#03 - Talhotblond - Un triangle amoureux en ligne qui tourne mal…

Épisode

#03 - Talhotblond - Un triangle amoureux en ligne qui tourne mal…

Saison
1
Épisode
3
Durée
1 h 01 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

Pour cette histoire, on fait un bond dans le temps et on remonte en 2005. À cette époque, les gens communiquaient sur le web principalement via la messagerie privée et les chatrooms. MySpace commençait tout juste à se pointer le bout du nez….Thomas Montgomery, 46 ans, mène une vie des plus ordinaire. Il a une femme, deux enfants et un travail routinier dans une usine. Pour s’évader l’esprit en dehors du travail et de ses responsabilités, il découvre le BlackJack en ligne. Mais à travers sa passion pour le jeu, il rencontre “Talhotblond”, une jeune femme de 18 ans, avec qui il développera une autre forme d’addiction en ligne. Celle de la fantaisie et de l’amour interdit. Et c’est là qu’arrive un 3è homme, plus jeune, qui fera exploser ce triangle amoureux. Emile et Seb discutent de ce cas de catfish digne d’un scénario de film!


Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00:00.740 → 00:00:06.000]

Vous êtes sur le point d'écouter DISTORTION, un podcast sur...

[00:00:19.740 → 00:00:22.540]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:00:53.080 → 00:00:59.100]

Lorsque l'on rassemble un mari blasé, une belle grande blonde, un jeune homme fréquent et des réseaux sociaux,

[00:00:59.100 → 00:01:03.200]

je crois ici qu'on a une belle recette pour un triangle amoureux.

[00:01:03.400 → 00:01:08.800]

Dans ce cas-ci, toutes ces personnes sont à la recherche d'évasion afin de quitter leur monde ennuyant.

[00:01:09.080 → 00:01:11.460]

Ça me rappelle beaucoup le film Catfish.

[00:01:11.840 → 00:01:16.400]

Tall, hot, blonde est sans doute l'histoire de Catfish la plus sordide que vous allez entendre.

[00:01:16.580 → 00:01:20.460]

En plus, cette histoire se déroule en 2005, avant Facebook et Tinder,

[00:01:20.720 → 00:01:24.220]

alors que MySpace trônait au sommet des réseaux sociaux les plus populaires.

[00:01:24.560 → 00:01:27.440]

Aujourd'hui, on va explorer le thème des relations en ligne,

[00:01:27.440 → 00:01:34.300]

relations qui peuvent devenir plus intenses que la réalité, même créer de la déception et aller jusqu'aux meurtres.

[00:01:34.560 → 00:01:41.140]

Accrochez-vous bien à votre chaise, cet épisode de DISTORTION risque de vous faire réfléchir sur les gens que vous rencontrez en ligne.

[00:01:43.420 → 00:01:48.200]

On a fait Seb référence à Catfish dans notre petit intro.

[00:01:48.720 → 00:01:56.460]

Catfish, c'est un film qui date de 2010, réalisé par Neve Schulman et Max Joseph, si je me rappelle bien.

[00:01:56.500 → 00:01:57.320]

Je crois que oui.

[00:01:58.540 → 00:02:03.800]

Dans ce film-là, c'est un documentaire que je vous conseille vraiment de voir.

[00:02:03.940 → 00:02:05.120]

Je crois que c'est disponible sur Netflix.

[00:02:05.160 → 00:02:08.199]

Il ne l'est plus actuellement. Il a déjà été sur Netflix Canada. Il n'est plus là.

[00:02:08.300 → 00:02:09.440]

J'ai vérifié justement.

[00:02:09.940 → 00:02:11.140]

Il a été longtemps pourtant.

[00:02:11.220 → 00:02:11.840]

Oui, effectivement.

[00:02:12.660 → 00:02:16.220]

Déception. Je suis sûr que vous pouvez le trouver facilement ailleurs.

[00:02:16.500 → 00:02:18.580]

Ça avait fait beaucoup parler à l'époque.

[00:02:19.120 → 00:02:23.660]

C'est l'histoire d'un jeune New Yorkais qui n'est pas interprété.

[00:02:24.720 → 00:02:25.460]

Son propre rôle.

[00:02:25.460 → 00:02:27.920]

Son propre rôle, Neve Schulman.

[00:02:28.660 → 00:02:32.060]

Il se fait prendre dans une histoire de rencontre en ligne.

[00:02:32.140 → 00:02:33.840]

En fait, il rencontre quelqu'un sur Facebook.

[00:02:34.380 → 00:02:41.540]

Il se rend compte que la fille avec laquelle il chatte depuis des mois n'est peut-être pas celle qu'il pense.

[00:02:41.720 → 00:02:45.740]

Il décide d'aller au fond des choses avec son frère et un de ses amis.

[00:02:46.440 → 00:02:51.340]

C'est un documentaire qui tourne un peu en thriller à un certain moment dans le film.

[00:02:51.340 → 00:02:55.740]

Moi, je me rappelle, à l'époque, quand j'avais vu ça, j'avais trouvé ça assez passionnant.

[00:02:55.800 → 00:02:58.160]

J'avais bien aimé ce documentaire.

[00:02:58.220 → 00:03:01.960]

C'est un peu la première fois qu'on montrait au grand jour des cas de 4 fiches.

[00:03:02.120 → 00:03:07.080]

En fait, j'ai l'impression de mémoire qu'on a un petit peu mainstreamé ce terme-là.

[00:03:07.120 → 00:03:12.700]

Même souvent, quand on cherche des définitions de 4 fiches, tout le monde ramène à la référence de ce documentaire-là,

[00:03:12.760 → 00:03:16.920]

qui a vraiment propulsé, disons, qui a fait connaître le phénomène par le grand public.

[00:03:16.920 → 00:03:20.000]

Même MTV, actuellement, ont racheté le concept.

[00:03:21.060 → 00:03:24.840]

Ils font des émissions, je ne sais pas à quelle séquence, mais ils ont des saisons.

[00:03:25.020 → 00:03:30.280]

À chaque fois, ils suivent des gens qui ont subi un 4 fiches.

[00:03:30.560 → 00:03:33.640]

Exactement. Ils sont rendus à la 6e saison au moment où on se parle.

[00:03:33.840 → 00:03:38.900]

C'est un concept qui marche bien. Il y en a des situations de tromperie.

[00:03:39.380 → 00:03:43.280]

Pour résumer, un 4 fiches, c'est quoi, Seb, si tu peux nous résumer ça?

[00:03:43.280 → 00:03:50.000]

Un 4 fiches, en fait, c'est se faire passer pour quelqu'un d'autre sur les réseaux sociaux, dans le fond.

[00:03:50.600 → 00:03:54.720]

Mais pas seulement juste utiliser des photos, mais créer, se créer une entité, un personnage,

[00:03:55.100 → 00:04:00.880]

et le maintenir, si on veut, et converser avec des gens toujours sous cette identité-là.

[00:04:01.180 → 00:04:06.100]

Et puis souvent, ce qui arrive, c'est qu'on va voir ce phénomène-là beaucoup sur les sites de rencontre,

[00:04:06.120 → 00:04:08.800]

par exemple, sur Facebook, sur Instagram.

[00:04:08.800 → 00:04:14.860]

Et les gens vont même aller jusqu'à éventuellement tromper ces gens-là, leur soutirer de l'argent,

[00:04:15.500 → 00:04:21.220]

les manipuler, puis les amener dans un tissu de mensonge qui peut être tout près de l'arnaque.

[00:04:21.339 → 00:04:24.360]

Et on l'a vu, dans certains cas, conduire jusqu'au meurtre, en fait.

[00:04:24.360 → 00:04:30.800]

Oui, exactement. Oui, c'est ça, ça va au-delà des femmes qui se font souvent sous-doyer de l'argent

[00:04:30.800 → 00:04:33.960]

ou qui embarquent dans des relations avec des hommes, parce que souvent, ces hommes-là, à la limite,

[00:04:34.700 → 00:04:38.380]

ils jouent pas nécessairement sur le 4 fiches, mais souvent, dans les cas de 4 fiches plus sordides,

[00:04:38.380 → 00:04:43.780]

c'est des relations qui se développent amoureuses et qui s'éternisent dans le temps au niveau virtuel,

[00:04:44.260 → 00:04:47.620]

souvent qui attirent le même genre de personnes qui ont des dépendances affectives

[00:04:47.620 → 00:04:54.960]

et qui trouvent son compte, et à ne jamais se rencontrer, mais toujours développer la relation virtuelle, dans le fond.

[00:04:55.080 → 00:04:58.880]

Parce que ça aussi, c'est un phénomène qui est de notre air.

[00:04:59.200 → 00:05:04.540]

Entretenir des relations virtuelles avec des gens pendant des mois, même des années,

[00:05:04.540 → 00:05:10.420]

dans certains cas, sans même rencontrer les gens dans la vraie vie, parce qu'on trouve quand même quelque chose,

[00:05:10.500 → 00:05:13.700]

on trouve quand même une satisfaction dans ce genre de relation-là.

[00:05:13.920 → 00:05:18.000]

Oui, effectivement, c'est pas engageant, il y a toujours quelqu'un qui est là pour toi,

[00:05:19.240 → 00:05:22.700]

qui répond à longueur de journée ou du moins qui entretient toujours quelqu'un.

[00:05:23.280 → 00:05:26.940]

Ça reste une présence en l'être humain, il n'y a pas systématiquement besoin de présence physique,

[00:05:27.120 → 00:05:31.960]

tant qu'une présence pointe. Donc souvent, ça permet de combler ce manque-là pour ces gens-là.

[00:05:31.960 → 00:05:38.880]

L'Internet est rempli de dépendants affectifs, si on veut, qui utilisent ces canaux-là,

[00:05:38.880 → 00:05:43.740]

pas nécessairement d'une bonne manière aussi pour aller se chercher ce besoin-là.

[00:05:44.060 → 00:05:50.160]

Dans le cas de ce soir, en fait, on a vraiment une histoire de catfish, mais avant même que le terme existe,

[00:05:50.620 → 00:05:55.920]

qui est sans doute l'histoire la plus étrange dans ce genre-là.

[00:05:55.920 → 00:06:02.100]

Vous nous connaissez, nous à Distorsion, on est à la recherche des histoires les plus inusitées, les plus sordides.

[00:06:02.380 → 00:06:07.420]

Et puis Tall, Hot, Blonde est sans doute une de ces histoires qui se démarquent.

[00:06:07.840 → 00:06:14.320]

On a un cas de tromperie, on a un cas de relation, de dépendance affective via Internet.

[00:06:15.040 → 00:06:18.780]

On a même une histoire de meurtre, mais je dis ça sans trop vous spoiler,

[00:06:18.840 → 00:06:24.500]

parce qu'il y a tellement d'éléments, il y a tellement de punch dans cette histoire-là.

[00:06:24.500 → 00:06:30.600]

On en rit un peu, mais on ne devrait pas, parce que c'est assez dramatique qu'on pourrait en discuter pendant des heures.

[00:06:31.060 → 00:06:38.460]

Donc, on va faire le tour de ce cas-là ce soir, mais on va aborder aussi un petit peu plus tard d'autres sujets similaires.

[00:06:38.580 → 00:06:44.880]

Puis, qu'est-ce que ce genre d'histoire-là peut dire sur notre société actuelle?

[00:06:45.280 → 00:06:48.260]

Est-ce que ça peut avoir des impacts sur les lois en place?

[00:06:48.320 → 00:06:52.920]

Est-ce que ça peut avoir des impacts sur le système judiciaire?

[00:06:52.920 → 00:06:57.060]

Parce qu'évidemment, il y a eu des sanctions appliquées dans cette histoire-ci,

[00:06:57.360 → 00:07:01.640]

mais ce qui est super intéressant, c'est aussi que ça se déroule en 2005,

[00:07:02.160 → 00:07:06.080]

donc vraiment pré-Facebook, pré-Tinder.

[00:07:06.360 → 00:07:08.880]

Le début de l'ère des réseaux sociaux,

[00:07:09.200 → 00:07:12.400]

où la messagerie instantanée marchait beaucoup, les chatrooms,

[00:07:12.720 → 00:07:18.560]

et c'était vraiment le début de MySpace, entre autres, qui faisait partie de cette histoire-là.

[00:07:18.560 → 00:07:22.460]

Exactement, exactement. Donc, on a bien hâte d'en parler.

[00:07:22.660 → 00:07:27.360]

Mais tout d'abord, on tient à vous remercier de votre support.

[00:07:28.100 → 00:07:33.120]

Merci de nous visiter au DistorsionPodcast.com, de nous laisser vos commentaires, de partager.

[00:07:33.480 → 00:07:37.060]

On a eu des super bons commentaires sur nos deux premiers épisodes.

[00:07:37.240 → 00:07:40.720]

Aussi, si vous avez des histoires que vous aimeriez qu'on aborde,

[00:07:40.800 → 00:07:45.660]

ou des choses qui vous sont arrivées personnellement, ou de nous suggérer des sujets,

[00:07:45.660 → 00:07:49.940]

eh bien, vous pouvez tout faire ça sur notre site web via l'onglet Contact.

[00:07:50.060 → 00:07:54.940]

Vous pouvez nous contacter, et nous, ça va nous faire un plaisir de vous répondre.

[00:07:55.300 → 00:07:56.540]

Seb, qu'est-ce qu'on boit ce soir?

[00:07:56.900 → 00:08:02.960]

Ce soir, on boit une cipa qui nous a été présentée par la Maison des Bières,

[00:08:03.200 → 00:08:05.800]

coin Mont-Royal et l'Anodière, à Montréal.

[00:08:06.320 → 00:08:10.020]

La cipa, c'est une IPA qui vient de Latuc.

[00:08:10.340 → 00:08:12.080]

Oh oui, Latuc dans la place!

[00:08:12.080 → 00:08:13.220]

Oh yeah!

[00:08:14.220 → 00:08:16.080]

Et sincèrement, elle est délicieuse.

[00:08:16.280 → 00:08:18.940]

Elle a une amertume parfaite.

[00:08:19.720 → 00:08:22.340]

Elle est pour les connaisseurs de India Pale Hill.

[00:08:22.540 → 00:08:23.860]

Elle a un IBU de 59.

[00:08:24.400 → 00:08:26.760]

Et elle a une saveur d'agrumes.

[00:08:26.820 → 00:08:29.560]

Moi, sincèrement, je trouvais qu'elle goûtait à quel goût le pamplemousse.

[00:08:30.120 → 00:08:31.260]

J'adore ça.

[00:08:32.400 → 00:08:35.020]

Elle est quand même parfaite pour un petit cocktail.

[00:08:35.159 → 00:08:39.280]

Elle est à 6,7% d'alcool, donc elle démarre bien une soirée.

[00:08:39.559 → 00:08:41.520]

La microbrasserie, c'est la pêcheresse.

[00:08:41.520 → 00:08:45.840]

Donc ça, c'est en lien avec notre histoire de ce soir, évidemment.

[00:08:46.220 → 00:08:49.940]

Parce que quand j'ai parlé à Marc-Antoine de la Maison des Bières aujourd'hui,

[00:08:50.100 → 00:08:54.260]

je lui ai parlé de notre histoire, de notre thème de ce soir pour l'enregistrement.

[00:08:54.600 → 00:08:56.480]

Puis, il nous a suggéré ça, la pêcheresse.

[00:08:56.720 → 00:08:58.460]

Donc, une histoire de triangle amoureux, tout ça.

[00:08:58.700 → 00:09:00.540]

Pourquoi pas? Je trouve que c'est d'actualité.

[00:09:00.560 → 00:09:01.900]

C'est dans le thème, c'est dans le thème.

[00:09:02.500 → 00:09:07.060]

Aussi, on a une magnifique review 5 étoiles sur iTunes.

[00:09:07.340 → 00:09:10.840]

Merci de nous donner des belles cotes comme ça.

[00:09:10.840 → 00:09:15.720]

Celle-ci vient de SLVRFXSKS.

[00:09:16.200 → 00:09:18.920]

Donc, pas beaucoup de voyelles dans ce nom-là.

[00:09:19.640 → 00:09:22.940]

Le meilleur Patkastre ever!

[00:09:23.760 → 00:09:25.680]

Donc, merci à toi, cher admirateur.

[00:09:25.860 → 00:09:26.660]

Aussi, petite note.

[00:09:27.120 → 00:09:29.800]

En plus, Sébastien est tellement chou.

[00:09:30.420 → 00:09:33.980]

Donc, moi, je subsonne que c'est une admiratrice, Sébastien.

[00:09:34.100 → 00:09:36.300]

À toi, admiratrice secrète, contacte-moi.

[00:09:36.720 → 00:09:38.520]

Alright. Shout-out à toi.

[00:09:38.520 → 00:09:40.580]

Moi, je ne redirai pas ton nom une deuxième fois

[00:09:40.580 → 00:09:43.020]

parce que je vais me briser la manchoire.

[00:09:43.300 → 00:09:45.520]

Et puis, Séb, on est prêt à plonger dans ce sujet-là, je pense.

[00:09:45.540 → 00:09:46.800]

Oui, let's go!

[00:09:47.240 → 00:09:50.940]

Séb, ce qui nous a inspiré le sujet de ce soir,

[00:09:51.120 → 00:09:54.460]

c'est un documentaire du même nom, Tall Hot Blonde.

[00:09:54.700 → 00:09:56.340]

En fait, on va y arriver un peu plus tard,

[00:09:56.380 → 00:09:59.680]

mais ce nom-là, c'est le nom de l'avatar

[00:09:59.680 → 00:10:03.020]

qu'avait en ligne une certaine Jessie

[00:10:03.020 → 00:10:06.700]

qu'on va expliquer lorsqu'on va creuser l'histoire.

[00:10:06.700 → 00:10:09.700]

Mais c'est un documentaire du même nom

[00:10:09.700 → 00:10:11.400]

qui nous a mis la puce à l'oreille.

[00:10:11.840 → 00:10:14.200]

Puis, tu me disais justement hors d'ondes

[00:10:14.200 → 00:10:18.160]

que toi, tu avais été un peu choqué, un peu en fait sous le choc.

[00:10:18.360 → 00:10:18.460]

Oui, oui.

[00:10:18.880 → 00:10:20.500]

À la fin du documentaire,

[00:10:21.440 → 00:10:25.000]

ça m'a pris du temps de digérer toute cette information-là,

[00:10:25.100 → 00:10:27.940]

toutes ces punchs-là et l'histoire,

[00:10:28.240 → 00:10:29.920]

les êtres humains en arrière de ça,

[00:10:29.980 → 00:10:32.340]

qu'est-ce qui peut pousser à de tels comportements,

[00:10:32.720 → 00:10:35.000]

de A à Z, la finalité,

[00:10:35.000 → 00:10:38.700]

tout ce qui s'est passé pendant presque un an et demi environ.

[00:10:39.240 → 00:10:39.920]

Oui, exactement.

[00:10:40.220 → 00:10:43.480]

Donc, je vous conseille de regarder pour ce film-là

[00:10:43.480 → 00:10:45.480]

qui s'intitule Tall Hot Blonde, en fait,

[00:10:45.560 → 00:10:49.300]

qui date de 2009, réalisé par Barbara Schrader.

[00:10:49.700 → 00:10:52.080]

Il y a eu aussi un film, une fiction,

[00:10:53.120 → 00:10:57.360]

fait plus tard en 2012 du même nom, Tall Hot Blonde,

[00:10:57.560 → 00:10:59.260]

cette fois réalisée par Courtney Cox.

[00:10:59.640 → 00:11:00.760]

La fameuse Courtney Cox.

[00:11:00.900 → 00:11:03.080]

Je ne l'ai pas vue, ce film. Toi, est-ce que tu l'as vu?

[00:11:03.120 → 00:11:04.080]

Non, moi non plus, non.

[00:11:04.080 → 00:11:05.460]

J'ai regardé le documentaire.

[00:11:05.780 → 00:11:08.020]

Je ne me suis pas attaqué à la fiction.

[00:11:08.500 → 00:11:09.800]

Le documentaire, même chose.

[00:11:11.060 → 00:11:15.720]

Certaines réserves au niveau de la façon dont le film est monté,

[00:11:15.800 → 00:11:19.260]

je dirais, mais sinon quand même assez bien fait.

[00:11:19.800 → 00:11:21.080]

Beaucoup d'images d'archives,

[00:11:21.780 → 00:11:24.760]

beaucoup d'archives justement de conversations,

[00:11:25.020 → 00:11:26.280]

de textos, de trucs qui sont envoyés

[00:11:28.060 → 00:11:30.800]

entre les deux personnages principaux, si on veut.

[00:11:31.240 → 00:11:33.200]

Si on entre dans le vif du sujet,

[00:11:33.200 → 00:11:38.060]

tout ça commence en 2005 avec un homme du nom de Thomas Montgomery,

[00:11:38.660 → 00:11:40.440]

de Clarence, dans l'État de New York.

[00:11:40.640 → 00:11:43.280]

Seb, est-ce que tu peux nous en dire un peu plus sur cet homme?

[00:11:43.720 → 00:11:48.300]

Cet homme, Monsieur Thomas Montgomery, comme tu viens de le dire.

[00:11:49.000 → 00:11:50.960]

Dans le fond, c'est un homme de 46 ans,

[00:11:51.220 → 00:11:52.960]

qui est marié à une femme depuis 17 ans,

[00:11:53.060 → 00:11:54.840]

et qui a deux enfants.

[00:11:55.260 → 00:11:56.180]

Cindy, sa femme?

[00:11:56.320 → 00:11:57.560]

Oui, Cindy, sa femme,

[00:11:58.000 → 00:12:00.280]

et leurs deux jeunes filles dont l'identité a été.

[00:12:01.500 → 00:12:04.500]

À l'âge de 18 ans, Thomas était dans les Marines,

[00:12:05.220 → 00:12:09.620]

et il s'est fait renvoyer de l'armée pour des problèmes d'alcool.

[00:12:10.020 → 00:12:12.400]

À ce moment-là, une fois qu'il a rencontré sa femme,

[00:12:12.700 → 00:12:16.220]

il a décidé de quitter l'alcoolisme « cool turkey »,

[00:12:16.220 → 00:12:18.180]

donc d'un coup sans thérapie, sans rien,

[00:12:18.520 → 00:12:22.000]

et de s'engager dans sa vie de mari, de père, de famille.

[00:12:22.200 → 00:12:23.520]

Parce que les Marines, eux autres,

[00:12:23.780 → 00:12:26.180]

des problèmes d'alcool, ils ne tolèrent pas ça.

[00:12:26.220 → 00:12:27.960]

Il faut que tu sois assez « by the book ».

[00:12:27.960 → 00:12:31.880]

Il faut que tu sois « aware » dans les Marines.

[00:12:32.100 → 00:12:33.280]

À partir de ce moment-là,

[00:12:33.520 → 00:12:36.940]

Thomas va aussi entretenir une certaine admiration pour les Marines.

[00:12:37.040 → 00:12:41.400]

Ça va le suivre tout au long de sa présence en ligne, si on veut.

[00:12:41.880 → 00:12:43.920]

Pendant qu'il vit sa vie normale,

[00:12:44.240 → 00:12:46.220]

qu'il travaille chez DynaBraid,

[00:12:46.660 → 00:12:49.040]

ou qu'il fabrique des outils de sablage,

[00:12:49.660 → 00:12:51.240]

pour se divertir un peu,

[00:12:51.260 → 00:12:55.220]

il commence à aller jouer au Blackjack sur pogo.com.

[00:12:55.220 → 00:12:58.040]

Ah oui, un fameux site de jeux en ligne.

[00:12:58.340 → 00:12:59.520]

Je sais pas si tu joues en ligne.

[00:12:59.600 → 00:13:01.520]

Non, je connaissais,

[00:13:01.800 → 00:13:03.580]

puis j'ai vérifié récemment que c'est encore actif,

[00:13:03.640 → 00:13:04.820]

donc ça existe encore.

[00:13:05.600 → 00:13:09.800]

Je pense que même le logo, tout est pareil de l'époque de 2005.

[00:13:10.340 → 00:13:14.400]

Pour se divertir, il jouait au Blackjack en ligne.

[00:13:14.940 → 00:13:17.220]

Il s'est mis à discuter dans les chatrooms.

[00:13:17.620 → 00:13:20.220]

Il n'était pas trop au courant de comment ça fonctionnait.

[00:13:20.380 → 00:13:23.760]

C'était un peu nouveau pour lui, tout ça, les chatrooms en ligne.

[00:13:23.760 → 00:13:26.760]

En fait, dès qu'il rentre dans la pièce...

[00:13:27.600 → 00:13:28.360]

Dans la chatroom.

[00:13:28.400 → 00:13:30.440]

Dans la chatroom, en fait, oui, la pièce virtuelle.

[00:13:30.440 → 00:13:31.440]

Oui, virtuelle, évidemment.

[00:13:32.660 → 00:13:34.660]

Et il y a une certaine tall-out blonde

[00:13:34.660 → 00:13:36.160]

qui vient tout de suite l'aborder

[00:13:36.160 → 00:13:38.120]

en lui disant qu'il n'y a pas d'affaire là,

[00:13:38.240 → 00:13:39.720]

qu'il n'est pas à sa place.

[00:13:40.060 → 00:13:41.880]

Parce qu'à ce moment-là,

[00:13:42.140 → 00:13:45.300]

Thomas n'avait pas changé son âge dans son profil pogo,

[00:13:45.700 → 00:13:47.680]

donc il avait encore 46 ans.

[00:13:48.880 → 00:13:49.820]

Et lui, il panique,

[00:13:49.820 → 00:13:52.720]

parce qu'il ne veut pas passer pour un pédophile et tout ça.

[00:13:52.720 → 00:13:53.500]

Il a fait une erreur.

[00:13:54.040 → 00:13:55.980]

Il est allé dans la chatroom vraiment très à l'air.

[00:13:56.000 → 00:13:57.080]

Oui, oui, oui, une erreur.

[00:13:57.960 → 00:13:58.660]

Il dit, c'est tout ça.

[00:14:00.900 → 00:14:03.800]

Et donc il lui dit, non, non, j'ai 18 ans.

[00:14:04.080 → 00:14:05.520]

Et tout de suite, il change son profil.

[00:14:05.780 → 00:14:10.340]

Il se nomme Marine Sniper, en fait, comme nickname.

[00:14:10.920 → 00:14:13.780]

Donc tall-out blonde et Marine Sniper

[00:14:13.780 → 00:14:15.300]

commencent à discuter tout de suite.

[00:14:15.920 → 00:14:18.020]

Donc elle aussi lui demande, tu as quel âge?

[00:14:18.120 → 00:14:19.400]

Elle lui dit, j'ai 18 ans.

[00:14:19.560 → 00:14:21.560]

Donc 18 ans, pour lui, c'était safe.

[00:14:21.560 → 00:14:26.840]

Tu sais, tu es dans une chatroom pour enfants ou pour adolescents,

[00:14:26.880 → 00:14:27.840]

dans ce cas-ci.

[00:14:28.460 → 00:14:29.660]

Tu as 46 ans dans la vie,

[00:14:29.820 → 00:14:32.620]

tu ne vas pas te mettre justement à 35 ans

[00:14:32.620 → 00:14:33.380]

ou quelque chose comme ça.

[00:14:33.900 → 00:14:37.420]

Donc 18 ans, c'est comme un peu safe dans le genre, OK.

[00:14:38.640 → 00:14:39.840]

Légalement, il est légal.

[00:14:40.380 → 00:14:41.420]

Oui, au Canada, oui.

[00:14:41.480 → 00:14:42.440]

Au États-Unis, je présume que...

[00:14:42.440 → 00:14:43.760]

C'est vrai que c'est dépendant de l'État.

[00:14:43.820 → 00:14:45.720]

Oui, c'est ça, qu'à 18 ans,

[00:14:45.780 → 00:14:48.380]

tu n'es pas encore adulte, si on veut.

[00:14:49.340 → 00:14:50.220]

Donc ils discutent,

[00:14:50.220 → 00:14:52.960]

mais dès leur première échange,

[00:14:53.000 → 00:14:55.700]

la première journée, elle lui envoie déjà des photos d'elle,

[00:14:56.100 → 00:14:58.140]

d'une belle, grande blonde,

[00:14:59.060 → 00:15:01.040]

avec quand même en position suggestive, en fait.

[00:15:01.560 → 00:15:02.980]

Il lui envoie tout de suite une photo.

[00:15:03.100 → 00:15:04.760]

Donc lui, il s'accroche à ça.

[00:15:05.040 → 00:15:06.380]

Là, il se dit, bon, qu'est-ce que je vais faire?

[00:15:06.680 → 00:15:11.680]

Il envoie une photo de lui-même quand il avait 18 ans,

[00:15:11.800 → 00:15:13.220]

dans les Marines, à l'époque.

[00:15:13.460 → 00:15:14.520]

Donc c'est un beau, grand gars.

[00:15:14.620 → 00:15:17.220]

Il se décrit aussi avec les grandes épaules musclées,

[00:15:17.860 → 00:15:18.880]

comme un Marine, en fait.

[00:15:18.880 → 00:15:22.320]

Puis il lui envoie directement une photo en uniforme,

[00:15:22.480 → 00:15:24.540]

avec le chapeau typique militaire

[00:15:24.540 → 00:15:28.960]

qu'on habituait de voir sur les photos iconiques d'armée.

[00:15:29.120 → 00:15:31.540]

Donc c'était le instant love, si on veut,

[00:15:32.400 → 00:15:35.020]

virtuel entre Marine Sniper et Tall Hot Blonde.

[00:15:35.280 → 00:15:36.680]

Tall Hot Blonde, justement,

[00:15:36.700 → 00:15:39.200]

je peux vous donner un petit peu plus d'infos sur elle.

[00:15:39.380 → 00:15:41.860]

Son vrai nom, comme tu l'as dit plus tôt, Seb, c'est Jessie.

[00:15:42.280 → 00:15:44.200]

Jessie Sheeler, pour être plus précis.

[00:15:44.340 → 00:15:46.560]

C'est une étudiante du secondaire.

[00:15:46.700 → 00:15:47.440]

Elle a 18 ans.

[00:15:47.440 → 00:15:50.720]

Elle habite en Virginie, en Virginie de l'Ouest.

[00:15:50.920 → 00:15:54.360]

Et puis elle termine justement sa dernière année du secondaire.

[00:15:55.060 → 00:15:59.160]

On nous dit qu'elle est une pro de la balle molle.

[00:15:59.200 → 00:16:01.600]

Elle joue au softball, elle joue à plusieurs autres sports.

[00:16:01.980 → 00:16:03.160]

Elle est très athlétique.

[00:16:03.900 → 00:16:05.240]

Effectivement, belle, grande blonde,

[00:16:05.420 → 00:16:07.400]

comme le suggère son nom en ligne.

[00:16:08.780 → 00:16:11.500]

Une jeune fille qui est très près de ses parents,

[00:16:11.640 → 00:16:12.940]

très près de sa mère aussi.

[00:16:13.860 → 00:16:15.740]

Elle a eu différents petits copains,

[00:16:15.740 → 00:16:18.740]

mais elle ne semble rien avoir de sérieux.

[00:16:19.480 → 00:16:21.120]

Et puis justement, assez rapidement,

[00:16:21.620 → 00:16:25.920]

elle commence à être très intime avec Tommy,

[00:16:26.260 → 00:16:27.980]

avec Marine Sniper,

[00:16:28.140 → 00:16:32.020]

qu'elle croit que Tommy a 18 ans

[00:16:32.020 → 00:16:34.140]

et que c'est un vrai Marine

[00:16:34.140 → 00:16:36.600]

qui lui a une vraie job dans l'armée.

[00:16:36.760 → 00:16:37.660]

Lors de leur relation,

[00:16:38.640 → 00:16:41.080]

ils commençaient à aller au-delà du virtuel.

[00:16:41.240 → 00:16:43.800]

Ils s'appelaient régulièrement.

[00:16:43.800 → 00:16:46.440]

Lui, en fait, étant donné qu'il était techniquement dans l'armée,

[00:16:46.760 → 00:16:48.880]

quand il lui faisait croire qu'il était plus en service,

[00:16:49.040 → 00:16:51.520]

il en profitait pour lui donner des rendez-vous téléphoniques.

[00:16:51.980 → 00:16:53.040]

Ils discutaient ensemble.

[00:16:53.520 → 00:16:55.420]

Parce qu'il devait faire croire que justement,

[00:16:55.420 → 00:16:58.760]

il devait aller en service, en mission dans différents pays.

[00:16:58.880 → 00:17:00.440]

Il devait vraiment mener son rôle.

[00:17:00.860 → 00:17:03.340]

Il ne pouvait pas toujours être chez lui à jouer sur pogo, en fait.

[00:17:03.540 → 00:17:04.020]

Non, c'est ça.

[00:17:05.339 → 00:17:08.700]

Je me demande si Duran, qui était off duty,

[00:17:08.920 → 00:17:10.560]

dans le fond, ça devait donner des breaks.

[00:17:11.380 → 00:17:14.839]

Peut-être que ça empêchait d'éveiller trop de soupçons chez sa femme.

[00:17:16.079 → 00:17:16.700]

Parce qu'il ne faut pas l'oublier,

[00:17:16.740 → 00:17:18.920]

lui, il a une femme, puis des enfants.

[00:17:19.400 → 00:17:21.140]

Donc, il faisait tout ça de soir,

[00:17:21.180 → 00:17:22.400]

en plus d'avoir une job en plein.

[00:17:22.619 → 00:17:25.200]

J'imagine que ça devait être de chez lui aussi.

[00:17:25.520 → 00:17:26.480]

Donc, pas nécessairement.

[00:17:27.280 → 00:17:28.440]

Il n'avait pas de téléphone cellulaire.

[00:17:28.580 → 00:17:29.920]

On n'avait pas de téléphone intelligent.

[00:17:30.220 → 00:17:31.980]

Donc, tu passais sur des portables

[00:17:31.980 → 00:17:34.060]

ou des tours de PC à l'époque.

[00:17:34.280 → 00:17:35.380]

Et la relation s'est déplacée.

[00:17:35.460 → 00:17:36.920]

Il s'envoyait des lettres d'amour.

[00:17:37.280 → 00:17:38.920]

Et un moment donné, elle lui a envoyé

[00:17:39.500 → 00:17:41.540]

une paire de petites bobettes rouges.

[00:17:42.280 → 00:17:44.720]

C'est là que sa femme s'en est rendue compte, en fait.

[00:17:45.060 → 00:17:46.860]

Et elle a réagi, on peut comprendre,

[00:17:47.040 → 00:17:48.440]

d'une manière abrupte.

[00:17:48.440 → 00:17:50.380]

Et elle, elle a répondu sans le dire à Thomas.

[00:17:50.800 → 00:17:52.760]

Mais même à ça, je t'arrête un peu, Seb.

[00:17:52.960 → 00:17:55.900]

Elle a découvert non seulement les petites culottes rouges,

[00:17:56.620 → 00:17:58.640]

mais d'autres lettres, puis d'autres trucs.

[00:17:58.640 → 00:17:59.640]

D'autres photos, même.

[00:17:59.860 → 00:18:00.640]

Un peu incriminants.

[00:18:00.820 → 00:18:03.620]

Donc vraiment, elle se doutait qu'il y avait quelque chose

[00:18:03.620 → 00:18:05.120]

qui tournait pas rond avec son mari,

[00:18:05.400 → 00:18:07.120]

avec Thomas, 46 ans.

[00:18:07.420 → 00:18:08.600]

Non, t'as raison.

[00:18:08.740 → 00:18:11.180]

En fait, il y avait même des discussions assez érotiques

[00:18:11.180 → 00:18:13.800]

dans le pseudo-érotisme de mémoire.

[00:18:13.920 → 00:18:15.560]

Je me souviens, dès que je vais te voir,

[00:18:16.220 → 00:18:19.140]

je vais m'enliser mes jambes autour de toi.

[00:18:19.240 → 00:18:21.880]

Tu vas pouvoir relever ma jupe, puis ça me dérange pas.

[00:18:22.100 → 00:18:24.100]

Toutes les gens qui vont regarder autour.

[00:18:24.640 → 00:18:27.040]

Elle était vraiment dévouée et dédiée à lui.

[00:18:27.600 → 00:18:29.340]

Donc Cindy, sa femme, à Thomas,

[00:18:29.440 → 00:18:31.620]

lui a envoyé une lettre,

[00:18:31.620 → 00:18:32.860]

à une autre famille, en fait, elle lui dit,

[00:18:33.260 → 00:18:35.440]

écoute, Thomas, c'est un homme de 46 ans,

[00:18:35.620 → 00:18:37.280]

il est marié, il est père de famille,

[00:18:37.380 → 00:18:38.200]

il a deux enfants.

[00:18:38.400 → 00:18:40.620]

J'aimerais ça que tu mettes un terme à cette relation-là.

[00:18:40.780 → 00:18:42.640]

Et elle écrit, elle répond directement

[00:18:43.420 → 00:18:46.380]

à l'adresse qui est inscrite sur l'enveloppe,

[00:18:47.460 → 00:18:50.860]

d'où venaient en fait tous les colis expédiés à Thomas.

[00:18:51.240 → 00:18:52.860]

Puis en fait, un truc intéressant

[00:18:52.860 → 00:18:55.560]

dans le documentaire qu'on a mentionné plus tôt,

[00:18:55.600 → 00:18:58.460]

souvent, je trouve que c'est la vie des psychologues

[00:18:58.460 → 00:19:01.340]

qui apparaissent dans le documentaire,

[00:19:01.500 → 00:19:04.560]

qu'est-ce qui peut pousser un homme à prendre autant de risques,

[00:19:04.760 → 00:19:06.120]

à risquer justement sa famille,

[00:19:06.300 → 00:19:08.460]

à risquer sa relation romantique,

[00:19:09.220 → 00:19:10.260]

sa relation amoureuse,

[00:19:10.280 → 00:19:13.100]

dans ce cas-ci, elle était mariée avec Cindy,

[00:19:13.600 → 00:19:17.000]

pour vivre justement une relation comme ça à distance

[00:19:17.000 → 00:19:20.140]

avec quelqu'un qui est plus jeune,

[00:19:20.200 → 00:19:22.600]

avec qui il n'y a pas vraiment d'avenir possible.

[00:19:22.960 → 00:19:24.260]

Puis ce qu'on nous dit,

[00:19:24.380 → 00:19:27.180]

ce que certains psychologues révèlent dans le documentaire,

[00:19:27.180 → 00:19:28.220]

je trouve que c'est très intéressant,

[00:19:28.460 → 00:19:33.080]

c'est que ces gens-là sont non seulement accros à l'excitation,

[00:19:33.320 → 00:19:36.580]

justement au fait de faire un truc interdit

[00:19:36.580 → 00:19:37.840]

dans le dos de sa femme,

[00:19:37.960 → 00:19:41.340]

qui serait vraiment dramatique si elle le savait,

[00:19:41.480 → 00:19:43.420]

mais aussi justement au fantasme,

[00:19:43.600 → 00:19:44.720]

évidemment, dans ce cas-ci,

[00:19:45.060 → 00:19:47.700]

Jesse, elle a 18 ans, elle est athlétique, tout ça,

[00:19:48.000 → 00:19:50.560]

à 46 ans, avec sa vie familiale,

[00:19:50.600 → 00:19:54.720]

pour lui, c'est une situation qu'il ramène dans le passé,

[00:19:54.720 → 00:19:56.480]

qui lui permet de fantasmer sur une vie

[00:19:56.480 → 00:19:58.440]

qu'il aurait peut-être pu être,

[00:19:58.540 → 00:20:00.440]

qui est peut-être déçue de ne pas avoir maintenant,

[00:20:00.800 → 00:20:03.200]

mais aussi ce que les psychologues nous disent,

[00:20:03.220 → 00:20:04.660]

c'est qu'ils sont aussi accros

[00:20:04.660 → 00:20:06.380]

à la complexité de la situation.

[00:20:06.780 → 00:20:09.080]

Pour eux, c'est très intéressant

[00:20:09.080 → 00:20:11.300]

de devoir gérer un tissu de mensonge.

[00:20:11.420 → 00:20:14.960]

En fait, ça amène une panoplie de problèmes à résoudre,

[00:20:15.040 → 00:20:16.580]

puis ça peut être un projet

[00:20:16.580 → 00:20:18.360]

dans lequel tu t'enlises.

[00:20:18.500 → 00:20:20.420]

Je dis ça un peu à la blague que c'est un projet,

[00:20:20.760 → 00:20:22.700]

mais oui, il y a des gens qui aiment bien gérer

[00:20:22.700 → 00:20:24.500]

la logistique de tout ça.

[00:20:24.660 → 00:20:27.820]

Pour lui, ça devait être atroce,

[00:20:28.620 → 00:20:30.160]

l'attention que ça devait lui demander

[00:20:30.160 → 00:20:31.460]

de gérer tout ça,

[00:20:31.620 → 00:20:34.040]

d'entretenir une relation très intense

[00:20:34.040 → 00:20:35.400]

avec cette fille-là de 18 ans,

[00:20:35.760 → 00:20:37.320]

de recevoir des colis,

[00:20:37.500 → 00:20:39.400]

puis on va en y venir plus tard,

[00:20:39.420 → 00:20:41.120]

mais c'était très intense,

[00:20:41.280 → 00:20:44.640]

c'était même obsessif, cette relation-là,

[00:20:45.340 → 00:20:46.800]

puis tout ça dans le dos de sa femme.

[00:20:47.180 → 00:20:48.720]

Donc, je trouve ça intéressant de voir

[00:20:48.720 → 00:20:50.900]

que les gens peuvent être accros

[00:20:51.880 → 00:20:54.100]

à la complexité d'une situation.

[00:20:54.560 → 00:20:56.300]

Effectivement, c'est un peu...

[00:20:56.300 → 00:20:57.400]

Quand ta vie manque de défis,

[00:20:57.580 → 00:20:58.860]

comme il y a une jeune monotone,

[00:20:59.460 → 00:21:01.740]

l'être humain aime quand même être challengeé,

[00:21:01.740 → 00:21:03.640]

j'ai l'impression que ça doit aussi nourrir ça.

[00:21:03.780 → 00:21:05.880]

Quand on a un emploi qui nous nourrit

[00:21:05.880 → 00:21:08.260]

ou justement on a beaucoup de résolutions

[00:21:08.260 → 00:21:10.120]

de problèmes à faire ou de complexités,

[00:21:10.460 → 00:21:11.960]

j'ai l'impression qu'on n'a peut-être plus l'énergie

[00:21:12.460 → 00:21:13.820]

quand on revient à la maison

[00:21:15.180 → 00:21:17.960]

pour résoudre ce genre de problématique-là.

[00:21:18.260 → 00:21:20.660]

Puis en fait, la plus grande addiction au monde,

[00:21:20.660 → 00:21:22.120]

l'amour, évidemment.

[00:21:22.620 → 00:21:24.360]

Donc lui, il reçoit toute cette attention-là

[00:21:24.360 → 00:21:26.900]

de cette jeune fille des 18 ans.

[00:21:27.020 → 00:21:30.860]

Pour lui, il se voit renaître d'une certaine façon.

[00:21:31.280 → 00:21:34.100]

Puis il va adopter de plus en plus sérieusement

[00:21:34.100 → 00:21:36.280]

le personnage de Marine Sniper,

[00:21:36.400 → 00:21:37.380]

le personnage de Tommy.

[00:21:37.740 → 00:21:40.340]

Pour lui, ça va devenir une seconde personnalité.

[00:21:40.780 → 00:21:42.260]

Il va même, à un certain moment,

[00:21:42.580 → 00:21:44.200]

écrire un genre de manifeste.

[00:21:44.440 → 00:21:46.320]

Le 2 janvier 2006,

[00:21:46.940 → 00:21:50.080]

c'est là vraiment que Thomas va décider

[00:21:50.080 → 00:21:52.080]

d'adopter presque définitivement

[00:21:52.720 → 00:21:54.880]

la personnalité de Marine Sniper.

[00:21:55.320 → 00:21:57.620]

Il va écrire une lettre à lui-même

[00:21:57.620 → 00:22:02.240]

où il indique que Thomas, 46 ans,

[00:22:02.560 → 00:22:05.160]

cesse d'exister et il devient officiellement Tommy,

[00:22:05.500 → 00:22:07.140]

alias Marine Sniper,

[00:22:07.480 → 00:22:09.700]

et souhaite déménager en Virginie.

[00:22:10.680 → 00:22:13.600]

À ce moment-là, il va se créer vraiment un idéal

[00:22:13.600 → 00:22:15.340]

comme quoi il a 5 millions de dollars

[00:22:15.340 → 00:22:16.740]

dans son compte de banque.

[00:22:16.740 → 00:22:20.740]

Il va décrire la taille de ses parties génitales

[00:22:22.220 → 00:22:25.520]

pour indiquer, on sait que Thomas est impuissant.

[00:22:25.740 → 00:22:27.920]

Pour lui, c'est une façon de se remonter.

[00:22:28.360 → 00:22:31.120]

Il va écrire ce manifeste, cette lettre à lui-même.

[00:22:31.120 → 00:22:32.420]

Il va écrire ça à la main

[00:22:32.420 → 00:22:36.400]

où il indique qu'il va totalement se transformer

[00:22:36.400 → 00:22:40.020]

en Marine Sniper et vivre cette vie virtuellement.

[00:22:40.480 → 00:22:43.180]

En Virginie, où habite, justement, Jesse?

[00:22:44.040 → 00:22:44.680]

Exactement.

[00:22:44.680 → 00:22:47.680]

C'est là qu'on sent que la double personnalité

[00:22:48.220 → 00:22:49.800]

devient de plus en plus évidente.

[00:22:50.220 → 00:22:53.400]

On sent qu'il est en train de tomber au fond du baril,

[00:22:53.660 → 00:22:57.140]

il est en train de tourner un peu à l'obsession.

[00:22:57.920 → 00:22:59.460]

J'imagine qu'avec le temps,

[00:22:59.580 → 00:23:01.800]

si tu nourris chaque jour ton alter ego,

[00:23:01.920 → 00:23:03.420]

puis tu le nourris, tu le nourris,

[00:23:04.100 → 00:23:06.220]

tu dois finir par te convaincre

[00:23:06.220 → 00:23:07.860]

qu'il existe vraiment.

[00:23:08.280 → 00:23:09.040]

Oui, carrément.

[00:23:09.360 → 00:23:10.300]

Il a snappé.

[00:23:10.300 → 00:23:14.220]

Pour arriver là, c'est particulier.

[00:23:15.720 → 00:23:17.880]

Sa femme, justement, découvre tout ça.

[00:23:18.180 → 00:23:19.780]

Elle envoie une lettre à Jesse.

[00:23:19.960 → 00:23:22.300]

Elle lui indique que ça doit se terminer

[00:23:22.300 → 00:23:23.720]

avec la photo de famille.

[00:23:24.060 → 00:23:24.960]

Elle lui envoie une photo de famille.

[00:23:25.140 → 00:23:27.320]

Elle indique que Thomas a en fait 46 ans.

[00:23:27.600 → 00:23:29.800]

Elle dévoile tout ce secret-là.

[00:23:29.980 → 00:23:32.340]

Puis, Jesse, elle décide de mettre fin

[00:23:32.340 → 00:23:33.780]

à la relation avec Thomas.

[00:23:34.160 → 00:23:37.540]

Elle décide alors de se venger de Thomas.

[00:23:38.120 → 00:23:39.860]

Elle retourne sur le chatroom.

[00:23:41.400 → 00:23:42.880]

Je ne sais pas comment elle l'a fait,

[00:23:43.580 → 00:23:47.580]

mais elle a trouvé un collègue de Thomas

[00:23:47.580 → 00:23:49.280]

qui s'appelle Brian Barrett, 22 ans,

[00:23:49.380 → 00:23:51.160]

qui travaille à la même usine,

[00:23:51.200 → 00:23:53.680]

à la même industrie que Thomas.

[00:23:54.260 → 00:23:55.640]

Sur les chatrooms publics,

[00:23:56.380 → 00:23:58.540]

elle commence à le séduire publiquement

[00:23:59.400 → 00:24:01.480]

pour rendre jaloux à Thomas,

[00:24:01.560 → 00:24:02.960]

parce qu'elle sait qu'il est encore là.

[00:24:03.140 → 00:24:04.360]

En prenant un de ses collègues,

[00:24:04.360 → 00:24:08.640]

c'est encore plus vicieux comme stratégie.

[00:24:08.760 → 00:24:10.280]

Elle continue à le flirter.

[00:24:10.300 → 00:24:11.620]

Elle lui dit même rapidement,

[00:24:11.740 → 00:24:13.500]

elle lui dit publiquement

[00:24:13.500 → 00:24:16.420]

qu'elle veut qu'il la dévierge.

[00:24:17.100 → 00:24:19.340]

Ah oui, qu'il pop my cherry

[00:24:19.340 → 00:24:21.040]

pour utiliser l'expression

[00:24:21.040 → 00:24:22.580]

qui est utilisée dans les verbatils.

[00:24:23.240 → 00:24:25.900]

Brian, lui, semble être une vraie personne,

[00:24:26.160 → 00:24:28.720]

alliance Beefcake sur les réseaux sociaux.

[00:24:29.500 → 00:24:30.640]

Il a 22 ans.

[00:24:30.680 → 00:24:32.820]

C'est un collègue de Thomas Montgomery.

[00:24:33.960 → 00:24:35.360]

Comme tu le mentionnais plus tôt,

[00:24:35.460 → 00:24:37.760]

il travaille dans la même shop.

[00:24:38.340 → 00:24:40.860]

Il travaille pour payer son pick-up

[00:24:40.860 → 00:24:42.400]

qu'il vient tout juste de s'acheter.

[00:24:42.520 → 00:24:44.380]

Son père lui a prêté les sous.

[00:24:45.020 → 00:24:46.920]

Il est très proche de sa famille.

[00:24:47.580 → 00:24:49.420]

Je pense qu'il avait aussi des frères et soeurs.

[00:24:49.680 → 00:24:52.160]

Donc, un être humain bien normal,

[00:24:52.260 → 00:24:54.020]

sans problème, avec des amis.

[00:24:54.560 → 00:24:56.740]

Lui est un peu, malgré lui,

[00:24:57.060 → 00:24:59.160]

lié à toute cette histoire-là.

[00:24:59.440 → 00:25:00.980]

Oui, la relation est vraiment intense

[00:25:00.980 → 00:25:01.820]

entre les deux.

[00:25:02.280 → 00:25:04.140]

Il s'affiche vraiment publiquement

[00:25:04.140 → 00:25:05.500]

sur d'autres chatrooms,

[00:25:05.520 → 00:25:06.800]

des chatrooms publics, en fait.

[00:25:07.840 → 00:25:10.320]

Il s'échange vraiment des mots publiquement

[00:25:10.320 → 00:25:11.600]

et aussi en privé.

[00:25:11.780 → 00:25:13.800]

Mais malgré tout ça, après deux semaines,

[00:25:14.640 → 00:25:15.380]

Tarlot Blonde,

[00:25:15.380 → 00:25:18.600]

Jessie, elle décide de retourner discuter avec Tommy,

[00:25:18.920 → 00:25:20.860]

malgré qu'elle sache la vérité.

[00:25:21.040 → 00:25:22.180]

Donc, elle retourne vers lui.

[00:25:22.400 → 00:25:24.400]

Et lui, pas plus.

[00:25:24.740 → 00:25:26.420]

Il devait être encore en sevrage

[00:25:26.420 → 00:25:27.320]

de cette relation-là.

[00:25:27.320 → 00:25:28.500]

Ça faisait seulement deux semaines.

[00:25:28.880 → 00:25:31.320]

Donc, il réembarque dans le rôle.

[00:25:32.060 → 00:25:32.680]

Mais maintenant,

[00:25:33.980 → 00:25:35.840]

c'est quand même encore Marine Sniper.

[00:25:35.860 → 00:25:38.360]

Mais là, c'est Marine Sniper de 46 ans,

[00:25:38.520 → 00:25:39.280]

père de famille,

[00:25:39.540 → 00:25:40.540]

avec deux enfants.

[00:25:41.680 → 00:25:43.620]

Mais malgré tout, la relation se continue.

[00:25:45.180 → 00:25:47.320]

Mais elle maintient aussi en dualité

[00:25:47.320 → 00:25:48.880]

la relation avec Brian,

[00:25:49.060 → 00:25:51.560]

qui est le collègue à Thomas.

[00:25:51.840 → 00:25:53.040]

Puis, ses intentions

[00:25:53.040 → 00:25:54.740]

ne sont jamais vraiment claires.

[00:25:54.740 → 00:25:56.340]

Je parle de Jessie,

[00:25:56.520 → 00:25:58.000]

de Tarlot Blonde,

[00:25:58.260 → 00:26:00.680]

parce qu'elle s'affiche

[00:26:00.680 → 00:26:02.500]

un peu en couple avec Brian

[00:26:02.500 → 00:26:04.000]

via les chatrooms, tout ça.

[00:26:04.180 → 00:26:05.360]

Puis en même temps, elle revient

[00:26:06.640 → 00:26:07.520]

vers Tommy,

[00:26:08.060 → 00:26:09.040]

en lui indiquant que, bon,

[00:26:09.220 → 00:26:11.540]

elle est prête à lui pardonner,

[00:26:11.640 → 00:26:13.560]

que ça lui manque ces petites conversations

[00:26:13.560 → 00:26:14.780]

qu'ils avaient ensemble.

[00:26:15.200 → 00:26:16.500]

Donc, on voit qu'elle a vraiment

[00:26:16.500 → 00:26:18.700]

un esprit de manipulatrice.

[00:26:19.140 → 00:26:21.040]

On ne sait pas trop vers où elle s'en va avec ça,

[00:26:21.040 → 00:26:23.200]

mais elle a manifestement

[00:26:23.200 → 00:26:25.040]

deux hommes sous son contrôle.

[00:26:26.120 → 00:26:27.280]

Puis, malgré le fait

[00:26:27.280 → 00:26:29.420]

que Thomas lui a menti,

[00:26:29.580 → 00:26:30.740]

ça ne lui dérange pas de revenir

[00:26:30.740 → 00:26:32.360]

vers lui et de discuter.

[00:26:32.640 → 00:26:35.240]

Encore une fois, je reviens à un passage

[00:26:35.240 → 00:26:36.300]

d'un des psy,

[00:26:37.120 → 00:26:38.100]

entre autres, dans le documentaire,

[00:26:38.240 → 00:26:41.020]

explique que la fantaisie ne meurt pas facilement.

[00:26:41.500 → 00:26:42.680]

En fait, on s'accroche au moins

[00:26:42.680 → 00:26:43.340]

de l'espoir.

[00:26:44.500 → 00:26:45.840]

Thomas, lui, en fait,

[00:26:45.900 → 00:26:47.760]

il est encore dans son monde

[00:26:48.320 → 00:26:49.860]

de train-train quotidien,

[00:26:50.020 → 00:26:51.540]

qui est plutôt ennuyant,

[00:26:51.620 → 00:26:53.380]

avec sa femme, avec qui il n'a pas

[00:26:53.380 → 00:26:55.120]

de relations sexuelles, avec

[00:26:55.120 → 00:26:57.540]

ses obligations familiales, son travail

[00:26:58.080 → 00:26:59.640]

routinier. Donc, il n'y a pas plus

[00:26:59.640 → 00:27:01.440]

de fantaisie qu'avant, même si...

[00:27:01.440 → 00:27:03.400]

La relation doit être pire. Elle le sait

[00:27:03.400 → 00:27:04.920]

maintenant qu'il lui a menti,

[00:27:05.160 → 00:27:07.080]

qu'il y a une relation même virtuelle

[00:27:07.080 → 00:27:09.120]

dans son dos, imaginez l'ambiance.

[00:27:09.160 → 00:27:11.440]

Il indique dans une entrevue

[00:27:11.440 → 00:27:13.240]

que j'ai lue qu'il s'est senti

[00:27:13.240 → 00:27:15.860]

énormément soulagé lorsque sa femme

[00:27:15.860 → 00:27:17.500]

a révélé le secret à Jesse,

[00:27:17.700 → 00:27:19.300]

dans le sens qu'il a senti.

[00:27:19.520 → 00:27:20.620]

Donc, il y avait 150 livres

[00:27:21.820 → 00:27:23.320]

qui tombaient de ses épaules.

[00:27:23.740 → 00:27:25.880]

Donc, il y a eu un certain

[00:27:25.880 → 00:27:27.540]

soulagement, ça lui a fait du bien,

[00:27:27.640 → 00:27:29.800]

tout ça, mais quelque part, ça lui manque.

[00:27:30.120 → 00:27:31.520]

Puis, il n'hésite pas à retourner

[00:27:31.520 → 00:27:33.460]

vers Jesse, puis

[00:27:33.460 → 00:27:35.440]

à essayer de voir justement de un

[00:27:35.440 → 00:27:37.360]

qu'est-ce qu'elle veut, puis

[00:27:37.960 → 00:27:39.720]

est-ce qu'il y a encore de la fantaisie

[00:27:39.720 → 00:27:41.360]

à aller chercher auprès de cette fille-là?

[00:27:42.140 → 00:27:43.700]

Malgré tout ça, Brian,

[00:27:43.700 → 00:27:45.720]

lui aussi, il est en amour avec Jesse,

[00:27:46.160 → 00:27:47.660]

donc lui aussi devient jaloux

[00:27:47.660 → 00:27:49.580]

de la situation. Quand on vient que c'est le collègue

[00:27:49.580 → 00:27:51.820]

de Thomas, il commence à médire

[00:27:51.820 → 00:27:53.760]

au collègue, à dire des choses

[00:27:53.760 → 00:27:55.580]

dans le dos, à raconter en fait la

[00:27:55.580 → 00:27:58.140]

vraie histoire qu'il a menti,

[00:27:58.340 → 00:27:59.340]

qu'il est allé sur un chatroom,

[00:27:59.500 → 00:28:01.420]

qu'il s'est fait passer pour un jeune

[00:28:01.420 → 00:28:03.900]

de 18 ans, qui était dans les Marines,

[00:28:04.580 → 00:28:05.660]

pour maintenir un peu

[00:28:05.660 → 00:28:07.700]

et pour envenimer et entretenir,

[00:28:08.680 → 00:28:09.280]

dans le fond, pour

[00:28:09.280 → 00:28:11.540]

pas nourrir sa jalousie, mais du moins

[00:28:12.140 → 00:28:12.960]

les mettre.

[00:28:13.800 → 00:28:15.440]

Maintenir une rivalité, si on veut.

[00:28:15.920 → 00:28:17.480]

On se rend compte que là, la relation

[00:28:17.480 → 00:28:19.860]

s'envenime dans la vraie vie, donc

[00:28:19.860 → 00:28:21.860]

c'était déjà assez amère

[00:28:21.860 → 00:28:23.640]

en ligne. Là, faut

[00:28:23.640 → 00:28:25.240]

pas oublier que son collègue, qui travaille

[00:28:25.240 → 00:28:27.340]

dans la même shop, donc

[00:28:27.340 → 00:28:29.040]

il se croise à chaque jour,

[00:28:29.660 → 00:28:31.620]

et là, il y a Brian qui commence à

[00:28:31.620 → 00:28:33.500]

raconter un peu les secrets les mieux

[00:28:33.500 → 00:28:35.300]

gardés de Thomas,

[00:28:35.680 → 00:28:37.680]

et puis ça rend Thomas

[00:28:37.680 → 00:28:39.620]

hors de lui, même qu'il

[00:28:39.620 → 00:28:41.680]

commence à avoir des pensées un peu

[00:28:41.680 → 00:28:43.040]

sombres à ce moment-là.

[00:28:43.260 → 00:28:45.740]

Jessie, elle veut, malgré tout ça,

[00:28:46.100 → 00:28:47.560]

elle veut quand même calmer les

[00:28:47.560 → 00:28:49.280]

ardeurs de tout le monde, et elle

[00:28:49.280 → 00:28:50.480]

demande à Tommy

[00:28:51.940 → 00:28:53.660]

de repartir à neuf dans une

[00:28:53.660 → 00:28:55.140]

relation d'amitié en ligne,

[00:28:55.420 → 00:28:57.400]

et il accepte tout bonnement,

[00:28:57.500 → 00:28:59.580]

mais dans les verbatimes de chat,

[00:28:59.640 → 00:29:00.880]

on le voit justement, puis là, il se

[00:29:00.880 → 00:29:03.500]

re-représente sous sa vraie identité.

[00:29:03.540 → 00:29:05.200]

Je m'appelle Thomas,

[00:29:05.520 → 00:29:07.680]

je suis, tu sais, j'ai 46 ans

[00:29:07.680 → 00:29:10.460]

et je suis père, père de famille, etc, etc.

[00:29:10.720 → 00:29:12.220]

Et là, il s'entend

[00:29:12.220 → 00:29:13.920]

pour développer une relation d'amitié,

[00:29:14.540 → 00:29:15.560]

et ne plus,

[00:29:16.120 → 00:29:17.860]

disons, s'interférer

[00:29:18.200 → 00:29:19.720]

dans la relation qu'il a avec Brian.

[00:29:20.220 → 00:29:21.580]

Mais Brian, malgré tout ça,

[00:29:22.360 → 00:29:23.980]

lui, demeure quand même

[00:29:23.980 → 00:29:25.620]

assez accroché à Jessie.

[00:29:26.080 → 00:29:27.820]

Ça lui plaît pas d'avoir de l'autre

[00:29:27.820 → 00:29:29.620]

côté Thomas qui va

[00:29:29.620 → 00:29:31.560]

parler dans son dos, puis

[00:29:31.560 → 00:29:33.480]

manifester vraiment de la jalousie

[00:29:33.480 → 00:29:35.720]

envers lui, parce que ce qu'on voit peu à peu,

[00:29:35.720 → 00:29:37.320]

c'est que, oui, en fait,

[00:29:37.740 → 00:29:39.720]

ils ont fait un peu un pacte d'amitié

[00:29:40.640 → 00:29:41.900]

Jessie et Thomas,

[00:29:42.200 → 00:29:43.600]

Thomas, 46 ans,

[00:29:43.720 → 00:29:45.760]

mais qui garde quand même son nom de Marine Sniper

[00:29:45.760 → 00:29:47.860]

en passant. Ils ont fait un peu

[00:29:47.860 → 00:29:50.380]

un pacte d'amitié, mais à ce moment-là,

[00:29:50.840 → 00:29:52.040]

Thomas utilise ce prétexte-là

[00:29:52.040 → 00:29:53.860]

pour se confier encore plus

[00:29:53.860 → 00:29:55.880]

à Jessie, puis lui expliquer à quel point

[00:29:55.880 → 00:29:57.740]

il déteste justement son petit copain,

[00:29:57.760 → 00:29:59.840]

il déteste Brian, puis c'est là que

[00:29:59.840 → 00:30:01.540]

Jessie va faire un truc assez

[00:30:01.540 → 00:30:03.840]

étrange, c'est qu'elle va

[00:30:03.840 → 00:30:06.060]

lui envoyer des sextos,

[00:30:06.700 → 00:30:08.340]

puis des messages

[00:30:08.340 → 00:30:10.060]

érotiques dans le but de le calmer,

[00:30:10.080 → 00:30:11.560]

dans le but de calmer justement

[00:30:11.560 → 00:30:13.600]

ses tensions violentes.

[00:30:14.580 → 00:30:16.140]

Et elle va même encore plus loin.

[00:30:17.780 → 00:30:19.920]

En fait, elle demande à sa mère

[00:30:19.920 → 00:30:22.160]

d'intervenir et de

[00:30:22.160 → 00:30:23.940]

demander à Thomas de laisser

[00:30:23.940 → 00:30:25.920]

sa fille tranquille. Elle est allée sur les chatrooms

[00:30:25.920 → 00:30:28.280]

pour lui demander ça. Donc Thomas

[00:30:28.280 → 00:30:30.060]

a accepté. Oui, parce que

[00:30:30.060 → 00:30:31.840]

Thomas voit quand même ça avec une

[00:30:32.720 → 00:30:33.820]

certaine distance

[00:30:33.820 → 00:30:36.000]

depuis qu'il a avoué qu'il avait 46 ans,

[00:30:36.100 → 00:30:37.880]

puis que le secret est tombé.

[00:30:38.060 → 00:30:39.220]

Mais ça ne demeure pas moins

[00:30:39.220 → 00:30:41.440]

qu'il demeure assez

[00:30:41.440 → 00:30:44.080]

enragé, puis que ça le trouble énormément

[00:30:44.080 → 00:30:45.980]

tout ce qui arrive dans ce triangle

[00:30:45.980 → 00:30:47.860]

amoureux. Donc on a une belle situation

[00:30:49.200 → 00:30:49.760]

vouée

[00:30:49.760 → 00:30:51.900]

à une escalade de violence

[00:30:51.900 → 00:30:54.080]

ici. Quelque part à l'été

[00:30:54.080 → 00:30:55.740]

2006, Jessie

[00:30:55.740 → 00:30:57.140]

décide de se créer

[00:30:57.140 → 00:30:59.360]

un profil sur MySpace,

[00:30:59.360 → 00:31:01.460]

ce que bien des adolescents

[00:31:01.460 → 00:31:03.460]

et adolescentes font à

[00:31:03.460 → 00:31:04.940]

la même époque. Afin de créer un petit

[00:31:04.940 → 00:31:06.700]

cliffhanger et de prendre une petite pause

[00:31:07.360 → 00:31:09.340]

de triangle amoureux sordide.

[00:31:09.740 → 00:31:11.280]

Seb, tu nous as sorti quelques chiffres sur

[00:31:11.280 → 00:31:13.300]

MySpace à l'époque. En 2006,

[00:31:13.540 → 00:31:15.300]

en fait, MySpace a atteint le nombre

[00:31:15.300 → 00:31:17.040]

de 100 millions d'utilisateurs.

[00:31:17.160 → 00:31:19.560]

Ce qui est quand même assez impressionnant, ce qui a dû expliquer

[00:31:19.560 → 00:31:21.100]

que la migration

[00:31:21.100 → 00:31:23.700]

de Tallard Blonde de Pogo.com

[00:31:23.700 → 00:31:25.540]

vers MySpace pour discuter

[00:31:25.540 → 00:31:26.600]

avec tous ses amis.

[00:31:27.320 → 00:31:28.540]

Parce que à vous on l'a,

[00:31:28.680 → 00:31:30.880]

MySpace, même à l'époque, était plus

[00:31:30.880 → 00:31:33.100]

avancé que Pogo.com

[00:31:33.100 → 00:31:34.600]

en matière de

[00:31:35.840 → 00:31:36.320]

bâtis,

[00:31:36.480 → 00:31:38.120]

d'outils de communication.

[00:31:38.580 → 00:31:40.340]

Et aujourd'hui, MySpace,

[00:31:40.420 → 00:31:41.900]

on le sait, Facebook,

[00:31:42.760 → 00:31:44.600]

dans les mêmes années de MySpace,

[00:31:45.700 → 00:31:46.480]

quand même, après

[00:31:46.480 → 00:31:48.640]

plusieurs années, lui a cloué

[00:31:48.640 → 00:31:50.400]

le bec carrément. Et maintenant,

[00:31:50.520 → 00:31:52.480]

ce n'est plus du tout un réseau social,

[00:31:52.680 → 00:31:54.560]

c'est un réseau d'artistes qui aurait

[00:31:54.560 → 00:31:56.500]

été racheté, je pense, par Justin Timberlake,

[00:31:56.720 → 00:31:58.420]

quelques années, en fait. Je ne sais pas si

[00:31:58.420 → 00:32:00.200]

il est toujours actionnaire de ça.

[00:32:00.400 → 00:32:02.360]

Mais maintenant, c'est un réseau d'artistes qui se vante

[00:32:02.360 → 00:32:04.860]

d'avoir au-dessus de 53 millions

[00:32:04.860 → 00:32:06.180]

de chansons qu'on peut écouter.

[00:32:07.260 → 00:32:08.520]

C'est un genre de gros centre-cloud,

[00:32:08.880 → 00:32:09.240]

en fait.

[00:32:09.800 → 00:32:12.080]

C'est une plateforme essentiellement musicale.

[00:32:12.240 → 00:32:14.020]

Parce qu'à l'époque, je me rappelle, parce que

[00:32:14.020 → 00:32:15.840]

évidemment, j'avais un profil

[00:32:15.840 → 00:32:18.020]

sur MySpace, mais toi aussi, je présume.

[00:32:18.340 → 00:32:19.480]

Il y avait vraiment la partie

[00:32:20.340 → 00:32:21.920]

MySpace, a place for friends,

[00:32:21.920 → 00:32:24.120]

on se rappelle de leur slogan,

[00:32:24.540 → 00:32:26.280]

où on pouvait discuter avec des amis.

[00:32:26.460 → 00:32:28.400]

C'était un peu comme une alternative à un blog,

[00:32:29.220 → 00:32:30.100]

à un skyblog

[00:32:30.100 → 00:32:31.640]

ou quelque chose comme ça à l'époque.

[00:32:32.500 → 00:32:34.260]

C'était quand même

[00:32:34.260 → 00:32:36.100]

assez avancé

[00:32:36.100 → 00:32:38.020]

comme truc. Mais

[00:32:38.020 → 00:32:40.160]

la partie qui était aussi très dominante,

[00:32:40.280 → 00:32:42.020]

c'était la partie musique, donc MySpace

[00:32:42.020 → 00:32:44.060]

Music, sur le site, où plusieurs

[00:32:45.420 → 00:32:46.300]

artistes postaient

[00:32:46.300 → 00:32:47.680]

leurs chansons des artistes

[00:32:47.680 → 00:32:49.940]

qui ont connu un grand succès

[00:32:49.940 → 00:32:52.320]

grâce à MySpace. Il y a eu une tonne

[00:32:52.320 → 00:32:54.240]

d'artistes qui ont été connus

[00:32:54.240 → 00:32:56.260]

grâce à ça, qui ont fait fureur

[00:32:56.260 → 00:32:57.120]

grâce à ça.

[00:32:57.900 → 00:33:00.240]

C'est pour ça que le réseau s'est concentré

[00:33:00.240 → 00:33:01.860]

là-dessus, puis ils ont vraiment développé

[00:33:01.860 → 00:33:03.920]

la clientèle musique, si on veut.

[00:33:04.040 → 00:33:05.920]

Mais à l'époque, c'était aussi un blog personnel.

[00:33:06.520 → 00:33:08.140]

On pouvait accepter que les gens

[00:33:08.140 → 00:33:09.720]

soient ou non, voient ce qu'on fait.

[00:33:10.660 → 00:33:11.880]

Je ne sais pas si vous vous souvenez, mais

[00:33:11.880 → 00:33:13.720]

il y avait un wall, en fait. Oui, il y avait un wall,

[00:33:13.760 → 00:33:15.840]

mais on pouvait modifier son

[00:33:15.840 → 00:33:17.580]

interface, son ergonomie.

[00:33:18.440 → 00:33:20.040]

Des fois, ce n'était pas toujours très beau.

[00:33:20.340 → 00:33:21.940]

Quand on tombait sur certaines pages,

[00:33:22.160 → 00:33:23.400]

quelqu'un pouvait décider de mettre

[00:33:23.400 → 00:33:25.680]

certaines palettes de couleurs qui ne

[00:33:25.680 → 00:33:27.700]

cadraient pas. Ça pouvait être très

[00:33:27.700 → 00:33:29.560]

agressant pour les yeux, parfois, à une page

[00:33:29.560 → 00:33:31.760]

de MySpace. On pouvait scroller longtemps

[00:33:31.760 → 00:33:33.580]

aussi. C'est vrai.

[00:33:33.780 → 00:33:35.860]

Je me souviens. Mais une des décisions

[00:33:35.860 → 00:33:37.680]

justement de Facebook, on le sait,

[00:33:38.040 → 00:33:39.480]

Facebook, en le format de Facebook, on ne peut

[00:33:39.480 → 00:33:41.500]

pas sortir. Tout le monde a le même type

[00:33:41.500 → 00:33:43.120]

de profil, les mêmes dimensions,

[00:33:44.080 → 00:33:45.660]

les mêmes couleurs, mais c'était une des

[00:33:45.660 → 00:33:47.400]

raisons principales, parce qu'à la

[00:33:47.400 → 00:33:49.620]

longue, la personnalisation de MySpace,

[00:33:50.080 → 00:33:51.920]

ça amenait justement à

[00:33:51.920 → 00:33:53.740]

amoindrir l'expérience utilisateur,

[00:33:53.800 → 00:33:55.320]

étant donné que d'une page à l'autre, c'était

[00:33:55.320 → 00:33:57.320]

jamais pareil. C'était très lourd, très

[00:33:57.320 → 00:33:59.140]

long à charger, en fait. Lorsqu'on chargeait une

[00:33:59.140 → 00:34:01.420]

page MySpace, ça pouvait prendre des

[00:34:01.420 → 00:34:03.560]

minutes, en fait, sur les pauvres

[00:34:03.560 → 00:34:04.580]

modems qu'on avait à l'époque.

[00:34:05.020 → 00:34:07.220]

Oui, si on se rappelle. Oui, parce qu'on pouvait intégrer

[00:34:07.220 → 00:34:08.560]

quasiment un site dans le site.

[00:34:09.540 → 00:34:11.460]

Bref, c'était notre petite

[00:34:11.460 → 00:34:12.820]

parenthèse sur MySpace.

[00:34:12.820 → 00:34:15.139]

Puis ici, on compare à d'autres réseaux

[00:34:15.139 → 00:34:16.800]

sociaux aussi de l'époque.

[00:34:17.139 → 00:34:18.699]

Qu'est-ce qu'on avait? À l'époque,

[00:34:18.880 → 00:34:20.940]

il y avait LinkedIn qui était quand

[00:34:20.940 → 00:34:22.320]

même là depuis 2003.

[00:34:23.159 → 00:34:25.000]

Justement, en 2006, c'était leur première

[00:34:25.000 → 00:34:26.600]

année où ils ont été rentables.

[00:34:27.480 → 00:34:28.719]

C'est quand même impressionnant. À l'époque,

[00:34:28.800 → 00:34:30.659]

en 2006, il y avait quand même au-dessus de

[00:34:30.659 → 00:34:32.159]

4 millions de membres. LinkedIn,

[00:34:32.639 → 00:34:34.900]

je ne me souviens pas avoir été là-dessus en 2006.

[00:34:34.960 → 00:34:36.380]

En ce cas, j'ai peu de souvenirs.

[00:34:36.480 → 00:34:38.239]

Mais aujourd'hui, petite parenthèse,

[00:34:38.280 → 00:34:40.820]

LinkedIn, ils sont rendus à 467 millions

[00:34:40.820 → 00:34:43.159]

d'utilisateurs. C'est quand même

[00:34:43.159 → 00:34:43.679]

pas rien.

[00:34:44.940 → 00:34:46.739]

On se ramène aussi à Facebook,

[00:34:47.580 → 00:34:48.940]

qui est quand même né en 2005.

[00:34:49.040 → 00:34:51.000]

On se rappellera, même en 2004,

[00:34:52.719 → 00:34:52.860]

auprès

[00:34:52.860 → 00:34:55.139]

des universités, exactement.

[00:34:55.320 → 00:34:56.940]

Et même en 2005, au départ,

[00:34:57.660 → 00:34:58.760]

avec les universités aussi,

[00:34:58.860 → 00:35:00.200]

ils se sont étendus au Canada,

[00:35:01.040 → 00:35:02.760]

en Angleterre, en Irlande, etc.

[00:35:04.800 → 00:35:06.740]

Ils sont passés comme de 2005

[00:35:06.740 → 00:35:09.160]

à 2006. Ils ont passé de 6 millions

[00:35:09.160 → 00:35:10.720]

à 12 millions d'utilisateurs.

[00:35:11.080 → 00:35:12.020]

C'est quand même beaucoup, à l'époque.

[00:35:12.180 → 00:35:14.700]

On se ramène à Facebook. Et aujourd'hui,

[00:35:14.800 → 00:35:16.840]

en février 2017,

[00:35:18.360 → 00:35:19.160]

c'est 1,86

[00:35:19.960 → 00:35:21.480]

milliards d'utilisateurs

[00:35:21.480 → 00:35:23.280]

qui se connectent chaque

[00:35:23.280 → 00:35:25.060]

mois sur Facebook.

[00:35:25.600 → 00:35:27.280]

C'est l'équivalent d'un pays.

[00:35:27.380 → 00:35:28.280]

On le dit à chaque fois.

[00:35:29.060 → 00:35:31.120]

Je pense que ce serait le troisième plus grand

[00:35:31.120 → 00:35:33.160]

pays au monde si on rassemblait

[00:35:33.160 → 00:35:34.640]

la planète entière. Je pense que c'est

[00:35:34.640 → 00:35:36.140]

quasiment 20% de la Terre.

[00:35:37.180 → 00:35:38.820]

On a un chiffre similaire à ça

[00:35:38.820 → 00:35:40.500]

qui se connecte chaque jour sur Facebook.

[00:35:40.940 → 00:35:42.780]

Mais à l'époque, c'était MySpace

[00:35:42.780 → 00:35:44.280]

qui était le plus gros truc.

[00:35:44.740 → 00:35:46.780]

Et puis, pour nous ramener à notre

[00:35:46.780 → 00:35:48.560]

histoire, en fait, on est à l'été

[00:35:48.560 → 00:35:50.400]

2006. Jesse se crée

[00:35:50.400 → 00:35:51.660]

un profil MySpace.

[00:35:52.320 → 00:35:54.260]

Évidemment, Thomas est un peu

[00:35:54.260 → 00:35:56.340]

moins dans la démographie

[00:35:56.340 → 00:35:58.220]

de se créer des profils MySpace,

[00:35:58.480 → 00:36:00.000]

étant un peu plus vieux à 46 ans.

[00:36:00.340 → 00:36:02.340]

Mais il voit quand même le profil

[00:36:02.340 → 00:36:04.380]

de Jesse. Et qui est-ce qu'il ne voit

[00:36:04.380 → 00:36:06.680]

pas en tant qu'ami affiché sur son

[00:36:06.680 → 00:36:08.530]

wall, Brian, son collègue.

[00:36:09.260 → 00:36:10.780]

Et c'est là que

[00:36:10.780 → 00:36:12.320]

Thomas va flipper.

[00:36:12.480 → 00:36:14.780]

Il va remonter encore une fois vers

[00:36:14.780 → 00:36:16.600]

des tensions violentes

[00:36:16.600 → 00:36:18.300]

et vers des messages très agressifs

[00:36:18.300 → 00:36:19.880]

envers Jesse, entre autres.

[00:36:20.340 → 00:36:22.560]

Il ne semble jamais menacer directement

[00:36:23.140 → 00:36:24.500]

Brian, si je ne me trompe

[00:36:24.500 → 00:36:26.460]

pas. On dirait toujours qu'il

[00:36:26.460 → 00:36:28.400]

passe par l'intermédiaire

[00:36:28.400 → 00:36:30.100]

de Jesse. C'est comme s'il

[00:36:30.100 → 00:36:31.860]

en veut à Brian, mais c'est comme

[00:36:31.860 → 00:36:33.880]

si c'était de la faute à

[00:36:33.880 → 00:36:35.860]

Tal al-Bah, on a toute cette relation-là.

[00:36:36.800 → 00:36:38.000]

Donc il décide.

[00:36:38.360 → 00:36:39.840]

Parce qu'il faut dire, excuse-moi Seb,

[00:36:41.040 → 00:36:41.880]

mais que tout ce temps-là,

[00:36:41.920 → 00:36:43.760]

évidemment, il y a de la manipulation qui est

[00:36:43.760 → 00:36:45.980]

fait par Jesse d'une certaine

[00:36:45.980 → 00:36:47.860]

façon. Bon, elle veut pas

[00:36:49.620 → 00:36:50.060]

poursuivre

[00:36:50.060 → 00:36:52.180]

avec Thomas, mais elle veut le garder quand même.

[00:36:52.220 → 00:36:53.680]

Elle entretient cette double

[00:36:53.680 → 00:36:55.840]

personnalité avec Tommy. Elle lui

[00:36:55.840 → 00:36:57.660]

dit que justement Tommy va toujours

[00:36:57.660 → 00:37:00.100]

résider quelque part à l'intérieur

[00:37:00.100 → 00:37:02.160]

de Thomas. Elle va même refaire

[00:37:03.480 → 00:37:04.460]

des sessions

[00:37:04.460 → 00:37:06.500]

un peu plus érotiques en textos

[00:37:06.500 → 00:37:08.180]

avec lui. Donc elle entretient tout ça.

[00:37:08.380 → 00:37:10.240]

Mais en même temps, elle a jamais

[00:37:11.160 → 00:37:12.200]

encouragé Thomas

[00:37:13.240 → 00:37:14.560]

à aller vers

[00:37:14.560 → 00:37:16.100]

ses fantasmes violents

[00:37:17.880 → 00:37:18.400]

de

[00:37:18.400 → 00:37:20.020]

blesser ou d'attaquer

[00:37:20.020 → 00:37:21.600]

Brian, ou d'être violent du moins,

[00:37:22.340 → 00:37:23.640]

ce qu'il sous-entait dans ses textos.

[00:37:23.960 → 00:37:25.940]

Et elle tentait au contraire justement

[00:37:25.940 → 00:37:28.840]

de le calmer. Elle a quand même eu

[00:37:28.840 → 00:37:30.980]

la diligent de d'avertir Brian

[00:37:31.920 → 00:37:32.920]

que Thomas menaçait

[00:37:33.360 → 00:37:34.820]

quand même. Il y avait quand même un

[00:37:34.820 → 00:37:36.600]

ton menaçant envers lui. Il se

[00:37:36.600 → 00:37:38.720]

méfiait. Mais Brian, il disait qu'il

[00:37:38.720 → 00:37:40.760]

avait pas peur de lui, que ça

[00:37:40.760 → 00:37:42.440]

lui faisait pas peur. Dans le fond, il

[00:37:42.440 → 00:37:44.720]

s'inquiétait pas vraiment de

[00:37:44.720 → 00:37:46.500]

ces menaces-là. Ben oui, pour lui,

[00:37:46.840 → 00:37:48.800]

Thomas, c'était un vieux

[00:37:48.800 → 00:37:50.560]

bonhomme, un collègue

[00:37:50.560 → 00:37:52.540]

qui lui faisait pas peur, qui

[00:37:52.540 → 00:37:54.560]

pouvait être bien bavard en ligne,

[00:37:54.580 → 00:37:56.520]

mais que dans la vraie vie, il n'y avait aucune chance

[00:37:56.520 → 00:37:58.100]

de lui faire mal ou quoi que ce soit.

[00:37:58.940 → 00:38:00.720]

Ça nous amène au 15

[00:38:00.720 → 00:38:02.560]

septembre 2006,

[00:38:03.300 → 00:38:04.420]

finalement, où

[00:38:04.420 → 00:38:06.780]

Brian Barrett quitte le travail

[00:38:06.780 → 00:38:09.040]

un vendredi soir vers 22 heures.

[00:38:09.260 → 00:38:10.400]

Donc chez DynaBraid,

[00:38:11.000 → 00:38:12.920]

il quitte dans le stationnement.

[00:38:13.320 → 00:38:15.020]

Il rejoint son fameux pick-up

[00:38:15.020 → 00:38:16.580]

qui l'aime tant, qui travaille

[00:38:16.580 → 00:38:18.760]

fort pour le payer. Et puis,

[00:38:19.180 → 00:38:20.660]

quelques secondes après qu'il soit

[00:38:21.060 → 00:38:22.620]

entré dans la voiture,

[00:38:23.060 → 00:38:24.980]

Brian se fait

[00:38:25.580 → 00:38:27.040]

attaquer. En fait, il en aura même

[00:38:27.040 → 00:38:28.560]

pas connaissance. Il se fait

[00:38:28.560 → 00:38:30.800]

assassiner froidement via

[00:38:30.800 → 00:38:32.820]

trois coups de feu par la fenêtre

[00:38:32.820 → 00:38:35.220]

du conducteur. Donc, quelqu'un

[00:38:35.220 → 00:38:36.800]

là-bas, à l'aide

[00:38:36.800 → 00:38:39.000]

d'un calibre 30, on a

[00:38:39.000 → 00:38:41.420]

retrouvé les douilles sur les lieux

[00:38:41.420 → 00:38:42.500]

froidement via

[00:38:42.500 → 00:38:44.780]

la fenêtre, trois balles

[00:38:44.780 → 00:38:47.180]

qui l'atteignent, mortellement.

[00:38:47.840 → 00:38:48.940]

Et puis, malheureusement,

[00:38:49.280 → 00:38:50.740]

Brian n'avait pas de plans

[00:38:50.740 → 00:38:52.880]

lors de ce week-end-là. Donc,

[00:38:52.880 → 00:38:54.740]

il est retrouvé seulement le lundi

[00:38:54.740 → 00:38:56.740]

suivant par un collègue de bureau

[00:38:56.740 → 00:38:58.900]

au volant de sa voiture

[00:38:59.600 → 00:39:01.060]

décédée côté conducteur.

[00:39:01.600 → 00:39:02.580]

L'ADN a été trouvé

[00:39:02.580 → 00:39:04.880]

sur... L'ADN de Thomas a été

[00:39:04.880 → 00:39:06.720]

retrouvé sur les lieux

[00:39:06.720 → 00:39:08.520]

du crime, mais il n'était pas retrouvable.

[00:39:08.680 → 00:39:10.340]

Il s'est sauvé. La police n'arrivait pas à le trouver.

[00:39:10.560 → 00:39:12.720]

Petite parenthèse, en fait, il a utilisé un

[00:39:12.720 → 00:39:15.080]

fusil de sniper, en fait, pour

[00:39:16.100 → 00:39:17.000]

vivre l'expérience

[00:39:17.760 → 00:39:18.880]

de son alter-ego.

[00:39:18.900 → 00:39:20.480]

Exactement. On se rappelle

[00:39:20.480 → 00:39:22.860]

que Thomas n'avait jamais vécu

[00:39:22.860 → 00:39:24.180]

vraiment l'action

[00:39:24.180 → 00:39:26.240]

de l'armée, l'action de terrain

[00:39:26.240 → 00:39:28.540]

militaire. Donc là, pour une fois,

[00:39:28.660 → 00:39:30.500]

il allait être jusqu'à la fin

[00:39:30.500 → 00:39:32.440]

marine sniper

[00:39:32.440 → 00:39:33.960]

en l'exécutant à l'aide

[00:39:33.960 → 00:39:36.480]

d'un fusil de

[00:39:36.480 → 00:39:37.700]

tireur d'élite, si on veut.

[00:39:38.140 → 00:39:40.580]

Aussi, on retrouve les pneus crevés

[00:39:41.140 → 00:39:42.660]

de la voiture. Donc,

[00:39:42.860 → 00:39:45.500]

pour confirmer encore plus l'acte

[00:39:45.500 → 00:39:46.400]

criminel,

[00:39:46.720 → 00:39:49.180]

encore plus le style

[00:39:49.180 → 00:39:51.400]

militaire. En fait, ce n'est pas rare que les militaires

[00:39:51.400 → 00:39:53.240]

vont faire ça lorsqu'ils

[00:39:53.240 → 00:39:54.920]

attaquent un véhicule, crever les

[00:39:54.920 → 00:39:57.420]

pneus. Donc, on a une situation qui

[00:39:57.420 → 00:39:59.180]

dirige les enquêteurs vers

[00:40:00.460 → 00:40:01.340]

Thomas Montgomery

[00:40:01.340 → 00:40:03.040]

assez rapidement, parce que aussi,

[00:40:03.100 → 00:40:05.060]

les collègues vont confirmer qu'il y avait des

[00:40:05.060 → 00:40:07.180]

tensions, qu'il y avait des situations de menaces.

[00:40:08.320 → 00:40:09.260]

Mais, à ce moment-là,

[00:40:09.260 → 00:40:10.780]

ils ne sont pas capables de le trouver,

[00:40:11.440 → 00:40:13.080]

mais ils s'attardent à

[00:40:13.080 → 00:40:15.040]

cette histoire de triangle amoureux

[00:40:15.040 → 00:40:17.440]

entre Brian, Thomas

[00:40:17.440 → 00:40:19.280]

et éventuellement Jesse.

[00:40:19.880 → 00:40:21.800]

Et ils décident de concentrer leurs efforts

[00:40:21.800 → 00:40:23.660]

vers Jesse, cette fameuse

[00:40:23.660 → 00:40:25.700]

Jesse Schieler. Et c'est grâce

[00:40:25.700 → 00:40:27.460]

à MySpace. Donc,

[00:40:27.580 → 00:40:29.680]

on est en 2006, les policiers

[00:40:29.680 → 00:40:31.320]

ont eu

[00:40:31.320 → 00:40:33.540]

l'intelligence, si on veut, même à

[00:40:33.540 → 00:40:35.680]

cette époque-là, d'aller sur MySpace,

[00:40:35.820 → 00:40:37.560]

de faire des recherches et d'éventuellement

[00:40:38.240 → 00:40:39.380]

trouver le lieu

[00:40:39.380 → 00:40:41.340]

de résidence en Virginie

[00:40:41.340 → 00:40:43.580]

de Jesse. Par les adresses

[00:40:43.580 → 00:40:45.460]

P. En fait, c'est toujours la technique

[00:40:45.460 → 00:40:47.040]

qui est utilisée.

[00:40:47.720 → 00:40:49.500]

La police se rend au domicile

[00:40:51.160 → 00:40:51.880]

de Jesse,

[00:40:52.500 → 00:40:53.240]

une coigne à la porte.

[00:40:53.860 → 00:40:54.920]

Et là, il y a une femme

[00:40:55.420 → 00:40:57.620]

de mi-quarantaine qui ouvre la porte

[00:40:57.620 → 00:40:59.220]

avec un surplus de poids,

[00:40:59.240 → 00:41:01.040]

un peu éméchée.

[00:41:02.020 → 00:41:03.580]

Elle est très nerveuse à ce moment-là,

[00:41:03.640 → 00:41:05.400]

lorsque les policiers frappent à la porte.

[00:41:05.480 → 00:41:07.080]

Ils posent des questions justement sur Jesse,

[00:41:07.140 → 00:41:09.160]

et au début, elle semble éviter le sujet, qu'elle ne sait pas

[00:41:09.160 → 00:41:10.980]

où elle est et tout ça. Et rapidement,

[00:41:11.100 → 00:41:13.680]

elle éclate en sanglots devant le policier

[00:41:13.680 → 00:41:15.400]

et elle avoue que c'est elle,

[00:41:16.020 → 00:41:17.860]

Jesse. Talade blonde, en fait.

[00:41:18.000 → 00:41:19.900]

Elle avoue aux policiers non seulement ça,

[00:41:20.540 → 00:41:21.900]

mais que

[00:41:21.900 → 00:41:23.700]

la vraie Jesse existe pour vrai,

[00:41:23.940 → 00:41:25.560]

que c'est sa véritable

[00:41:25.560 → 00:41:28.040]

fille, qui elle

[00:41:28.040 → 00:41:29.820]

a 18 ans, qui est la fille

[00:41:29.820 → 00:41:31.700]

sur les images, qui est sa

[00:41:31.700 → 00:41:33.880]

vraie fille. Et puis, lorsqu'ils

[00:41:33.880 → 00:41:35.760]

enquêtent un peu sur

[00:41:35.760 → 00:41:37.760]

cette femme, sur Mary, Mary

[00:41:37.760 → 00:41:39.520]

Schiller, ils se rendent compte

[00:41:39.520 → 00:41:41.440]

qu'elle menait

[00:41:41.440 → 00:41:43.400]

cette double personnalité-là d'une manière

[00:41:43.400 → 00:41:45.940]

très intense, qu'elle avait des centaines

[00:41:45.940 → 00:41:47.340]

de photos de sa fille

[00:41:47.340 → 00:41:49.280]

sur son ordinateur. Prise à son insu.

[00:41:49.400 → 00:41:51.040]

Prise à son insu, des vidéos

[00:41:51.540 → 00:41:53.440]

montrant sa fille, parfois dans des positions

[00:41:54.360 → 00:41:55.460]

suggestives, sans même

[00:41:55.460 → 00:41:57.420]

qu'elle le sache. Par exemple,

[00:41:57.540 → 00:41:59.540]

elle va jouer, elle va faire un sport

[00:41:59.540 → 00:42:01.200]

dehors en mini-jupe,

[00:42:01.480 → 00:42:03.380]

et pour, je ne sais pas, elle se penche, puis

[00:42:03.380 → 00:42:05.780]

là, sa mère a filmé cette scène-là.

[00:42:05.820 → 00:42:07.300]

Vraiment des trucs très

[00:42:07.300 → 00:42:09.460]

dégradants, des choses que tu ne veux pas

[00:42:09.460 → 00:42:10.500]

que personne

[00:42:11.820 → 00:42:14.160]

envoie, et encore moins ta mère.

[00:42:14.280 → 00:42:15.580]

Et elle est diffusée sur des forums

[00:42:15.580 → 00:42:17.600]

publics, et elle

[00:42:17.600 → 00:42:19.640]

demandait l'opinion des gens

[00:42:19.640 → 00:42:21.400]

sur elle, comme citait elle,

[00:42:21.480 → 00:42:22.440]

pour attirer l'attention.

[00:42:23.360 → 00:42:24.720]

C'est sa propre fille,

[00:42:24.960 → 00:42:27.500]

c'est incroyable comment une femme,

[00:42:27.520 → 00:42:29.380]

une mère peut faire ça à son enfant.

[00:42:30.800 → 00:42:31.340]

Il faut être

[00:42:31.340 → 00:42:32.500]

vraiment désaxé.

[00:42:33.860 → 00:42:34.660]

C'est vraiment,

[00:42:35.200 → 00:42:37.180]

ça pousse le concept de Catfish,

[00:42:37.180 → 00:42:39.740]

c'est vraiment au summum.

[00:42:40.040 → 00:42:40.980]

Entre-temps, en fait,

[00:42:41.200 → 00:42:43.000]

les policiers essaient de retrouver

[00:42:43.000 → 00:42:44.780]

Thomas. Evidemment,

[00:42:45.200 → 00:42:47.300]

la mère, en fait

[00:42:47.300 → 00:42:49.360]

Mary, demeure un témoin très important

[00:42:49.360 → 00:42:51.580]

dans cette histoire-là.

[00:42:51.760 → 00:42:53.140]

Puis, entre-temps, Thomas

[00:42:53.140 → 00:42:55.580]

a même poussé sa

[00:42:55.580 → 00:42:57.180]

loc jusqu'à texter

[00:42:57.720 → 00:42:59.120]

Jessie. Il ignore toujours

[00:42:59.120 → 00:43:01.040]

que Jessie est, en fait, Mary.

[00:43:01.540 → 00:43:03.200]

Mais il texte Jessie en lui

[00:43:03.200 → 00:43:05.140]

disant que son petit-amie,

[00:43:05.140 → 00:43:07.140]

en fait,

[00:43:08.100 → 00:43:09.900]

dans le sens que

[00:43:09.900 → 00:43:10.980]

ça a pas été très difficile

[00:43:10.980 → 00:43:12.800]

de m'occuper de ton petit copain.

[00:43:12.980 → 00:43:14.720]

Grâce à ça, en fait, les policiers ont réussi

[00:43:15.160 → 00:43:16.920]

à retrouver Thomas,

[00:43:17.600 → 00:43:19.340]

qui, lorsqu'il l'est retrouvé,

[00:43:19.520 → 00:43:21.260]

va nier toute l'affaire

[00:43:21.260 → 00:43:23.020]

d'entrée de jeu. Lui, apparemment,

[00:43:23.080 → 00:43:25.320]

qui a été très convaincant, les policiers l'ont même

[00:43:25.320 → 00:43:27.100]

cru lors de ce moment-là,

[00:43:27.160 → 00:43:28.420]

parce que, on se rappelle,

[00:43:28.820 → 00:43:30.920]

la double personnalité avec Tommy est tellement

[00:43:30.920 → 00:43:33.120]

forte que lui-même, même Thomas,

[00:43:33.120 → 00:43:35.280]

ne croyait pas qu'il avait

[00:43:35.280 → 00:43:36.520]

assassiné Brian.

[00:43:37.020 → 00:43:38.940]

Pour lui, Tommy, qui l'a fait,

[00:43:39.120 → 00:43:40.500]

c'était Marine Sniper, donc

[00:43:40.970 → 00:43:42.420]

sa double personnalité.

[00:43:43.160 → 00:43:44.820]

Il a sonné très convaincant

[00:43:44.820 → 00:43:47.020]

lorsqu'il s'est adressé aux policiers.

[00:43:47.520 → 00:43:48.840]

Donc, on voit vraiment que la situation

[00:43:48.840 → 00:43:50.800]

était rendue critique. C'est lors d'une

[00:43:50.800 → 00:43:52.760]

perquisition que la police a trouvé,

[00:43:53.100 → 00:43:55.180]

en fait, dans la maison

[00:43:55.180 → 00:43:56.920]

de Thomas. Elle a trouvé une photo,

[00:43:57.480 → 00:43:58.380]

une vieille photo,

[00:43:58.780 → 00:44:01.560]

où il y avait un armoire.

[00:44:01.560 → 00:44:03.800]

Et il y avait la femme

[00:44:03.800 → 00:44:05.660]

aussi sur la photo à Cindy, la femme de Thomas.

[00:44:06.160 → 00:44:07.740]

Et dans l'armoire, il y avait l'arme du crime,

[00:44:07.980 → 00:44:08.460]

en fait.

[00:44:09.500 → 00:44:11.560]

Une arme de calibre .30

[00:44:12.480 → 00:44:13.880]

qui était là. Donc, ça l'a permis

[00:44:14.460 → 00:44:15.800]

d'incriminer Thomas.

[00:44:16.180 → 00:44:17.940]

Ou du moins d'avoir

[00:44:17.940 → 00:44:19.360]

des preuves

[00:44:20.320 → 00:44:21.740]

pour le culpabiliser.

[00:44:22.100 → 00:44:23.940]

Mais lui, il a prétendu avoir un alibi

[00:44:23.940 → 00:44:25.800]

dès le départ. Il disait qu'il était à la maison

[00:44:25.800 → 00:44:27.680]

ce soir-là. Mais sa

[00:44:27.680 → 00:44:29.800]

femme confirmait le contraire.

[00:44:29.800 → 00:44:31.380]

Elle, je pense qu'elle était piste off.

[00:44:31.860 → 00:44:33.580]

Elle en avait un peu ras-le-bol

[00:44:33.580 → 00:44:36.460]

de la vie virtuelle de son

[00:44:36.460 → 00:44:37.840]

mari. Sa femme,

[00:44:38.140 → 00:44:39.580]

Cindy, elle dit exactement

[00:44:39.580 → 00:44:41.760]

le contraire de ce que

[00:44:41.760 → 00:44:43.720]

Thomas souhaitait. Donc, contredit son

[00:44:43.720 → 00:44:46.440]

alibi comme quoi il était à la maison ce soir-là.

[00:44:46.600 → 00:44:47.740]

La défense de Thomas

[00:44:47.740 → 00:44:50.180]

à ce moment-là souhaitait plaider

[00:44:50.180 → 00:44:51.900]

l'aliénation mentale

[00:44:51.900 → 00:44:53.640]

justement sous le fait que

[00:44:53.640 → 00:44:55.700]

en se supposant qu'il était sous l'effet

[00:44:55.700 → 00:44:57.720]

de la manipulation de la part de Mary

[00:44:57.720 → 00:45:00.380]

Sheeler, puis

[00:45:00.380 → 00:45:01.760]

sous prétexte qu'il était pas

[00:45:01.760 → 00:45:04.180]

conscient de ses actes, étant donné que

[00:45:04.180 → 00:45:05.980]

justement il était borderline,

[00:45:06.060 → 00:45:07.460]

il était un peu dépressif, tout ça.

[00:45:07.600 → 00:45:09.540]

Donc il souhaite se diriger vers

[00:45:09.540 → 00:45:11.260]

cette avenue-là.

[00:45:11.500 → 00:45:13.140]

De son côté, Thomas

[00:45:13.720 → 00:45:15.640]

est aussi déçu d'apprendre

[00:45:15.640 → 00:45:16.860]

que Jessie était

[00:45:18.740 → 00:45:19.700]

pas ce

[00:45:19.700 → 00:45:21.660]

qu'il croyait. Parce que

[00:45:21.660 → 00:45:23.700]

en fait, quand on pense à ça,

[00:45:24.100 → 00:45:25.880]

c'est ce qui est troublant et tragique

[00:45:25.880 → 00:45:27.960]

dans cette histoire-là,

[00:45:28.040 → 00:45:30.220]

c'est que tout le monde s'est piégé,

[00:45:30.420 → 00:45:31.660]

à peu près. Tout le monde s'est menti.

[00:45:31.820 → 00:45:33.520]

Puis la seule personne qui a été honnête,

[00:45:33.720 → 00:45:36.120]

Brian, est la personne

[00:45:36.120 → 00:45:36.800]

qui a été tuée.

[00:45:37.060 → 00:45:39.980]

C'est une vraie tragédie grecque en fait

[00:45:40.580 → 00:45:42.240]

à l'ère du numérique.

[00:45:42.480 → 00:45:43.720]

Donc c'est assez dramatique.

[00:45:43.820 → 00:45:46.360]

Mais malgré tout, Thomas a quand même

[00:45:46.360 → 00:45:47.860]

fini par être condamné,

[00:45:47.860 → 00:45:50.020]

n'est-ce pas? Oui, il a plaidé coupable parce que

[00:45:50.020 → 00:45:51.800]

ça passait pas l'aliénation mentale.

[00:45:52.000 → 00:45:53.960]

Il a été condamné à 20 ans de prison.

[00:45:53.960 → 00:45:56.100]

Il est toujours en prison actuellement.

[00:45:56.960 → 00:45:58.340]

Il a eu sa condamnation

[00:45:58.340 → 00:45:59.960]

le 29 novembre 2007,

[00:46:00.460 → 00:46:02.340]

donc un an et quelques

[00:46:02.880 → 00:46:04.000]

après le crime.

[00:46:05.120 → 00:46:06.200]

Selon les dires, il devrait

[00:46:06.200 → 00:46:08.300]

en faire 17 ans

[00:46:08.300 → 00:46:10.100]

sur les 20 ans, s'il se comporte bien.

[00:46:10.240 → 00:46:11.340]

Parce que c'est un plea deal,

[00:46:11.740 → 00:46:14.040]

c'est un, comment dire,

[00:46:14.660 → 00:46:16.040]

un arrangement fait

[00:46:17.000 → 00:46:17.520]

avec

[00:46:17.520 → 00:46:19.940]

le procureur pour

[00:46:19.940 → 00:46:21.960]

en admettant sa culpabilité, si on veut.

[00:46:21.960 → 00:46:22.820]

Il n'y a pas eu de procès.

[00:46:23.420 → 00:46:25.720]

Il a été condamné à 20 ans, mais il pourrait

[00:46:25.720 → 00:46:27.820]

s'en tirer avec 17 seulement.

[00:46:28.340 → 00:46:29.960]

Ce qui est assez, bon, écoutez,

[00:46:31.000 → 00:46:31.960]

on débattra pas

[00:46:31.960 → 00:46:33.560]

sur la peine.

[00:46:34.200 → 00:46:35.660]

Mais par contre, Mary Scheller,

[00:46:36.120 → 00:46:36.800]

qui est un peu

[00:46:36.800 → 00:46:39.060]

l'instigatrice,

[00:46:40.460 → 00:46:41.700]

un peu elle qui a mis le feu

[00:46:41.700 → 00:46:43.320]

au poudre dans toute cette histoire-là.

[00:46:43.440 → 00:46:44.960]

Parce qu'elle a quand même, malgré tout,

[00:46:45.280 → 00:46:47.220]

elle aurait pu tirer la plug sur Thomas

[00:46:47.220 → 00:46:49.060]

et arrêter de lui parler.

[00:46:49.060 → 00:46:51.420]

Mais malgré ça, elle continuait toujours

[00:46:51.420 → 00:46:53.060]

à le nourrir parce qu'elle aussi, elle se

[00:46:53.060 → 00:46:54.900]

satisfaisait de ça, de l'avoir

[00:46:54.900 → 00:46:56.660]

sous son emprise, sous son contrôle.

[00:46:57.060 → 00:46:58.740]

Mais elle a eu rien,

[00:46:59.080 → 00:47:00.680]

au terme de la loi. Elle est pas

[00:47:00.680 → 00:47:02.600]

coupable de rien. Elle a jamais

[00:47:03.560 → 00:47:04.920]

incité Thomas à faire

[00:47:04.920 → 00:47:06.840]

quoi que ce soit, mais au contraire, elle essayait

[00:47:06.840 → 00:47:08.520]

quand même de le calmer,

[00:47:08.660 → 00:47:09.920]

de ne pas faire ça.

[00:47:10.640 → 00:47:12.300]

Parce que ça, c'est un des débats

[00:47:12.300 → 00:47:15.060]

que suscite cette histoire-là.

[00:47:15.340 → 00:47:16.820]

Justement, à savoir,

[00:47:16.820 → 00:47:18.540]

est-ce qu'il y a une loi spéciale

[00:47:18.540 → 00:47:21.160]

qui peut encadrer l'utilisation

[00:47:21.160 → 00:47:23.080]

de fausses identités sur le web?

[00:47:23.460 → 00:47:24.900]

Je sais qu'il y a eu des démarches

[00:47:24.900 → 00:47:26.780]

suite à cette histoire-là qui ont été

[00:47:26.780 → 00:47:28.420]

mises en place, notamment par les parents

[00:47:28.420 → 00:47:31.000]

de Brian Barrett, la victime.

[00:47:31.980 → 00:47:32.660]

Ses parents, en fait,

[00:47:32.780 → 00:47:35.320]

eux ont été dévastés suite à cette histoire-là.

[00:47:35.680 → 00:47:36.840]

Le mari aussi de

[00:47:36.840 → 00:47:39.040]

Mary Schiller a été dévasté.

[00:47:39.160 → 00:47:40.400]

Évidemment, il a divorcé

[00:47:40.400 → 00:47:42.660]

de sa femme et sa propre fille,

[00:47:42.680 → 00:47:46.800]

en fait, Jessie. Vaut mieux

[00:47:47.940 → 00:47:49.400]

tous les contacts avec sa mère,

[00:47:49.460 → 00:47:50.600]

je crois. Oui, exactement.

[00:47:50.820 → 00:47:52.600]

Elle ne veut plus parler du tout.

[00:47:52.900 → 00:47:54.620]

Le frère, parce qu'il y avait un frère,

[00:47:54.680 → 00:47:56.360]

on n'a pas son nom, mais Jessica

[00:47:56.360 → 00:47:58.640]

avait un frère. Lui, il continue

[00:47:58.640 → 00:48:00.560]

quand même à vivre sous le toit familial.

[00:48:00.580 → 00:48:01.600]

Il est un peu plus jeune.

[00:48:02.420 → 00:48:04.500]

La seule chose qu'il mentionne,

[00:48:04.560 → 00:48:06.140]

c'est qu'elle est encore beaucoup, beaucoup, beaucoup

[00:48:06.140 → 00:48:07.680]

sur son ordinateur et que ça l'inquiète.

[00:48:07.680 → 00:48:08.740]

Ce qui n'est pas encourageant. Non.

[00:48:09.500 → 00:48:11.820]

D'après moi, elle continue sûrement

[00:48:11.820 → 00:48:14.140]

le même scénario. Elle a donné une

[00:48:14.660 → 00:48:15.860]

entrevue, je me rappelle plus avec

[00:48:15.860 → 00:48:18.200]

qu'elle, média à certains moments très courte,

[00:48:18.300 → 00:48:19.980]

où elle semblait regretter justement

[00:48:19.980 → 00:48:21.220]

ce qu'elle avait fait.

[00:48:21.600 → 00:48:23.340]

Elle ne s'est jamais excusée par contre,

[00:48:23.400 → 00:48:25.440]

mais elle semblait avoir des regrets pour

[00:48:25.440 → 00:48:28.140]

le décès de

[00:48:28.820 → 00:48:29.820]

Brian Barrett, en fait.

[00:48:29.920 → 00:48:31.580]

Oui, puis pour se déculpabiliser, elle disait que

[00:48:32.180 → 00:48:33.800]

elle était blasée, qu'elle s'ennuyait.

[00:48:33.940 → 00:48:36.160]

Elle faisait vraiment ça juste pour se divertir.

[00:48:36.280 → 00:48:38.140]

Et qu'elle a fait ça avec plein d'autres hommes,

[00:48:38.200 → 00:48:39.740]

donc ce n'est pas vraiment grave.

[00:48:40.060 → 00:48:41.820]

Oui, parce qu'elle entretenait

[00:48:41.820 → 00:48:43.760]

ce genre de relations-là, non pas seulement avec

[00:48:43.760 → 00:48:46.140]

Thomas et Brian, mais avec plein d'autres hommes

[00:48:46.140 → 00:48:47.620]

en utilisant les photos de sa fille.

[00:48:49.520 → 00:48:50.480]

Pas super ici.

[00:48:50.880 → 00:48:52.000]

Non. J'ai vu justement

[00:48:52.000 → 00:48:54.160]

qu'il y a une photo d'elle qui est ressortie

[00:48:55.060 → 00:48:56.140]

que les créateurs

[00:48:56.140 → 00:48:58.220]

du documentaire ont ressorti dernièrement.

[00:48:58.920 → 00:49:00.280]

Parce qu'elle essaie quand même de se cacher.

[00:49:00.480 → 00:49:01.860]

Elle ne veut pas, elle est quand même connue

[00:49:01.860 → 00:49:03.760]

du public maintenant. Elle serait en train

[00:49:03.760 → 00:49:06.120]

d'écrire un livre sur les dangers d'Internet.

[00:49:07.220 → 00:49:08.140]

J'ai bien hâte de lire ça.

[00:49:08.220 → 00:49:09.900]

Et dans quelques années, elle va être consultante

[00:49:09.900 → 00:49:12.420]

pour une firme de sécurité.

[00:49:15.380 → 00:49:17.900]

Seb, je pense qu'on a fait le tour de la chronologie.

[00:49:18.960 → 00:49:19.860]

Bon, c'est une histoire

[00:49:21.280 → 00:49:22.080]

tragique. Sincèrement,

[00:49:22.240 → 00:49:24.380]

quand je vous parlais que c'était une des histoires

[00:49:24.380 → 00:49:25.920]

de catfish, sans doute

[00:49:25.920 → 00:49:28.000]

les plus sordides, je crois qu'on a

[00:49:28.000 → 00:49:29.880]

tapé fort ici.

[00:49:30.080 → 00:49:31.720]

C'est dur de battre ça.

[00:49:32.440 → 00:49:33.660]

Mais qu'est-ce qu'on peut

[00:49:33.660 → 00:49:35.820]

tirer de cette histoire-là?

[00:49:35.820 → 00:49:38.000]

Parce que c'est assez dramatique.

[00:49:38.000 → 00:49:40.060]

Quand vous débutez des relations en ligne,

[00:49:41.320 → 00:49:42.360]

sincèrement, après

[00:49:42.360 → 00:49:43.960]

quelques semaines ou quelques mois,

[00:49:44.680 → 00:49:45.940]

si la personne

[00:49:46.500 → 00:49:48.360]

avec qui vous correspondez

[00:49:48.360 → 00:49:50.280]

tous les jours ne veut jamais vous rencontrer

[00:49:50.280 → 00:49:52.180]

ou trouve toujours des excuses pour jamais

[00:49:52.180 → 00:49:54.120]

vous rencontrer physiquement ou de faire

[00:49:54.120 → 00:49:56.480]

des video-chat pour commencer à vous

[00:49:56.480 → 00:49:57.900]

à vous poser des questions sincèrement,

[00:49:58.040 → 00:49:59.360]

parce qu'il y a quelque chose qui cloche.

[00:49:59.580 → 00:50:02.040]

Généralement, les gens normaux aiment se voir

[00:50:02.040 → 00:50:04.140]

en vrai pour avoir des contacts physiques.

[00:50:04.240 → 00:50:05.900]

Je ne parle pas nécessairement de sexe, mais

[00:50:05.900 → 00:50:07.580]

juste au moins développer une relation

[00:50:07.580 → 00:50:10.340]

autre que la virtuelle. Déjà là, vous risquez

[00:50:10.340 → 00:50:12.360]

d'éliminer quand même une

[00:50:12.360 → 00:50:13.760]

partie de ces gens-là

[00:50:13.760 → 00:50:16.080]

qui pourraient vous exploiter.

[00:50:17.000 → 00:50:17.800]

Quand justement

[00:50:17.800 → 00:50:19.980]

la caméra du iPhone est

[00:50:19.980 → 00:50:22.300]

brisée, ou j'ai pas de webcam,

[00:50:22.740 → 00:50:23.900]

ou non, je ne veux pas, j'aime pas

[00:50:23.900 → 00:50:25.920]

ça parler au téléphone, c'est signe

[00:50:25.920 → 00:50:27.660]

qu'il y a quelque chose

[00:50:27.660 → 00:50:29.080]

qui ne marche pas à quelque part.

[00:50:29.660 → 00:50:31.600]

Une des questions que je voulais soulever

[00:50:31.600 → 00:50:33.560]

avec toi, parce que

[00:50:33.560 → 00:50:35.200]

je sais que tu surveilles les réseaux sociaux

[00:50:35.200 → 00:50:37.600]

depuis plusieurs années. Cette situation-là

[00:50:37.600 → 00:50:38.980]

se déroule en 2005.

[00:50:39.380 → 00:50:40.800]

Mary Schiller, on l'a dit tout à l'heure,

[00:50:40.940 → 00:50:42.960]

ne peut pas vraiment être condamnée à rien, parce que

[00:50:42.960 → 00:50:44.340]

ne pas violer aucune loi.

[00:50:45.100 → 00:50:47.380]

À ce stade-ci, c'est légal

[00:50:47.380 → 00:50:49.680]

d'avoir une fausse identité sur internet

[00:50:49.680 → 00:50:51.540]

tant qu'on ne viole

[00:50:51.540 → 00:50:52.920]

pas d'autres lois. C'est-à-dire

[00:50:53.520 → 00:50:55.820]

si j'utilise une fausse identité,

[00:50:56.080 → 00:50:57.760]

plus que j'utilise cette fausse identité-là

[00:50:57.760 → 00:50:59.620]

pour arnaquer quelqu'un et lui voler de l'argent,

[00:51:00.140 → 00:51:01.540]

là, je peux être

[00:51:01.540 → 00:51:04.100]

condamné. Si j'utilise cette fausse identité-là

[00:51:04.100 → 00:51:05.820]

pour bénéficier d'autres choses,

[00:51:05.960 → 00:51:07.100]

je peux être condamné aussi.

[00:51:07.520 → 00:51:09.660]

Si j'utilise cette fausse identité-là pour comploter

[00:51:09.660 → 00:51:11.700]

pour meurtre, je peux être condamné

[00:51:11.700 → 00:51:13.620]

aussi. Mais dans ce cas-ci,

[00:51:13.880 → 00:51:16.360]

Mary Schiller, elle n'a pas

[00:51:16.360 → 00:51:17.340]

fait rien de ce que j'ai

[00:51:17.340 → 00:51:19.480]

énuméré plus tôt. C'est-à-dire qu'elle

[00:51:19.480 → 00:51:21.380]

n'a pas vraiment comploté, elle ne peut pas vraiment

[00:51:21.380 → 00:51:23.180]

être complice du meurtre

[00:51:23.180 → 00:51:25.720]

de Brian, étant donné qu'elle n'a jamais vraiment

[00:51:25.720 → 00:51:27.500]

incité non plus Thomas

[00:51:27.500 → 00:51:29.460]

à perpétrer l'acte. Elle n'a jamais

[00:51:29.460 → 00:51:31.120]

encouragé, elle a essayé de le calmer.

[00:51:31.320 → 00:51:33.600]

Oui, elle l'a manipulé, oui, elle lui a menti,

[00:51:33.720 → 00:51:35.840]

mais on ne peut pas dire qu'elle a comploté.

[00:51:36.060 → 00:51:37.520]

Mais ce que je voulais te lancer comme

[00:51:37.520 → 00:51:39.700]

question, Seb, c'est est-ce que

[00:51:39.700 → 00:51:41.580]

tu crois que cette situation-là aurait pu

[00:51:41.580 → 00:51:43.560]

arriver aujourd'hui, en 2017,

[00:51:44.820 → 00:51:45.980]

avec les réseaux sociaux

[00:51:45.980 → 00:51:47.700]

plus modernes qu'on a, puis

[00:51:47.700 → 00:51:49.440]

aussi tous les

[00:51:49.440 → 00:51:51.740]

contrats virtuels qu'on signe avec ces réseaux sociaux-là,

[00:51:51.740 → 00:51:52.460]

avec les terms

[00:51:53.580 → 00:51:55.460]

and regulations, est-ce que

[00:51:55.460 → 00:51:57.600]

vraiment ça pourrait arriver encore

[00:51:57.600 → 00:51:59.820]

en 2017, cette situation-là? Parce qu'on le rappelle,

[00:51:59.900 → 00:52:01.480]

elle était essentiellement

[00:52:01.480 → 00:52:03.060]

sur pogo.com, donc

[00:52:03.060 → 00:52:05.500]

plus ou moins un réseau social, et vraiment

[00:52:05.500 → 00:52:06.620]

dans les débuts de MySpace.

[00:52:07.980 → 00:52:09.600]

En fait, la problématique

[00:52:09.600 → 00:52:11.580]

à l'époque, en fait, c'est que l'identité

[00:52:11.580 → 00:52:13.620]

ne pouvait pas être vraiment vérifiée. Facebook,

[00:52:13.920 → 00:52:15.520]

au départ, quand Facebook est arrivé, ça a fait

[00:52:15.520 → 00:52:17.560]

un certain clivage, parce qu'on ne pouvait plus

[00:52:17.560 → 00:52:19.480]

utiliser de username, il fallait utiliser sa

[00:52:19.480 → 00:52:21.280]

réelle identité. Et même Facebook

[00:52:21.280 → 00:52:23.460]

ont toujours proné, dans les premières années,

[00:52:23.520 → 00:52:25.180]

ou ce qu'il y a eu quand même, ils ont brassé le

[00:52:25.180 → 00:52:27.680]

Facebook. Ils disaient que la vie

[00:52:27.680 → 00:52:28.720]

privée n'existait plus.

[00:52:29.300 → 00:52:31.440]

Que c'était une utopie,

[00:52:31.560 → 00:52:33.020]

et qu'on n'avait plus besoin de se cacher

[00:52:33.020 → 00:52:35.320]

derrière des

[00:52:35.320 → 00:52:36.780]

nicknames, des usernames.

[00:52:37.760 → 00:52:39.360]

Est-ce que ça aurait arrivé encore

[00:52:39.360 → 00:52:41.720]

à l'époque? Je crois que oui.

[00:52:41.940 → 00:52:43.280]

Peut-être pas dans le même contexte,

[00:52:43.480 → 00:52:45.220]

parce que j'ai, c'est que

[00:52:46.020 → 00:52:47.180]

des profils fakes

[00:52:47.180 → 00:52:49.120]

de Facebook, on en a, moi j'en ai quasiment

[00:52:49.120 → 00:52:50.980]

chaque jour, qui tendent

[00:52:50.980 → 00:52:53.020]

de devenir amis avec nous. On le voit toujours,

[00:52:53.020 → 00:52:55.000]

c'est toujours la même chose. Dans mon cas, c'est toujours

[00:52:55.000 → 00:52:57.120]

des belles filles qui viennent de France.

[00:52:57.540 → 00:52:58.860]

Ils ont toujours juste deux photos,

[00:52:59.000 → 00:53:01.100]

un ami, et c'est toujours

[00:53:01.100 → 00:53:02.720]

un peu... Moi, étrange aussi, même chose,

[00:53:02.860 → 00:53:05.380]

à chaque jour, j'ai des demandes de belles filles,

[00:53:05.480 → 00:53:06.920]

ils viennent tous de Matane,

[00:53:07.080 → 00:53:08.200]

de ma ville natale.

[00:53:08.660 → 00:53:11.100]

Quel hasard! Shout out à Matane,

[00:53:11.200 → 00:53:12.440]

vous semblez avoir vraiment

[00:53:12.820 → 00:53:14.820]

une dream team de

[00:53:14.820 → 00:53:15.820]

calendrier ici.

[00:53:18.140 → 00:53:19.380]

Mais malgré tout ça,

[00:53:19.640 → 00:53:20.860]

les gens sont quand même un petit peu plus

[00:53:20.860 → 00:53:23.000]

conscients, je pense, des faux profils, et c'est plus dur,

[00:53:23.660 → 00:53:24.960]

c'est un petit peu peut-être

[00:53:24.960 → 00:53:26.900]

plus dur de se créer un faux

[00:53:26.900 → 00:53:28.280]

monde, mais en même temps,

[00:53:28.780 → 00:53:30.420]

je pense que ça empêche pas

[00:53:30.940 → 00:53:33.000]

le fait de se créer un faux

[00:53:33.000 → 00:53:34.880]

profil et d'entretenir une relation,

[00:53:35.040 → 00:53:36.920]

tant que nos informations vont pas au-delà de ça.

[00:53:37.360 → 00:53:38.980]

Il n'y a rien qui dévoile, donc je pense que

[00:53:38.980 → 00:53:40.480]

oui, c'est toujours possible

[00:53:40.980 → 00:53:42.900]

de maintenir ça, mais des deux

[00:53:42.900 → 00:53:44.880]

côtés, en même temps que les deux personnes

[00:53:44.880 → 00:53:46.900]

mentent, c'est vrai que ça va un peu plus loin,

[00:53:46.960 → 00:53:48.860]

parce que là, il faut quand même deux

[00:53:49.380 → 00:53:51.120]

personnes, parce que généralement,

[00:53:51.240 → 00:53:52.940]

dans ce genre de catfishing, il y a

[00:53:53.560 → 00:53:54.900]

une personne qui ment

[00:53:54.900 → 00:53:56.820]

entre les deux. Dans ce cas-ci,

[00:53:56.840 → 00:53:57.920]

c'était deux catfisher,

[00:53:58.600 → 00:54:00.180]

ils s'auto-lançaient la ligne,

[00:54:01.300 → 00:54:02.840]

ils se mentaient les deux.

[00:54:04.100 → 00:54:04.980]

Puis encore une

[00:54:04.980 → 00:54:07.000]

fois, la seule personne authentique dans tout

[00:54:07.000 → 00:54:08.880]

ça pérille aux mains d'un

[00:54:08.880 → 00:54:10.900]

des deux arnaqueurs.

[00:54:11.060 → 00:54:13.000]

Parce qu'on l'a vu à plusieurs reprises,

[00:54:14.380 → 00:54:15.120]

on a vu

[00:54:15.120 → 00:54:16.760]

le film Catfish, on en a parlé

[00:54:16.760 → 00:54:18.940]

plus tôt, ce qui m'amène à une parenthèse.

[00:54:19.120 → 00:54:20.320]

En fait, l'origine du mot,

[00:54:20.980 → 00:54:22.620]

depuis tout à l'heure, on utilise ça, puis

[00:54:23.840 → 00:54:25.040]

on ne questionne rien,

[00:54:25.360 → 00:54:26.760]

mais un catfish, c'est un

[00:54:26.760 → 00:54:28.700]

poisson chat. Puis la raison pour laquelle

[00:54:28.700 → 00:54:30.440]

on utilise ce mot-là,

[00:54:30.480 → 00:54:31.740]

pour laquelle le film

[00:54:32.740 → 00:54:34.740]

de 2010 se nomme Catfish,

[00:54:34.780 → 00:54:36.800]

c'est grâce à une

[00:54:36.800 → 00:54:38.820]

super belle métaphore que un des

[00:54:38.820 → 00:54:40.540]

participants du film fait.

[00:54:40.700 → 00:54:42.300]

Je ne dirai pas c'est qui, je ne veux pas vous spoiler,

[00:54:43.700 → 00:54:44.860]

mais cette personne-là dans le film

[00:54:44.860 → 00:54:46.680]

dit qu'on a toujours

[00:54:47.660 → 00:54:49.180]

« we always need

[00:54:49.180 → 00:54:51.060]

a catfish to shake things up »,

[00:54:51.060 → 00:54:53.000]

c'est-à-dire que apparemment

[00:54:53.000 → 00:54:55.120]

lorsque les marins amenaient

[00:54:55.120 → 00:54:56.860]

des cargazons de poissons

[00:54:57.480 → 00:54:59.080]

entre un pays et un autre

[00:54:59.080 → 00:55:01.000]

à une certaine époque, à l'époque des

[00:55:01.000 → 00:55:02.740]

grands explorateurs, on mettaient

[00:55:02.740 → 00:55:05.180]

des poissons chats avec eux dans les barils,

[00:55:05.300 → 00:55:07.080]

de sorte que le poisson chat est un poisson

[00:55:07.080 → 00:55:08.380]

qui agitait les autres,

[00:55:08.880 → 00:55:10.540]

donc qui était très nerveux,

[00:55:10.760 → 00:55:12.860]

qui bougeait constamment, donc ça

[00:55:12.860 → 00:55:14.840]

faisait que tous les autres poissons

[00:55:14.840 → 00:55:16.600]

bougeaient, puis étaient en meilleure forme

[00:55:16.600 → 00:55:18.680]

physique, puis n'allaient pas mourir dans

[00:55:18.680 → 00:55:20.320]

l'art du transport. Donc

[00:55:20.780 → 00:55:22.920]

ça vient un peu de loin, la métaphore,

[00:55:23.120 → 00:55:24.620]

qui explique un peu pourquoi on utilise

[00:55:24.620 → 00:55:26.520]

ce mot-là maintenant, mais c'est ça,

[00:55:26.520 → 00:55:28.300]

c'est que le catfish est l'agitateur,

[00:55:28.420 → 00:55:30.120]

puis c'est ce qui crée un peu la dépendance,

[00:55:30.400 → 00:55:32.360]

c'est-à-dire que cette personne-là

[00:55:32.360 → 00:55:34.420]

qui arrive dans ta vie, souvent dans ta vie

[00:55:34.420 → 00:55:36.460]

ennuyante, en manque de

[00:55:36.460 → 00:55:38.100]

fantasmes, en manque de fantaisie,

[00:55:38.380 → 00:55:40.160]

va agiter un peu

[00:55:40.680 → 00:55:42.160]

tes sentiments et tes émotions,

[00:55:42.340 → 00:55:43.880]

puis c'est là-dessus qu'on va s'accrocher.

[00:55:43.980 → 00:55:45.980]

Donc c'est de là que je trouvais que c'était une belle

[00:55:45.980 → 00:55:47.820]

métaphore qu'on retrouve dans le film, mais

[00:55:47.820 → 00:55:50.360]

qu'on oublie un peu sa vraie signification

[00:55:50.360 → 00:55:52.340]

si on veut. C'est intéressant, c'est très

[00:55:52.340 → 00:55:54.520]

intéressant. Mais, parenthèse terminée,

[00:55:54.800 → 00:55:55.840]

justement, on a vu plus tard

[00:55:55.840 → 00:55:57.980]

quelques cas, justement, si vous suivez

[00:55:57.980 → 00:56:00.640]

la série sur MTV Catfish, il y en a

[00:56:00.640 → 00:56:02.060]

chaque saison, il y en a des

[00:56:02.060 → 00:56:04.120]

tonnes de gens qui vont se prendre des situations

[00:56:04.120 → 00:56:06.140]

pareilles, mais un de ces cas-là,

[00:56:06.520 → 00:56:07.940]

en fait, qui n'est pas tiré de

[00:56:07.940 → 00:56:09.860]

Catfish, mais qui est bien pire,

[00:56:10.120 → 00:56:11.780]

c'est le cas de Janelle Potter

[00:56:11.780 → 00:56:14.200]

en 2012, donc qui est arrivée à l'époque

[00:56:14.200 → 00:56:16.120]

de Facebook. Je vous résume

[00:56:16.120 → 00:56:18.220]

l'histoire parce que c'est assez sordide,

[00:56:18.220 → 00:56:19.420]

encore une fois.

[00:56:19.920 → 00:56:22.140]

En fait, Janelle Potter, elle,

[00:56:22.180 → 00:56:24.180]

elle est début trentaine, elle habite

[00:56:24.180 → 00:56:25.780]

dans un petit village

[00:56:26.880 → 00:56:27.920]

avec ses parents.

[00:56:28.160 → 00:56:30.260]

Elle n'a jamais vraiment sorti à l'extérieur,

[00:56:30.440 → 00:56:32.420]

elle a été maintenue dans un climat

[00:56:32.420 → 00:56:33.940]

d'hermite, si on veut.

[00:56:34.780 → 00:56:35.760]

Elle est très isolée.

[00:56:35.760 → 00:56:38.340]

Et puis, elle développe des relations

[00:56:38.340 → 00:56:40.080]

en ligne sur Facebook avec

[00:56:40.080 → 00:56:41.500]

des gens de sa région.

[00:56:41.860 → 00:56:43.920]

Puis, elle développe

[00:56:43.920 → 00:56:45.940]

comment dire, elle s'intéresse à

[00:56:45.940 → 00:56:48.260]

un homme de son voisinage.

[00:56:48.540 → 00:56:49.940]

Puis, elle développe une jalousie

[00:56:49.940 → 00:56:51.900]

lorsque cet homme-là a un

[00:56:51.900 → 00:56:53.920]

enfant avec une autre fille

[00:56:53.920 → 00:56:55.860]

de son voisinage. Donc, elle développe

[00:56:55.860 → 00:56:57.600]

une rivalité en ligne

[00:56:57.600 → 00:57:00.100]

avec ce couple-là,

[00:57:00.380 → 00:57:01.900]

étant donné qu'elle est intéressée

[00:57:01.900 → 00:57:03.240]

par l'homme en question.

[00:57:03.240 → 00:57:05.280]

Puis, son obsession va aller

[00:57:05.280 → 00:57:07.260]

au point où Janelle

[00:57:07.260 → 00:57:09.260]

va créer un faux profil sur

[00:57:09.260 → 00:57:11.060]

Facebook d'un prétendu agent

[00:57:11.060 → 00:57:13.280]

de la CIA. Puis, cet agent-là

[00:57:13.280 → 00:57:15.200]

va convaincre son vrai

[00:57:15.200 → 00:57:17.040]

père, le père de Janelle,

[00:57:17.940 → 00:57:19.580]

d'aller exécuter

[00:57:19.580 → 00:57:21.020]

la famille dont elle est jalousie.

[00:57:21.380 → 00:57:22.980]

Donc, le père de Janelle

[00:57:22.980 → 00:57:25.660]

et un complice vont aller une certaine nuit

[00:57:26.300 → 00:57:27.480]

exécuter le mari,

[00:57:27.620 → 00:57:29.120]

la femme, et ils vont laisser

[00:57:29.120 → 00:57:31.280]

le bébé vivant, en fait,

[00:57:31.280 → 00:57:32.880]

dans les bras

[00:57:33.380 → 00:57:34.220]

de sa mère.

[00:57:34.400 → 00:57:36.440]

Parce qu'elle disait être sous la menace, elle

[00:57:36.440 → 00:57:38.860]

souvent souffrait de bullying de leur part.

[00:57:39.280 → 00:57:41.020]

Donc, c'est ce qui motivait

[00:57:41.020 → 00:57:42.860]

un peu ses actions.

[00:57:43.220 → 00:57:44.720]

Puis, pour que son père, qui était

[00:57:44.720 → 00:57:46.500]

quand même assez particulier aussi,

[00:57:46.700 → 00:57:48.840]

même pour élever ton enfant

[00:57:48.840 → 00:57:50.940]

dans un contexte comme ça, qui était dans la police,

[00:57:51.080 → 00:57:52.780]

si je ne me trompe pas, ou aussi

[00:57:52.780 → 00:57:54.100]

c'était un gars de l'armée, ou je ne sais pas.

[00:57:54.360 → 00:57:55.440]

Oui, un ex-militaire, je crois.

[00:57:56.120 → 00:57:58.480]

Quelqu'un qui était quand même à l'aise

[00:57:58.480 → 00:58:00.660]

disons, à faire ce genre de choses-là.

[00:58:00.660 → 00:58:01.760]

À manipuler des armes.

[00:58:02.440 → 00:58:04.180]

Donc, histoire vraiment tragique

[00:58:04.180 → 00:58:05.420]

qui démontre un peu

[00:58:05.420 → 00:58:08.140]

ce que ça peut avoir l'air

[00:58:08.140 → 00:58:10.520]

dans une aire post Facebook,

[00:58:10.600 → 00:58:12.180]

si on veut. Dans ce cas-ci,

[00:58:12.260 → 00:58:14.180]

évidemment, ça a été plutôt simple

[00:58:14.180 → 00:58:16.340]

d'incriminer Janelle.

[00:58:17.220 → 00:58:18.820]

Elle a été

[00:58:19.500 → 00:58:20.580]

accusée vraiment

[00:58:20.580 → 00:58:22.340]

et condamnée

[00:58:22.340 → 00:58:24.340]

de meurtre en 2012.

[00:58:25.400 → 00:58:26.380]

Puis, tout ça,

[00:58:26.380 → 00:58:28.460]

étant donné qu'ils ont pu prouver que justement

[00:58:28.460 → 00:58:29.820]

elle avait comploté derrière.

[00:58:30.440 → 00:58:32.700]

Tous les messages laissés sur Facebook.

[00:58:33.060 → 00:58:33.960]

Le fait que Facebook

[00:58:33.960 → 00:58:36.660]

a aussi contribué à l'enquête.

[00:58:36.900 → 00:58:38.300]

Donc, a permis d'en arriver

[00:58:39.100 → 00:58:40.460]

à ces conclusions-là.

[00:58:40.600 → 00:58:41.820]

Elle n'avait pas beaucoup de remords.

[00:58:42.080 → 00:58:44.660]

J'ai vu quelques entrevues d'elle. Elle éclate en sanglots.

[00:58:45.460 → 00:58:46.380]

Mais, pour elle, elle n'avait

[00:58:46.380 → 00:58:47.860]

pas de remords. Elle n'avait rien fait.

[00:58:48.520 → 00:58:49.800]

C'est pas elle qui avait créé.

[00:58:49.880 → 00:58:52.040]

Je pense qu'elle niait même la création

[00:58:52.720 → 00:58:53.900]

du faux profil

[00:58:53.900 → 00:58:55.060]

d'un gars de la CIA.

[00:58:56.000 → 00:58:58.140]

Elle était aussi un peu dans une autre

[00:58:58.140 → 00:58:59.480]

dualité de personnalité.

[00:59:00.120 → 00:59:01.060]

On l'a vu ici.

[00:59:01.720 → 00:59:03.820]

Lorsqu'on s'accroche trop à la fantaisie,

[00:59:03.880 → 00:59:05.900]

au fantasme, on peut venir à croire

[00:59:05.900 → 00:59:08.060]

que notre vie virtuelle est encore plus

[00:59:08.060 → 00:59:10.060]

vraie que notre vie réelle.

[00:59:10.600 → 00:59:11.880]

Donc, ça peut nous amener à faire

[00:59:11.880 → 00:59:13.900]

des choses qu'on n'aurait jamais cru être

[00:59:13.900 → 00:59:15.860]

en mesure de faire par le passé.

[00:59:16.380 → 00:59:17.660]

Garder les pieds sur terre.

[00:59:19.240 → 00:59:19.800]

On vous remercie

[00:59:19.800 → 00:59:21.840]

tout le monde d'avoir été à l'écoute

[00:59:21.840 → 00:59:23.560]

de cette histoire. Si vous avez des commentaires,

[00:59:23.740 → 00:59:26.100]

des suggestions, autre, laissez-nous

[00:59:26.100 → 00:59:27.740]

le savoir. On est sur Facebook

[00:59:27.740 → 00:59:29.120]

à Distorsion Podcast,

[00:59:29.680 → 00:59:31.240]

Twitter à Distorsion Pod

[00:59:31.240 → 00:59:33.660]

et évidemment au distorsionpodcast.com.

[00:59:33.800 → 00:59:35.300]

Vous pouvez trouver tous nos épisodes.

[00:59:35.440 → 00:59:37.620]

On est aussi disponible sur iTunes

[00:59:37.620 → 00:59:39.660]

et sur Google Play. Donc, il n'y a pas de

[00:59:39.660 → 00:59:41.820]

chicane entre Mac et PC. Vous pouvez aller

[00:59:41.820 → 00:59:43.700]

écouter nos épisodes là. C'est particulièrement cool

[00:59:43.700 → 00:59:45.680]

parce que sur Google Play, en fait, tu peux utiliser

[00:59:45.680 → 00:59:47.800]

Chromecast. Oui, pour écouter les podcasts.

[00:59:47.980 → 00:59:49.580]

C'est bien ça. Sur la TV. Donc,

[00:59:49.580 → 00:59:52.060]

si vous avez un gros système de son branché

[00:59:52.060 → 00:59:53.960]

avec votre TV, vous avez Chromecast. Vous pouvez utiliser

[00:59:53.960 → 00:59:55.940]

Google Play et Cast.

[00:59:56.040 → 00:59:57.760]

Si vous avez une Apple TV, vous pouvez utiliser

[00:59:57.760 → 00:59:59.840]

iTunes et faire la même chose. Mais bref,

[00:59:59.920 → 01:00:01.320]

vous pouvez nous écouter partout.

[01:00:01.900 → 01:00:03.700]

Merci de vos commentaires. Merci

[01:00:03.700 → 01:00:05.660]

de votre support. Et puis,

[01:00:05.660 → 01:00:07.260]

on se revoit très bientôt.

[01:00:07.860 → 01:00:08.620]

Seb, un mot de la fin.

[01:00:09.400 → 01:00:11.340]

N'allez pas chercher l'amour sur Life Space.

Revenir au début de la transcription