Mini-Disto - Pop Smoke: Tué à cause d’une story Instagram?

Épisode

Mini-Disto - Pop Smoke: Tué à cause d’une story Instagram?

Saison
7
Durée
18 min
Format
Audio
Type
Bonus

Audio

Écouter l’épisode

En février 2020, Pop Smoke, un des artistes les plus populaires de sa génération, se fait froidement assassiner dans une maison qu’il loue pour quelques jours à Hollywood. Il n’a que 20 ans. La scène a des airs de cambriolage ayant mal tourné, et les hommes ayant causé sa mort sont en fuite. Le rappeur était très actif sur les réseaux sociaux, et c’est en analysant ses dernières activités que les enquêteurs arriveront à trouver un potentiel mobile pour ce crime sordide.

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00:00.540 → 00:00:03.080]

Vous êtes sur le point d'écouter une mini-disto,

[00:00:03.260 → 00:00:05.880]

série du journal d'enquête d'Emile et Sébastien.

[00:00:08.100 → 00:00:10.960]

Bonjour tout le monde, ici Emile pour une mini-disto.

[00:00:11.740 → 00:00:15.800]

Plutôt cette saison-ci, nous avons discuté de la mort du rappeur Mac Miller,

[00:00:16.079 → 00:00:21.920]

survenue en 2018 en raison d'une surdose d'un médicament falsifié par du fentanyl.

[00:00:22.060 → 00:00:25.240]

D'ailleurs, sachez que les revendeurs ont plaidé coupable

[00:00:25.240 → 00:00:28.060]

à l'accusation d'avoir distribué du fentanyl.

[00:00:28.060 → 00:00:32.060]

Aujourd'hui, on s'attarde au décès d'un autre rappeur très populaire,

[00:00:32.200 → 00:00:36.960]

survenu en 2020, celui de Pop Smoke, qui aurait pu être évité lui aussi.

[00:00:37.460 → 00:00:41.200]

Le rappeur n'avait que 20 ans lorsqu'il a été froidement assassiné

[00:00:41.200 → 00:00:44.360]

à Los Angeles dans une maison qu'il louait pour quelques jours.

[00:00:45.740 → 00:00:49.740]

Bachar Baraka Jackson naît le 20 juillet 1999

[00:00:49.740 → 00:00:52.520]

dans l'arrondissement de Brooklyn, à New York,

[00:00:52.800 → 00:00:55.320]

d'une mère jamaïcaine et d'un père panaméen.

[00:00:55.320 → 00:00:59.400]

Il passe son enfance dans le quartier résidentiel de Canarsie.

[00:00:59.880 → 00:01:02.920]

Il commence à vendre de la drogue à l'âge de 16 ans

[00:01:02.920 → 00:01:06.520]

et s'achète avec cet argent une BMW série 5.

[00:01:07.660 → 00:01:09.980]

Après avoir été arrêté avec une arme sur lui,

[00:01:10.320 → 00:01:14.660]

il sera contraint pendant deux ans à être placé sous résidence surveillée.

[00:01:15.120 → 00:01:17.940]

Il commence en 2018 sa carrière dans la musique

[00:01:17.940 → 00:01:21.000]

en accompagnant d'autres artistes en session studio,

[00:01:21.520 → 00:01:24.420]

ainsi qu'en mixant des morceaux populaires provenant de New York

[00:01:24.420 → 00:01:26.040]

avec un style drill.

[00:01:26.400 → 00:01:28.800]

Le drill, c'est un style qui vient de l'Angleterre

[00:01:28.800 → 00:01:30.680]

et qui a été popularisé aux États-Unis,

[00:01:31.020 → 00:01:33.380]

entre autres par Chief Keefe de Chicago.

[00:01:34.260 → 00:01:36.860]

Dans une interview pour le site web américain Genius,

[00:01:37.260 → 00:01:39.800]

Pop Smoke dévoile l'origine de son nom de scène.

[00:01:40.320 → 00:01:42.700]

Ce dernier est une combinaison du nom Papa

[00:01:42.700 → 00:01:44.460]

qu'il lui donnait sa grand-mère panaméenne,

[00:01:45.160 → 00:01:48.860]

ainsi que de Smoke, surnom donné par ses amis d'enfance.

[00:01:49.700 → 00:01:52.580]

En avril 2019, il publie son single

[00:01:53.820 → 00:01:55.940]

qui bénéficie d'une mise en avant

[00:01:55.940 → 00:02:00.260]

avec l'aide de rappeurs célèbres comme A$AP Ferg et Nicki Minaj.

[00:02:00.720 → 00:02:03.440]

Ce morceau est aussi issu de sa première mixtape

[00:02:03.440 → 00:02:04.900]

appelée Meet the Who.

[00:02:05.520 → 00:02:08.820]

Le morceau Dior lui permet également de se faire connaître

[00:02:08.820 → 00:02:10.680]

de façon encore plus conséquente

[00:02:10.680 → 00:02:12.880]

auprès du public américain et international.

[00:02:14.580 → 00:02:17.860]

En février 2020, il annonce sa deuxième mixtape

[00:02:17.860 → 00:02:20.200]

intitulée Meet the Who 2.

[00:02:20.200 → 00:02:22.520]

On retrouve dans cet album des collaborations

[00:02:22.740 → 00:02:25.780]

avec notamment Quavo, A Boogie with the Hoodie

[00:02:25.780 → 00:02:27.640]

ou encore Lil T.J.

[00:02:28.420 → 00:02:33.260]

Le 3 juillet 2020, sort Shoot for the Stars, Aim for the Moon,

[00:02:33.740 → 00:02:38.620]

un album postume dont le producteur exécutif est le rappeur et acteur 50 Cent.

[00:02:39.180 → 00:02:42.300]

Sur l'album sont présents notamment les rappeurs Lil Baby,

[00:02:42.700 → 00:02:47.260]

The Baby, Swae Lee, Quavo, Future, 50 Cent,

[00:02:47.260 → 00:02:50.300]

et évidemment Tyga ou encore Roddy Rich.

[00:02:50.880 → 00:02:53.360]

D'ailleurs, les journalistes et critiques vont le qualifier

[00:02:53.360 → 00:02:57.760]

d'un prochain 50 Cent avec son style street bien détendu

[00:02:57.760 → 00:02:59.880]

et aussi en raison du fait qu'il a atteint

[00:02:59.880 → 00:03:02.100]

une très grande popularité très rapidement,

[00:03:02.480 → 00:03:05.540]

un peu comme 50 Cent, on se rappelle, dans les années 2000.

[00:03:07.020 → 00:03:08.620]

Le jour de la sortie de cet album,

[00:03:09.000 → 00:03:10.820]

il est l'artiste le plus écouté au monde

[00:03:10.820 → 00:03:12.960]

sur la plateforme de streaming Spotify

[00:03:12.960 → 00:03:16.200]

le jour même avec 41 millions de streams.

[00:03:16.200 → 00:03:20.440]

En décembre 2020, la plateforme de musique SoundCloud

[00:03:20.440 → 00:03:23.360]

déclare que Pop Smoke a été l'artiste le plus écouté

[00:03:23.360 → 00:03:25.640]

sur leur site durant l'année 2020

[00:03:25.640 → 00:03:29.460]

avec un total de 191 millions de streams.

[00:03:30.280 → 00:03:33.040]

Remontons quelques mois en février 2020.

[00:03:33.420 → 00:03:36.380]

Pop Smoke est à Los Angeles pour un voyage de quatre jours

[00:03:36.380 → 00:03:39.080]

où il fait du shopping dans des boutiques de luxe.

[00:03:39.220 → 00:03:41.340]

Il enregistre en studio et fait la fête.

[00:03:41.800 → 00:03:44.580]

Il a le vent dans les voiles car son album vient d'entrer

[00:03:44.580 → 00:03:46.060]

dans le palmarès Billboard.

[00:03:46.520 → 00:03:48.340]

Il a aussi participé plus tôt dans l'année

[00:03:48.340 → 00:03:51.560]

à l'album Jack Boys avec, entre autres, Travis Scott.

[00:03:52.320 → 00:03:53.960]

Alors qu'il habite toujours à New York,

[00:03:54.280 → 00:03:56.720]

il décide de louer une grosse maison luxueuse

[00:03:56.720 → 00:03:59.200]

dans Hollywood Hills, le quartier des stars,

[00:03:59.540 → 00:04:00.860]

pour se réunir avec des amis.

[00:04:01.740 → 00:04:03.700]

La maison appartient à une des stars

[00:04:03.700 → 00:04:06.000]

de Real Housewives of Beverly Hills

[00:04:06.000 → 00:04:08.100]

et était mise en location sur un site

[00:04:08.100 → 00:04:10.480]

de location de maisons de luxe.

[00:04:10.680 → 00:04:13.380]

Le soir du 19 février, il fait la fête

[00:04:13.380 → 00:04:15.460]

dans la maison avec plusieurs autres personnes.

[00:04:16.040 → 00:04:19.899]

Vers 4h30 du matin, trois hommes portant des capuches

[00:04:19.899 → 00:04:22.260]

et des masques ont fait irruption dans la maison,

[00:04:22.560 → 00:04:23.780]

selon des sources policières.

[00:04:24.460 → 00:04:26.780]

Il n'est pas clair exactement pour quelles raisons

[00:04:26.780 → 00:04:28.630]

ces gens ont débarqué dans la maison,

[00:04:29.180 → 00:04:31.140]

ni même s'il y a erreur sur la personne.

[00:04:31.780 → 00:04:33.940]

Les trois hommes tirent plusieurs coups de feu,

[00:04:34.260 → 00:04:36.480]

touchant et blessant grièvement Pop Smoke.

[00:04:37.100 → 00:04:38.860]

Les hommes prennent la fuite dans les rues

[00:04:38.860 → 00:04:40.040]

par la suite à pied.

[00:04:40.860 → 00:04:43.580]

Le rappeur est rapidement transporté en ambulance

[00:04:43.580 → 00:04:47.480]

au Cedars-Sinai Medical Center à West Hollywood,

[00:04:47.880 → 00:04:49.120]

où son décès a été constaté.

[00:04:50.000 → 00:04:52.920]

Il n'était âgé que de 20 ans, si jeune.

[00:04:54.440 → 00:04:56.480]

Les suspects n'ont pas été arrêtés sur le coup.

[00:04:56.840 → 00:04:57.900]

Pour autant que l'on sache,

[00:04:58.120 → 00:04:59.960]

ils n'ont pas été identifiés non plus.

[00:05:00.380 → 00:05:02.080]

On ne sait pas non plus si Pop Smoke

[00:05:02.080 → 00:05:03.440]

connaissait les tireurs.

[00:05:04.100 → 00:05:06.300]

Un homme a été menotté lors de la chasse à l'homme

[00:05:06.300 → 00:05:08.260]

dans les rues de Hollywood, mais les policiers

[00:05:08.260 → 00:05:10.080]

ont déterminé qu'il n'était pas impliqué.

[00:05:10.240 → 00:05:11.640]

Il a été relâché.

[00:05:12.280 → 00:05:13.820]

Quelques heures après le meurtre,

[00:05:14.200 → 00:05:16.440]

Franck Flores et Carlos Camacho,

[00:05:17.000 → 00:05:18.360]

inspecteurs de la division des vols

[00:05:18.360 → 00:05:20.260]

et des homicides de la police de Los Angeles,

[00:05:20.680 → 00:05:22.340]

se sont rendus sur la scène du crime

[00:05:22.340 → 00:05:24.000]

sur Hercules Drive.

[00:05:24.800 → 00:05:26.680]

En parcourant les pièces de la maison,

[00:05:27.220 → 00:05:29.560]

Flores a noté trois douilles de 9 mm

[00:05:29.560 → 00:05:31.160]

sur le sol à l'étage.

[00:05:31.740 → 00:05:33.980]

Dans la cuisine, le détective a trouvé

[00:05:33.980 → 00:05:36.420]

un sac cadeau noir provenant d'Amiri,

[00:05:36.420 → 00:05:38.320]

un fabricant de vêtements de luxe

[00:05:38.320 → 00:05:40.000]

auquel Jackson, Pop Smoke,

[00:05:40.380 → 00:05:42.380]

faisait souvent référence dans ses chansons.

[00:05:42.740 → 00:05:44.500]

On y reviendra plus tard, ce sac

[00:05:44.500 → 00:05:46.540]

va jouer un rôle important dans le déroulement

[00:05:46.540 → 00:05:47.440]

des événements.

[00:05:48.740 → 00:05:50.360]

Lorsqu'ils ont examiné les images

[00:05:50.360 → 00:05:52.240]

des systèmes de surveillance des maisons

[00:05:52.240 → 00:05:54.320]

de la rue, à 2 heures du matin,

[00:05:54.720 → 00:05:56.840]

une BMW noire est passée

[00:05:56.840 → 00:05:58.320]

devant la maison d'Hollywood Hills

[00:05:58.320 → 00:05:59.760]

où résidait Pop Smoke.

[00:06:00.440 → 00:06:02.160]

Le conducteur a fait demi-tour

[00:06:02.160 → 00:06:03.480]

et s'est arrêté.

[00:06:03.480 → 00:06:05.440]

Une caméra de sécurité de l'autre côté

[00:06:05.440 → 00:06:07.220]

de la rue a filmé un passager

[00:06:07.220 → 00:06:08.860]

qui sortait et se faufilait

[00:06:08.860 → 00:06:10.160]

vers l'arrière de la maison

[00:06:10.160 → 00:06:12.340]

avant de revenir une minute plus tard.

[00:06:12.820 → 00:06:15.040]

La voiture a démarré en trompe.

[00:06:15.560 → 00:06:16.840]

La star du rap se trouvait

[00:06:16.840 → 00:06:18.200]

à quelques kilomètres de là

[00:06:18.200 → 00:06:19.700]

dans un studio d'enregistrement

[00:06:19.700 → 00:06:21.100]

sur Sunset Boulevard.

[00:06:21.820 → 00:06:23.360]

Il est revenu deux ans plus tard

[00:06:23.360 → 00:06:24.600]

et une nouvelle fois,

[00:06:25.000 → 00:06:26.360]

une voiture s'est arrêtée.

[00:06:26.440 → 00:06:28.480]

Cette fois-ci, une Berlin Infinity

[00:06:28.480 → 00:06:30.440]

s'est arrêtée avec ses phares éteints.

[00:06:30.640 → 00:06:32.200]

Cette fois, quatre personnes

[00:06:32.200 → 00:06:34.080]

sont sorties et se sont glissées

[00:06:34.080 → 00:06:35.720]

dans l'ombre le long de la maison.

[00:06:36.740 → 00:06:38.360]

La BMW et l'Infinity

[00:06:38.360 → 00:06:40.260]

ont piqué l'intérêt des enquêteurs

[00:06:40.260 → 00:06:41.500]

Flores et Camacho.

[00:06:42.140 → 00:06:43.700]

Ils ont pu discerner les parties

[00:06:43.700 → 00:06:45.020]

des plaques des matriculations

[00:06:45.020 → 00:06:46.660]

et grâce au registre,

[00:06:46.740 → 00:06:48.220]

ils ont appris que les deux voitures

[00:06:48.220 → 00:06:49.520]

étaient enregistrées au nom

[00:06:49.520 → 00:06:51.000]

d'un jeune homme de 19 ans

[00:06:51.000 → 00:06:52.560]

nommé Corey Walker.

[00:06:52.560 → 00:06:55.440]

C'est en inspectant les preuves numériques

[00:06:55.440 → 00:06:57.260]

que les enquêteurs vont mieux comprendre

[00:06:57.260 → 00:06:58.900]

ce qui s'est passé cette nuit-là.

[00:06:59.460 → 00:07:01.080]

Un juge a approuvé un mandat

[00:07:01.080 → 00:07:02.260]

qui a permis aux détectives

[00:07:02.260 → 00:07:04.080]

d'accéder à un compte Google

[00:07:04.080 → 00:07:06.140]

lié à une adresse électronique fournie

[00:07:06.140 → 00:07:07.940]

par Walker lors de l'achat

[00:07:07.940 → 00:07:09.160]

de la voiture Infinity.

[00:07:10.260 → 00:07:11.760]

Dans les heures qui ont précédé

[00:07:11.760 → 00:07:13.420]

et suivi la mort de Jackson,

[00:07:14.020 → 00:07:15.700]

Flores a déclaré que quelqu'un

[00:07:15.700 → 00:07:16.960]

qui était connecté au compte

[00:07:16.960 → 00:07:19.200]

a effectué plusieurs recherches

[00:07:19.200 → 00:07:20.900]

qui ont intéressé les détectives.

[00:07:21.460 → 00:07:24.180]

Par exemple, à 2h45 du matin,

[00:07:24.700 → 00:07:26.300]

l'utilisateur du compte Google

[00:07:26.300 → 00:07:28.080]

a cherché l'adresse de la maison

[00:07:28.080 → 00:07:29.860]

et a visité le site Internet

[00:07:29.860 → 00:07:31.280]

de la police de Los Angeles.

[00:07:32.160 → 00:07:33.120]

À 4h08,

[00:07:33.480 → 00:07:35.460]

l'utilisateur a recherché l'adresse

[00:07:35.460 → 00:07:37.660]

sur le site Web immobilier Zillow

[00:07:37.660 → 00:07:39.300]

qui présente plusieurs photos

[00:07:39.300 → 00:07:40.540]

de l'intérieur de la maison.

[00:07:41.440 → 00:07:43.360]

Ceci dit, on ignore toujours

[00:07:43.360 → 00:07:44.620]

comment ils ont obtenu l'adresse

[00:07:44.620 → 00:07:46.740]

de la fameuse maison, car n'oublions pas,

[00:07:46.740 → 00:07:48.680]

il ne s'agissait pas de la résidence

[00:07:48.680 → 00:07:50.060]

permanente de Pop Smoke.

[00:07:50.340 → 00:07:52.420]

Il devait y être seulement quelques jours.

[00:07:53.260 → 00:07:54.840]

À 5h15 du matin,

[00:07:55.060 → 00:07:56.970]

soit environ 1h après la fusillade,

[00:07:57.660 → 00:07:58.620]

une recherche Internet

[00:07:58.620 → 00:08:00.400]

a été effectuée sur un modèle

[00:08:00.400 → 00:08:01.700]

de montre bien précis,

[00:08:02.120 → 00:08:05.400]

une Rolex Oyster Perpetual Date Just.

[00:08:06.200 → 00:08:07.440]

Et juste avant 8h,

[00:08:07.700 → 00:08:09.100]

l'utilisateur a demandé

[00:08:09.100 → 00:08:11.680]

Breaking News LA à Google

[00:08:11.680 → 00:08:12.960]

et a consulté

[00:08:12.960 → 00:08:14.340]

la page des dernières nouvelles

[00:08:14.340 → 00:08:15.960]

du Channel 7,

[00:08:16.100 → 00:08:17.780]

qui est un channel de nouvelles

[00:08:17.780 → 00:08:18.860]

aux États-Unis.

[00:08:19.380 → 00:08:21.520]

TMZ avait alors annoncé la mort

[00:08:21.520 → 00:08:24.140]

du rappeur plus tôt dans la matinée.

[00:08:24.560 → 00:08:25.780]

Les détectives ont obtenu

[00:08:25.780 → 00:08:27.300]

un autre mandat de perquisition

[00:08:27.300 → 00:08:28.680]

pour les enregistrements téléphoniques

[00:08:28.680 → 00:08:30.500]

de Walker, ce qui leur a permis

[00:08:30.500 → 00:08:31.760]

de retracer ses mouvements

[00:08:31.760 → 00:08:33.240]

en établissant un graphique

[00:08:33.240 → 00:08:34.659]

des tours de téléphone mobile

[00:08:34.659 → 00:08:37.559]

sur lesquels son téléphone avait vibré.

[00:08:38.159 → 00:08:40.320]

Le matin où Jackson a été tué,

[00:08:40.320 → 00:08:42.360]

le téléphone de Walker a échangé

[00:08:42.360 → 00:08:44.220]

des appels avec un numéro associé

[00:08:44.220 → 00:08:45.940]

à un garçon de 17 ans.

[00:08:46.400 → 00:08:48.300]

L'identité de ce dernier sera préservée

[00:08:48.300 → 00:08:49.940]

étant donné qu'il était mineur

[00:08:49.940 → 00:08:51.540]

au moment des faits.

[00:08:51.660 → 00:08:53.220]

À 1h34 du matin,

[00:08:53.740 → 00:08:55.220]

les téléphones des deux adolescents

[00:08:55.220 → 00:08:56.900]

étaient en contact avec une tour

[00:08:56.900 → 00:08:58.640]

située sur Florence Avenue

[00:08:58.640 → 00:09:00.140]

à South Los Angeles.

[00:09:00.620 → 00:09:02.860]

Mais à 2h04, leur téléphone

[00:09:02.860 → 00:09:04.440]

était en contact avec une tour

[00:09:04.440 → 00:09:05.800]

sur Mulholland Drive,

[00:09:05.800 → 00:09:07.600]

dans les Hollywood Hills.

[00:09:08.360 → 00:09:10.900]

Puis, environ 90 minutes plus tard,

[00:09:11.280 → 00:09:12.060]

leurs téléphones

[00:09:12.060 → 00:09:13.700]

ont de nouveau été en contact

[00:09:13.700 → 00:09:15.560]

avec des tours de South Los Angeles.

[00:09:16.240 → 00:09:17.380]

Une demi-heure plus tard,

[00:09:17.840 → 00:09:19.100]

leur téléphone encore une fois

[00:09:19.100 → 00:09:20.580]

a été en contact avec des tours

[00:09:20.580 → 00:09:21.640]

sur Mulholland Drive,

[00:09:22.180 → 00:09:25.200]

Laurel Canyon et Hollywood Boulevard, entre autres.

[00:09:26.240 → 00:09:27.240]

Bien qu'ils ne révèlent pas

[00:09:27.240 → 00:09:28.720]

l'emplacement précis des téléphones

[00:09:28.720 → 00:09:31.440]

des adolescents le matin du 19 février 2020,

[00:09:31.920 → 00:09:33.240]

les enregistrements offrent

[00:09:33.240 → 00:09:34.540]

une ébauche de leur mouvement.

[00:09:35.240 → 00:09:36.460]

De South Los Angeles

[00:09:36.460 → 00:09:38.380]

au Hollywood Hills, retour

[00:09:38.380 → 00:09:40.560]

à South Los Angeles et retour

[00:09:40.560 → 00:09:41.520]

dans Hollywood Hills.

[00:09:43.560 → 00:09:44.580]

Après une nuit

[00:09:44.580 → 00:09:46.540]

au East West Studios à Hollywood,

[00:09:47.060 → 00:09:48.300]

Pop Smoke a grimpé

[00:09:48.300 → 00:09:49.800]

dans une Range Rover blanche

[00:09:49.800 → 00:09:51.900]

avec son amie d'enfance, Michael

[00:09:51.900 → 00:09:54.500]

Duro-Delah ainsi que Amelia Rose,

[00:09:54.720 → 00:09:57.040]

une femme qu'il avait rencontré cette nuit-là,

[00:09:57.220 → 00:09:58.500]

pour faire le court trajet

[00:09:58.500 → 00:09:59.580]

de retour à la maison.

[00:10:00.320 → 00:10:01.560]

Rose et Jackson

[00:10:01.560 → 00:10:03.920]

sont montés dans la chambre principale

[00:10:03.920 → 00:10:05.680]

pendant que Duro-Delah est allé

[00:10:05.680 → 00:10:07.720]

dans une chambre au bout du couloir.

[00:10:08.260 → 00:10:09.140]

À un moment donné,

[00:10:09.560 → 00:10:11.500]

tôt le matin, Pop Smoke

[00:10:11.500 → 00:10:12.840]

s'est rendu dans la douche,

[00:10:12.960 → 00:10:15.300]

dans la salle de bain en fait, située

[00:10:15.300 → 00:10:17.260]

à côté de la chambre principale.

[00:10:18.220 → 00:10:19.360]

Rose pendant ce temps-là

[00:10:19.360 → 00:10:21.480]

était allongée dans son lit à moitié nu

[00:10:21.480 → 00:10:23.340]

quand elle a remarqué que les rideaux

[00:10:23.340 → 00:10:25.340]

s'agitaient. Quatre

[00:10:25.340 → 00:10:27.200]

ou cinq personnes ont fait irruption

[00:10:27.200 → 00:10:29.200]

dans la chambre. Ils portaient tous

[00:10:29.200 → 00:10:31.380]

des masses de ski, et l'un d'eux

[00:10:31.380 → 00:10:33.360]

a pointé une arme sur sa tête.

[00:10:33.720 → 00:10:35.320]

Il lui a dit « Ferme ta

[00:10:35.320 → 00:10:37.920]

gueule, tu veux mourir ? »

[00:10:37.920 → 00:10:39.140]

Alors qu'il saisissait son

[00:10:39.140 → 00:10:40.840]

téléphone et fouillait dans son sac,

[00:10:41.260 → 00:10:43.120]

les autres se sont précipités dans la salle

[00:10:43.120 → 00:10:45.560]

de bain. Rose a dit aux détectives

[00:10:45.560 → 00:10:47.460]

qu'elle a entendu des bruits de lutte,

[00:10:47.560 → 00:10:48.720]

puis Jackson crier.

[00:10:49.300 → 00:10:50.900]

Il a couru dans la chambre à coucher

[00:10:50.900 → 00:10:52.920]

et a entendu un gros « pop »

[00:10:52.920 → 00:10:55.160]

à témoigner Carrasco, son amie.

[00:10:55.160 → 00:10:57.380]

Pop Smoke est tombé au sol

[00:10:57.380 → 00:10:59.320]

et deux des intrus ont commencé

[00:10:59.320 → 00:11:01.100]

à lui donner des violents coups de pied.

[00:11:02.280 → 00:11:03.240]

Jackson s'est relevé

[00:11:03.240 → 00:11:04.740]

et a couru au rez-de-chaussée.

[00:11:05.220 → 00:11:06.920]

Le son de deux autres coups de feu

[00:11:06.920 → 00:11:08.360]

ont résonné dans la maison.

[00:11:09.660 → 00:11:11.360]

Lorsque Rose est sortie de la chambre,

[00:11:11.580 → 00:11:13.020]

elle a dit aux détectives qu'elle avait vu

[00:11:13.020 → 00:11:15.160]

Jackson étendu aux pieds de l'escalier.

[00:11:15.580 → 00:11:16.860]

Elle a commencé à crier.

[00:11:17.780 → 00:11:19.180]

Son amie Michael s'était

[00:11:19.180 → 00:11:20.880]

réveillé au son du premier coup de feu.

[00:11:21.400 → 00:11:23.200]

Il est sorti sur le balcon et a jeté

[00:11:23.200 → 00:11:24.720]

un coup d'œil dans la chambre de Jackson

[00:11:24.720 → 00:11:27.220]

à travers une porte coulissante en verre.

[00:11:27.320 → 00:11:28.680]

Ne voyant pas son amie,

[00:11:28.820 → 00:11:31.220]

il est descendu en courant et a vu Rose

[00:11:31.220 → 00:11:33.280]

au côté de Pop Smoke en train de crier.

[00:11:34.040 → 00:11:35.280]

Il a appelé le 911

[00:11:35.280 → 00:11:37.420]

et a commencé à faire des compressions

[00:11:37.420 → 00:11:39.020]

thoraciques sur son amie.

[00:11:39.400 → 00:11:41.300]

Une ambulance a transporté Jackson

[00:11:41.300 → 00:11:43.740]

au Cedar Sinai Medical Center

[00:11:43.740 → 00:11:45.080]

où malheureusement

[00:11:45.080 → 00:11:47.520]

son décès a été constaté.

[00:11:48.060 → 00:11:49.240]

Malgré les enregistrements

[00:11:49.240 → 00:11:51.340]

des téléphones portables et d'Internet,

[00:11:51.340 → 00:11:53.480]

les détectives n'avaient pas assez de preuves

[00:11:53.480 → 00:11:55.800]

tangibles pour procéder à des arrestations

[00:11:55.800 → 00:11:56.700]

dans l'affaire.

[00:11:57.140 → 00:11:58.700]

Mais trois mois après le meurtre,

[00:11:58.780 → 00:12:01.400]

ils ont eu une percée très importante dans l'enquête.

[00:12:02.400 → 00:12:03.720]

Un garçon de 15 ans

[00:12:03.720 → 00:12:05.740]

a été arrêté le 21 mai dernier

[00:12:05.740 → 00:12:08.020]

dans une affaire sans aucun rapport

[00:12:08.020 → 00:12:09.980]

et a été placé dans une cellule

[00:12:09.980 → 00:12:12.500]

équipée d'appareils d'enregistrements cachés.

[00:12:12.920 → 00:12:13.780]

Les enquêteurs

[00:12:13.780 → 00:12:15.100]

ont écouté le garçon dire

[00:12:15.100 → 00:12:16.540]

à son compagnon de cellule

[00:12:16.540 → 00:12:19.100]

qu'il avait participé au vol de Pop Smoke

[00:12:19.100 → 00:12:21.300]

et tiré les balles qui ont tué le rappeur.

[00:12:23.260 → 00:12:25.180]

Lorsque Pop Smoke s'était débattu,

[00:12:25.420 → 00:12:26.840]

le garçon a dit qu'il avait frappé

[00:12:26.840 → 00:12:28.480]

le rappeur avec un pistolet,

[00:12:28.640 → 00:12:30.660]

puis il lui avait tiré trois balles dans le dos

[00:12:30.660 → 00:12:32.520]

avec un Beretta 9 mm.

[00:12:33.360 → 00:12:34.580]

L'adolescent a déclaré

[00:12:34.580 → 00:12:36.460]

qu'il s'était enfui avec seulement

[00:12:36.460 → 00:12:38.840]

la montre Rolex qu'ils ont revendue

[00:12:38.840 → 00:12:40.580]

pour 2000 $ seulement.

[00:12:41.280 → 00:12:42.520]

Six semaines plus tard,

[00:12:42.960 → 00:12:44.260]

Walker a été arrêté.

[00:12:44.400 → 00:12:46.440]

Lui aussi a été placé dans une cellule

[00:12:46.440 → 00:12:48.440]

qui a été cablé avec des appareils d'enregistrements

[00:12:49.040 → 00:12:50.800]

avec un compagnon de cellule

[00:12:50.800 → 00:12:53.240]

qui lui a prétendu être membre

[00:12:53.240 → 00:12:54.620]

d'un gang, mais en fait

[00:12:54.620 → 00:12:56.840]

était un informateur pour la police.

[00:12:57.840 → 00:12:58.800]

Walker s'est présenté

[00:12:58.800 → 00:13:00.660]

comme un membre du groupe 74

[00:13:00.660 → 00:13:02.580]

des Hoover Criminals,

[00:13:02.900 → 00:13:04.660]

un gang de rue de South Los Angeles.

[00:13:05.380 → 00:13:06.500]

Le détective a déclaré

[00:13:06.500 → 00:13:08.460]

que Walker a raconté à son compagnon

[00:13:08.460 → 00:13:10.400]

de cellule comment il s'était rendu

[00:13:10.400 → 00:13:12.620]

pour la première fois sur Air Cool Drive

[00:13:12.620 → 00:13:14.220]

avec une autre personne

[00:13:14.220 → 00:13:16.580]

qui s'était faufilé à l'arrière de la maison

[00:13:16.580 → 00:13:18.540]

pour la surveiller, mais avait signalé

[00:13:18.540 → 00:13:20.300]

qu'il y avait trop de gens à l'intérieur.

[00:13:21.060 → 00:13:22.020]

On ne sait pas si quelqu'un

[00:13:22.020 → 00:13:24.540]

se trouvait dans la maison à ce moment-là.

[00:13:25.240 → 00:13:26.920]

Walker a déclaré être revenu plus tard

[00:13:26.920 → 00:13:28.420]

avec quatre autres jeunes

[00:13:28.420 → 00:13:30.040]

apportant avec eux des gants,

[00:13:30.260 → 00:13:31.660]

des masques et un scanner

[00:13:31.660 → 00:13:33.200]

pour les radios de police.

[00:13:34.100 → 00:13:35.480]

Voyant qu'il n'y avait que deux hommes

[00:13:35.480 → 00:13:36.940]

et une femme à l'intérieur de la maison,

[00:13:37.260 → 00:13:39.120]

ils ont décidé d'y entrer.

[00:13:39.680 → 00:13:41.020]

Selon l'inspecteur Camacho,

[00:13:41.500 → 00:13:43.460]

Walker a raconté avoir armé

[00:13:43.460 → 00:13:44.880]

deux adolescents avant qu'ils

[00:13:44.880 → 00:13:45.760]

n'entrent dans la maison.

[00:13:46.420 → 00:13:48.080]

En utilisant des termes de jargon

[00:13:48.080 → 00:13:49.480]

pour désigner les armes à feu,

[00:13:49.880 → 00:13:53.040]

Walker a décrit avoir armé l'adolescent de 15 ans

[00:13:53.040 → 00:13:54.140]

pour qu'il soit prêt à tout.

[00:13:55.160 → 00:13:57.100]

Walker a dit à son compagnon de cellule

[00:13:57.100 → 00:13:58.640]

qu'il n'était pas entré dans la maison,

[00:13:59.000 → 00:14:00.420]

mais il a décrit ce qui s'est passé

[00:14:00.420 → 00:14:02.220]

en se basant sur ce que ses compagnons

[00:14:02.220 → 00:14:03.460]

lui avaient raconté.

[00:14:04.140 → 00:14:05.760]

Jackson était nu dans la douche

[00:14:05.760 → 00:14:07.180]

quand ils ont fait irruption

[00:14:07.180 → 00:14:09.160]

et ont exigé ses bijoux.

[00:14:09.540 → 00:14:10.900]

Alors qu'il les remettait,

[00:14:11.260 → 00:14:12.360]

quelqu'un lui a dit merci

[00:14:12.360 → 00:14:14.920]

et Jackson s'est précipité sur eux.

[00:14:15.420 → 00:14:17.260]

L'un des agresseurs a frappé Jackson

[00:14:17.260 → 00:14:19.580]

avec un pistolet et le jeune homme de 15 ans

[00:14:19.580 → 00:14:21.340]

lui a tiré une balle dans la poitrine.

[00:14:22.220 → 00:14:23.800]

Les détectives n'ont pas abordé

[00:14:23.800 → 00:14:25.540]

les contre-rendus divergents de Walker

[00:14:25.540 → 00:14:26.980]

et du garçon de 15 ans

[00:14:26.980 → 00:14:30.360]

sur l'endroit exact où Jackson a été abattu.

[00:14:30.900 → 00:14:32.100]

Les adolescents ont par la suite

[00:14:32.100 → 00:14:33.700]

fui dans la voiture Infinity.

[00:14:34.400 → 00:14:35.040]

Ce n'est qu'après

[00:14:35.040 → 00:14:36.760]

à être retourné à South Los Angeles

[00:14:36.760 → 00:14:38.680]

environ 15 à 20 minutes plus tard,

[00:14:38.980 → 00:14:41.200]

qu'ils ont entendu sur le scanner de la police

[00:14:41.200 → 00:14:43.500]

que la première ambulance était arrivée

[00:14:43.500 → 00:14:44.800]

à la maison de Pop Smoke.

[00:14:45.460 → 00:14:47.020]

Il a aussi été déclaré

[00:14:47.020 → 00:14:48.540]

que le meurtre n'a jamais été

[00:14:48.540 → 00:14:51.040]

le plan de prédilection pour la soirée.

[00:14:51.740 → 00:14:52.960]

Le 9 juin 2020,

[00:14:53.380 → 00:14:55.080]

la police de Los Angeles a annoncé

[00:14:55.080 → 00:14:56.680]

qu'elle avait arrêté cinq personnes

[00:14:56.680 → 00:14:58.740]

en relation avec le meurtre de Pop Smoke.

[00:14:59.260 → 00:15:00.320]

Quatre jours plus tard,

[00:15:00.680 → 00:15:02.580]

les procureurs ont annoncé que quatre

[00:15:02.580 → 00:15:04.040]

d'entre elles étaient inculpées

[00:15:04.040 → 00:15:05.560]

dans le meurtre du rappeur.

[00:15:06.000 → 00:15:07.980]

Corey Walker, 19 ans,

[00:15:08.280 → 00:15:10.360]

Keander Rogers, 18 ans,

[00:15:10.700 → 00:15:12.400]

et deux autres adolescents mineurs

[00:15:12.400 → 00:15:14.480]

dont les noms n'ont pas été divulgués.

[00:15:14.880 → 00:15:16.300]

Le cinquième suspect qui avait été

[00:15:16.300 → 00:15:18.140]

arrêté n'a finalement pas été inculpé

[00:15:18.140 → 00:15:19.280]

dans la mort de Pop Smoke,

[00:15:19.660 → 00:15:21.300]

mais a été impliqué dans une autre

[00:15:21.300 → 00:15:23.380]

série de fusillades sans rapport

[00:15:23.380 → 00:15:24.120]

avec l'histoire.

[00:15:24.860 → 00:15:26.360]

Bien que les suspects fassent partie

[00:15:26.360 → 00:15:27.560]

d'un gang de Los Angeles,

[00:15:27.560 → 00:15:30.220]

des sources policières citées par TMZ

[00:15:30.220 → 00:15:31.840]

ont déclaré qu'elles ne pensaient pas

[00:15:31.840 → 00:15:33.540]

que le crime était lié au lien

[00:15:33.540 → 00:15:35.460]

entre Pop Smoke et les gangs de rue,

[00:15:35.680 → 00:15:37.600]

étant donné qu'il était originaire de New York

[00:15:37.600 → 00:15:39.640]

et n'y a un conflit potentiel

[00:15:39.640 → 00:15:41.660]

entre la côte Est et la côte Ouest.

[00:15:41.920 → 00:15:44.020]

Donc cette hypothèse est écartée.

[00:15:44.160 → 00:15:45.820]

L'hypothèse du cambriolage

[00:15:45.820 → 00:15:47.840]

est vraiment celle qui demeure ici.

[00:15:48.460 → 00:15:49.520]

Mais la vraie question,

[00:15:49.920 → 00:15:52.040]

c'est comment ont-ils su que Pop Smoke

[00:15:52.040 → 00:15:53.640]

logeait à cette résidence précisément?

[00:15:55.100 → 00:15:55.800]

Imaginez-vous donc

[00:15:55.800 → 00:15:57.540]

que Pop Smoke, plus tôt dans la journée,

[00:15:58.000 → 00:16:00.000]

avait publié sur Instagram une photo

[00:16:00.000 → 00:16:01.900]

d'un sac Amiri, qui est une marque

[00:16:01.900 → 00:16:03.780]

de vêtements de luxe, comme on en a discuté

[00:16:03.780 → 00:16:05.840]

plus tôt, sur lequel figurait

[00:16:05.840 → 00:16:07.900]

son adresse civique à Los Angeles.

[00:16:08.680 → 00:16:09.740]

En plus, ce sac

[00:16:09.740 → 00:16:11.840]

lui avait été donné en guise de cadeau.

[00:16:12.080 → 00:16:13.540]

Il ne s'agit même pas de vêtements

[00:16:13.540 → 00:16:15.000]

qu'il avait lui-même acheté.

[00:16:15.880 → 00:16:17.660]

Aussi, les meurtriers avaient vu

[00:16:17.660 → 00:16:19.440]

une photo du rappeur sur Instagram

[00:16:19.440 → 00:16:21.400]

dans la voiture de luxe avec

[00:16:21.400 → 00:16:22.880]

des liasses de billets de banque

[00:16:22.880 → 00:16:24.880]

jusqu'aux oreilles ainsi que la

[00:16:24.880 → 00:16:27.200]

fameuse montre Rolex du rappeur.

[00:16:27.500 → 00:16:28.980]

Ils avaient ainsi tout en main

[00:16:28.980 → 00:16:30.880]

pour planifier le cambriolage.

[00:16:31.340 → 00:16:32.580]

Imaginez-vous donc, c'est

[00:16:32.580 → 00:16:34.580]

en raison d'une story sur Instagram

[00:16:34.580 → 00:16:36.800]

avec l'adresse sur

[00:16:36.800 → 00:16:38.280]

le sac Amiri que

[00:16:39.280 → 00:16:40.320]

les cambrioleurs

[00:16:40.860 → 00:16:42.540]

et plus précisément les meurtriers

[00:16:42.540 → 00:16:44.240]

ont mis leur plan en action.

[00:16:44.660 → 00:16:46.260]

Dans d'autres contextes, on va appeler ça

[00:16:46.260 → 00:16:48.580]

du doxing, par exemple, lorsque des gens

[00:16:48.580 → 00:16:50.420]

mal intentionnés vont révéler l'adresse

[00:16:50.420 → 00:16:52.440]

d'un streamer, par exemple de jeux vidéo,

[00:16:52.840 → 00:16:54.380]

ils vont envoyer le FBI

[00:16:54.380 → 00:16:56.360]

chez eux en prétextant,

[00:16:56.360 → 00:16:58.120]

par exemple, que cette personne-là

[00:16:58.120 → 00:17:00.100]

tient des otages ou autre, dans le but

[00:17:00.100 → 00:17:02.080]

de faire une mauvaise blague. Mais ici,

[00:17:02.100 → 00:17:04.420]

c'est comme une forme de doxing involontaire.

[00:17:05.300 → 00:17:06.680]

Donc, très bizarre.

[00:17:07.619 → 00:17:08.440]

Encore une fois,

[00:17:08.780 → 00:17:10.500]

il s'agit d'un événement tragique

[00:17:10.500 → 00:17:11.980]

où un jeune homme de 20 ans

[00:17:11.980 → 00:17:14.099]

au grand talent a perdu la vie et

[00:17:14.099 → 00:17:16.119]

où des adolescents mineurs risquent

[00:17:16.119 → 00:17:18.300]

de passer leur vie derrière les barreaux.

[00:17:18.300 → 00:17:20.640]

Encore une fois, c'est une tragédie.

[00:17:21.359 → 00:17:22.380]

Vous, chers distordus,

[00:17:22.560 → 00:17:23.880]

que pensez-vous de cette histoire?

[00:17:24.359 → 00:17:26.180]

Laissez-nous le savoir dans les commentaires.

[00:17:26.640 → 00:17:27.980]

Sur ce, à bientôt!

Revenir au début de la transcription