02:12.860]

Oui, parce que c'est un peu ça notre objectif aussi.

[00:02:13.040 → 00:02:17.020]

C'est de parler de choses que les médias ne parlent pas non plus.

[00:02:17.360 → 00:02:19.060]

Oui, puis des autres podcasts non plus.

[00:02:19.060 → 00:02:23.800]

Donc, on veut essayer parfois de se distancer de certains cas qui sont très très connus.

[00:02:24.040 → 00:02:27.000]

Parfois, oui, on va parler d'histoires qui ont fait les manchettes.

[00:02:27.220 → 00:02:29.880]

Mais on veut aussi trouver des histoires un peu plus obscures,

[00:02:30.220 → 00:02:34.060]

un peu comme vous vous rappelez Key Lime Pie dans la saison précédente

[00:02:34.060 → 00:02:35.920]

ou encore Lake City Quiet Pills.

[00:02:36.000 → 00:02:37.940]

Donc parfois, c'est des petits phénomènes Internet,

[00:02:38.320 → 00:02:42.900]

des petites discussions sur Reddit, mais qui ouvrent la porte à des grands mystères.

[00:02:43.120 → 00:02:46.740]

Mais ce soir, en fait, on a une histoire quand même assez passionnante de catfish,

[00:02:46.740 → 00:02:50.620]

une histoire qui a ébranlé la presse sportive américaine.

[00:02:50.900 → 00:02:53.780]

Le cas de Monty Théo, qui est un footballeur qui s'est fait prendre

[00:02:53.780 → 00:02:57.820]

dans une histoire quand même assez tragique, dans un gros tissu de mensonge.

[00:02:58.160 → 00:03:00.740]

Puis ça nous montre dans le fond que des histoires de catfish,

[00:03:01.380 → 00:03:04.960]

des usurpations d'identité dans le but de faire des fraudes amoureuses,

[00:03:05.160 → 00:03:06.520]

eh bien, ça peut arriver à tout le monde.

[00:03:06.820 → 00:03:09.920]

C'est un footballeur qui a du succès, qui est un bel homme.

[00:03:10.540 → 00:03:15.940]

Je suis convaincu qu'il n'y a pas de misère à se trouver une copine dans la vie.

[00:03:15.940 → 00:03:20.980]

Mais malgré tout, vous allez voir, il est tombé dans une arnaque amoureuse

[00:03:21.680 → 00:03:25.200]

qu'on ne pourrait pas penser que ça puisse arriver à ce genre de personne-là,

[00:03:25.240 → 00:03:26.260]

à des stars comme ça.

[00:03:26.420 → 00:03:27.100]

Non, exactement.

[00:03:27.120 → 00:03:29.160]

Ça montre qu'on a tous des failles quelque part.

[00:03:29.280 → 00:03:32.940]

Puis quand on exploite ces failles-là, eh bien, il y a moyen justement

[00:03:33.620 → 00:03:36.100]

d'abuser de quelqu'un, même virtuellement.

[00:03:36.780 → 00:03:39.900]

Dans son cas, Monty Théo, c'était un bon gars.

[00:03:40.260 → 00:03:42.520]

C'était quelqu'un qui était religieux aussi.

[00:03:42.520 → 00:03:45.080]

C'était un croyant assidu de l'Église des Mormons.

[00:03:45.080 → 00:03:49.360]

Donc, on a un peu exploité ces failles-là dans le but de le manipuler.

[00:03:49.740 → 00:03:51.280]

Donc, ça va être une histoire bien passionnante

[00:03:51.280 → 00:03:53.860]

et on espère que vous allez nous suivre jusqu'à la fin.

[00:03:54.160 → 00:03:58.060]

Autrement, eh bien, on remercie tous ceux qui ont acheté notre livre, en fait,

[00:03:58.240 → 00:04:01.080]

Distorsion, 13 histoires étranges de l'art numérique.

[00:04:01.340 → 00:04:05.560]

On vous rappelle que c'est toujours disponible sur lelibraire.ca.

[00:04:05.780 → 00:04:09.320]

Si vous êtes européen, à distorsion.fr, vous pouvez trouver

[00:04:09.320 → 00:04:14.240]

tous les endroits où on peut acheter notre livre en ligne ou même en libraire.

[00:04:14.240 → 00:04:19.120]

Et en format numérique, c'est chez Hachette, donc le super éditeur français

[00:04:19.120 → 00:04:23.160]

qui offre notre format numérique avec les super illustrations de RUN.

[00:04:23.940 → 00:04:25.460]

Et donc là, c'est là que ça se passe.

[00:04:25.760 → 00:04:28.460]

On vous invite évidemment à soutenir les libraires indépendants.

[00:04:28.580 → 00:04:32.520]

Donc, chez lelibraire.ca ou lelibraire.fr, vous pouvez trouver

[00:04:32.520 → 00:04:36.440]

toutes les librairies où c'est possible de trouver le livre, finalement.

[00:04:36.800 → 00:04:39.940]

Et aussi, eh bien, on va être au Salon du livre de Montréal.

[00:04:39.940 → 00:04:42.400]

Donc, les 20 et 22 novembre prochains,

[00:04:42.400 → 00:04:45.040]

on va autographier, dédicacer des livres.

[00:04:45.140 → 00:04:46.640]

On va être là, vous pouvez venir nous rencontrer.

[00:04:46.720 → 00:04:48.920]

Ça va être vraiment le fun parce qu'on aime ça.

[00:04:49.280 → 00:04:50.320]

Celui à Québec, ça m'a surpris.

[00:04:50.440 → 00:04:53.360]

Il y a des gens qui venaient nous porter même des bières,

[00:04:54.000 → 00:04:55.420]

qui venaient nous saluer.

[00:04:56.360 → 00:04:58.700]

N'hésitez pas à le faire dans le temps de celui de Montréal aussi,

[00:04:58.760 → 00:04:59.240]

si vous voulez.

[00:04:59.920 → 00:05:01.600]

Pour nous, ça nous fait toujours plaisir de rencontrer

[00:05:01.600 → 00:05:04.400]

les distorsieux en vrai puis de vous dédicacer le livre.

[00:05:05.120 → 00:05:05.520]

Exactement.

[00:05:05.720 → 00:05:09.520]

Sans oublier notre série télé-documentaire aussi qui est lancée.

[00:05:09.520 → 00:05:11.400]

Donc, on est très excités de ça aussi.

[00:05:12.020 → 00:05:14.680]

Pour les diffusions, c'est chaque mercredi à 20h30

[00:05:14.680 → 00:05:16.440]

sur Moi et Compagnie.

[00:05:17.180 → 00:05:19.080]

Et puis, ces 13 épisodes de 30 minutes,

[00:05:19.120 → 00:05:21.500]

donc, on vous propose en mode documentaire.

[00:05:21.580 → 00:05:24.160]

Donc, on explore des grands thèmes de distorsion,

[00:05:24.220 → 00:05:26.740]

des grands thèmes d'actualité aussi en lien avec l'art numérique.

[00:05:26.920 → 00:05:29.740]

Et on va à la rencontre de gens qui ont vécu des histoires étranges.

[00:05:29.840 → 00:05:33.380]

Donc, on a parlé de catfishing la semaine dernière.

[00:05:33.420 → 00:05:34.660]

On va parler de dark web.

[00:05:34.680 → 00:05:37.440]

On va parler de paranormal, mais aussi de vol de données,

[00:05:37.600 → 00:05:38.580]

d'intelligence artificielle.

[00:05:38.580 → 00:05:42.180]

On a plein de sujets intéressants qu'on espère vous allez aimer.

[00:05:42.500 → 00:05:45.160]

Puis, il y a certains sujets du podcast

[00:05:45.160 → 00:05:47.040]

qui vont être en lien avec la série télé.

[00:05:47.260 → 00:05:50.580]

Donc, comme ce soir, on a parlé d'une histoire de catfishing

[00:05:51.120 → 00:05:52.920]

cette semaine sur Moi et Compagnie.

[00:05:53.240 → 00:05:55.360]

Et puis, justement, aujourd'hui, on a une histoire de catfishing

[00:05:55.360 → 00:05:57.220]

où on va un petit peu plus dans les détails.

[00:05:57.440 → 00:05:59.380]

On va rentrer un petit peu plus dans les détails aussi

[00:05:59.380 → 00:06:02.740]

de l'histoire qu'on a couvert dans notre épisode de télé.

[00:06:02.900 → 00:06:05.260]

Donc, quand c'est possible de faire des liens comme ça,

[00:06:05.360 → 00:06:06.520]

eh bien, on va le faire comme ça.

[00:06:06.520 → 00:06:10.080]

Ceux qui aiment bien la série télé vont pouvoir retrouver la même semaine

[00:06:10.080 → 00:06:13.020]

une émission qui est en thème avec ce qu'ils viennent de regarder.

[00:06:13.820 → 00:06:15.620]

À d'autres occasions, ça n'aura aucun lien.

[00:06:16.520 → 00:06:19.040]

Donc, à certains moments, ça se peut qu'on fasse des petits liens comme ça

[00:06:19.040 → 00:06:22.080]

pour être sûr de bien aborder un thème bien en profondeur.

[00:06:22.260 → 00:06:25.220]

Comme à l'habitude, on revient avec les bonnes habitudes.

[00:06:25.240 → 00:06:26.940]

En fait, la tournée de bière.

[00:06:28.000 → 00:06:30.620]

Cette semaine, on boit la bière Clara

[00:06:30.620 → 00:06:34.580]

qui provient de la micro-brasserie La Chouap de Saint-Félicien.

[00:06:34.580 → 00:06:38.760]

Elle, c'est une pilsner bohémienne qui est à 5 % d'alcool.

[00:06:39.540 → 00:06:42.660]

Elle a une allure dorée et harmonieuse.

[00:06:43.000 → 00:06:44.580]

C'est rare qu'on boit des pilsners, hein, Emile?

[00:06:44.640 → 00:06:44.900]

Oui.

[00:06:45.640 → 00:06:47.300]

Généralement, on boit plus des IPA,

[00:06:47.360 → 00:06:49.020]

mais là, on s'est fait suggérer cette bière-là.

[00:06:49.020 → 00:06:51.580]

Elle est bien amère, elle a des bons goûts d'épicé d'herbe

[00:06:51.580 → 00:06:54.480]

et un petit soupçon de miel qui ajoute quand même une bonne saveur.

[00:06:55.300 → 00:06:55.700]

Exactement.

[00:06:56.180 → 00:06:59.160]

Cette semaine, en fait, la bière nous est offerte par Anne

[00:06:59.160 → 00:07:01.720]

qui nous a offert cette bière via la tournée de bière

[00:07:01.720 → 00:07:04.240]

que vous pouvez trouver au distortionpodcast.com.

[00:07:04.240 → 00:07:06.480]

Donc, c'est une façon de nous encourager.

[00:07:06.600 → 00:07:09.660]

Vous pouvez cliquer sur le bouton Tournée de bière

[00:07:09.660 → 00:07:12.720]

et nous faire découvrir une bière de votre région et faire un don.

[00:07:12.940 → 00:07:14.600]

Et de notre côté, eh bien, ça nous encourage.

[00:07:14.840 → 00:07:16.160]

Ça nous fait beaucoup plaisir.

[00:07:16.660 → 00:07:17.060]

Absolument.

[00:07:17.260 → 00:07:19.760]

On a aussi un shout-out, comme à l'habitude,

[00:07:20.120 → 00:07:22.120]

une review 5 étoiles sur Apple Podcasts,

[00:07:22.140 → 00:07:24.540]

qui nous vient de Plutôt bien, mais voilà.

[00:07:24.880 → 00:07:26.200]

C'est le nom de la personne.

[00:07:26.300 → 00:07:26.640]

Oui.

[00:07:27.140 → 00:07:29.040]

Il nous dit, vraiment fan de distortion,

[00:07:29.120 → 00:07:31.540]

je vous écoute presque tous les jours quand je suis à vélo,

[00:07:31.700 → 00:07:33.880]

dans le train et même quand je monte à cheval.

[00:07:33.880 → 00:07:35.320]

Oh là là!

[00:07:35.480 → 00:07:36.420]

Votre podcast est unique

[00:07:36.420 → 00:07:38.620]

et j'ai du mal à trouver d'autres émissions similaires.

[00:07:38.740 → 00:07:39.880]

Bref, continuez.

[00:07:40.040 → 00:07:40.860]

C'est gentil, ça.

[00:07:41.020 → 00:07:42.960]

Oui, merci à toi Plutôt bien, mais voilà.

[00:07:43.240 → 00:07:45.060]

Essaye de ne pas faire d'accident en cheval

[00:07:45.060 → 00:07:46.580]

en écoutant distortion, s'il te plaît.

[00:07:46.760 → 00:07:47.860]

Oui, s'il vous plaît.

[00:07:48.000 → 00:07:49.980]

Je pense qu'on a tout dit ce qu'on avait à dire.

[00:07:50.100 → 00:07:51.780]

Mon cher Seb, est-ce qu'on est prêts

[00:07:51.780 → 00:07:53.780]

à se plonger dans l'histoire troublante

[00:07:53.780 → 00:07:55.960]

de 4 fiches de Monty Théo?

[00:07:56.340 → 00:07:56.880]

Oui, monsieur.

[00:07:58.140 → 00:07:58.600]

Allons-y.

[00:08:00.420 → 00:08:01.880]

Le 1er octobre 2012,

[00:08:02.840 → 00:08:04.040]

Pete Tamel,

[00:08:04.360 → 00:08:05.720]

journaliste au magazine sportif

[00:08:05.720 → 00:08:07.020]

Sports Illustrated,

[00:08:07.580 → 00:08:09.440]

publie un long article sur la carrière

[00:08:09.440 → 00:08:12.020]

d'une vedette montante du football américain,

[00:08:12.220 → 00:08:13.460]

le jeune Monty Théo,

[00:08:13.800 → 00:08:15.800]

qui est linebacker ou secondaire

[00:08:15.800 → 00:08:19.200]

des Fighting Irish de l'Université de Notre-Dame.

[00:08:19.460 → 00:08:20.040]

Le football

[00:08:20.040 → 00:08:21.040]

collégien aux États-Unis,

[00:08:21.300 → 00:08:23.080]

c'est extrêmement populaire.

[00:08:23.160 → 00:08:24.740]

Il y a parfois le plus d'assistance

[00:08:24.740 → 00:08:26.440]

que dans certains matchs de la NFL

[00:08:26.440 → 00:08:28.460]

qui est la grosse ligue principale.

[00:08:28.460 → 00:08:30.000]

Des fois, ça devient crazy,

[00:08:30.120 → 00:08:32.120]

même dans des endroits comme Penn State,

[00:08:32.640 → 00:08:33.900]

les stades sont même plus gros

[00:08:33.900 → 00:08:35.240]

que certains stades de la NFL.

[00:08:35.940 → 00:08:38.000]

Il y a vraiment énormément d'engouement

[00:08:38.000 → 00:08:39.539]

pour le football collégial.

[00:08:39.659 → 00:08:41.340]

Il y a de bonne qualité ce football-là aussi.

[00:08:42.039 → 00:08:44.480]

C'est là que toutes les futures vedettes

[00:08:44.480 → 00:08:46.620]

de la NFL ou même de la CFL

[00:08:46.620 → 00:08:47.960]

font leur début.

[00:08:48.340 → 00:08:49.960]

C'est très intéressant à regarder.

[00:08:50.420 → 00:08:52.560]

Les joueurs doivent s'enrôler à l'université

[00:08:52.560 → 00:08:53.920]

et atteindre certaines notes

[00:08:53.920 → 00:08:55.760]

pour pouvoir demeurer dans l'équipe.

[00:08:55.760 → 00:08:57.240]

Dans certaines universités,

[00:08:57.340 → 00:08:58.780]

c'est plutôt le contraire, c'est-à-dire

[00:08:58.780 → 00:09:00.660]

que la réputation repose tellement

[00:09:00.660 → 00:09:02.600]

sur la performance de l'équipe de football

[00:09:02.600 → 00:09:05.220]

que les professeurs vont être très permissifs

[00:09:05.650 → 00:09:06.800]

sur les notes scolaires

[00:09:06.800 → 00:09:08.840]

pour ainsi garder les meilleurs joueurs

[00:09:08.840 → 00:09:10.600]

dans l'équipe et maintenir la réputation

[00:09:10.600 → 00:09:12.380]

de l'école. Il y a un certain côté

[00:09:12.960 → 00:09:14.740]

compétitif, même certains scandales

[00:09:14.740 → 00:09:16.200]

qui ont éclaté dans le passé en lien

[00:09:16.200 → 00:09:18.460]

avec le football collégien américain.

[00:09:18.560 → 00:09:19.560]

C'est pas tout le tambour.

[00:09:19.700 → 00:09:21.620]

L'Université de Notre-Dame a connu

[00:09:21.620 → 00:09:23.300]

un début de siècle difficile,

[00:09:23.760 → 00:09:25.760]

des changements de coachs très fréquents

[00:09:25.760 → 00:09:26.780]

presque à chaque année,

[00:09:27.240 → 00:09:28.560]

la mort d'un des joueurs,

[00:09:28.960 → 00:09:30.800]

des allégations d'abus sexuels

[00:09:30.800 → 00:09:32.160]

et de très mauvais scores.

[00:09:32.720 → 00:09:34.960]

Par contre, en 2009, une poignée

[00:09:34.960 → 00:09:36.500]

de joueurs, incluant Manti Théo

[00:09:36.500 → 00:09:38.440]

et un nouveau coach vont redonner

[00:09:38.440 → 00:09:40.300]

de la vigueur à l'équipe de Notre-Dame.

[00:09:40.940 → 00:09:43.060]

Au cours de ces quatre années dans l'équipe,

[00:09:43.200 → 00:09:44.960]

Manti va briller au sommet.

[00:09:45.080 → 00:09:47.360]

Il réalise 437 plaquages

[00:09:47.360 → 00:09:49.020]

en quatre ans, ce qui l'amène

[00:09:49.020 → 00:09:50.440]

au troisième rang du record

[00:09:50.440 → 00:09:52.180]

de tous les temps pour la Ligue.

[00:09:52.400 → 00:09:54.660]

Il va jouer 47 matchs en ligne,

[00:09:54.800 → 00:09:56.980]

qui est le record du monde pour un linebacker

[00:09:56.980 → 00:09:58.320]

collégial, donc c'est pas rien.

[00:09:59.120 → 00:10:00.700]

Dans son article, le journaliste

[00:10:00.700 → 00:10:02.640]

Pete Tammel le décrit comme un

[00:10:02.640 → 00:10:04.380]

des meilleurs espoirs de la NFL

[00:10:04.380 → 00:10:06.640]

pour les années à venir. Il ne lui reste

[00:10:06.640 → 00:10:08.060]

que quelques mois avant de devenir

[00:10:08.880 → 00:10:10.560]

millionnaire. Toutefois, malgré

[00:10:10.560 → 00:10:12.420]

le succès au football, il vit

[00:10:12.420 → 00:10:13.800]

beaucoup d'épreuves personnelles

[00:10:13.800 → 00:10:15.340]

qui le distrait de sa carrière.

[00:10:15.340 → 00:10:17.700]

Le 12 septembre 2012,

[00:10:18.120 → 00:10:19.220]

à 7 heures du matin,

[00:10:20.000 → 00:10:21.640]

Manti reçoit un appel de ses parents

[00:10:21.640 → 00:10:23.620]

en direct d'Awaï, sa région

[00:10:23.620 → 00:10:25.640]

natale, pour l'informer du

[00:10:25.640 → 00:10:27.440]

décès de sa grand-mère, âgée de

[00:10:27.440 → 00:10:29.360]

72 ans, de cause naturelle.

[00:10:30.360 → 00:10:31.600]

Manti, qui est très proche

[00:10:31.600 → 00:10:33.700]

de ses parents, est dévasté.

[00:10:34.120 → 00:10:35.760]

Mais quelques heures plus tard,

[00:10:36.140 → 00:10:37.480]

alors qu'il était dans le vestiaire

[00:10:37.480 → 00:10:39.320]

de son équipe de foot, il reçoit

[00:10:39.320 → 00:10:41.140]

un appel du frère de sa copine,

[00:10:41.340 → 00:10:43.500]

un dénommé Koa, pour l'informer

[00:10:43.500 → 00:10:45.380]

que celle-ci, atteinte de

[00:10:45.380 → 00:10:47.600]

l'eucémie, vient elle aussi de

[00:10:47.600 → 00:10:49.560]

décéder, donc un double drame

[00:10:49.560 → 00:10:51.120]

ce jour-là pour Manti Théo.

[00:10:51.300 → 00:10:53.220]

Il lui dira simplement « Elle est

[00:10:53.220 → 00:10:55.040]

partie » via un message texte.

[00:10:55.260 → 00:10:56.960]

Manti est complètement sous le choc.

[00:10:57.360 → 00:10:58.860]

Il avait rencontré sa copine,

[00:10:59.080 → 00:11:01.040]

Lenné Kékoa, il y a quelques années,

[00:11:01.500 → 00:11:03.000]

mais s'ensemble officiellement

[00:11:03.000 → 00:11:04.880]

depuis environ quatre ans.

[00:11:05.040 → 00:11:06.480]

Elle aussi, athlète, qui est une

[00:11:06.480 → 00:11:08.340]

joueuse de volleyball, partageait

[00:11:08.340 → 00:11:09.840]

le même style de vie que Manti.

[00:11:10.340 → 00:11:11.800]

Plus tôt en avril,

[00:11:12.040 → 00:11:13.820]

Lenné avait subi un grave accident

[00:11:13.820 → 00:11:15.960]

de voiture. Elle a été heurtée par

[00:11:15.960 → 00:11:17.680]

une personne ivre au volant,

[00:11:17.800 → 00:11:19.720]

la laissant hospitaliser pendant une durée

[00:11:19.720 → 00:11:21.860]

de deux mois. Elle a même fait du coma

[00:11:21.860 → 00:11:23.320]

pendant ce temps-là.

[00:11:23.500 → 00:11:25.060]

Suite à cette hospitalisation,

[00:11:25.540 → 00:11:27.240]

les médecins ont découvert qu'elle était

[00:11:27.240 → 00:11:29.600]

aussi atteinte d'une l'eucémie à un stade

[00:11:29.600 → 00:11:31.700]

très avancé. C'est la première

[00:11:31.700 → 00:11:33.660]

fois dans l'article de Sports Illustrated

[00:11:33.660 → 00:11:35.660]

que Manti partageait les graves

[00:11:35.660 → 00:11:37.720]

épreuves qu'il vivait depuis quelques semaines.

[00:11:37.720 → 00:11:39.760]

À ce moment-là, la nouvelle

[00:11:39.760 → 00:11:41.740]

se répand comme une trainée de poudre auprès

[00:11:41.740 → 00:11:43.400]

des médias journalistiques.

[00:11:43.660 → 00:11:45.000]

Mais avant d'aller un peu plus loin,

[00:11:45.420 → 00:11:47.080]

qui est Manti Théo, Seb?

[00:11:48.340 → 00:11:50.540]

Manti Malietaou Louis Théo

[00:11:50.540 → 00:11:52.600]

est né le 26 janvier

[00:11:53.120 → 00:11:54.240]

1991 à Laï

[00:11:54.240 → 00:11:55.560]

sur l'île d'Oahou,

[00:11:55.760 → 00:11:57.640]

à Hawaï. On s'excuse d'avance

[00:11:57.640 → 00:11:59.500]

pour la prononciation, puisqu'il y a vraiment beaucoup

[00:11:59.500 → 00:12:01.720]

de noms Hawaïens dans cet épisode-là.

[00:12:01.760 → 00:12:03.160]

C'est pas toujours évident à prononcer.

[00:12:03.440 → 00:12:05.720]

Ses parents sont Brian et Autilia

[00:12:05.720 → 00:12:08.500]

et Théo. Il y a cinq frères et sœurs.

[00:12:08.760 → 00:12:09.720]

Ses parents savent que lui-même

[00:12:09.720 → 00:12:11.740]

sont des membres actifs de l'église des Mormons.

[00:12:12.380 → 00:12:14.000]

D'ailleurs, ils ont choisi son nom

[00:12:14.000 → 00:12:15.780]

Manti en raison d'un

[00:12:15.780 → 00:12:17.780]

des personnages dans le livre des Mormons.

[00:12:18.060 → 00:12:19.900]

Il fréquente l'école secondaire de Punao,

[00:12:20.120 → 00:12:22.120]

la même qu'a fréquenté Barack Obama,

[00:12:22.320 → 00:12:23.700]

qui est l'ancien président des États-Unis,

[00:12:24.080 → 00:12:25.760]

où il excelle au sein de l'équipe

[00:12:25.760 → 00:12:27.860]

de football. Il connaît une popularité

[00:12:27.860 → 00:12:29.880]

nationale, même à l'école secondaire.

[00:12:30.180 → 00:12:32.040]

Il est dans la liste des équipes de rêve

[00:12:32.040 → 00:12:33.900]

du USC2D. Il remporte

[00:12:33.900 → 00:12:35.640]

tous les prix de la tête de l'année,

[00:12:35.740 → 00:12:37.920]

de son calibre, bien sûr. Il reçoit plus

[00:12:37.920 → 00:12:40.360]

de 39 de d'autres collèges

[00:12:40.360 → 00:12:41.840]

qui souhaitent le recruter après

[00:12:41.840 → 00:12:43.960]

son secondaire. Son choix s'arrêtera

[00:12:43.960 → 00:12:45.440]

sur le collège de Notre-Dame,

[00:12:45.560 → 00:12:47.000]

qui est situé à South Bend,

[00:12:47.580 → 00:12:49.600]

dans l'État de l'Indiana. Il va rejoindre

[00:12:49.600 → 00:12:51.760]

Laura en septembre 2009.

[00:12:52.080 → 00:12:53.820]

Manti s'y plaît bien au collège

[00:12:53.820 → 00:12:55.900]

et profite de la vie étudiante à Notre-Dame.

[00:12:56.360 → 00:12:57.260]

On le sait, là, toujours,

[00:12:57.640 → 00:13:00.140]

quand on arrive au collège à l'université,

[00:13:00.220 → 00:13:03.840]

c'est tout le temps, c'est tout le temps

[00:13:03.840 → 00:13:06.280]

plus positif, puis lui, il vient quand même de se faire recruter

[00:13:06.980 → 00:13:08.240]

par le Notre-Dame,

[00:13:08.300 → 00:13:10.000]

donc la vie va bien pour lui.

[00:13:10.140 → 00:13:11.200]

Oui, quand même.

[00:13:11.700 → 00:13:13.800]

En novembre 2009, il reçoit

[00:13:13.800 → 00:13:15.360]

une demande d'amitié via Facebook

[00:13:15.360 → 00:13:17.580]

d'une certaine lénée Kikua.

[00:13:17.740 → 00:13:19.380]

Selon son profil, elle a 19 ans,

[00:13:19.440 → 00:13:21.220]

elle est étudiante à l'Université de Stanford,

[00:13:21.380 → 00:13:23.480]

en Californie. Elle semble sportive,

[00:13:23.600 → 00:13:25.440]

tout comme lui. Bien sûr, il accepte

[00:13:25.440 → 00:13:27.640]

sa demande d'amitié. Il initie

[00:13:27.640 → 00:13:29.240]

une conversation avec elle en se présentant

[00:13:29.240 → 00:13:31.300]

« Salut, je suis Manti ».

[00:13:31.300 → 00:13:33.360]

Ils commençaient à échanger par textos,

[00:13:33.500 → 00:13:35.420]

mais rapidement, ils ont commencé à s'appeler

[00:13:35.420 → 00:13:37.600]

au quotidien. Selon lui,

[00:13:38.100 → 00:13:39.280]

l'aînée était une fille

[00:13:39.280 → 00:13:41.120]

qui était formidable, qui partage exactement

[00:13:41.120 → 00:13:43.300]

le même style de vie que lui. Elle était athlétique,

[00:13:43.400 → 00:13:45.280]

elle jouait dans une équipe de volleyball

[00:13:45.280 → 00:13:46.980]

de l'Université de Stanford,

[00:13:47.440 → 00:13:48.780]

elle était douée pour les sports,

[00:13:49.220 → 00:13:51.680]

elle était aussi douée pour la musique et les arts,

[00:13:52.060 → 00:13:53.340]

en plus de parler plusieurs

[00:13:53.340 → 00:13:55.340]

langues. Oui, ça semble être

[00:13:55.340 → 00:13:57.400]

une histoire d'amour très idyllique,

[00:13:57.580 → 00:13:58.900]

presque digne d'un film

[00:13:58.900 → 00:14:01.040]

où justement la star de foot

[00:14:01.680 → 00:14:03.040]

rencontre la cheerleader.

[00:14:03.160 → 00:14:04.940]

Dans ce cas-ci, c'est une joueuse de

[00:14:04.940 → 00:14:06.940]

volleyball, mais ça semble presque trop beau

[00:14:06.940 → 00:14:08.820]

pour être vrai. Tout semble bien aller

[00:14:08.820 → 00:14:11.060]

pour les deux. C'est comme une édile de rêve.

[00:14:11.120 → 00:14:13.140]

En plus, Manti est dans une carrière

[00:14:13.140 → 00:14:15.060]

avec un brillant avenir

[00:14:15.060 → 00:14:17.240]

au niveau du football. Il est recruté par

[00:14:17.240 → 00:14:18.820]

cette école-là, qui est quand même

[00:14:18.820 → 00:14:20.840]

assez prestigieuse au niveau du football.

[00:14:21.260 → 00:14:22.960]

Apparemment, il aurait choisi cette école-là

[00:14:22.960 → 00:14:23.840]

aussi en raison

[00:14:24.540 → 00:14:26.340]

de son esprit très catholique.

[00:14:27.000 → 00:14:28.880]

Manti est croyant, de l'église

[00:14:28.880 → 00:14:30.700]

des Mormons, donc c'est très

[00:14:30.700 → 00:14:32.500]

important pour lui l'aspect

[00:14:32.500 → 00:14:34.480]

religieux et c'est une des raisons pour laquelle

[00:14:34.480 → 00:14:36.460]

il a choisi le Collège de Notre-Dame

[00:14:36.460 → 00:14:38.580]

dans les trente offres qu'il avait

[00:14:38.580 → 00:14:40.540]

reçues. À cette époque-là, c'était pas

[00:14:40.540 → 00:14:42.060]

l'équipe de foot collégiale

[00:14:42.060 → 00:14:44.260]

plus performante, donc il aurait sûrement pu

[00:14:44.260 → 00:14:46.380]

trouver mieux, même sachant que

[00:14:47.640 → 00:14:48.540]

sa copine était à

[00:14:48.540 → 00:14:50.440]

Stanford. Ils ont une équipe de foot, eux aussi.

[00:14:50.520 → 00:14:51.800]

En Californie, il y en a plusieurs.

[00:14:52.600 → 00:14:54.700]

Donc lui a vraiment choisi d'aller dans l'Indiana,

[00:14:54.700 → 00:14:57.180]

d'aller dans le Midwest pour

[00:14:57.180 → 00:14:58.540]

poursuivre sa carrière au

[00:14:58.540 → 00:15:00.320]

collégial, ce qui est quand même un choix

[00:15:00.320 → 00:15:02.420]

particulier, mais réfléchi selon

[00:15:02.420 → 00:15:04.400]

ses valeurs. Oui, parce que ça permet aussi de se

[00:15:04.400 → 00:15:06.720]

démarquer si t'es le meilleur

[00:15:06.720 → 00:15:08.680]

ou si t'es très bon dans une équipe

[00:15:08.680 → 00:15:10.560]

où il y a beaucoup, beaucoup de bons

[00:15:10.560 → 00:15:12.600]

joueurs. D'une certaine manière, tu te démarques

[00:15:12.600 → 00:15:14.740]

peut-être moins d'une équipe où il y a moins

[00:15:14.740 → 00:15:16.600]

de bons joueurs. Ça faisait peut-être

[00:15:16.600 → 00:15:18.360]

aussi partie de ces régions. Oui, c'est vrai.

[00:15:18.380 → 00:15:20.700]

Big fish in a small pond. Oui, exact.

[00:15:21.520 → 00:15:22.680]

La relation entre les

[00:15:22.680 → 00:15:25.000]

deux tourtoros semble s'intensifier

[00:15:25.000 → 00:15:26.880]

au cours de 2010

[00:15:26.880 → 00:15:28.980]

et 2011. Ils sont réellement

[00:15:28.980 → 00:15:30.940]

amoureux. Des soupçons émanent

[00:15:30.940 → 00:15:33.240]

parfois de la part de Manti sur l'existence

[00:15:33.240 → 00:15:34.820]

de l'aînée et il en discute

[00:15:34.820 → 00:15:37.000]

avec son entourage. Mais tout semble

[00:15:37.000 → 00:15:38.760]

si réel que ni un ni l'autre

[00:15:38.760 → 00:15:40.780]

n'en fait de cas sérieux. Parce qu'ils se sont

[00:15:40.780 → 00:15:42.920]

jamais rencontrés encore en personne.

[00:15:43.140 → 00:15:44.620]

Exact. À ce moment-là.

[00:15:44.740 → 00:15:46.660]

Ça fait quand même pratiquement

[00:15:46.660 → 00:15:48.000]

deux ans, un an ou deux,

[00:15:48.780 → 00:15:50.680]

qu'ils ont une relation

[00:15:50.680 → 00:15:52.540]

complètement virtuelle, que par téléphone ou

[00:15:52.540 → 00:15:54.680]

texto. En 2011, ils commencent à

[00:15:54.680 → 00:15:56.520]

flotter de plus en plus, entre autres

[00:15:56.520 → 00:15:58.660]

sur Twitter. Manti va utiliser

[00:15:58.660 → 00:16:00.440]

même le hashtag LMK

[00:16:00.440 → 00:16:02.100]

pour identifier leur conversation.

[00:16:02.360 → 00:16:04.500]

Étant donné qu'elle s'appelle

[00:16:04.500 → 00:16:06.200]

l'aînée Marie Kékoua.

[00:16:06.300 → 00:16:08.520]

C'est pour ça qu'il a comme inventé un genre de hashtag.

[00:16:09.120 → 00:16:10.740]

À cette époque, le pseudonyme

[00:16:10.740 → 00:16:12.480]

Twitter de l'aînée était

[00:16:13.040 → 00:16:14.660]

love a love a love you.

[00:16:15.160 → 00:16:16.580]

Oui. Mais elle va aussi utiliser

[00:16:16.580 → 00:16:18.720]

d'autres pseudonymes au fil du temps

[00:16:18.720 → 00:16:21.260]

comme l'aînée K et finalement plus tard

[00:16:21.260 → 00:16:22.920]

love MSMK.

[00:16:23.100 → 00:16:24.700]

On va y revenir, mais elle va avoir

[00:16:24.700 → 00:16:26.780]

plusieurs profils de Twitter différents.

[00:16:27.040 → 00:16:28.840]

À Noël 2011, Manti

[00:16:28.840 → 00:16:30.720]

dit à sa famille que l'aînée s'en vient

[00:16:30.720 → 00:16:32.520]

passer quelques jours à Hawaï.

[00:16:32.600 → 00:16:34.220]

Il est dans sa famille pour le temps des fêtes,

[00:16:34.400 → 00:16:36.880]

il demande à son père s'il peut aller dormir chez un

[00:16:36.880 → 00:16:38.800]

ami ou il ne pourra la rencontrer.

[00:16:38.880 → 00:16:40.820]

Donc il est très excité à ce moment-là.

[00:16:41.020 → 00:16:42.480]

Par contre, à la dernière minute,

[00:16:42.620 → 00:16:44.460]

il semblerait que l'aînée a un contre-temps

[00:16:44.460 → 00:16:46.540]

et puis ils ne peuvent pas se voir finalement

[00:16:46.540 → 00:16:48.120]

chez son fameux ami.

[00:16:49.340 → 00:16:50.840]

Au début de l'année 2012,

[00:16:51.320 → 00:16:52.460]

Manti et l'aînée deviennent

[00:16:52.460 → 00:16:54.640]

officiellement en couple parce que jusqu'à présent

[00:16:54.640 → 00:16:56.300]

c'était une amitié,

[00:16:56.400 → 00:16:58.160]

ils flirtaient beaucoup, ils s'échangaient

[00:16:58.160 → 00:16:59.960]

des messages intimes, mais ça semble vraiment

[00:16:59.960 → 00:17:02.540]

au début 2012 qu'il y a véritablement

[00:17:02.540 → 00:17:04.920]

un amour qui va se développer

[00:17:04.920 → 00:17:06.480]

et ils vont être officiellement en couple

[00:17:06.480 → 00:17:07.460]

sur les réseaux sociaux.

[00:17:07.760 → 00:17:10.020]

Parce qu'ils habitent loin quand même l'un de l'autre aussi.

[00:17:11.099 → 00:17:12.020]

Lui il est dans le Midwest

[00:17:12.020 → 00:17:13.740]

et elle est dans l'Ouest américain.

[00:17:14.339 → 00:17:14.819]

Exactement.

[00:17:15.180 → 00:17:17.160]

Ils parlent au téléphone chaque soir.

[00:17:17.500 → 00:17:18.819]

Ils se confient et maintiennent

[00:17:18.819 → 00:17:20.859]

une relation très romantique, parce que c'est

[00:17:20.859 → 00:17:22.140]

un grand romantique Manti.

[00:17:22.800 → 00:17:24.700]

Ils s'écrivent aussi des lettres, des vraies lettres.

[00:17:24.880 → 00:17:26.500]

Ils échangent sur les réseaux sociaux,

[00:17:27.060 → 00:17:28.840]

principalement sur Facebook et Twitter

[00:17:28.840 → 00:17:30.760]

qui va devenir leur plateforme de correspondance

[00:17:31.680 → 00:17:32.160]

privilégiée.

[00:17:32.240 → 00:17:35.800]

Plus tard, en 2012, le conte de fées tourne au drame.

[00:17:36.460 → 00:17:38.020]

L'aînée est victime d'un accident

[00:17:38.020 → 00:17:39.680]

de voiture en Californie.

[00:17:39.760 → 00:17:42.180]

Elle a été frappée par un chauffeur ivre.

[00:17:42.180 → 00:17:44.680]

Elle va tomber dans un coma profond.

[00:17:44.880 → 00:17:46.740]

Manti va alors développer une relation

[00:17:46.740 → 00:17:48.120]

avec le frère de l'aînée,

[00:17:48.280 → 00:17:50.220]

un certain Koa qui va le tenir

[00:17:50.220 → 00:17:52.300]

au courant des développements à l'hôpital.

[00:17:52.440 → 00:17:54.380]

La pauvre va rester plusieurs mois

[00:17:54.920 → 00:17:56.640]

hospitalisée après un long coma.

[00:17:56.900 → 00:17:58.600]

Manti va expliquer aux journalistes

[00:17:58.600 → 00:18:00.200]

qu'il s'endormait avec le téléphone

[00:18:00.200 → 00:18:02.580]

sur lui toute la nuit afin de se réveiller

[00:18:02.580 → 00:18:04.840]

avec le son de son souffle à chaque matin.

[00:18:05.360 → 00:18:06.440]

Il était même présent

[00:18:06.440 → 00:18:07.920]

au moment de son réveil du coma

[00:18:07.920 → 00:18:09.880]

et elle a chuchoté son nom.

[00:18:09.880 → 00:18:12.100]

Donc lui, il faisait des longs appels

[00:18:12.100 → 00:18:13.300]

de plus de huit heures,

[00:18:13.860 → 00:18:15.880]

juste pour entendre le souffle de sa voix

[00:18:15.880 → 00:18:18.180]

à l'hôpital. Donc, il était très dédié

[00:18:18.180 → 00:18:20.120]

à sa copine, même alors qu'elle était

[00:18:20.120 → 00:18:21.920]

hospitalisée. Mais étrangement,

[00:18:22.480 → 00:18:24.040]

il n'est jamais allé la voix à l'hôpital

[00:18:24.040 → 00:18:25.680]

durant son hospitalisation

[00:18:25.680 → 00:18:27.360]

de plus de deux mois à l'hôpital.

[00:18:27.520 → 00:18:29.220]

C'est quand même... C'est vrai, hein? C'est weird.

[00:18:29.500 → 00:18:30.340]

On va y revenir.

[00:18:31.260 → 00:18:32.540]

Suite à son réveil du coma,

[00:18:33.060 → 00:18:34.560]

les médecins lui diagnostiquent

[00:18:34.560 → 00:18:36.200]

une leucémie et elle est déjà

[00:18:36.200 → 00:18:38.220]

dans un stade avancé. Manti

[00:18:38.220 → 00:18:40.300]

est atterri. L'amour de sa vie semble

[00:18:40.300 → 00:18:42.180]

subir un mauvais sort. C'est assez

[00:18:42.180 → 00:18:44.360]

veg, là, parce que, tu sais, un accident de voiture,

[00:18:44.520 → 00:18:45.960]

après ça, deux mois plus tard,

[00:18:46.520 → 00:18:48.060]

elle se réveille du coma de son accident

[00:18:48.060 → 00:18:49.800]

de voiture, elle apprend

[00:18:49.800 → 00:18:51.800]

qu'elle est atteinte

[00:18:52.660 → 00:18:53.720]

d'un cancer,

[00:18:54.220 → 00:18:56.020]

qui est la leucémie, qui est quand même un cancer

[00:18:56.020 → 00:18:58.180]

grave, que généralement, souvent, les gens

[00:18:58.180 → 00:18:59.940]

meurent même. Mais tu sais,

[00:19:00.060 → 00:19:01.980]

parfois, ça prend une certaine maladie

[00:19:01.980 → 00:19:04.260]

pour qu'on en diagnostique une autre.

[00:19:05.200 → 00:19:06.720]

On va lui laisser le bénéfice

[00:19:06.720 → 00:19:07.220]

du doute.

[00:19:08.480 → 00:19:10.000]

Environ deux semaines plus tard,

[00:19:10.160 → 00:19:11.780]

le 12 septembre 2012,

[00:19:12.180 → 00:19:13.920]

quelques heures après que sa grand-mère soit

[00:19:13.920 → 00:19:16.080]

décédée, comme on vous a parlé au début de l'épisode,

[00:19:16.760 → 00:19:17.900]

sa grand-mère est morte

[00:19:17.900 → 00:19:20.380]

le 12 septembre 2012, justement,

[00:19:20.440 → 00:19:21.420]

avant un match de football.

[00:19:21.680 → 00:19:24.700]

De cause naturelle. L'aînée meurt

[00:19:24.700 → 00:19:26.320]

après un court combat

[00:19:26.800 → 00:19:27.960]

contre la leucémie.

[00:19:28.380 → 00:19:30.500]

Donc, la même journée que sa grand-mère

[00:19:30.500 → 00:19:32.360]

meurt, l'aînée

[00:19:32.360 → 00:19:34.390]

aussi meurt de la leucémie.

[00:19:35.180 → 00:19:36.520]

Donc, double deuil pour

[00:19:36.520 → 00:19:37.760]

Manti Théo ce jour-là.

[00:19:38.140 → 00:19:40.480]

Imaginez, ça doit être horrible

[00:19:40.480 → 00:19:42.000]

ce qu'il devait vivre en dedans de lui.

[00:19:42.660 → 00:19:44.140]

Les semaines précédentes durant son

[00:19:45.180 → 00:19:46.360]

hospitalisation, comme on vous disait,

[00:19:46.460 → 00:19:48.220]

il se parlait quotidiennement au téléphone.

[00:19:48.740 → 00:19:50.300]

Même des membres de sa famille ont dit

[00:19:50.300 → 00:19:52.140]

que les membres de la famille de l'aînée disaient

[00:19:52.140 → 00:19:53.720]

que le fait d'entendre sa voix

[00:19:53.720 → 00:19:55.940]

faisait augmenter ses battements cardiaques et

[00:19:55.940 → 00:19:58.140]

aidait l'aînée dans sa condition

[00:19:58.140 → 00:19:59.600]

à reprendre un peu d'énergie.

[00:20:00.120 → 00:20:01.960]

Avec tous ses malheurs, Manti

[00:20:01.960 → 00:20:03.880]

reçoit beaucoup de soutien de la part de ses

[00:20:03.880 → 00:20:06.120]

proches et bien sûr de l'Université de Notre-Dame.

[00:20:06.340 → 00:20:07.740]

Manti, il n'a jamais

[00:20:07.740 → 00:20:09.900]

manqué une partie. Quatre jours plus tard,

[00:20:10.440 → 00:20:12.100]

après justement le double

[00:20:12.100 → 00:20:13.820]

décès, sa grand-mère et sa copine,

[00:20:14.480 → 00:20:15.660]

Notre-Dame affronte les

[00:20:15.660 → 00:20:17.680]

Michigan State dans

[00:20:17.680 → 00:20:19.940]

le cadre du BCS National

[00:20:19.940 → 00:20:21.920]

Championship. Ils ont gagné

[00:20:21.920 → 00:20:23.920]

vingt à trois et Manti a offert

[00:20:23.920 → 00:20:24.920]

toute qu'une performance.

[00:20:25.700 → 00:20:28.080]

Quelques jours auparavant, il a tweeté

[00:20:28.080 → 00:20:30.000]

Je ne peux plus entendre ta voix maintenant,

[00:20:30.040 → 00:20:32.240]

mais je peux toujours sentir ta

[00:20:32.240 → 00:20:34.080]

présence. En parlant

[00:20:34.080 → 00:20:35.920]

de l'aînée. Lorsqu'il joue

[00:20:35.920 → 00:20:37.940]

et qu'il gagne des matchs. Parce que

[00:20:37.940 → 00:20:39.880]

je crois qu'il lui avait promis de ne jamais

[00:20:39.880 → 00:20:41.880]

manquer aucun match. Elle lui avait fait

[00:20:41.880 → 00:20:43.760]

promettre que malgré l'hospitalisation

[00:20:43.760 → 00:20:45.800]

et sa maladie, lui, il fallait qu'il

[00:20:45.800 → 00:20:47.480]

se donne qu'en rien à son sport.

[00:20:47.780 → 00:20:49.580]

Exact, c'est exactement ça.

[00:20:50.620 → 00:20:52.120]

Cette histoire de compagnes décédées

[00:20:52.120 → 00:20:53.840]

va contribuer bien sûr au mythe

[00:20:53.840 → 00:20:55.820]

de Manti Théo, le jeune joueur

[00:20:55.820 → 00:20:57.820]

au cœur brisé qui ne manque aucun match,

[00:20:57.980 → 00:20:59.960]

qui bat des records, qui a un certain

[00:20:59.960 → 00:21:01.560]

aura qui entoure

[00:21:01.560 → 00:21:03.700]

la jeune vedette. Tous les médias s'arrachent

[00:21:03.700 → 00:21:05.820]

des entrevues avec lui, dont le fameux

[00:21:05.820 → 00:21:07.820]

Sports Illustrated qu'on a mentionné au début

[00:21:07.820 → 00:21:09.220]

de l'épisode. On s'entend,

[00:21:09.600 → 00:21:11.660]

ce genre d'histoire-là, les médias

[00:21:11.660 → 00:21:13.540]

en mangent. Et même parce que les gens

[00:21:13.540 → 00:21:15.560]

aiment ça, lire des histoires

[00:21:16.560 → 00:21:17.740]

tragiques. Comme ça,

[00:21:17.900 → 00:21:19.400]

il y a un côté human

[00:21:19.400 → 00:21:21.920]

très intéressant, ça dépasse le football.

[00:21:22.320 → 00:21:23.620]

Oui, c'est une histoire qui est quand même

[00:21:23.620 → 00:21:25.580]

émouvante et inspirante

[00:21:25.580 → 00:21:27.260]

pour les amateurs de football.

[00:21:27.480 → 00:21:29.400]

Puis on sait qu'aux États-Unis, c'est très

[00:21:29.400 → 00:21:30.740]

émotif le football aussi.

[00:21:31.080 → 00:21:33.120]

Oui, c'est quasiment comme un parti politique,

[00:21:33.440 → 00:21:35.180]

ça fait partie intégrante de leur vie.

[00:21:35.840 → 00:21:37.360]

Il va aussi témoigner à la télé

[00:21:37.360 → 00:21:39.220]

et lire en public les lettres

[00:21:39.220 → 00:21:41.720]

qu'il recevait de l'aînée lorsqu'elle était hospitalisée.

[00:21:42.080 → 00:21:43.240]

Il va lui-même écrire

[00:21:43.240 → 00:21:45.000]

à un jeune fan qui est atteint de leucémie

[00:21:45.000 → 00:21:47.020]

pour lui offrir son soutien. Il va même

[00:21:47.020 → 00:21:48.920]

décrire dans un journal local son compte

[00:21:48.920 → 00:21:51.080]

de fait avec l'aînée, incluant bien ça

[00:21:51.080 → 00:21:53.360]

sa rencontre avec elle après un match

[00:21:53.360 → 00:21:55.180]

de Notre-Dame. Toutefois,

[00:21:55.240 → 00:21:57.000]

je tiens à vous rappeler que selon

[00:21:57.000 → 00:21:58.780]

sa version des faits, comme on vous a dit dans le début

[00:21:58.780 → 00:22:00.820]

d'épisode, selon lui, il l'a rencontré

[00:22:00.820 → 00:22:03.080]

sur Facebook à la base. Donc,

[00:22:03.140 → 00:22:04.540]

il y a comme deux versions

[00:22:05.080 → 00:22:06.860]

de sa rencontre avec l'aînée.

[00:22:06.960 → 00:22:08.380]

C'est un peu bizarre. Pourquoi

[00:22:08.380 → 00:22:11.120]

qu'il aurait justement décrit leur rencontre en personne

[00:22:11.120 → 00:22:13.140]

après un match? Puis d'autres

[00:22:13.140 → 00:22:15.140]

versions, c'est une demande d'amitié

[00:22:15.140 → 00:22:17.340]

sur Facebook qui était le point de départ.

[00:22:17.740 → 00:22:18.900]

Oui, il y a une contradiction ici.

[00:22:18.900 → 00:22:20.960]

Cependant, il y a certains médias qui trouvent

[00:22:20.960 → 00:22:23.000]

cette histoire un peu surréelle et souhaitent

[00:22:23.000 → 00:22:24.900]

creuser un peu plus loin. C'est

[00:22:24.900 → 00:22:27.120]

le cas de Deadspin, un site web

[00:22:27.120 → 00:22:29.320]

sportif à caractère sarcastique.

[00:22:29.740 → 00:22:31.180]

Exactement, Seb. Imagine-toi

[00:22:31.180 → 00:22:33.220]

donc qu'en janvier 2013,

[00:22:33.480 → 00:22:34.900]

donc quelques mois après

[00:22:35.780 → 00:22:36.820]

le décès

[00:22:36.820 → 00:22:37.660]

de l'aînée,

[00:22:38.820 → 00:22:41.000]

Deadspin vont écrire un article qu'ils vont

[00:22:41.000 → 00:22:43.020]

titrer La mort de la copine

[00:22:43.020 → 00:22:44.860]

de Manti Théo, l'histoire

[00:22:44.860 → 00:22:47.000]

la plus émotive et la plus inspirante de

[00:22:47.000 → 00:22:49.060]

l'année au football collégien, est une

[00:22:49.060 → 00:22:49.840]

arnaque.

[00:22:50.380 → 00:22:53.040]

C'est très louche jusqu'ici.

[00:22:53.740 → 00:22:55.040]

Le 16 janvier 2013,

[00:22:55.800 → 00:22:57.400]

les journalistes Timothy Burke

[00:22:57.400 → 00:22:59.400]

et Jack Decay, du blog

[00:22:59.400 → 00:23:00.860]

de sport Deadspin,

[00:23:01.140 → 00:23:03.220]

reçoivent un e-mail anonyme à propos

[00:23:03.220 → 00:23:04.560]

de Lenny Kekua.

[00:23:05.100 → 00:23:07.160]

Ils décident alors de mener leur enquête.

[00:23:07.500 → 00:23:09.080]

Ils vont se mettre à regarder des faits

[00:23:09.080 → 00:23:11.400]

un peu plus précisément parce qu'on s'entend

[00:23:11.400 → 00:23:13.060]

cette histoire-là a fait le tour du

[00:23:13.060 → 00:23:15.040]

monde, surtout aux États-Unis. Ça a fait parler

[00:23:15.040 → 00:23:17.040]

énormément. Tout le monde

[00:23:17.640 → 00:23:19.100]

voit Manti Théo un peu comme

[00:23:19.100 → 00:23:21.280]

une vedette au cœur brisé,

[00:23:21.520 → 00:23:23.260]

un footballeur très performant,

[00:23:23.520 → 00:23:24.560]

mais en même temps

[00:23:24.560 → 00:23:26.520]

déchiré par le deuil.

[00:23:27.180 → 00:23:28.960]

Il semble qu'il y a très peu de gens qui ont

[00:23:28.960 → 00:23:30.700]

vraiment checké les faits ici.

[00:23:31.100 → 00:23:32.900]

C'est ce que Deadspin va commencer à faire.

[00:23:33.280 → 00:23:34.960]

Ils vont se mettre à vérifier

[00:23:34.960 → 00:23:36.480]

toute la chronologie des événements.

[00:23:36.920 → 00:23:38.780]

Tout d'abord, une demoiselle

[00:23:38.780 → 00:23:40.240]

du nom de Annette Santiago,

[00:23:40.540 → 00:23:42.720]

la grand-mère de Manti, est bel et bien

[00:23:42.720 → 00:23:44.680]

décédée le 11 septembre 2012.

[00:23:44.820 → 00:23:47.020]

Donc ça c'est vrai, il y a des enregistrements

[00:23:47.020 → 00:23:48.560]

qui sont faits aux services sociaux

[00:23:48.560 → 00:23:50.820]

américains de ce décès, dans des

[00:23:50.820 → 00:23:52.680]

bases de données publiques. Les décès

[00:23:52.680 → 00:23:54.560]

généralement c'est assez simple à vérifier.

[00:23:55.440 → 00:23:56.840]

Et rappelons-nous, la grand-mère

[00:23:56.840 → 00:23:58.600]

de Manti n'est pas quelqu'un de connu

[00:23:58.600 → 00:24:00.700]

du grand public, mais on trouve quand même

[00:24:00.700 → 00:24:02.440]

de l'info sur son décès en ligne,

[00:24:02.660 → 00:24:04.100]

en cherchant assez facilement.

[00:24:04.920 → 00:24:06.720]

Toutefois, personne du nom

[00:24:06.720 → 00:24:08.460]

de Lenny Marie Kekua

[00:24:08.460 → 00:24:10.460]

n'est décédé le même jour,

[00:24:10.460 → 00:24:12.680]

ni dans les jours qui suivent, selon

[00:24:12.680 → 00:24:14.680]

le même registraire des services sociaux.

[00:24:15.460 → 00:24:16.540]

C'est assez louche.

[00:24:16.680 → 00:24:18.660]

C'est quand même assez particulier, puisqu'il

[00:24:18.660 → 00:24:20.560]

y a eu des tonnes d'articles de

[00:24:20.560 → 00:24:22.500]

journaux relatant la fin tragique

[00:24:22.500 → 00:24:23.680]

de cette histoire d'amour.

[00:24:24.280 → 00:24:26.240]

Faut pas oublier que Lenny Kekua

[00:24:26.240 → 00:24:28.580]

était quand même une fille populaire au collège.

[00:24:28.940 → 00:24:30.340]

Elle avait une forte présence

[00:24:30.340 → 00:24:32.360]

sur les médias sociaux, et il y a eu

[00:24:32.360 → 00:24:34.680]

aucune publication relativement à sa mort

[00:24:34.680 → 00:24:36.600]

de publier, outre les articles

[00:24:36.600 → 00:24:38.440]

autour de l'histoire de Manti Théo.

[00:24:38.440 → 00:24:40.440]

C'est comme si elle existait

[00:24:41.720 → 00:24:42.600]

surtout grâce

[00:24:42.600 → 00:24:44.060]

aux articles de Manti Théo,

[00:24:44.360 → 00:24:46.500]

puis les gens pensaient

[00:24:46.500 → 00:24:47.880]

que c'était vrai. C'est-à-dire que quand

[00:24:48.340 → 00:24:50.440]

on la Google, tout a l'air vrai,

[00:24:50.540 → 00:24:52.600]

parce qu'on trouve des articles dans le New York Times,

[00:24:52.940 → 00:24:53.980]

dans le USA Today,

[00:24:54.360 → 00:24:56.500]

mais il semble qu'elle, en tant qu'individu

[00:24:56.500 → 00:24:58.200]

qui ne soit pas lié à Manti Théo,

[00:24:58.480 → 00:25:00.660]

c'est très difficile de trouver de l'information.

[00:25:01.000 → 00:25:02.440]

Aucun avis de décès,

[00:25:02.780 → 00:25:04.640]

aucune page hommage sur les réseaux

[00:25:04.640 → 00:25:06.520]

sociaux, ou aucun autre

[00:25:06.520 → 00:25:08.780]

événement relatif à ses funérailles

[00:25:08.780 → 00:25:10.480]

sont trouvables sur le web.

[00:25:11.000 → 00:25:12.420]

C'est encore plus louche aux yeux

[00:25:12.420 → 00:25:14.640]

des deux journalistes. Par ailleurs,

[00:25:14.940 → 00:25:16.600]

sur Twitter, puis sur les médias sociaux,

[00:25:16.940 → 00:25:18.420]

il y a énormément d'activités,

[00:25:18.560 → 00:25:20.480]

donc Manti Théo, évidemment, va

[00:25:20.480 → 00:25:22.760]

tweeter à propos de ça. Il y a énormément

[00:25:22.760 → 00:25:24.400]

de gens, il y a des centaines de gens

[00:25:24.400 → 00:25:25.980]

qui vont lui répondre en lui disant

[00:25:25.980 → 00:25:28.840]

« Rest in peace », en lui disant à quel point

[00:25:28.840 → 00:25:30.200]

elle va leur manquer,

[00:25:30.360 → 00:25:32.580]

donc elle reçoit énormément

[00:25:32.580 → 00:25:34.140]

de sympathie sur Twitter,

[00:25:34.140 → 00:25:36.620]

entre autres, malgré le fait que c'est très

[00:25:36.620 → 00:25:38.400]

difficile de trouver des traces

[00:25:38.400 → 00:25:40.260]

réelles de son décès.

[00:25:40.880 → 00:25:42.020]

C'est fou, hein, comment les...

[00:25:42.020 → 00:25:44.040]

On ne peut pas les blâmer, mais les journalistes

[00:25:44.040 → 00:25:45.780]

ne font pas de recherches, dans le fond.

[00:25:45.860 → 00:25:47.420]

Ils ne font que citer,

[00:25:47.420 → 00:25:50.260]

citer Manti sans aller

[00:25:50.260 → 00:25:52.480]

plus loin. Ils font que relater la nouvelle

[00:25:52.480 → 00:25:54.280]

sans pousser plus les

[00:25:54.280 → 00:25:55.820]

recherches. On ne peut pas les blâmer,

[00:25:55.980 → 00:25:58.020]

parce que je sais que l'histoire de Manti Théo,

[00:25:58.040 → 00:26:00.240]

c'est peut-être un cinquième ou un dixième

[00:26:00.240 → 00:26:02.020]

de leur journée. Ils ont peut-être cinq

[00:26:02.020 → 00:26:04.460]

articles à écrire sur un autre sujet,

[00:26:04.780 → 00:26:06.320]

mais je trouve que ça, comme plein

[00:26:06.320 → 00:26:08.260]

d'histoires qu'on a couvertes,

[00:26:08.360 → 00:26:09.660]

qui démontrent un peu des fois

[00:26:09.660 → 00:26:11.740]

que le travail journalistique,

[00:26:11.820 → 00:26:13.840]

pas qu'il est bâclé, mais disons qu'il va

[00:26:13.840 → 00:26:15.400]

jamais en profondeur quand

[00:26:16.260 → 00:26:17.700]

il annonce une nouvelle ou

[00:26:17.700 → 00:26:19.820]

qu'il parle de certains individus. Ils ne font pas

[00:26:19.820 → 00:26:21.580]

de recherches sur lui. C'est vrai.

[00:26:22.460 → 00:26:23.440]

En plus de cela,

[00:26:23.660 → 00:26:25.580]

il n'y a aucune trace de l'année

[00:26:25.580 → 00:26:27.460]

comme étudiante à Stanford.

[00:26:28.100 → 00:26:30.820]

Là, c'est encore plus louche.

[00:26:30.820 → 00:26:33.160]

Aucune trace de sa présence à l'université

[00:26:33.160 → 00:26:34.480]

à part quelques tweets.

[00:26:35.060 → 00:26:36.720]

Bref, cette femme semble être

[00:26:36.720 → 00:26:38.860]

une véritable énigme. En fait,

[00:26:39.100 → 00:26:40.620]

toute son histoire semble être

[00:26:40.620 → 00:26:43.100]

officialisée via sa relation avec Manti.

[00:26:43.520 → 00:26:44.560]

Elle vit sur le web

[00:26:44.560 → 00:26:46.820]

grâce aux interviews que Manti donne

[00:26:46.820 → 00:26:48.540]

aux médias, ce qui lui donne beaucoup de

[00:26:48.540 → 00:26:50.640]

crédibilité. Donc, ils vont

[00:26:50.640 → 00:26:52.360]

vraiment refaire

[00:26:52.360 → 00:26:54.280]

la chronologie des événements

[00:26:54.820 → 00:26:56.520]

grâce à ce qu'on y dit dans les médias.

[00:26:56.720 → 00:26:58.320]

Donc là, il faut essayer de voir

[00:26:58.320 → 00:26:59.600]

ce qui est vrai, ce qui est faux.

[00:27:00.140 → 00:27:02.440]

Le 28 novembre 2009, on remonte

[00:27:02.440 → 00:27:04.520]

dans le temps. Le South Bend

[00:27:04.520 → 00:27:06.460]

Tribune, qui est un peu le journal local

[00:27:06.460 → 00:27:08.300]

de l'Université Notre-Dame, de la

[00:27:08.300 → 00:27:10.480]

région de la ville où se situe l'université,

[00:27:11.140 → 00:27:12.480]

c'est là que Manti décrit

[00:27:12.480 → 00:27:14.320]

qu'il a rencontré l'année après

[00:27:14.320 → 00:27:16.160]

une défaite de Notre-Dame contre

[00:27:16.160 → 00:27:18.300]

Stanford. Une

[00:27:18.300 → 00:27:20.140]

étrangère l'aurait aperçu et

[00:27:20.140 → 00:27:22.260]

lui aurait souri. Ils auraient échangé leur

[00:27:22.260 → 00:27:24.200]

numéro de téléphone. Donc, selon

[00:27:24.200 → 00:27:25.860]

cet article du journal-là,

[00:27:25.860 → 00:27:27.900]

ça serait le 28 novembre 2009

[00:27:27.900 → 00:27:30.120]

qu'il aurait rencontré l'année pour la première fois

[00:27:30.120 → 00:27:32.200]

en personne, dans un stade,

[00:27:32.340 → 00:27:34.040]

alors qu'il jouait contre Stanford.

[00:27:34.580 → 00:27:36.060]

Donc, selon ce qu'il a rencontré

[00:27:36.060 → 00:27:38.040]

aux médias. En 2010-2011,

[00:27:38.520 → 00:27:39.740]

dans plusieurs interviews

[00:27:39.740 → 00:27:41.860]

du South Bend Tribune,

[00:27:42.280 → 00:27:43.800]

Manti ainsi que son père Brian

[00:27:43.800 → 00:27:45.820]

expliquent que l'année et Manti

[00:27:45.820 → 00:27:47.760]

développent une belle relation, que

[00:27:47.760 → 00:27:49.860]

l'année vient souvent à Hawaii chez un ami

[00:27:49.860 → 00:27:51.820]

commun et que c'est là qu'ils se rencontrent

[00:27:51.820 → 00:27:53.940]

dans la vraie vie. Donc ça, c'est encore quelque chose

[00:27:53.940 → 00:27:56.200]

qu'il a raconté aux médias.

[00:27:56.340 → 00:27:57.720]

Par contre, en vrai,

[00:27:58.140 → 00:28:00.100]

elle trouvait une excuse. Elle n'a pas pu

[00:28:00.100 → 00:28:02.100]

se rendre car elle était coincée à l'hôtel

[00:28:02.100 → 00:28:03.740]

à cause de la voiture de son cousin.

[00:28:03.920 → 00:28:05.880]

C'est une drôle de raison. Oui.

[00:28:07.920 → 00:28:08.320]

Cependant,

[00:28:08.620 → 00:28:10.020]

Manti, lui, il a menti

[00:28:10.020 → 00:28:11.920]

à son père, car il savait que

[00:28:11.920 → 00:28:13.480]

si l'année avait encore une excuse,

[00:28:13.840 → 00:28:15.800]

son père lui dirait de laisser tomber cette relation

[00:28:15.800 → 00:28:18.200]

et Manti ne voulait pas

[00:28:18.720 → 00:28:19.800]

que ça arrête.

[00:28:20.080 → 00:28:22.020]

Non, puis c'est pas la première fois

[00:28:22.020 → 00:28:24.460]

que ça a l'air qu'il mentait justement à ses parents

[00:28:24.460 → 00:28:26.120]

à propos de visite

[00:28:26.120 → 00:28:28.040]

de l'année, mais à chaque fois, c'était

[00:28:28.040 → 00:28:30.140]

faux. Enfin, elle est jamais venue le voir.

[00:28:30.860 → 00:28:32.320]

Puis il faut pas oublier que les parents

[00:28:32.320 → 00:28:34.180]

de Manti parlaient souvent aux médias

[00:28:34.180 → 00:28:35.960]

parce que les parents devenaient

[00:28:35.960 → 00:28:38.020]

un peu des personnages secondaires

[00:28:38.020 → 00:28:39.420]

dans toute cette épopée

[00:28:39.980 → 00:28:42.620]

de décès et de vedette

[00:28:42.620 → 00:28:44.400]

du football américain.

[00:28:44.560 → 00:28:45.780]

Au cours de 2012,

[00:28:46.280 → 00:28:48.160]

l'année aurait eu son supposé accident

[00:28:48.160 → 00:28:49.940]

quelque part en Californie.

[00:28:49.940 → 00:28:52.060]

Mais les sources ne s'entendent pas sur le moment

[00:28:52.060 → 00:28:53.860]

exact. Il y a ESPN

[00:28:53.860 → 00:28:55.820]

qui mentionne février, mais

[00:28:55.820 → 00:28:58.060]

Sports Illustrated mentionne avril.

[00:28:58.500 → 00:29:00.000]

Malgré tout, il y a aucune façon

[00:29:00.000 → 00:29:01.780]

de confirmer, selon les rapports

[00:29:01.780 → 00:29:04.080]

d'accidents, le moment et le lieu exact

[00:29:04.080 → 00:29:06.420]

de cet accident-là.

[00:29:06.520 → 00:29:07.720]

Mais à un certain moment,

[00:29:07.960 → 00:29:09.520]

Manti va donner une entrevue avec

[00:29:09.520 → 00:29:11.920]

Katie Couric, animatrice

[00:29:11.920 → 00:29:14.020]

de télé et politicienne.

[00:29:14.440 → 00:29:15.920]

Et lui, il confirme selon lui

[00:29:15.920 → 00:29:18.020]

que c'est le 28 avril qu'elle aurait eu

[00:29:18.020 → 00:29:19.400]

cet accident-là.

[00:29:19.460 → 00:29:21.860]

À l'été 2012, l'année subit

[00:29:21.860 → 00:29:23.820]

une transplantation de moelle osseuse

[00:29:23.820 → 00:29:26.020]

en lien avec sa leucémie

[00:29:26.020 → 00:29:27.360]

qu'on a diagnostiquée.

[00:29:27.460 → 00:29:29.100]

Elle se porte bien apparemment,

[00:29:29.220 → 00:29:31.200]

tel que rapporté par Manti et son père

[00:29:31.200 → 00:29:32.500]

à certains médias.

[00:29:32.840 → 00:29:34.700]

Son père va même lui envoyer des textos

[00:29:34.700 → 00:29:36.840]

d'encouragement, donc les parents de Manti

[00:29:36.840 → 00:29:38.580]

ont aussi une belle relation

[00:29:38.580 → 00:29:41.020]

avec l'année, même si c'est essentiellement

[00:29:41.020 → 00:29:42.940]

virtuel. C'est là aussi

[00:29:42.940 → 00:29:45.200]

à l'été 2012 qu'elle va graduer

[00:29:45.200 → 00:29:46.560]

de l'Université de Stanford

[00:29:47.000 → 00:29:48.720]

selon un article du New York Times

[00:29:48.720 → 00:29:50.860]

où l'histoire de Manti est relatée.

[00:29:51.140 → 00:29:52.620]

Donc là, c'est quand même

[00:29:53.360 → 00:29:54.700]

particulier parce que

[00:29:54.700 → 00:29:56.320]

c'est difficile de trouver

[00:29:57.060 → 00:29:58.980]

des articles officiels de l'Université

[00:29:58.980 → 00:30:01.340]

de Stanford où les étudiants

[00:30:01.340 → 00:30:03.260]

sont listés. Donc on n'arrive

[00:30:03.260 → 00:30:04.760]

pas à la trouver dans la liste des étudiants

[00:30:04.760 → 00:30:06.840]

de Stanford, pardonnez-moi, mais

[00:30:06.840 → 00:30:09.160]

il y a quand même un article du New York Times

[00:30:09.160 → 00:30:10.540]

qui la décrit comme une graduée.

[00:30:11.220 → 00:30:13.000]

Tu crois qui? Est-ce que tu as tendance

[00:30:13.000 → 00:30:14.900]

à croire le New York Times ou à croire

[00:30:14.900 → 00:30:17.080]

tes propres recherches? La plupart

[00:30:17.080 → 00:30:18.540]

des gens vont croire le New York Times.

[00:30:19.340 → 00:30:20.900]

En septembre 2012,

[00:30:21.140 → 00:30:22.580]

c'est là que la grand-mère de Manti

[00:30:23.200 → 00:30:25.020]

meurt, mais l'année vit assez

[00:30:25.020 → 00:30:26.800]

longtemps pour souhaiter ses condoléances

[00:30:26.800 → 00:30:29.080]

à Brian et à Thilia, les parents de Manti.

[00:30:29.180 → 00:30:30.340]

Il va leur envoyer un texto,

[00:30:30.840 → 00:30:32.500]

quand même sympathique de sa part.

[00:30:33.320 → 00:30:34.520]

Quelques heures plus tard, c'est là

[00:30:34.520 → 00:30:37.100]

que la copine de Manti meurt elle aussi.

[00:30:37.920 → 00:30:38.900]

Mais là, plusieurs sources

[00:30:38.900 → 00:30:40.600]

se contredisent sur le moment exact

[00:30:40.600 → 00:30:42.540]

de sa mort. Même nous, on a eu de la difficulté

[00:30:42.540 → 00:30:44.680]

à trouver la vraie date. Est-ce que c'est

[00:30:44.680 → 00:30:46.820]

le 11 septembre, le 12 septembre?

[00:30:47.180 → 00:30:49.500]

Il y en a qui disent que c'est même

[00:30:49.500 → 00:30:50.840]

plus tard, que c'est plusieurs

[00:30:50.840 → 00:30:52.580]

jours plus tard. Donc,

[00:30:52.640 → 00:30:54.960]

c'est difficile à savoir exactement

[00:30:54.960 → 00:30:56.340]

la vérité là-dessus.

[00:30:57.360 → 00:30:58.900]

Les derniers mots de l'année à

[00:30:58.900 → 00:31:00.900]

Manti vont être I love you,

[00:31:01.040 → 00:31:02.220]

qu'elle va lui texter.

[00:31:02.780 → 00:31:04.480]

Donc, c'est difficile de trouver des

[00:31:04.480 → 00:31:06.680]

meilleurs mots en guise de derniers

[00:31:06.680 → 00:31:08.660]

textos avant de

[00:31:08.660 → 00:31:10.200]

quitter le monde des vivants.

[00:31:11.020 → 00:31:12.740]

Le 22 septembre maintenant,

[00:31:12.860 → 00:31:14.540]

c'est là que les funérailles de l'année

[00:31:14.540 → 00:31:16.400]

ont lieu dans la ville de Carson,

[00:31:16.640 → 00:31:18.420]

en Californie. Donc, il y aurait

[00:31:18.420 → 00:31:20.440]

des vraies funérailles. Par contre,

[00:31:21.060 → 00:31:22.300]

Manti n'y assiste pas,

[00:31:22.640 → 00:31:24.320]

car l'année lui aurait fait promettre

[00:31:24.320 → 00:31:26.300]

de ne manquer aucun match de football.

[00:31:27.020 → 00:31:28.420]

Mais en même temps, c'est particulier,

[00:31:28.540 → 00:31:30.040]

c'est l'amour de sa vie. Donc,

[00:31:30.420 → 00:31:31.920]

pourquoi il n'assiste pas aux funérailles?

[00:31:32.160 → 00:31:34.080]

Tu ne peux pas faire ça, mais

[00:31:34.560 → 00:31:35.780]

ça ne fait pas de sens.

[00:31:35.780 → 00:31:37.800]

C'est le genre de chose que tu peux

[00:31:37.800 → 00:31:39.660]

regretter toute ta vie. Une partie de

[00:31:39.660 → 00:31:41.780]

football, ça a une importance,

[00:31:41.820 → 00:31:43.760]

mais on s'entend que sur l'ensemble d'une vie,

[00:31:44.220 → 00:31:45.760]

ce n'est pas si important que ça.

[00:31:46.020 → 00:31:48.100]

Oui, exactement. Ceci dit,

[00:31:48.440 → 00:31:49.880]

Notre-Dame gagne le match

[00:31:49.880 → 00:31:51.620]

et le coach de l'équipe dédie

[00:31:51.620 → 00:31:53.820]

la balle de match à l'année que quoi,

[00:31:54.100 → 00:31:55.500]

publiquement dans le stade. Donc,

[00:31:55.500 → 00:31:57.800]

ils veulent faire une allocution pour dédier

[00:31:57.800 → 00:31:59.940]

le ballon du match à la

[00:31:59.940 → 00:32:01.840]

copine de Manti Théo qui est

[00:32:01.840 → 00:32:03.780]

décédée plus tôt.

[00:32:03.780 → 00:32:05.840]

Encore une fois, il y a quelque chose qui

[00:32:05.840 → 00:32:07.380]

cloche dans cette histoire de funérailles,

[00:32:07.480 → 00:32:09.640]

car imaginez-vous qu'il n'y a pas de

[00:32:09.640 → 00:32:12.200]

ville de Carson en Californie.

[00:32:12.360 → 00:32:14.000]

Cette ville-là est introuvable.

[00:32:15.080 → 00:32:16.060]

Donc, ça

[00:32:16.060 → 00:32:17.900]

commence bien. Donc, même

[00:32:17.900 → 00:32:19.860]

s'il aurait voulu, Manti n'aurait pas

[00:32:19.860 → 00:32:21.300]

pu se rendre aux funérailles.

[00:32:21.700 → 00:32:23.560]

En analysant l'historique des tweets

[00:32:23.560 → 00:32:25.700]

entre Manti et l'année, on se rend

[00:32:25.700 → 00:32:27.380]

compte qu'ils ne se sont pas rencontrés

[00:32:27.380 → 00:32:29.020]

en 2009 après un match,

[00:32:29.460 → 00:32:31.700]

mais bien sur Twitter en 2011,

[00:32:31.700 → 00:32:33.840]

où ils ont commencé à flirter légèrement

[00:32:34.360 → 00:32:35.820]

ensemble. L'année a

[00:32:35.820 → 00:32:37.840]

effectivement changé de compte et d'avatar

[00:32:37.840 → 00:32:39.780]

à plusieurs reprises, rendant les

[00:32:39.780 → 00:32:42.180]

pistes numériques presque inexistantes.

[00:32:42.880 → 00:32:43.860]

Donc, Deadspin

[00:32:43.860 → 00:32:46.140]

ont réussi à trouver le tweet original

[00:32:46.140 → 00:32:47.720]

où ils se seraient rencontrés.

[00:32:48.040 → 00:32:49.720]

Mais on se rappelle que Manti a déjà

[00:32:49.720 → 00:32:51.580]

dit à d'autres médias qu'ils se sont rencontrés

[00:32:51.580 → 00:32:53.820]

en 2009 lors d'un

[00:32:53.820 → 00:32:55.820]

match entre Notre-Dame et Stanford,

[00:32:56.200 → 00:32:57.640]

puis à d'autres moments, il a même dit à

[00:32:57.640 → 00:32:59.660]

d'autres médias qu'ils s'étaient rencontrés sur Facebook.

[00:32:59.660 → 00:33:01.860]

Donc, qu'est-ce qui est vrai dans tout ça?

[00:33:02.320 → 00:33:03.780]

À certains moments, Manti et son

[00:33:03.780 → 00:33:05.740]

père doutent de l'existence réelle de l'année.

[00:33:06.540 → 00:33:07.940]

Cependant, pour le rassurer,

[00:33:08.060 → 00:33:09.880]

elle lui envoie une photo avec les mots

[00:33:10.620 → 00:33:11.760]

MSMK, écrit

[00:33:11.760 → 00:33:13.760]

sur un papier pour authentifier son

[00:33:13.760 → 00:33:15.900]

compte Twitter. À l'époque, c'était

[00:33:15.900 → 00:33:17.580]

I love MSMK,

[00:33:18.080 → 00:33:19.380]

ce qui rassure tout le monde.

[00:33:20.140 → 00:33:21.800]

Bon, apparemment que MSMK,

[00:33:21.800 → 00:33:24.200]

ça serait un terme religieux pour My Savior,

[00:33:24.400 → 00:33:25.700]

My King. C'est ce

[00:33:25.700 → 00:33:27.180]

qu'on prétend.

[00:33:27.840 → 00:33:29.720]

Donc, tu sais, un peu comme sur Reddit,

[00:33:29.840 → 00:33:31.620]

quand on fait des Ask Me Anything,

[00:33:31.740 → 00:33:33.520]

on te demande d'écrire ton

[00:33:33.520 → 00:33:35.380]

nom sur un papier pour confirmer que c'est

[00:33:35.380 → 00:33:36.960]

bel et bien toi, que c'est pas quelqu'un d'autre

[00:33:36.960 → 00:33:39.360]

qui utilise cette identité-là. Donc, elle a fait

[00:33:39.360 → 00:33:41.200]

ça. Ils lui ont demandé une photo,

[00:33:41.520 → 00:33:43.280]

et puis l'année a pris une photo avec

[00:33:43.280 → 00:33:45.220]

MSMK, écrit sur une feuille

[00:33:45.220 → 00:33:47.160]

de papier, puis elle l'a envoyé à

[00:33:47.160 → 00:33:49.400]

Manti, même son père. Donc,

[00:33:49.760 → 00:33:51.140]

ça aura comme effet de rassurer

[00:33:51.140 → 00:33:51.420]

tout le monde.

[00:33:53.020 → 00:33:54.980]

Ils vont effectuer aussi des recherches

[00:33:54.980 → 00:33:56.660]

inversées d'images sur Google,

[00:33:56.900 → 00:33:59.120]

je parle de Deadspin qui poursuivent leur enquête,

[00:33:59.580 → 00:34:00.360]

et un peu partout,

[00:34:00.760 → 00:34:02.700]

ils vont se rendre compte que les réseaux sociaux

[00:34:02.700 → 00:34:04.880]

de l'année Kikua semblent être

[00:34:04.880 → 00:34:06.680]

de véritables mises en scène.

[00:34:55.659 → 00:34:56.820]

Mais qui était derrière

[00:34:56.820 → 00:34:58.580]

la photo de l'année Kikua?

[00:34:58.820 → 00:35:00.760]

Les images de Kikua publiées dans les médias

[00:35:00.760 → 00:35:02.860]

étaient en réalité celles appartenant à

[00:35:02.860 → 00:35:04.400]

une certaine Diane Omira,

[00:35:04.840 → 00:35:06.700]

qui avait 22 ans au moment des faits.

[00:35:06.740 → 00:35:08.540]

Elle, elle ignorait totalement que quelqu'un

[00:35:09.060 → 00:35:11.040]

utilisait ces photos sous une autre identité.

[00:35:11.040 → 00:35:13.300]

La plupart des photos étaient

[00:35:13.780 → 00:35:15.140]

cropées pour empêcher

[00:35:15.140 → 00:35:17.340]

de faire des recherches avancées, justement pour

[00:35:17.340 → 00:35:19.220]

éviter de faciliter la recherche

[00:35:19.220 → 00:35:21.100]

inversée, par exemple. Les journalistes

[00:35:21.100 → 00:35:22.900]

de Deadspin lui ont envoyé les photos

[00:35:22.900 → 00:35:25.400]

qui circulaient sur Twitter, et elle a confirmé

[00:35:25.400 → 00:35:27.060]

qu'elle provenait

[00:35:27.060 → 00:35:28.880]

bel et bien de ces différents comptes Facebook

[00:35:28.880 → 00:35:30.960]

et Instagram. Mais ces comptes-là,

[00:35:31.080 → 00:35:33.060]

ils étaient privés. Donc, c'est

[00:35:33.060 → 00:35:35.000]

sûrement quelqu'un qui avait accès à ces photos,

[00:35:35.580 → 00:35:36.820]

donc sûrement une connaissance

[00:35:37.380 → 00:35:39.120]

sur son réseau, soit un ami

[00:35:39.120 → 00:35:40.780]

Facebook ou un ami Instagram.

[00:35:41.080 → 00:35:43.020]

Oui, étant donné que ces deux comptes étaient privés,

[00:35:43.060 → 00:35:45.360]

si quelqu'un lui a volé ces photos, c'est nécessairement

[00:35:45.360 → 00:35:47.220]

un de ses amis virtuels,

[00:35:47.240 → 00:35:49.300]

du moins. Oui. Mais comment expliquer

[00:35:49.300 → 00:35:50.900]

l'inscription MSMK,

[00:35:50.900 → 00:35:53.100]

que Emile parlait tout à l'heure, qu'elle a posté

[00:35:53.100 → 00:35:55.240]

sur Twitter pour confirmer son autenticité?

[00:35:55.700 → 00:35:57.000]

Seul l'aîné, bien sûr,

[00:35:57.040 → 00:35:58.760]

aurait pu prendre cette photo après tout.

[00:35:59.160 → 00:36:01.080]

La photo, c'est la vraie personne, c'est bien

[00:36:01.080 → 00:36:02.940]

Diane qui l'a prise. Lorsqu'elle a été

[00:36:02.940 → 00:36:04.940]

questionnée justement à ce propos-là, elle explique

[00:36:04.940 → 00:36:07.580]

que c'est une connaissance du secondaire

[00:36:07.580 → 00:36:09.960]

qui l'aurait contacté sur Twitter en lui demandant

[00:36:09.960 → 00:36:11.660]

de prendre cette photo-là pour un ami

[00:36:11.660 → 00:36:13.580]

qu'il a trouvé joli. Elle, elle a trouvé

[00:36:13.580 → 00:36:15.840]

que c'était quand même une drôle de demande,

[00:36:16.300 → 00:36:18.040]

mais elle l'a fait de bon cœur.

[00:36:18.520 → 00:36:19.920]

C'est tout de même une piste intéressante

[00:36:19.920 → 00:36:21.760]

parce qu'on commence à avoir

[00:36:21.760 → 00:36:24.180]

un lien de où proviendrait cette photo-là.

[00:36:24.340 → 00:36:25.400]

Mais qui est justement

[00:36:25.400 → 00:36:28.040]

cet ami mystérieux qui a fait cette demande-là?

[00:36:28.560 → 00:36:29.200]

C'est un certain

[00:36:30.440 → 00:36:31.580]

Honeya Tuiya Susopo,

[00:36:32.440 → 00:36:33.800]

un autre nom assez

[00:36:33.800 → 00:36:35.220]

difficile à prononcer.

[00:36:35.220 → 00:36:37.340]

On va l'appeler Ronaïa.

[00:36:37.780 → 00:36:39.200]

Ronaïa, ouais. Elle décide

[00:36:39.200 → 00:36:41.020]

donc de le contacter car elle trouve ça

[00:36:41.020 → 00:36:42.960]

plutôt glauque que ces photos se retrouvent

[00:36:42.960 → 00:36:45.100]

sur le profil Twitter d'une fille décédée.

[00:36:45.220 → 00:36:47.360]

Je vous rappelle qu'elle est morte, l'aînée,

[00:36:47.500 → 00:36:48.600]

puis ça a été public,

[00:36:49.440 → 00:36:51.480]

donc elle trouve ça vraiment étrange.

[00:36:51.940 → 00:36:53.080]

Aussitôt qu'elle, elle parle

[00:36:53.080 → 00:36:55.220]

de ça à Ronaïa, il a

[00:36:55.220 → 00:36:56.860]

tout de suite affiché un ton alarmiste,

[00:36:56.920 → 00:36:58.480]

puis soudainement toutes les photos

[00:36:58.480 → 00:37:01.160]

par hasard ont disparu du profil de l'aînée.

[00:37:01.360 → 00:37:02.800]

C'est curieux.

[00:37:02.800 → 00:37:05.620]

Elle a compris tout de suite qu'il y avait quelque chose

[00:37:05.620 → 00:37:07.040]

qui ne fonctionnait pas

[00:37:07.040 → 00:37:08.620]

avec ça. Elle a tout de suite

[00:37:08.620 → 00:37:10.640]

compris à qui elle avait affaire.

[00:37:11.000 → 00:37:13.040]

Justement, parle-nous un peu Seb de qui

[00:37:13.040 → 00:37:14.900]

est ce Ronaïa, parce que ça semble

[00:37:14.900 → 00:37:16.840]

être lui jusqu'à présent qui est derrière

[00:37:16.840 → 00:37:18.240]

le profil de l'aînée.

[00:37:18.620 → 00:37:20.880]

Ronaïa Tuiya Susopo, qui avait 22

[00:37:20.880 → 00:37:22.420]

ans lui aussi au moment des faits,

[00:37:22.480 → 00:37:24.860]

le même âge que Diane, est un

[00:37:24.860 → 00:37:26.540]

ancien joueur de football lui aussi

[00:37:26.540 → 00:37:28.760]

du secondaire, très talentueux,

[00:37:28.900 → 00:37:30.740]

il vient du sud de la

[00:37:30.740 → 00:37:32.800]

Californie. Il a obtenu son diplôme

[00:37:32.800 → 00:37:34.440]

d'études secondaires et lui est devenu

[00:37:34.440 → 00:37:36.440]

musicien à l'église chrétienne

[00:37:36.440 → 00:37:38.680]

Oasis Christian Church of

[00:37:38.680 → 00:37:40.320]

the Antelope Valley.

[00:37:41.060 → 00:37:42.480]

Ronaïa, il a même été auditionné

[00:37:42.480 → 00:37:44.740]

pour la célèbre télé-réalité The Voice

[00:37:44.740 → 00:37:46.460]

sur NBC, mais il n'a pas été

[00:37:46.460 → 00:37:48.060]

choisi parmi les candidats.

[00:37:48.400 → 00:37:50.660]

Juste pour vous dire, Ronaïa, c'est un homme.

[00:37:51.280 → 00:37:52.440]

L'aînée, c'est une femme.

[00:37:53.380 → 00:37:54.820]

Son lien avec Diane

[00:37:54.820 → 00:37:56.540]

justement sur la photo, il est où?

[00:37:57.100 → 00:37:58.660]

En fait, Diane, c'était une

[00:37:58.660 → 00:38:01.000]

ancienne camarade du secondaire

[00:38:01.000 → 00:38:02.680]

de Ronaïa. Elle n'était pas

[00:38:02.680 → 00:38:04.220]

vraiment proche de lui à l'époque.

[00:38:04.780 → 00:38:06.600]

Elle n'y a que parlé deux, trois fois.

[00:38:07.080 → 00:38:08.520]

Mais il lui a quand même avoué, parce

[00:38:08.520 → 00:38:10.480]

qu'il l'a appelé pendant un bon

[00:38:10.480 → 00:38:12.160]

45 minutes pour s'excuser,

[00:38:12.340 → 00:38:14.560]

qu'il avait traqué vraiment son profil Facebook

[00:38:14.560 → 00:38:16.400]

pendant plus de cinq ans.

[00:38:17.200 → 00:38:18.460]

Puis il avait volé toutes ses photos

[00:38:18.460 → 00:38:20.280]

pour créer justement le personnage

[00:38:20.280 → 00:38:21.160]

de Kikua.

[00:38:22.420 → 00:38:24.380]

Ronaïa, elle aussi, nous explique pourquoi

[00:38:24.380 → 00:38:26.220]

qu'il a déclenché la mort

[00:38:26.220 → 00:38:28.280]

de l'aînée le matin même

[00:38:28.280 → 00:38:30.260]

de la mort de la grand-mère. En fait, c'est

[00:38:30.260 → 00:38:32.560]

que c'est chicané. Le personnage de l'aînée,

[00:38:32.800 → 00:38:34.160]

c'est chicané avec Menti

[00:38:34.160 → 00:38:36.220]

le matin même parce que

[00:38:37.340 → 00:38:38.820]

l'aînée, elle reprochait à Menti

[00:38:38.820 → 00:38:40.220]

de skyper d'autres filles

[00:38:41.120 → 00:38:42.300]

pendant qu'elle était

[00:38:42.300 → 00:38:44.000]

à l'hôpital. Là, il y a eu quand même

[00:38:44.000 → 00:38:46.300]

différents échanges assez houleux entre les

[00:38:46.300 → 00:38:48.000]

deux au point de dire

[00:38:48.000 → 00:38:50.140]

que je ne t'aime plus du tout, j'ai plus besoin

[00:38:50.140 → 00:38:52.120]

de toi et je ne te veux plus. Mais de l'autre

[00:38:52.120 → 00:38:54.160]

côté, l'aînée, elle lui a comme dit

[00:38:54.160 → 00:38:56.460]

c'est correct, on abandonne tout,

[00:38:56.640 → 00:38:58.420]

on oublie tout, je vais toujours

[00:38:58.420 → 00:39:00.180]

t'aimer, je vais toujours t'aimer, mais je te

[00:39:00.180 → 00:39:02.160]

laisse partir. Ce qui est quand même

[00:39:03.220 → 00:39:04.420]

un peu bizarre.

[00:39:04.940 → 00:39:06.800]

Finalement, ça s'est conclu que Menti

[00:39:06.800 → 00:39:08.420]

lui a vraiment dit je n'ai plus besoin

[00:39:08.420 → 00:39:10.000]

de toi, je n'aurais plus jamais besoin de toi,

[00:39:10.100 → 00:39:12.240]

je ne veux plus jamais te parler, je ne veux plus

[00:39:12.240 → 00:39:14.320]

jamais te voir. Et oui, je parle

[00:39:14.320 → 00:39:16.120]

avec quatre autres filles sur skype,

[00:39:16.200 → 00:39:18.080]

dont deux ex-petites amies.

[00:39:19.000 → 00:39:20.300]

Donc là, ça en était assez

[00:39:20.300 → 00:39:22.160]

pour l'aînée Ronaïa

[00:39:22.880 → 00:39:24.860]

que lui, il trouvait déjà quand même

[00:39:24.860 → 00:39:26.680]

solo depuis un certain temps,

[00:39:26.940 → 00:39:28.460]

parce qu'il menait d'une certaine manière

[00:39:28.460 → 00:39:29.720]

une genre de double vie.

[00:39:30.480 → 00:39:32.060]

Il fallait qu'il maintienne un mensonge

[00:39:32.060 → 00:39:33.580]

d'accident de voiture,

[00:39:34.300 → 00:39:36.220]

un mensonge d'être atteint d'un

[00:39:36.220 → 00:39:38.180]

cancer. Même tout ça,

[00:39:38.180 → 00:39:40.220]

ça devenait lourd pour lui.

[00:39:40.320 → 00:39:42.180]

En fait, la raison de l'accident de voiture, qui est

[00:39:42.180 → 00:39:43.920]

arrivé quand même juste quelques mois plus tôt,

[00:39:44.100 → 00:39:46.380]

et le cancer, c'est qu'il commençait déjà

[00:39:46.380 → 00:39:47.700]

à vouloir rompre.

[00:39:47.920 → 00:39:49.240]

Pour lui, on dirait que c'était comme

[00:39:49.240 → 00:39:51.020]

la seule manière, c'était quasiment

[00:39:51.020 → 00:39:53.020]

de tuer le personnage. Pour lui,

[00:39:53.380 → 00:39:55.320]

il voyait ça comme une facilité, du moins,

[00:39:55.980 → 00:39:57.020]

pour rompre avec lui.

[00:39:57.320 → 00:39:58.780]

C'est une façon un peu brutale

[00:39:58.780 → 00:40:01.060]

d'annoncer une fin de relation

[00:40:01.060 → 00:40:03.240]

en dessinant comme ça de mourir.

[00:40:04.220 → 00:40:04.740]

Absolument.

[00:40:06.780 → 00:40:07.680]

En fait,

[00:40:07.880 → 00:40:09.240]

toute cette histoire-là est tellement...

[00:40:10.080 → 00:40:11.360]

C'est comme si ce n'était pas

[00:40:11.360 → 00:40:13.040]

réaliste de maintenir

[00:40:13.040 → 00:40:14.640]

si longtemps de relations virtuelles,

[00:40:14.860 → 00:40:17.160]

tout en se disant que tout va bien.

[00:40:17.680 → 00:40:19.500]

D'ailleurs, la photo du crash

[00:40:19.500 → 00:40:21.240]

de voiture que l'aînée, elle, avait envoyé

[00:40:21.800 → 00:40:23.080]

à Mente au moment des faits,

[00:40:23.180 → 00:40:25.280]

était une photo réelle d'un crash

[00:40:25.880 → 00:40:27.140]

que justement Ronaya

[00:40:27.140 → 00:40:29.400]

a subi, lui. Il s'agissait probablement

[00:40:29.400 → 00:40:31.480]

donc d'une des seules photos qui étaient vraiment

[00:40:31.480 → 00:40:32.880]

authentiques, prises par celle-ci.

[00:40:33.040 → 00:40:35.380]

Parce que oui, il y a eu un vrai

[00:40:35.380 → 00:40:37.160]

accident. Là, on va y revenir un petit peu plus tard.

[00:40:37.400 → 00:40:39.000]

Il dit avoir fait ça pour s'évader

[00:40:39.000 → 00:40:40.940]

aussi, car il y a eu une enfance malheureuse.

[00:40:40.960 → 00:40:43.040]

Il a malheureusement été abusé par

[00:40:43.040 → 00:40:44.160]

un ami de son père,

[00:40:44.160 → 00:40:46.860]

qui était proche de l'église,

[00:40:46.860 → 00:40:48.420]

des Mormons, dès l'âge de

[00:40:48.420 → 00:40:50.220]

12 ans. Il a avoué que

[00:40:50.220 → 00:40:51.960]

ses sentiments envers Mente

[00:40:51.960 → 00:40:54.320]

étaient sincères et authentiques.

[00:40:54.560 → 00:40:55.900]

Et même, il se questionne beaucoup,

[00:40:55.960 → 00:40:57.980]

il s'est beaucoup questionné sur son

[00:40:58.540 → 00:40:59.920]

homosexualité, mais il ne se comprend

[00:40:59.920 → 00:41:02.020]

pas vraiment lui-même, puis il est

[00:41:02.020 → 00:41:04.080]

très très confus par rapport.

[00:41:04.280 → 00:41:05.560]

Mais ça, c'est du moins au moment des faits,

[00:41:05.560 → 00:41:08.140]

quand c'est arrivé, tout ce dévoilement-là,

[00:41:08.580 → 00:41:10.060]

il était vraiment mêlé sur

[00:41:10.060 → 00:41:11.260]

son orientation sexuelle.

[00:41:11.260 → 00:41:13.380]

Dans les entrevues, même, il fait souvent

[00:41:13.380 → 00:41:15.460]

référence à la vie de l'aînée,

[00:41:15.660 → 00:41:17.060]

comme s'il possédait une double

[00:41:17.060 → 00:41:18.500]

personnalité, comme si c'était vraiment

[00:41:19.080 → 00:41:21.140]

un genre d'altère égaux

[00:41:21.140 → 00:41:23.340]

féminin. Même, il y a des journalistes

[00:41:23.340 → 00:41:25.500]

qui remettent en question sa stabilité mentale,

[00:41:25.580 → 00:41:27.240]

parce qu'il parlait vraiment

[00:41:27.240 → 00:41:29.520]

comme une autre personne, comme s'il parlait.

[00:41:29.680 → 00:41:30.700]

C'était vraiment étrange.

[00:41:31.660 → 00:41:33.080]

Il est même allé à

[00:41:33.080 → 00:41:35.040]

Dr. Phil, le célèbre

[00:41:35.720 → 00:41:36.600]

psychologue animateur

[00:41:37.200 → 00:41:38.620]

de show télé américain.

[00:41:38.620 → 00:41:40.060]

Oui, oui, un genre de

[00:41:41.000 → 00:41:42.900]

psychologue, pour ceux qui le connaissent peut-être pas,

[00:41:43.440 → 00:41:44.880]

un genre de psychologue

[00:41:45.340 → 00:41:46.660]

populaire. Puis justement, il y a quand même

[00:41:46.660 → 00:41:48.600]

tendance à challenger un peu tout le monde.

[00:41:49.140 → 00:41:51.100]

Puis même Dr. Phil, il est

[00:41:51.100 → 00:41:52.300]

allé quand même loin, parce qu'il y avait

[00:41:52.300 → 00:41:53.960]

certains doutes sur la véracité.

[00:41:54.200 → 00:41:56.700]

Est-ce que Runaia était vraiment celui

[00:41:56.700 → 00:41:58.720]

qui prétend être, est-ce que c'était lui

[00:41:58.720 → 00:42:00.700]

qui avait vraiment créé le personnage

[00:42:00.700 → 00:42:02.520]

de l'aînée? Parce que

[00:42:02.520 → 00:42:03.940]

c'était une voix l'aînée,

[00:42:04.340 → 00:42:06.580]

vous pouvez pas l'entendre, mais si vous faites des recherches, l'aînée, elle avait

[00:42:06.580 → 00:42:08.340]

quand même une petite voix aiguë de fille.

[00:42:09.080 → 00:42:10.780]

Manthi a toujours pensé qu'il parlait

[00:42:10.780 → 00:42:12.580]

à une fille. Puis il y a fait faire

[00:42:12.580 → 00:42:14.420]

des tests, il y a fait analyser

[00:42:15.260 → 00:42:16.860]

la voix de Runaia

[00:42:16.860 → 00:42:18.500]

et des messages vocaux qu'il y avait

[00:42:18.500 → 00:42:20.640]

déjà enregistrés sur les boîtes

[00:42:20.640 → 00:42:22.720]

vocales de Manthi, et ça correspondait.

[00:42:23.000 → 00:42:24.640]

C'est vraiment un peu le chercher sur

[00:42:24.640 → 00:42:26.400]

YouTube, vous allez voir cet extrait-là.

[00:42:26.560 → 00:42:28.500]

On voit vraiment, il est bon pour émiter

[00:42:28.500 → 00:42:30.420]

une voix de fille, c'est des tonalités

[00:42:30.940 → 00:42:32.560]

assez impressionnantes. Puis il y a pas une voix

[00:42:32.560 → 00:42:34.460]

si féminine que ça dans la vie.

[00:42:34.460 → 00:42:36.880]

Il n'y a pas une voix hyper grave, mais quand même.

[00:42:37.340 → 00:42:37.780]

Ah oui, selon

[00:42:37.780 → 00:42:39.640]

Deadspin aussi, dans l'article,

[00:42:40.000 → 00:42:41.900]

il savait qu'il se connaissait,

[00:42:41.900 → 00:42:43.860]

que c'était quand même déjà rencontré

[00:42:44.760 → 00:42:46.360]

pendant un match de football.

[00:42:46.860 → 00:42:47.340]

De ce que

[00:42:48.460 → 00:42:49.680]

on a lu, en fait,

[00:42:49.680 → 00:42:51.460]

c'est un de ses oncles,

[00:42:51.640 → 00:42:53.860]

il s'occupe quand même du football secondaire aux États-Unis.

[00:42:54.140 → 00:42:56.900]

Grâce à ça, à un moment donné, ils se sont vus après un match.

[00:42:57.020 → 00:42:58.040]

Mais d'une autre source,

[00:42:58.520 → 00:43:00.500]

le même oncle a démenti

[00:43:00.500 → 00:43:01.640]

de le connaître.

[00:43:01.640 → 00:43:03.720]

Donc là, je suis un peu mélangé à savoir,

[00:43:04.260 → 00:43:05.100]

est-ce que Deadspin

[00:43:05.820 → 00:43:07.920]

ont la véritable information, ou après l'oncle,

[00:43:08.000 → 00:43:09.740]

peut-être qu'il ne voulait plus être à Chalet,

[00:43:10.520 → 00:43:11.400]

puis il a dit que ce n'était pas vrai.

[00:43:11.660 → 00:43:13.960]

Donc là-dessus, je dois vous avouer qu'il y a comme deux sources

[00:43:13.960 → 00:43:15.580]

par rapport au fait s'il se connaissait ou non.

[00:43:15.760 → 00:43:17.860]

Oui, il y avait même un tweet, je crois,

[00:43:18.180 → 00:43:19.780]

de Ronaïa qui disait

[00:43:19.780 → 00:43:22.140]

à un certain moment, it was nice to meet you bro.

[00:43:23.360 → 00:43:24.160]

Et à un certain moment,

[00:43:24.440 → 00:43:26.580]

Manti avait même tweeté à Ronaïa

[00:43:26.580 → 00:43:28.220]

en lui disant, si tu viens à Hawaii,

[00:43:28.760 → 00:43:29.520]

fais-moi signe.

[00:43:30.600 → 00:43:32.200]

Est-ce que ça prouve,

[00:43:32.200 → 00:43:34.120]

je veux dire, c'est possible que Ronaïa

[00:43:34.120 → 00:43:35.740]

ait écrit un faux tweet,

[00:43:36.020 → 00:43:38.720]

puis que Manti en est pas fait de cas,

[00:43:39.080 → 00:43:39.940]

mais on a l'impression

[00:43:39.940 → 00:43:41.700]

qu'ils se sont peut-être déjà rencontrés

[00:43:41.700 → 00:43:42.480]

dans la vie.

[00:43:42.900 → 00:43:45.040]

C'est vrai que ça donne cette impression-là.

[00:43:45.140 → 00:43:47.620]

Même le jour même que l'article de Deadspin

[00:43:47.620 → 00:43:49.100]

est sorti, que toute l'histoire

[00:43:49.100 → 00:43:51.380]

a été mise au grand jour, Ronaïa

[00:43:51.380 → 00:43:52.800]

a pris quand même son courage,

[00:43:53.240 → 00:43:54.880]

à deux mains, il a appelé Manti.

[00:43:55.600 → 00:43:56.940]

Mais quand Manti a décroché,

[00:43:56.940 → 00:43:58.820]

il a quand même répondu,

[00:43:59.300 → 00:44:00.640]

hey, c'est l'aînée

[00:44:00.640 → 00:44:02.540]

qui est là, comme si c'était l'aînée

[00:44:02.540 → 00:44:03.660]

qu'il l'appelait.

[00:44:04.140 → 00:44:05.660]

Elle est morte depuis trois mois.

[00:44:06.080 → 00:44:08.060]

Il a tout avoué.

[00:44:08.460 → 00:44:10.100]

Manti est devenu fou de rage.

[00:44:10.280 → 00:44:12.220]

Il comprenait pas pourquoi il lui avait fait ça.

[00:44:12.400 → 00:44:13.600]

Imaginez pour lui

[00:44:13.600 → 00:44:15.900]

qu'est-ce que ça doit être.

[00:44:16.700 → 00:44:18.060]

Mais il avait été avisé

[00:44:18.060 → 00:44:20.200]

le 26 décembre,

[00:44:21.080 → 00:44:22.180]

de l'année précédente,

[00:44:22.360 → 00:44:22.980]

à la fin de l'année,

[00:44:22.980 → 00:44:25.060]

l'équipe avait été mise au courant,

[00:44:25.160 → 00:44:26.820]

puis lui aussi, qu'il y avait

[00:44:26.820 → 00:44:28.800]

un hoax par rapport à ça, même

[00:44:29.200 → 00:44:30.900]

un petit peu avant que l'article de Deadspin

[00:44:30.900 → 00:44:32.720]

sort, la famille et l'équipe avaient été mis

[00:44:33.380 → 00:44:34.520]

au courant de ça.

[00:44:35.560 → 00:44:36.980]

Ce qui avait fait quand même beaucoup de

[00:44:36.980 → 00:44:38.940]

vagues dans le monde du football collégien.

[00:44:39.060 → 00:44:40.920]

Ben oui, c'était tellement

[00:44:40.920 → 00:44:43.000]

gros. C'est ça, c'est qu'on a

[00:44:43.000 → 00:44:44.800]

de la misère à comprendre qu'un

[00:44:44.800 → 00:44:47.220]

joueur si populaire peut se faire avoir comme ça.

[00:44:47.520 → 00:44:47.960]

Ben oui.

[00:44:49.300 → 00:44:50.440]

Dans la fin de sa discussion

[00:44:50.960 → 00:44:52.780]

avec Rénaïa, Menti lui a juste dit

[00:44:52.780 → 00:44:54.480]

qu'il ne voulait plus jamais lui parler, puis qu'il disait

[00:44:54.480 → 00:44:56.660]

que sa lénée à lui, elle était morte

[00:44:56.660 → 00:44:58.120]

le 12 septembre.

[00:44:58.300 → 00:45:00.440]

Encore là, on a une référence du 12 septembre.

[00:45:01.340 → 00:45:02.660]

Selon d'autres sources, c'est le 11,

[00:45:02.720 → 00:45:04.840]

mais bref, lors de sa mort.

[00:45:05.840 → 00:45:06.420]

Ce qui est étrange,

[00:45:06.660 → 00:45:08.660]

par contre, Rénaïa,

[00:45:09.280 → 00:45:10.340]

il était pas...

[00:45:10.340 → 00:45:12.140]

Dans ses mensonges, il y a

[00:45:12.140 → 00:45:14.560]

certains mensonges qui étaient collés un peu sur ce que lui

[00:45:14.560 → 00:45:15.800]

vivait dans sa vie.

[00:45:16.300 → 00:45:18.460]

Comme par exemple, il y a vraiment

[00:45:18.460 → 00:45:20.840]

un de ses oncles, Jasmine Loutou,

[00:45:21.000 → 00:45:22.680]

que lui combattait une leucémie,

[00:45:23.060 → 00:45:24.980]

une leucémie lympho-

[00:45:24.980 → 00:45:26.420]

plastique aiguë,

[00:45:26.420 → 00:45:28.140]

puis justement, il a reçu

[00:45:28.140 → 00:45:30.400]

une greffe de moelle osseuse

[00:45:30.400 → 00:45:31.600]

par la suite.

[00:45:31.880 → 00:45:34.260]

On voit qu'il mélange un peu les histoires,

[00:45:34.360 → 00:45:36.400]

il reprenait des histoires de sa vie,

[00:45:36.780 → 00:45:38.300]

puis il les appliquait à l'aînée.

[00:45:38.500 → 00:45:39.980]

Il y a un autre...

[00:45:39.980 → 00:45:41.640]

L'accident de voiture, justement,

[00:45:42.300 → 00:45:43.740]

il y a eu un accident de voiture,

[00:45:43.860 → 00:45:46.660]

mais on n'a pas les détails de la date, la police ne veut pas dévoiler

[00:45:46.660 → 00:45:48.980]

ces détails-là, même les blessés

[00:45:48.980 → 00:45:50.560]

et tout ça, mais il y a vraiment eu

[00:45:50.560 → 00:45:52.760]

un accident de voiture, il a été hospitalisé

[00:45:52.760 → 00:45:54.320]

aux soins intensifs, mais vraiment

[00:45:54.320 → 00:45:56.660]

d'une courte durée, il n'est pas resté

[00:45:56.660 → 00:45:57.820]

deux mois à l'hôpital.

[00:45:58.120 → 00:46:00.360]

Lors de la fameuse journée tragique en septembre

[00:46:00.360 → 00:46:02.180]

où la grand-mère et la blonde

[00:46:02.180 → 00:46:04.240]

de Menti est décédée,

[00:46:04.480 → 00:46:06.780]

Menti avait une pratique de football avec les joueurs,

[00:46:06.820 → 00:46:09.000]

il a fait un speech à ses coéquipiers,

[00:46:09.200 → 00:46:10.540]

je vous le dis en anglais,

[00:46:10.660 → 00:46:12.600]

« My girlfriend always told me

[00:46:12.600 → 00:46:14.720]

send roses while they can still

[00:46:14.720 → 00:46:17.240]

smell them. Tell people you love them

[00:46:17.240 → 00:46:20.340]

while they can still hear. »

[00:46:20.340 → 00:46:20.700]

Poétique.

[00:46:21.100 → 00:46:22.840]

Oui, c'est très poétique, mais cette

[00:46:22.840 → 00:46:25.180]

même phrase-là, Ronaïa l'a postée

[00:46:25.180 → 00:46:26.880]

sur le wall Facebook

[00:46:26.880 → 00:46:28.560]

d'un des membres de sa famille justement

[00:46:28.560 → 00:46:29.880]

qui a été décédé.

[00:46:30.140 → 00:46:32.640]

Ces trois éléments-là ont quand même été

[00:46:32.640 → 00:46:34.720]

certains parallèles vrais

[00:46:35.420 → 00:46:37.040]

du mensonge, du mensonge

[00:46:37.040 → 00:46:38.500]

Jelaine. Il s'inspirait

[00:46:38.500 → 00:46:40.620]

de sa vraie vie à certains moments.

[00:46:41.060 → 00:46:42.620]

Par contre, après tout ça, il y a beaucoup

[00:46:42.620 → 00:46:44.360]

de journalistes qui ont remis en cause

[00:46:44.360 → 00:46:46.360]

la participation de Menti Théo à tous

[00:46:46.360 → 00:46:48.500]

ces mensonges-là. Il y en a qui l'ont même

[00:46:48.500 → 00:46:50.560]

traité de menteur

[00:46:50.560 → 00:46:52.960]

ou qui l'ont même accusé d'avoir pris part

[00:46:52.960 → 00:46:54.580]

à toute cette

[00:46:54.580 → 00:46:56.540]

supercherie-là. T'en penses quoi

[00:46:56.540 → 00:46:58.240]

à toi, Seb? Je sais que t'as regardé beaucoup

[00:46:58.240 → 00:47:00.100]

d'interviews qui a donné ici et là

[00:47:00.580 → 00:47:02.320]

à des journalistes et aux médias.

[00:47:02.820 → 00:47:04.640]

Oui, c'est vraiment

[00:47:04.640 → 00:47:06.300]

bizarre parce que la plupart des journalistes

[00:47:06.300 → 00:47:08.280]

le challengeaient parce que cette histoire-là,

[00:47:08.380 → 00:47:10.620]

on s'entend, quand on

[00:47:10.620 → 00:47:12.700]

sort un peu de l'événement, ça

[00:47:12.700 → 00:47:14.780]

fait pas de sens. Comment qu'une personne

[00:47:14.780 → 00:47:16.600]

peut avoir un accident de voiture

[00:47:16.600 → 00:47:18.120]

puis ensuite

[00:47:18.120 → 00:47:20.420]

être atteinte de leucémie puis mourir?

[00:47:20.620 → 00:47:22.040]

On dirait que c'est pas réaliste.

[00:47:22.500 → 00:47:24.440]

Même dans un film, ça serait pas réaliste.

[00:47:24.760 → 00:47:26.480]

Souvent, même les journalistes le challengeaient si

[00:47:26.480 → 00:47:28.320]

c'était pas lui pour cacher son côté

[00:47:28.320 → 00:47:30.580]

homosexuel, qu'il s'était créé

[00:47:30.580 → 00:47:32.560]

une blonde vis-à-vis des

[00:47:32.560 → 00:47:34.260]

médias pour peut-être

[00:47:35.340 → 00:47:36.300]

la pression.

[00:47:36.780 → 00:47:38.900]

On le sait pas. Du côté religieux, généralement,

[00:47:38.900 → 00:47:40.960]

l'homosexualité n'est pas nécessairement bien vue,

[00:47:41.700 → 00:47:42.600]

mais Manthé a toujours

[00:47:43.240 → 00:47:44.960]

démenti ça. Il dit qu'il est très

[00:47:45.480 → 00:47:46.840]

hétérosexuel. C'est vraiment

[00:47:46.840 → 00:47:48.760]

pas à cause de ça. Il s'est simplement

[00:47:48.760 → 00:47:49.800]

fait avoir.

[00:47:50.740 → 00:47:52.700]

Lui-même, il se tient un peu responsable

[00:47:52.700 → 00:47:55.260]

de ça, d'avoir maintenu cette relation-là

[00:47:55.260 → 00:47:56.940]

quand même un certain temps

[00:47:58.200 → 00:47:58.640]

sans...

[00:47:59.120 → 00:48:00.560]

Des fois, il la remettait en question,

[00:48:01.140 → 00:48:03.080]

mais il allait jamais jusqu'au bout, malgré tout.

[00:48:03.940 → 00:48:04.600]

Justement, une journaliste

[00:48:04.600 → 00:48:06.740]

se questionnait, mais quand qu'elle était hospitalisée,

[00:48:06.740 → 00:48:08.440]

son accident de voiture, lui, il était

[00:48:09.120 → 00:48:11.000]

à San Diego, ce qui est à deux heures

[00:48:11.000 → 00:48:12.680]

de voiture de l'hôpital,

[00:48:12.760 → 00:48:14.880]

où elle était. Il a jamais

[00:48:14.880 → 00:48:17.140]

pris la voiture. Pourquoi t'es pas allé?

[00:48:17.400 → 00:48:18.500]

Lui, il lui donnait comme excuse,

[00:48:18.680 → 00:48:20.640]

mais j'étais supposé de retourner à Hawaii voir

[00:48:20.640 → 00:48:22.900]

mes parents, et je voulais pas les décevoir.

[00:48:23.260 → 00:48:24.920]

Mais si ta blonde a un accident

[00:48:24.920 → 00:48:26.080]

de voiture, t'appelles tes parents,

[00:48:26.280 → 00:48:28.400]

écoute, tu peux pas revenir aujourd'hui.

[00:48:29.000 → 00:48:30.120]

Ma blonde est hospitalisée,

[00:48:30.540 → 00:48:32.740]

ça finit là. Mais j'ai l'impression que

[00:48:33.380 → 00:48:34.780]

on dirait que la relation

[00:48:34.780 → 00:48:36.480]

avec son père par rapport à l'aînée,

[00:48:36.780 → 00:48:38.820]

elle semblait un peu tumultueuse.

[00:48:38.900 → 00:48:40.720]

Puis là, j'ai l'impression que peut-être qu'il aurait remis

[00:48:40.720 → 00:48:42.240]

encore en question tout ça, puis que

[00:48:43.080 → 00:48:44.560]

il voulait pas lever

[00:48:44.560 → 00:48:46.820]

de flammèche avec ses parents, mais je trouve

[00:48:46.820 → 00:48:48.480]

que c'est pas une bonne excuse.

[00:48:49.440 → 00:48:51.020]

Non, puis il a menti à plusieurs

[00:48:51.020 → 00:48:52.680]

reprises. Au départ, il disait que ça faisait

[00:48:52.680 → 00:48:54.700]

quatre ans qu'il était en couple avec elle, mais en fait,

[00:48:54.760 → 00:48:56.480]

ça faisait un peu moins d'un an.

[00:48:56.860 → 00:48:58.800]

Ils se sont rencontrés soit dans

[00:48:59.400 → 00:49:01.080]

la vie réelle, dans un match,

[00:49:01.520 → 00:49:02.640]

ou bien sur Facebook,

[00:49:02.640 → 00:49:04.700]

en 2009. Il y a plein d'affaires

[00:49:05.160 → 00:49:06.580]

qui se contredisent.

[00:49:06.760 → 00:49:08.560]

Oui, même ça a l'air qu'il y avait quand même régulièrement

[00:49:08.560 → 00:49:10.780]

des FaceTime qui se faisaient,

[00:49:12.060 → 00:49:12.460]

mais elle,

[00:49:12.500 → 00:49:14.720]

elle donnait toujours l'excuse que ça fonctionnait

[00:49:14.720 → 00:49:16.560]

pas. Puis elle, elle lui voyait le visage,

[00:49:16.620 → 00:49:18.540]

mais lui, il disait, je voyais toujours un carré noir,

[00:49:19.480 → 00:49:20.720]

puis elle disait que

[00:49:20.720 → 00:49:22.620]

son téléphone fonctionnait pas, puis jamais

[00:49:22.620 → 00:49:24.540]

il s'est questionné par rapport à ça,

[00:49:24.760 → 00:49:26.800]

sur le fait que la caméra, par hasard,

[00:49:26.940 → 00:49:27.920]

ne fonctionnait pas.

[00:49:29.060 → 00:49:30.940]

Bien, toute une histoire, quand même,

[00:49:30.940 → 00:49:33.080]

cette histoire de Manti Théo,

[00:49:33.640 → 00:49:34.980]

on a creusé aussi

[00:49:34.980 → 00:49:36.740]

l'histoire de Ronaïa,

[00:49:36.900 → 00:49:39.060]

et puis apparemment qu'il y aurait fait d'autres

[00:49:39.540 → 00:49:41.180]

victimes par le passé,

[00:49:41.900 → 00:49:42.520]

entre autres,

[00:49:42.960 → 00:49:44.900]

des Californiens, certains du nombre

[00:49:44.900 → 00:49:46.360]

de J. R. Vausa

[00:49:46.940 → 00:49:48.820]

et Celeste Tuyoti

[00:49:48.820 → 00:49:51.040]

Mariner, des Californiens

[00:49:51.040 → 00:49:52.900]

qui expliquent qu'en 2008,

[00:49:53.260 → 00:49:54.680]

leur cousin a démarré

[00:49:54.680 → 00:49:56.940]

une romance en ligne

[00:49:56.940 → 00:49:58.680]

avec une femme qui, justement,

[00:49:58.680 → 00:50:00.880]

se disait une model, une mannequin.

[00:50:01.500 → 00:50:03.040]

Ils se sont rencontrés sur MySpace

[00:50:03.040 → 00:50:04.720]

à l'époque, et puis

[00:50:04.720 → 00:50:06.640]

elle avait vraiment l'air d'une model de

[00:50:06.640 → 00:50:08.880]

Victoria Secret. Par contre,

[00:50:10.100 → 00:50:11.120]

quand cette

[00:50:11.120 → 00:50:13.000]

personne-là s'est

[00:50:13.000 → 00:50:14.740]

nommée, elle portait

[00:50:14.740 → 00:50:16.580]

le nom aussi de Lénée Kekua.

[00:50:17.280 → 00:50:18.920]

Donc, quand même assez louche.

[00:50:19.880 → 00:50:20.760]

Puis, en fait, à

[00:50:20.760 → 00:50:22.920]

un certain moment, Kekua avait même accepté

[00:50:22.920 → 00:50:24.800]

de rencontrer son cousin à certains

[00:50:24.800 → 00:50:26.740]

endroits. Par contre, elle, elle s'est

[00:50:26.740 → 00:50:28.620]

jamais pointé pour vrai. Elle avait toujours

[00:50:28.620 → 00:50:30.960]

des excuses. Mais ce qui était très,

[00:50:30.960 → 00:50:32.740]

très drôle, c'est que

[00:50:32.740 → 00:50:34.700]

à tous les endroits où elle

[00:50:34.700 → 00:50:36.720]

devait rencontrer le

[00:50:36.720 → 00:50:38.720]

cousin en question, Lénée

[00:50:38.720 → 00:50:40.780]

n'était pas là, mais Ronaya,

[00:50:40.880 → 00:50:42.000]

lui, était là.

[00:50:42.640 → 00:50:44.540]

Lui, il était présent dans ces endroits-là.

[00:50:44.640 → 00:50:46.580]

Par contre, à ce moment-là,

[00:50:46.860 → 00:50:48.840]

les deux cousins de cette

[00:50:48.840 → 00:50:50.720]

personne-là, anonyme, qui était tombé en

[00:50:50.720 → 00:50:52.020]

amour avec Lénée en 2008,

[00:50:52.360 → 00:50:54.620]

ils le connaissaient pas Ronaya, donc ils

[00:50:54.620 → 00:50:56.640]

l'ont allumé une fois que l'histoire de Mantithéo

[00:50:56.640 → 00:50:58.640]

est sortie dans les médias. Et là, ils ont

[00:50:58.640 → 00:51:00.620]

fait un plus un et se sont rendu compte

[00:51:00.620 → 00:51:02.680]

que, justement, leur cousin avait aussi

[00:51:02.680 → 00:51:04.460]

été victime de Ronaya. Apparemment qu'elle

[00:51:04.460 → 00:51:06.660]

aurait eu d'autres victimes. Donc, c'est vraiment

[00:51:06.660 → 00:51:08.520]

quelqu'un qui avait un problème à ce niveau-là,

[00:51:08.520 → 00:51:10.440]

qui se créait plusieurs

[00:51:10.440 → 00:51:12.520]

identités dans la vie

[00:51:12.520 → 00:51:14.420]

virtuelle. Donc, quand même assez

[00:51:14.420 → 00:51:16.400]

inquiétant. On a vraiment un cas

[00:51:16.400 → 00:51:18.340]

de catfish bien

[00:51:18.920 → 00:51:19.820]

représenté ici.

[00:51:20.520 → 00:51:21.820]

Au niveau des sanctions,

[00:51:22.220 → 00:51:23.920]

il n'y en a pas eu, je crois, parce qu'il

[00:51:23.920 → 00:51:25.820]

a juste été suspecté, Ronaya,

[00:51:26.200 → 00:51:27.860]

il n'a pas eu de charges portées

[00:51:27.860 → 00:51:29.880]

contre lui. Moi, j'aurais été curieux

[00:51:29.880 → 00:51:31.780]

de savoir quel type de charge

[00:51:31.780 → 00:51:33.920]

tu peux appliquer

[00:51:33.920 → 00:51:36.020]

à quelqu'un quand

[00:51:36.020 → 00:51:37.760]

quelqu'un fait ce genre de, ben, j'allais

[00:51:37.760 → 00:51:39.740]

dire un crime. C'est vrai que c'est une

[00:51:39.740 → 00:51:41.920]

fraude, mais au niveau de la loi,

[00:51:42.840 → 00:51:44.240]

je sais pas si c'est punissable,

[00:51:44.240 → 00:51:45.760]

du moins aux États-Unis. Je sais même pas

[00:51:45.760 → 00:51:47.920]

si c'est une fraude, en fait, parce que

[00:51:47.920 → 00:51:51.800]

est-ce que vraiment, ben, il s'est fait passer pour quelqu'un

[00:51:51.800 → 00:51:53.880]

justement quand tu estimules une mort

[00:51:53.880 → 00:51:55.920]

ou des choses comme ça, ça devient un peu plus grave.

[00:51:56.400 → 00:51:57.860]

Oui, mais il n'y a rien

[00:51:57.860 → 00:51:59.540]

eu. J'ai cherché, voir s'il y avait

[00:52:00.420 → 00:52:01.960]

une arrestation ou un procès

[00:52:01.960 → 00:52:03.800]

ou quoi que ce soit, puis non, il y a

[00:52:03.800 → 00:52:05.500]

rien. D'après moi,

[00:52:06.160 → 00:52:07.900]

les autorités, ben, tu sais, je sais pas si même

[00:52:07.900 → 00:52:09.760]

Manti aurait pu le poursuivre aux civils,

[00:52:09.780 → 00:52:11.820]

par exemple. Là, ça aurait pas été autre chose.

[00:52:12.200 → 00:52:13.860]

Mais j'ai l'impression qu'il voulait peut-être

[00:52:13.860 → 00:52:15.700]

tourner la page aussi, parce que Manti

[00:52:15.700 → 00:52:18.020]

a l'air un peu fou dans cette histoire-là.

[00:52:18.680 → 00:52:19.740]

Il était extrêmement

[00:52:20.200 → 00:52:22.000]

challengeé. Il n'est pas ressorti

[00:52:22.000 → 00:52:24.280]

avec le plus beau rôle là-dedans.

[00:52:24.500 → 00:52:25.700]

Même si c'est la victime

[00:52:25.700 → 00:52:27.720]

de tout ça, on dirait que sa grande

[00:52:29.080 → 00:52:29.480]

naïveté,

[00:52:29.480 → 00:52:31.260]

c'est ça, le fait pas bien paraître.

[00:52:31.480 → 00:52:33.620]

Non, c'est clair. Ça l'a pas empêché d'avoir une brillante

[00:52:33.620 → 00:52:34.840]

carrière par la suite.

[00:52:35.580 → 00:52:37.900]

C'est encore un bon joueur, sonnage en libre

[00:52:37.900 → 00:52:38.640]

en ce moment.

[00:52:39.500 → 00:52:41.640]

Il y a une brillante carrière dans la NFL

[00:52:41.640 → 00:52:43.400]

maintenant. Il est sans doute millionnaire.

[00:52:44.200 → 00:52:45.780]

Et puis, je pense que cette histoire

[00:52:45.780 → 00:52:47.840]

est quand même derrière

[00:52:47.840 → 00:52:50.100]

lui. Donc, on a fait le tour quand même

[00:52:50.100 → 00:52:51.620]

de la chronologie, Seb. Toi,

[00:52:51.800 → 00:52:53.940]

qu'est-ce que tu penses de

[00:52:53.940 → 00:52:55.640]

ça, puis de, je ne sais pas, des

[00:52:55.640 → 00:52:57.260]

cas de catfish en général?

[00:52:57.820 → 00:52:59.720]

Moi, ça me dépasse

[00:52:59.720 → 00:53:01.780]

toujours un peu, en fait, ces

[00:53:01.780 → 00:53:03.460]

histoires-là. Mais c'est qu'à la base, les gens

[00:53:03.460 → 00:53:05.260]

sont pas prudents.

[00:53:05.640 → 00:53:07.640]

Quand il développe des relations en ligne,

[00:53:09.320 → 00:53:10.220]

si lui-même

[00:53:10.220 → 00:53:11.460]

avait fait une petite recherche,

[00:53:11.620 → 00:53:13.340]

juste de googler

[00:53:13.340 → 00:53:15.800]

Lenik et Kuwa, ça serait bien rendu compte

[00:53:15.800 → 00:53:17.800]

qu'il n'y aurait aucun résultat de rien.

[00:53:18.500 → 00:53:20.000]

Déjà là, à la base,

[00:53:20.540 → 00:53:21.840]

juste de faire ces recherches-là, parce que

[00:53:21.840 → 00:53:23.880]

tu ne le sais jamais en ligne. Puis ça, c'est un

[00:53:23.880 → 00:53:25.440]

conseil que je donne à tout le monde. Quand vous

[00:53:25.440 → 00:53:27.580]

développez une relation que quelqu'un que vous avez rencontré

[00:53:27.580 → 00:53:29.640]

sur un site de rencontre, tant que vous ne l'avez pas

[00:53:29.640 → 00:53:31.060]

rencontré en vrai,

[00:53:31.780 → 00:53:33.040]

gardez toujours un petit soupçon.

[00:53:33.720 → 00:53:35.400]

Même si ça peut avoir l'air un peu freak,

[00:53:36.260 → 00:53:37.960]

n'hésitez pas à googler la personne

[00:53:37.960 → 00:53:39.800]

ou à faire des recherches de photos inversées.

[00:53:40.760 → 00:53:42.120]

Dès que votre instinct,

[00:53:42.520 → 00:53:43.500]

dès que vous avez un doute,

[00:53:43.500 → 00:53:45.760]

n'hésitez pas à le faire, parce que ça,

[00:53:46.080 → 00:53:47.300]

ça empêche justement

[00:53:48.360 → 00:53:49.560]

des fraudeurs, on peut les

[00:53:49.560 → 00:53:50.180]

appeler comme ça,

[00:53:51.320 → 00:53:53.360]

ça va vous empêcher peut-être de tomber

[00:53:53.360 → 00:53:55.220]

dans un genre de tourbillon comme ça,

[00:53:56.060 → 00:53:57.800]

d'être beaucoup plus prudent, puis de valider

[00:53:57.800 → 00:53:59.640]

si la personne derrière le clavier de l'autre côté

[00:53:59.640 → 00:54:02.120]

est bel et bien celle qu'elle dit être.

[00:54:03.080 → 00:54:03.640]

Parce que si,

[00:54:04.200 → 00:54:05.960]

déjà là, si cette éducation-là

[00:54:05.960 → 00:54:07.340]

est là, j'ai l'impression qu'il va avoir

[00:54:08.140 → 00:54:09.360]

moins de cas de gens

[00:54:09.360 → 00:54:10.560]

qui vont se faire avoir là-dedans.

[00:54:10.560 → 00:54:13.320]

Oui, tout à fait. Nous, de notre côté,

[00:54:13.960 → 00:54:14.160]

en fait,

[00:54:14.500 → 00:54:16.620]

on a fait un épisode de notre

[00:54:16.620 → 00:54:18.180]

série télé sur le thème,

[00:54:18.600 → 00:54:20.400]

et on a parlé entre autres au Centre

[00:54:20.400 → 00:54:21.860]

Antifraude du Canada,

[00:54:22.200 → 00:54:24.800]

et c'est plus de 22 millions par année

[00:54:24.800 → 00:54:25.620]

au Canada

[00:54:27.320 → 00:54:28.360]

d'argent

[00:54:29.060 → 00:54:30.820]

en conséquence des fraudes

[00:54:30.820 → 00:54:32.280]

de stratagèmes amoureux.

[00:54:32.420 → 00:54:33.800]

C'est un gros, gros chiffre.

[00:54:34.100 → 00:54:36.160]

Dans le cas de Manetéo, il n'y a pas eu de fraude

[00:54:36.160 → 00:54:38.080]

monétaire, il n'y a pas eu d'extorsion

[00:54:38.080 → 00:54:40.620]

d'argent, mais ça arrive assez couramment

[00:54:40.620 → 00:54:42.040]

que ça va jusque-là.

[00:54:42.480 → 00:54:44.040]

Donc, il ne faut pas hésiter lorsqu'on a

[00:54:44.040 → 00:54:45.960]

un cas comme ça qui va aussi loin que ça

[00:54:45.960 → 00:54:48.080]

à dénoncer, même à

[00:54:49.100 → 00:54:50.220]

envoyer une plainte

[00:54:50.220 → 00:54:52.240]

au Centre Antifraude du Canada.

[00:54:52.580 → 00:54:54.100]

Donc, il ne faut pas hésiter à le dire

[00:54:54.100 → 00:54:56.100]

aux enquêteurs lorsqu'il y a une fraude monétaire

[00:54:56.100 → 00:54:58.000]

impliquée dans une histoire de quatre fiches comme ça,

[00:54:58.020 → 00:55:00.120]

parce que ça peut aller assez loin.

[00:55:00.400 → 00:55:02.300]

Oui, parce que 22 millions, le montant

[00:55:02.300 → 00:55:03.580]

d'un côté a l'air gros,

[00:55:03.920 → 00:55:05.800]

mais d'un autre, il nous mentionnait

[00:55:05.800 → 00:55:07.040]

de la personne du Centre Antifraude que

[00:55:08.020 → 00:55:09.720]

ce n'est pas un montant si élevé

[00:55:09.720 → 00:55:12.020]

versus la réalité, parce qu'il y a énormément

[00:55:12.020 → 00:55:13.760]

de gens qui ne portent pas plainte parce qu'ils ont

[00:55:13.760 → 00:55:15.400]

honte. Oui, évidemment. Ou même

[00:55:15.900 → 00:55:18.140]

comme il nous explique, ils ne se rendent pas compte

[00:55:18.560 → 00:55:19.700]

quasiment que c'est un acte

[00:55:19.700 → 00:55:21.380]

illégal qu'ils se sont fait avoir,

[00:55:21.580 → 00:55:23.900]

qu'ils ne devraient pas être fait avoir.

[00:55:24.540 → 00:55:25.940]

Il y a tout ce tourbillon-là qui fait que

[00:55:25.940 → 00:55:27.820]

les gens sont confus, ils ont honte

[00:55:27.820 → 00:55:29.000]

ou ils ne pensent pas que c'est un crime,

[00:55:29.100 → 00:55:32.020]

ils ne dénoncent pas. Donc, n'hésitez pas à dénoncer

[00:55:32.020 → 00:55:33.980]

parce qu'eux, ils peuvent cumuler

[00:55:33.980 → 00:55:36.300]

aussi les sources, les dossiers,

[00:55:36.480 → 00:55:39.060]

puis après ça, peut-être, pointer vers quelqu'un

[00:55:39.060 → 00:55:40.280]

qui est vers le coupable,

[00:55:40.360 → 00:55:41.560]

parce que souvent,

[00:55:42.760 → 00:55:43.240]

les gens, justement,

[00:55:43.700 → 00:55:46.180]

n'ont pas une seule victime, mais plusieurs victimes

[00:55:46.180 → 00:55:47.660]

quand ils font du catfishing.

[00:55:48.180 → 00:55:49.900]

Exactement. Ça me rappelle une autre

[00:55:49.900 → 00:55:51.640]

histoire, Seb, que je vais raconter

[00:55:51.640 → 00:55:53.880]

rapidement ici parce que

[00:55:53.880 → 00:55:55.600]

les histoires de catfish semblent être

[00:55:56.140 → 00:55:57.060]

comment dire,

[00:55:57.880 → 00:56:00.040]

ça semble marcher auprès des athlètes professionnels

[00:56:00.040 → 00:56:02.180]

parce que vous l'avez vu dans notre

[00:56:02.180 → 00:56:04.220]

saison précédente, on a

[00:56:04.220 → 00:56:05.940]

couvert le cas de Shelley Chartier

[00:56:05.940 → 00:56:08.120]

et du basketteur américain,

[00:56:08.280 → 00:56:10.440]

le Chris Anderson, qui lui aussi s'est fait avoir

[00:56:10.440 → 00:56:11.880]

dans une histoire de catfish,

[00:56:12.000 → 00:56:14.120]

et Shelley Chartier a même fait

[00:56:14.120 → 00:56:16.120]

de la détention pour ça, donc on vous invite

[00:56:16.120 → 00:56:18.240]

à aller réécouter l'épisode d'une saison

[00:56:18.240 → 00:56:20.580]

précédente, vous allez le trouver assez facilement,

[00:56:20.620 → 00:56:22.120]

mais c'est arrivé aussi à un autre

[00:56:22.120 → 00:56:24.200]

joueur de la NFL, Aikee

[00:56:24.200 → 00:56:26.140]

N.M. Capali, qui est

[00:56:26.140 → 00:56:27.680]

un joueur qui a joué entre autres pour les Jets

[00:56:27.680 → 00:56:29.740]

et les Bills, et vous allez voir,

[00:56:29.740 → 00:56:31.980]

c'est une histoire assez tordue celle-là

[00:56:31.980 → 00:56:33.840]

aussi, tout ça

[00:56:33.840 → 00:56:35.820]

remonte au rapport de police, en fait,

[00:56:35.920 → 00:56:37.700]

il n'y a pas eu beaucoup d'articles, il y a eu un

[00:56:37.700 → 00:56:39.680]

rapport de police que les gens, les journalistes

[00:56:39.680 → 00:56:41.880]

se sont apparés par la suite pour raconter l'histoire

[00:56:41.880 → 00:56:43.960]

et vous allez voir, c'est assez intéressant.

[00:56:44.560 → 00:56:46.020]

En septembre 2011,

[00:56:46.840 → 00:56:47.800]

Aikee N.M. Capali

[00:56:47.800 → 00:56:49.880]

a commencé à échanger avec une

[00:56:49.880 → 00:56:51.760]

fille sur Facebook du nom de

[00:56:51.760 → 00:56:53.940]

Missy Lee, et Missy Lee

[00:56:53.940 → 00:56:56.040]

lui a offert une fellation

[00:56:56.040 → 00:56:57.940]

si celui-ci acceptait de venir

[00:56:57.940 → 00:56:59.440]

la rencontrer chez elle.

[00:56:59.840 → 00:57:01.740]

Ça n'a pas du tout l'air d'un piège ici.

[00:57:02.560 → 00:57:04.000]

À l'époque, N.M. Capali

[00:57:04.000 → 00:57:05.840]

jouait au niveau collégial, il

[00:57:05.840 → 00:57:07.860]

était connu le même pas autant que lors de sa

[00:57:07.860 → 00:57:10.160]

carrière dans la NFL. Plus tard,

[00:57:10.280 → 00:57:11.500]

il s'est rendu à la maison,

[00:57:11.820 → 00:57:13.860]

et là, écoutez bien ça, il s'est retrouvé

[00:57:13.860 → 00:57:16.140]

dans une pièce sombre où quelqu'un

[00:57:16.140 → 00:57:18.060]

était assis au sol, en plein

[00:57:18.060 → 00:57:20.340]

milieu, avec une couverture

[00:57:20.340 → 00:57:21.980]

par-dessus lui de la tête

[00:57:21.980 → 00:57:23.980]

au pied. Et à cet instant

[00:57:23.980 → 00:57:26.240]

précis, le joueur a été effrayé

[00:57:26.240 → 00:57:28.200]

et est reparti rapidement sans

[00:57:28.200 → 00:57:30.220]

toutefois leur faire une grosse histoire.

[00:57:31.360 → 00:57:32.040]

Plus tard,

[00:57:32.300 → 00:57:34.320]

cette même Missy Lee l'appelle

[00:57:34.320 → 00:57:36.180]

par téléphone cette fois-ci, et

[00:57:36.180 → 00:57:38.460]

le convainc encore de revenir à la maison

[00:57:38.460 → 00:57:40.120]

pour lui faire une fellation.

[00:57:40.280 → 00:57:42.500]

Donc on voit que ils sont faciles à convaincre.

[00:57:43.160 → 00:57:43.980]

Encore une fois,

[00:57:44.060 → 00:57:46.340]

il se retrouve dans le noir avec

[00:57:46.340 → 00:57:48.240]

quelqu'un au centre de la pièce, encore

[00:57:48.240 → 00:57:49.580]

avec un drap de la tête au pied,

[00:57:49.980 → 00:57:52.140]

mais là, à un certain moment, il y a un iPhone

[00:57:52.140 → 00:57:54.380]

qui s'illumine dans le milieu de la

[00:57:54.380 → 00:57:56.140]

pièce et qui

[00:57:56.680 → 00:57:58.380]

illumine tout. Et là,

[00:57:58.380 → 00:58:00.300]

il remarque que la personne au centre avec

[00:58:00.300 → 00:58:02.360]

le drap semble avoir une

[00:58:02.360 → 00:58:04.480]

barbe. Il va aussi remarquer que

[00:58:04.480 → 00:58:06.580]

quelqu'un d'autre dans la pièce

[00:58:06.580 → 00:58:08.880]

à quelque part. Et à ce moment-là,

[00:58:09.060 → 00:58:10.580]

N. M. Kepali va

[00:58:10.580 → 00:58:12.420]

donner un coup de poing directement

[00:58:12.420 → 00:58:14.120]

au visage de la personne sous le drap,

[00:58:14.260 → 00:58:15.700]

sans même voir son visage,

[00:58:16.060 → 00:58:18.300]

et va se sauver par la fenêtre de la maison.

[00:58:19.200 → 00:58:20.580]

Et là, bon, c'est assez

[00:58:20.580 → 00:58:21.760]

savoureux comme anecdote,

[00:58:21.760 → 00:58:24.200]

au cours des semaines qui ont suivi,

[00:58:24.460 → 00:58:26.200]

N. M. Kepali a reçu des menaces

[00:58:26.200 → 00:58:27.920]

de la part de Missy Lee, qui lui

[00:58:27.920 → 00:58:29.740]

demandait de l'argent pour le faire chanter

[00:58:29.740 → 00:58:31.600]

en raison du coup de poing à la figure.

[00:58:32.140 → 00:58:33.800]

Donc Missy Lee lui disait

[00:58:33.800 → 00:58:35.520]

« Ben écoute, je vais révéler notre histoire,

[00:58:35.840 → 00:58:37.800]

ça paraîtra pas bien pour

[00:58:37.800 → 00:58:39.720]

ton recrutement au football si

[00:58:39.720 → 00:58:41.660]

tu me rembourses pas des frais vu que

[00:58:41.660 → 00:58:43.460]

tu m'as pété la gueule ».

[00:58:43.460 → 00:58:45.700]

Et là, les enquêteurs ont

[00:58:45.700 → 00:58:47.480]

retracé les appels téléphoniques

[00:58:47.480 → 00:58:49.160]

de Missy Lee à un certain

[00:58:49.160 → 00:58:50.660]

Catherine Anderson,

[00:58:51.220 → 00:58:53.720]

qui est un homme âgé de 34 ans,

[00:58:53.880 → 00:58:55.000]

qui est même un pasteur.

[00:58:55.000 → 00:58:57.440]

Oui, qui aurait été la personne

[00:58:58.100 → 00:58:58.700]

derrière

[00:58:59.480 → 00:59:01.180]

ce catfish-là.

[00:59:01.960 → 00:59:03.420]

Et là, N. M. Kepali

[00:59:03.420 → 00:59:05.520]

va complètement manquer sa saison

[00:59:05.520 → 00:59:07.500]

2011 puisqu'il s'est cassé

[00:59:07.500 → 00:59:09.420]

la main en frappant Anderson,

[00:59:09.820 → 00:59:11.020]

ce qui va affecter

[00:59:11.020 → 00:59:13.620]

sa cote de recrutement parce qu'il était au collégial

[00:59:13.620 → 00:59:15.260]

avec comme objectif de se retrouver

[00:59:15.260 → 00:59:17.740]

dans la NFL, ce qui est assez

[00:59:17.740 → 00:59:20.140]

phénoménal comme histoire.

[00:59:20.540 → 00:59:21.480]

Malgré tout,

[00:59:22.100 → 00:59:23.780]

il ne va pas porter de charge contre

[00:59:23.780 → 00:59:25.740]

Anderson, mais le chef de police va

[00:59:25.740 → 00:59:27.860]

le cérmoner sévèrement en décrivant

[00:59:27.860 → 00:59:29.640]

ses gestes comme étant au mieux

[00:59:29.640 → 00:59:31.980]

immoral, au pire, criminel.

[00:59:32.380 → 00:59:34.080]

On connaîtra malheureusement jamais

[00:59:34.080 → 00:59:35.840]

sa réelle motivation à

[00:59:35.840 → 00:59:37.540]

catfisher N. M. Kepali.

[00:59:38.080 → 00:59:39.360]

Donc assez

[00:59:39.360 → 00:59:41.240]

particulier comme histoire,

[00:59:41.340 → 00:59:43.540]

celle-là aussi de catfish. Il semble

[00:59:43.540 → 00:59:45.720]

qu'il y a eu une tendance chez les

[00:59:45.720 → 00:59:48.020]

athlètes professionnels à se laisser

[00:59:48.020 → 00:59:49.620]

berner dans des histoires comme ça.

[00:59:49.860 → 00:59:51.800]

J'aurais tendance à penser que

[00:59:51.800 → 00:59:52.960]

au contraire, ils

[00:59:53.360 → 00:59:55.060]

seraient plus méfiants que ça,

[00:59:55.640 → 00:59:57.700]

d'accepter une invitation de n'importe qui.

[00:59:57.860 → 01:00:00.140]

Tu ne sais tellement jamais sur qui tu vas tomber.

[01:00:00.260 → 01:00:01.680]

Ça me semble que c'est

[01:00:01.680 → 01:00:03.780]

risqué, mais j'ai l'impression que des fois que les pulsions

[01:00:05.380 → 01:00:06.180]

sexuelles dépassent

[01:00:06.180 → 01:00:07.240]

le bon raisonnement

[01:00:07.240 → 01:00:09.000]

d'à peu près de beaucoup de gars.

[01:00:09.400 → 01:00:11.660]

C'est un peu ça qu'on peut voir

[01:00:11.660 → 01:00:13.760]

dans cette histoire-là. Le crime est retourné deux fois.

[01:00:13.760 → 01:00:15.880]

C'est pour la même

[01:00:15.880 → 01:00:17.940]

invitation. Oui, c'est ça. Si on vous

[01:00:17.940 → 01:00:20.100]

invite à la maison pour une fellation,

[01:00:20.340 → 01:00:21.480]

c'est un drapeau rouge.

[01:00:22.660 → 01:00:23.340]

Méfiez-vous.

[01:00:23.680 → 01:00:25.560]

Aussi, le fameux video-chat,

[01:00:25.860 → 01:00:28.040]

c'est important quand on a affaire à une relation

[01:00:28.040 → 01:00:30.060]

comme ça qui semble fausse,

[01:00:30.380 → 01:00:31.760]

d'essayer le plus possible de faire

[01:00:31.760 → 01:00:33.900]

du video-chat, donc du Skype ou du FaceTime.

[01:00:34.800 → 01:00:35.720]

Si la personne refuse

[01:00:35.720 → 01:00:37.760]

toujours, encore une fois, c'est un drapeau

[01:00:37.760 → 01:00:39.240]

rouge. C'est pas normal

[01:00:39.240 → 01:00:41.720]

que la caméra d'un ordi et d'un téléphone soient

[01:00:41.720 → 01:00:43.920]

toujours brisés. Ça existe

[01:00:43.920 → 01:00:45.940]

pas dans la vie. Un autre

[01:00:45.940 → 01:00:47.620]

cas, en fait, que je voulais vous parler

[01:00:47.620 → 01:00:49.660]

rapidement, c'est celui dont on a parlé

[01:00:49.660 → 01:00:51.580]

dans la série télé qui a été diffusée

[01:00:51.580 → 01:00:53.640]

la semaine passée, qui doit être encore en rediffusion

[01:00:53.640 → 01:00:55.420]

au moment où on se parle

[01:00:55.420 → 01:00:57.720]

dans la série télé de Distortion sur

[01:00:57.720 → 01:00:59.820]

Moi et Compagnie. C'est le cas de Sophie,

[01:01:00.280 → 01:01:02.040]

dont on a couvert dans le show.

[01:01:02.540 → 01:01:03.680]

Brievement, c'est une histoire

[01:01:03.680 → 01:01:05.260]

quand même assez troublante.

[01:01:05.840 → 01:01:07.720]

J'ose croire qu'on a aidé

[01:01:08.760 → 01:01:09.640]

à résoudre

[01:01:09.640 → 01:01:11.620]

d'une certaine façon. Je vous

[01:01:11.620 → 01:01:13.720]

briefe rapidement. Sophie,

[01:01:13.860 → 01:01:15.240]

c'est une femme de Montréal qui est

[01:01:15.240 → 01:01:17.240]

dans le début de la cinquantaine.

[01:01:17.660 → 01:01:19.600]

Elle a rencontré, il y a environ

[01:01:19.600 → 01:01:21.640]

un an, un certain Gérald

[01:01:21.640 → 01:01:23.340]

sur Elite Singles,

[01:01:23.520 → 01:01:25.400]

le réseau de rencontres. J'ai toujours

[01:01:25.400 → 01:01:27.540]

cru que c'était payant, mais apparemment, il y a une

[01:01:27.540 → 01:01:29.440]

version gratuite. Oui, ça a l'air. Je pense

[01:01:29.440 → 01:01:31.380]

que pour les femmes, comme souvent dans

[01:01:31.380 → 01:01:33.180]

certains secteurs de rencontres,

[01:01:33.640 → 01:01:35.540]

amoureux, les bars, les femmes ont souvent plus

[01:01:35.540 → 01:01:37.500]

de privilèges, j'ai l'impression, pour attirer une base

[01:01:38.100 → 01:01:39.620]

clientèle pour après ça que les hommes,

[01:01:39.820 → 01:01:40.920]

eux, puissent s'inscrire et payer.

[01:01:41.400 → 01:01:43.900]

Évidemment. Et en fait, ces deux-là,

[01:01:43.940 → 01:01:45.700]

Gérald et Sophie vont discuter

[01:01:45.700 → 01:01:47.940]

via Viber. Donc ça, c'est Gérald

[01:01:47.940 → 01:01:49.020]

qui va toujours exiger

[01:01:49.020 → 01:01:51.820]

qu'elle parle avec Viber, qui est une application

[01:01:51.820 → 01:01:53.640]

pour faire des discussions, mais qui

[01:01:53.640 → 01:01:55.520]

encrypte les communications, qui va

[01:01:55.520 → 01:01:57.240]

même effacer les vieux messages.

[01:01:57.660 → 01:01:59.700]

Donc c'est très difficile de savoir où la personne est vraiment

[01:01:59.700 → 01:02:01.980]

située. Gérald va toujours

[01:02:01.980 → 01:02:03.560]

refuser de faire du video chat

[01:02:03.560 → 01:02:05.740]

comme on en a parlé, ce qui est encore

[01:02:05.740 → 01:02:07.860]

très douteux. Elle, Sophie,

[01:02:07.940 → 01:02:10.220]

en passant, elle nous a contacté via les réseaux

[01:02:10.220 → 01:02:11.880]

sociaux. Donc on a passé, on a passé

[01:02:12.940 → 01:02:13.820]

une annonce

[01:02:13.820 → 01:02:15.920]

il y a quelques mois à propos du fait qu'on

[01:02:15.920 → 01:02:17.440]

recherchait des victimes de catfish,

[01:02:17.740 → 01:02:20.040]

et puis Sophie est venue vers nous pour nous raconter

[01:02:20.040 → 01:02:22.260]

son histoire. Donc ça a pris beaucoup de courage.

[01:02:22.840 → 01:02:24.040]

Et là, il y a des

[01:02:24.040 → 01:02:25.760]

ce qui est particulier dans leur relation, c'est

[01:02:25.760 → 01:02:27.560]

qu'il va y avoir des échanges d'argent qui vont

[01:02:27.560 → 01:02:29.760]

commencer. Parce qu'à un certain moment,

[01:02:30.120 → 01:02:31.880]

Gérald va se retrouver injustement

[01:02:31.880 → 01:02:34.000]

en prison au Mali, parce que

[01:02:34.000 → 01:02:35.740]

c'est, bon, un Français qui habitait

[01:02:35.740 → 01:02:37.840]

Montréal et qui est maintenant au Mali.

[01:02:38.720 → 01:02:39.880]

Et puis, donc là,

[01:02:39.880 → 01:02:41.420]

étant donné qu'il est en prison, injustement,

[01:02:41.480 → 01:02:44.140]

il va lui demander de lui envoyer des fonds pour

[01:02:44.140 → 01:02:46.440]

payer un avocat, pour essayer de s'en sortir.

[01:02:46.800 → 01:02:47.920]

À un certain moment donné, il va avoir

[01:02:47.920 → 01:02:49.420]

besoin d'argent pour manger.

[01:02:49.880 → 01:02:52.280]

Et à un certain moment donné, il va même lui demander

[01:02:52.280 → 01:02:53.920]

d'envoyer de l'argent physique,

[01:02:54.080 → 01:02:56.120]

des billets, dans un

[01:02:56.120 → 01:02:57.880]

paquet, dans un colis, envoyé

[01:02:57.880 → 01:02:59.840]

à un homme de Lévis, donc

[01:02:59.840 → 01:03:02.300]

sur la rive sud de Québec. Donc c'est

[01:03:02.300 → 01:03:04.500]

assez particulier, et elle va lui envoyer

[01:03:04.500 → 01:03:06.700]

dans l'année plus de 100 000

[01:03:06.700 → 01:03:07.960]

dollars. Incroyable.

[01:03:08.280 → 01:03:10.440]

Ce qui est un chiffre vraiment incroyable.

[01:03:10.860 → 01:03:12.340]

Donc Sophie, on a fait des recherches

[01:03:12.340 → 01:03:14.320]

pour elle, entre autres

[01:03:14.320 → 01:03:15.700]

sur l'homme de Lévis,

[01:03:15.900 → 01:03:18.240]

au registraire des entreprises, donc on a trouvé

[01:03:18.240 → 01:03:20.280]

son adresse, on a même contacté ses

[01:03:20.280 → 01:03:22.260]

voisins, ses propriétaires. On a

[01:03:22.260 → 01:03:24.280]

jamais réussi à lui parler à lui, par contre.

[01:03:24.760 → 01:03:26.440]

Il y a même un membre de notre équipe de tournage

[01:03:26.440 → 01:03:28.060]

qui est passé devant chez eux.

[01:03:29.060 → 01:03:30.140]

On a aussi

[01:03:30.640 → 01:03:32.280]

fait de la recherche dans les documents

[01:03:32.280 → 01:03:33.960]

qu'elle a reçus. Donc elle a reçu des

[01:03:33.960 → 01:03:36.120]

passeports, à un certain moment donné, quand elle doutait

[01:03:36.120 → 01:03:38.020]

de l'identité de Gérald, il lui envoyait

[01:03:38.020 → 01:03:39.940]

des passeports qui se sont avérés faux.

[01:03:40.280 → 01:03:42.160]

Il y avait aussi des attestations de dettes,

[01:03:42.360 → 01:03:44.020]

des certificats de notaires, parce qu'il y a

[01:03:44.020 → 01:03:46.320]

tout un casting de personnages

[01:03:46.320 → 01:03:48.200]

là-dedans. Elle faisait affaire avec un notaire,

[01:03:48.900 → 01:03:50.220]

avec un sergent de police.

[01:03:50.780 → 01:03:52.520]

Et puis toutes ces attestations-là

[01:03:52.520 → 01:03:54.580]

qu'il lui envoyait étaient fausses. Donc

[01:03:54.580 → 01:03:55.960]

il faut se méfier, parce que

[01:03:55.960 → 01:03:58.240]

c'est facile de produire des documents qui ont l'air

[01:03:58.240 → 01:03:59.200]

réels quand même.

[01:03:59.680 → 01:04:01.720]

En plus, c'était des photocopies.

[01:04:02.100 → 01:04:04.300]

On s'entend, numériser une photocopie,

[01:04:04.380 → 01:04:06.300]

c'est facile à avoir l'air d'un

[01:04:06.300 → 01:04:06.900]

vrai document.

[01:04:07.960 → 01:04:10.100]

Et nous, on a fait des recherches aussi au niveau

[01:04:10.100 → 01:04:12.520]

des adresses IP, des courriels reçus,

[01:04:12.580 → 01:04:14.200]

ce qui nous a mis

[01:04:14.200 → 01:04:16.120]

sur la piste d'un groupe de

[01:04:16.120 → 01:04:18.340]

fraudeurs africains. Donc selon les adresses

[01:04:18.340 → 01:04:20.100]

IP, on s'est rendu compte qu'ils

[01:04:20.100 → 01:04:23.160]

se cachaient derrière un VPN, mais que ce VPN-là

[01:04:23.160 → 01:04:24.160]

était utilisé

[01:04:24.160 → 01:04:26.360]

par des groupes de fraudeurs africains

[01:04:26.360 → 01:04:28.180]

depuis des années, le même remontant

[01:04:28.180 → 01:04:29.600]

jusqu'à 2013.

[01:04:30.280 → 01:04:32.160]

Donc ça fait très longtemps. Donc c'est là qu'on

[01:04:32.160 → 01:04:33.980]

s'est rendu compte qu'il y a vraiment quelque chose

[01:04:33.980 → 01:04:36.340]

qui cloche. Il y a peut-être même toute une organisation

[01:04:36.340 → 01:04:38.260]

qui est derrière cette fraude-là.

[01:04:38.700 → 01:04:40.420]

Et lorsqu'on a fait des recherches inversées

[01:04:40.420 → 01:04:42.560]

d'images, on est tombé sur plein

[01:04:42.560 → 01:04:44.240]

de profils différents. Donc il semble

[01:04:44.240 → 01:04:46.320]

avoir plusieurs personnes qui

[01:04:46.320 → 01:04:47.380]

utilisent les photos

[01:04:48.760 → 01:04:50.200]

de Gérald, du moins.

[01:04:50.520 → 01:04:52.140]

Et puis on est tombé

[01:04:52.140 → 01:04:54.080]

au final sur le profil d'un certain

[01:04:54.080 → 01:04:56.740]

Brian Hogan, qui est un modèle,

[01:04:56.840 → 01:04:58.560]

un animateur, un acteur

[01:04:58.560 → 01:05:00.360]

de Los Angeles. Donc lui,

[01:05:00.940 → 01:05:02.380]

il est bien réel, il y a un agent,

[01:05:02.540 → 01:05:04.040]

il y a un site web officiel.

[01:05:04.560 → 01:05:06.440]

Et en fait, on a tout révélé

[01:05:06.440 → 01:05:08.520]

ça à Sophie, qui a été

[01:05:08.520 → 01:05:10.160]

dévastée. Donc pendant

[01:05:10.160 → 01:05:12.580]

l'épisode, on lui a fait ces révélations-là

[01:05:12.580 → 01:05:14.240]

pour l'aider à tourner la

[01:05:14.240 → 01:05:16.200]

page éventuellement. On a

[01:05:16.200 → 01:05:17.620]

même appelé Gérald

[01:05:17.620 → 01:05:20.080]

pour se rendre compte que la voix

[01:05:20.080 → 01:05:22.180]

ne semblait pas très corresponde

[01:05:22.180 → 01:05:24.340]

avec la photo qu'il avait envoyé à Sophie.

[01:05:24.680 → 01:05:26.220]

Non, exact. C'est vraiment pas...

[01:05:26.220 → 01:05:27.660]

il vient pas du même endroit.

[01:05:28.280 → 01:05:30.940]

Donc on voit que ça peut

[01:05:30.940 → 01:05:32.040]

arriver un peu à tout le monde.

[01:05:32.120 → 01:05:34.140]

Si vous voulez voir l'épisode, évidemment,

[01:05:34.280 → 01:05:35.980]

c'est disponible sur moi et compagnie.

[01:05:36.160 → 01:05:38.120]

C'est une histoire quand même assez troublant.

[01:05:38.440 → 01:05:40.260]

Par la suite, on lui a

[01:05:40.260 → 01:05:41.760]

remis en fait les documents

[01:05:41.760 → 01:05:43.660]

de nos recherches à nous.

[01:05:44.640 → 01:05:45.880]

Puis elle, par la suite,

[01:05:46.180 → 01:05:47.480]

sa mission, c'est de le rapporter

[01:05:47.480 → 01:05:50.240]

aux policiers, puis aux centres anti-fraude

[01:05:50.740 → 01:05:52.240]

canadiens. Et puis, on s'est rendu compte

[01:05:52.240 → 01:05:54.340]

que plus tôt cet été, le fameux

[01:05:54.340 → 01:05:56.520]

homme de Lévis à qui elle a envoyé de l'argent

[01:05:56.520 → 01:05:58.380]

a été arrêté en lien

[01:05:58.380 → 01:06:00.480]

avec plusieurs histoires du genre.

[01:06:01.260 → 01:06:02.080]

Donc, au moins, il y a eu une

[01:06:02.080 → 01:06:04.300]

arrestation. Est-ce que cet homme-là était simplement une

[01:06:04.300 → 01:06:06.240]

mule, un passeur de fric pour

[01:06:06.760 → 01:06:07.980]

une plus grosse organisation?

[01:06:08.380 → 01:06:09.900]

Pour l'instant, on le sait pas.

[01:06:10.180 → 01:06:11.500]

Mais au moins, on se rend compte

[01:06:12.080 → 01:06:14.180]

qu'en dénonçant, avec

[01:06:14.180 → 01:06:16.140]

la pression de groupe, si on est plusieurs

[01:06:16.140 → 01:06:18.020]

à dénoncer quelqu'un, ça peut porter fruit

[01:06:18.020 → 01:06:18.780]

à un certain moment.

[01:06:19.280 → 01:06:22.580]

Emile, c'était tout qu'une histoire, ce cas-là

[01:06:22.580 → 01:06:23.900]

de Manti Théo.

[01:06:24.620 → 01:06:25.920]

Si vous voulez faire des recherches

[01:06:25.920 → 01:06:27.540]

supplémentaires, allez voir les photos

[01:06:27.540 → 01:06:29.660]

de Lainé ou de Diane,

[01:06:30.580 → 01:06:31.960]

qui est la vraie personne, ou même

[01:06:31.960 → 01:06:33.700]

du vrai de Ronaïa.

[01:06:34.220 → 01:06:36.100]

Vous allez voir, même Ronaïa, il ressemble

[01:06:36.100 → 01:06:38.180]

un peu physiquement à Manti.

[01:06:38.420 → 01:06:39.980]

Au niveau du visage et tout ça,

[01:06:40.060 → 01:06:42.320]

ils ont quand même certains traits de ressemblant.

[01:06:42.400 → 01:06:43.200]

Ça, c'est juste un hasard.

[01:06:43.960 → 01:06:46.000]

On espère que ça vous a plu, cette histoire-là.

[01:06:46.000 → 01:06:47.880]

Nous, on était vraiment contents de retourner

[01:06:47.880 → 01:06:50.380]

derrière le micro, de vous raconter

[01:06:50.380 → 01:06:51.920]

une histoire

[01:06:51.920 → 01:06:53.680]

étrange de l'ère numérique.

[01:06:53.820 → 01:06:55.980]

Cette histoire-là correspondait parfaitement

[01:06:55.980 → 01:06:56.980]

aux histoires qu'on aime.

[01:06:57.660 → 01:06:59.260]

Exactement. Si vous nous cherchez, vous savez

[01:06:59.260 → 01:07:00.880]

où nous trouver. On est sur Instagram,

[01:07:01.140 → 01:07:03.320]

Distorsion Podcast, Facebook,

[01:07:04.560 → 01:07:05.760]

Twitter, Distorsion Pod.

[01:07:06.120 → 01:07:07.060]

On est sur Untapped,

[01:07:07.340 → 01:07:09.300]

un réseau social de bière.

[01:07:09.760 → 01:07:11.740]

Et n'oubliez pas notre groupe privé de discussion.

[01:07:12.060 → 01:07:13.580]

Vous savez, on a été un peu plus absent

[01:07:13.580 → 01:07:14.940]

au cœur de l'été.

[01:07:15.400 → 01:07:16.800]

On tournait, on n'avait pas beaucoup de temps,

[01:07:16.820 → 01:07:18.480]

on était en pause aussi, mais là, on va revenir

[01:07:18.480 → 01:07:20.340]

le plus belle, donc on risque d'être un peu plus

[01:07:20.880 → 01:07:22.700]

présents sur le groupe.

[01:07:22.780 → 01:07:24.980]

Si vous désirez être modérateurs pour le groupe,

[01:07:25.140 → 01:07:26.680]

envoyez-nous un petit message privé via

[01:07:26.680 → 01:07:29.020]

la page de Distorsion. On est toujours à la recherche

[01:07:29.020 → 01:07:30.720]

de gens qui veulent s'impliquer

[01:07:30.720 → 01:07:31.820]

au sein de la communauté.

[01:07:32.360 → 01:07:34.480]

Et puis, on a bien hâte à la semaine prochaine

[01:07:34.480 → 01:07:36.340]

pour vous raconter une autre histoire

[01:07:36.920 → 01:07:38.500]

obscure. Là-dessus, Seb,

[01:07:38.680 → 01:07:40.740]

aurais-tu un mot de la fin pour nous ce soir?

[01:07:41.240 → 01:07:42.800]

Sachez qu'un distordu averti

[01:07:42.800 → 01:07:44.760]

ne se fait pas avoir par un cas de fiche.

[01:07:45.080 → 01:07:46.640]

Exigez toujours un appel vidéo.

[01:07:46.940 → 01:07:48.800]

Sinon, faites appel à Emile et Seb,

[01:07:49.180 → 01:07:50.000]

les vengeurs du web.

Revenir au début de la transcription