#26 - La disparition de Maura Murray

Épisode

#26 - La disparition de Maura Murray

Saison
2
Épisode
26
Durée
1 h 14 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

À l’hiver 2004, Maura Murray, une étudiante du Massachusetts, disparaît sans laisser de trace dans les montagnes du New Hampshire, après avoir percuté un banc de neige avec sa voiture sur la route. Les indices laissés dans sa voiture, sur son ordinateur et à son appartement laissent croire que Maura souhaitait partir pour une semaine, sans toutefois avoir averti ses proches. Depuis 2004, les internautes suivent les traces de Maura, qui a même été aperçue au Québec! Emile et Sébastien ont eu la chance de s’entretenir avec une témoin-clé qui affirme avoir rencontré Maura en 2013, et aussi avec le populaire auteur James Renner, qui suit le dossier depuis plusieurs années. Est-ce que Maura est encore en vie? A-t-elle été enlevée? Est-elle disparue volontairement? Malgré le fait que le mystère persiste, des indices continuent d’apparaître sur le net encore aujourd’hui.

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00:00.720 → 00:00:06.000]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur...

[00:00:32.140 → 00:00:35.300]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:01:04.110 → 00:01:08.390]

Croyez-vous qu'il est possible de disparaître sans laisser de traces, même à l'ère du numérique?

[00:01:08.630 → 00:01:11.390]

C'est ce qui est arrivé à Maura Murray en février 2004,

[00:01:12.430 → 00:01:16.270]

après que sa voiture ait percuté un banc de neige dans les montagnes du New Hampshire.

[00:01:16.790 → 00:01:20.590]

L'histoire de Maura est une des disparitions les plus médiatisées des dernières années

[00:01:20.590 → 00:01:23.230]

et elle fascine toujours les internautes de partout.

[00:01:23.830 → 00:01:27.390]

Tenez-vous bien, car Distorsion a mené l'enquête pour vous

[00:01:27.390 → 00:01:31.590]

afin de découvrir les plus récents détails de cette mystérieuse disparition.

[00:01:35.090 → 00:01:36.970]

Bonsoir, Émile Gauthier, comment tu vas?

[00:01:37.230 → 00:01:38.690]

Ça va très bien, toi Sébastien Lévesque?

[00:01:38.770 → 00:01:42.890]

Oh oui, vraiment très en forme et le sujet de ce soir me...

[00:01:42.890 → 00:01:45.350]

un peu comme plusieurs de nos enquêtes me travaillent du moins,

[00:01:45.490 → 00:01:49.730]

me torture quasiment l'esprit depuis les derniers jours.

[00:01:49.730 → 00:01:56.610]

Et c'est un cas que tu nous as apporté, ça fait longtemps que tu m'en parles,

[00:01:56.690 → 00:01:58.190]

du cas de Maura Murray.

[00:01:58.470 → 00:02:03.050]

Oui, exactement, Maura Murray, c'est cette étudiante du Massachusetts

[00:02:03.750 → 00:02:07.190]

qui en février 2004 est complètement disparue

[00:02:07.190 → 00:02:10.250]

après avoir fait un accident dans les montagnes du New Hampshire.

[00:02:10.470 → 00:02:13.250]

Donc c'est une des histoires de disparition, je dirais,

[00:02:13.410 → 00:02:16.390]

les plus médiatisées des dernières années.

[00:02:16.690 → 00:02:17.890]

C'est quand même assez fascinant.

[00:02:18.370 → 00:02:20.530]

Plusieurs années plus tard, 13 ans plus tard,

[00:02:20.850 → 00:02:23.570]

il y a encore des milliers d'internautes qui à chaque jour

[00:02:23.570 → 00:02:27.730]

suivent les quelques traces numériques laissées par Maura

[00:02:27.730 → 00:02:32.670]

et puis il y a toujours des détails qui sont révélés encore il n'y a pas si longtemps,

[00:02:32.770 → 00:02:35.690]

il y a eu des nouveaux éléments qui ont rejoint cette enquête-là

[00:02:35.690 → 00:02:37.730]

et puis c'est toujours difficile pour nous,

[00:02:37.930 → 00:02:41.330]

lorsqu'on fait un podcast sur un sujet qui a été extrêmement couvert,

[00:02:41.450 → 00:02:43.510]

on se dit qu'est-ce qu'on peut amener à la conversation,

[00:02:43.670 → 00:02:45.810]

qu'est-ce qu'on peut ajouter à cette enquête-là,

[00:02:45.810 → 00:02:48.230]

étant donné qu'il y a eu énormément de podcasts,

[00:02:48.350 → 00:02:50.270]

on va même vous en parler, il y a un podcast,

[00:02:50.490 → 00:02:54.190]

un excellent podcast qui ne couvre que cette histoire-là,

[00:02:54.730 → 00:02:57.490]

donc multiples épisodes déclinés sur Maura Murray,

[00:02:57.570 → 00:02:58.930]

donc il y en a des choses à dire.

[00:02:59.970 → 00:03:02.290]

Mais nous, en fait, à Distorsion, encore une fois,

[00:03:02.750 → 00:03:05.150]

on s'est attardé un peu plus au valet numérique de la chose,

[00:03:05.410 → 00:03:10.830]

mais on a même réussi à contacter un témoin potentiel dans cette histoire-là

[00:03:10.830 → 00:03:15.230]

parce que Maura aurait été aperçu au fil des années à plusieurs endroits,

[00:03:15.230 → 00:03:17.250]

dont au Québec, à différents endroits,

[00:03:17.510 → 00:03:21.750]

et puis on a réussi cette semaine grâce à un revirement de situation,

[00:03:22.630 → 00:03:24.670]

j'ai fait un Stéphane Bertomé de moi-même,

[00:03:24.990 → 00:03:28.310]

et puis on est rentrés en contact avec des potentiels témoins,

[00:03:28.950 → 00:03:33.170]

même avec un auteur très connu dans le domaine, James Renner,

[00:03:33.210 → 00:03:34.190]

on va en parler tout à l'heure,

[00:03:34.230 → 00:03:35.770]

on a eu la chance de lui parler aussi,

[00:03:35.790 → 00:03:39.890]

d'avoir sa version de certains indices, justement,

[00:03:40.330 → 00:03:41.830]

de certaines théories, si on veut,

[00:03:41.830 → 00:03:45.910]

et puis donc malgré tout, la chance a fait en sorte

[00:03:45.910 → 00:03:49.150]

qu'on a des nouveaux éléments à ajouter à cette histoire-là

[00:03:49.150 → 00:03:50.070]

qui a déjà été couverte,

[00:03:50.370 → 00:03:52.750]

donc ça va être très intéressant ce soir.

[00:03:52.810 → 00:03:53.450]

Oui, vraiment.

[00:03:53.850 → 00:03:56.030]

En plus, on boit quelque chose de pas pire, je crois.

[00:03:56.210 → 00:03:59.870]

Oui, encore cette semaine, une bonne bière québécoise,

[00:04:00.190 → 00:04:03.930]

la Major Tom de la brasserie L'Esprit du Clocher.

[00:04:04.370 → 00:04:08.830]

C'est une IPA anglaise de 6,2 % d'alcool.

[00:04:09.730 → 00:04:11.830]

Écoutez, elle est excellente.

[00:04:12.810 → 00:04:13.610]

Ça vient de la région de Neuville.

[00:04:13.750 → 00:04:14.830]

Oui, exactement, de Neuville.

[00:04:16.110 → 00:04:20.089]

Écoutez, c'est une IPA qui vire vers le Scotcher,

[00:04:21.410 → 00:04:23.730]

les IPAs un peu brunes, si on veut, en goût.

[00:04:24.250 → 00:04:25.350]

Elle est très, très bonne.

[00:04:25.950 → 00:04:28.850]

Et c'est un petit hommage à David Bowie aussi, Major Tom,

[00:04:28.950 → 00:04:30.430]

parce qu'il est inscrit sur la bouteille,

[00:04:30.610 → 00:04:32.750]

une étoile de plus brille au firmament.

[00:04:33.650 → 00:04:35.290]

Donc, j'imagine que c'est un petit hommage

[00:04:35.290 → 00:04:36.570]

qu'ils ont voulu faire à Bowie.

[00:04:36.570 → 00:04:38.710]

Oui, cette bière de la semaine

[00:04:38.710 → 00:04:41.990]

a été offerte par Stéphane de Montréal.

[00:04:42.470 → 00:04:44.090]

Donc, merci à toi, Stéphane,

[00:04:44.130 → 00:04:47.070]

de nous avoir offert une tournée de bière.

[00:04:47.410 → 00:04:48.990]

Et si vous voulez faire comme lui,

[00:04:49.250 → 00:04:51.710]

vous vous rendez au distorsionpodcasts.com

[00:04:51.710 → 00:04:53.510]

dans l'onglet Tournée de bière.

[00:04:54.050 → 00:04:55.830]

Et faites comme Stéphane, encouragez-nous

[00:04:55.830 → 00:04:57.730]

et faites-nous découvrir des nouvelles bières

[00:04:57.730 → 00:04:58.770]

de votre région.

[00:04:59.010 → 00:04:59.750]

Oh, yes!

[00:05:00.190 → 00:05:03.550]

Aussi, on a une review 5 étoiles sur Apple Podcasts.

[00:05:03.550 → 00:05:05.950]

On veut donner un shout-out à Frozen Frog,

[00:05:05.950 → 00:05:08.130]

aussi connu sous le nom de Jean-Philippe,

[00:05:08.250 → 00:05:10.850]

du Radioblog que je vous conseille d'écouter,

[00:05:10.970 → 00:05:13.010]

qui est un autre podcast québécois.

[00:05:13.330 → 00:05:14.750]

Donc, shout-out à toi, Jean-Philippe.

[00:05:14.830 → 00:05:15.810]

Tu fais une bonne job.

[00:05:16.110 → 00:05:17.910]

Il nous dit quelles belles découvertes.

[00:05:17.990 → 00:05:20.170]

Dès le premier épisode, vous m'avez captivé.

[00:05:20.190 → 00:05:21.830]

Assez pour écouter la première saison

[00:05:21.830 → 00:05:23.330]

en moins de deux jours.

[00:05:23.810 → 00:05:24.750]

Donc, bravo à ces gens

[00:05:24.750 → 00:05:27.130]

qui se font des marathons de distorsion.

[00:05:27.370 → 00:05:29.330]

On aime ça, le binge-watching.

[00:05:29.610 → 00:05:31.370]

Aussi, on veut donner un shout-out

[00:05:31.370 → 00:05:34.290]

à notre seul et unique auditeur du Belize.

[00:05:34.290 → 00:05:36.530]

Donc, selon nos statistiques,

[00:05:36.630 → 00:05:38.110]

on a vraiment quelqu'un qui a écouté

[00:05:38.110 → 00:05:40.150]

Distorsion cette semaine du Belize.

[00:05:40.730 → 00:05:42.250]

Donc, nous, on espère que c'est John McAfee.

[00:05:42.330 → 00:05:43.130]

Je ne sais pas toi, Seb.

[00:05:43.150 → 00:05:44.790]

Je ne sais pas s'il y a encore une maison là-bas,

[00:05:44.850 → 00:05:46.850]

mais ça serait quand même agréable

[00:05:46.850 → 00:05:48.750]

parce qu'il doit se surveiller sur Internet.

[00:05:48.810 → 00:05:50.610]

Donc, peut-être qu'en se googlant,

[00:05:50.610 → 00:05:53.570]

il est tombé sur le podcast de Distorsion

[00:05:53.570 → 00:05:54.790]

et il nous a écouté.

[00:05:54.950 → 00:05:55.290]

Qui sait?

[00:05:55.490 → 00:05:57.010]

Ou c'est peut-être une de ces femmes

[00:05:57.010 → 00:05:58.290]

de son projet social.

[00:05:58.410 → 00:05:58.730]

C'est vrai.

[00:05:59.010 → 00:05:59.850]

Parce qu'on ne sait pas.

[00:05:59.870 → 00:06:02.310]

Il y a peut-être des progenitures à Belize.

[00:06:02.310 → 00:06:04.910]

C'est notre dernier épisode régulier

[00:06:04.910 → 00:06:06.750]

de cette saison 2, Seb.

[00:06:07.150 → 00:06:09.350]

Donc, nous, en fait, je dis dernier épisode régulier

[00:06:09.350 → 00:06:11.650]

parce qu'on vous prépare évidemment

[00:06:11.650 → 00:06:13.610]

un spécial Noël avec Simon Predge

[00:06:13.610 → 00:06:14.670]

de Ars Moriandis.

[00:06:15.110 → 00:06:15.890]

Donc, faites-vous-en pas.

[00:06:16.150 → 00:06:17.770]

Ça va arriver d'ici la fin décembre,

[00:06:17.930 → 00:06:19.270]

probablement autour de Noël justement,

[00:06:19.490 → 00:06:21.270]

le 22, 23, quelque chose comme ça.

[00:06:21.390 → 00:06:23.850]

Juste pour dire que vous ratez le début du réveillon

[00:06:23.850 → 00:06:25.690]

parce que vous écoutez Distorsion.

[00:06:26.010 → 00:06:28.170]

Puis, on va faire un épisode bilan aussi

[00:06:28.170 → 00:06:29.530]

comme on a fait pour la saison 1.

[00:06:29.790 → 00:06:31.310]

Par contre, on va le faire en 2018

[00:06:31.870 → 00:06:33.610]

par contre, je veux dire en 2017.

[00:06:33.930 → 00:06:34.710]

Le temps passe si vite.

[00:06:34.750 → 00:06:35.930]

On va le faire en janvier

[00:06:35.930 → 00:06:37.590]

au retour du congé des Fêtes.

[00:06:38.030 → 00:06:40.030]

Et là, on va poser nous vos questions.

[00:06:40.230 → 00:06:41.850]

On va revenir sur les sujets

[00:06:41.850 → 00:06:44.690]

de la dernière saison, même de la première saison,

[00:06:44.910 → 00:06:45.690]

parce qu'il y a eu des développements

[00:06:45.690 → 00:06:46.590]

dans certains cas.

[00:06:46.850 → 00:06:48.550]

Et puis, posez-nous vos questions.

[00:06:48.630 → 00:06:50.290]

On va prendre des questions de la communauté.

[00:06:50.750 → 00:06:52.330]

On va discuter avec vous.

[00:06:52.810 → 00:06:54.190]

Donc, c'est toujours un épisode

[00:06:54.190 → 00:06:56.790]

qu'on aime, qu'on apprécie particulièrement.

[00:06:57.410 → 00:06:59.450]

Seb, est-ce qu'on est prêt à se plonger

[00:06:59.450 → 00:07:01.630]

dans la disparition de Maura Murray?

[00:07:02.190 → 00:07:02.850]

Oui, monsieur.

[00:07:03.770 → 00:07:04.370]

Let's go.

[00:07:05.890 → 00:07:08.210]

On se retrouve lors d'une soirée d'hiver

[00:07:08.210 → 00:07:09.630]

froide et enneigée.

[00:07:09.790 → 00:07:11.690]

Nous sommes le 9 février 2004.

[00:07:12.010 → 00:07:13.770]

Maura Murray, une étudiante

[00:07:13.770 → 00:07:16.470]

en soins et fermiers de l'Université du Massachusetts,

[00:07:17.070 → 00:07:18.330]

fait un accident de voiture

[00:07:18.330 → 00:07:20.830]

sur la route 112 à Woodsville,

[00:07:21.030 → 00:07:22.550]

dans un village de Haverhill

[00:07:22.550 → 00:07:23.470]

au New Hampshire.

[00:07:24.070 → 00:07:25.630]

C'est situé dans le nord-est américain.

[00:07:26.410 → 00:07:28.010]

Elle avait 21 ans à l'époque.

[00:07:28.010 → 00:07:30.250]

C'est près de nous, ça, en fait, Seb.

[00:07:30.450 → 00:07:32.590]

Faut pas oublier cette région-là

[00:07:32.590 → 00:07:34.370]

des États-Unis, même le Maine,

[00:07:34.850 → 00:07:36.150]

le Massachusetts, tout ça,

[00:07:36.230 → 00:07:38.030]

le New Hampshire, c'est tout près de nous.

[00:07:38.130 → 00:07:39.810]

Donc, c'est un accident qui a eu lieu

[00:07:39.810 → 00:07:42.510]

quand même près de la frontière canadienne

[00:07:42.510 → 00:07:43.230]

de certaines façons.

[00:07:43.610 → 00:07:46.270]

Dans l'après-midi, toujours le 9 février,

[00:07:46.650 → 00:07:48.090]

avant de quitter le campus de l'Université,

[00:07:49.130 → 00:07:50.270]

Maura a envoyé un courriel

[00:07:50.270 → 00:07:52.230]

à ses professeurs et à son superviseur

[00:07:52.230 → 00:07:53.830]

au travail leur indiquant

[00:07:53.830 → 00:07:55.330]

qu'elle prenait une semaine de congé

[00:07:55.330 → 00:07:57.130]

à cause d'un décès dans sa famille.

[00:07:58.010 → 00:07:59.230]

Elle envoya aussi un courriel

[00:07:59.230 → 00:08:01.170]

à son copain en lui disant

[00:08:01.170 → 00:08:03.230]

« I love you more, Stud. »

[00:08:03.230 → 00:08:05.390]

Stud signifiant quelqu'un

[00:08:05.390 → 00:08:07.250]

qui est vraiment attirant, un pétard,

[00:08:07.370 → 00:08:09.610]

par exemple. « J'ai reçu ton message,

[00:08:09.730 → 00:08:11.730]

mais honnêtement, je n'ai pas envie

[00:08:11.730 → 00:08:13.250]

vraiment de discuter en ce moment.

[00:08:13.590 → 00:08:15.390]

Je te promets de t'appeler plus tard.

[00:08:15.650 → 00:08:18.130]

Je t'aime, Maura. »

[00:08:18.130 → 00:08:19.490]

Même un message assez

[00:08:19.490 → 00:08:20.450]

positif, si on veut.

[00:08:20.970 → 00:08:23.910]

À 19h27, une femme de Woodsville

[00:08:23.910 → 00:08:25.630]

a signé un accident de voiture

[00:08:25.630 → 00:08:28.290]

sur un coin abrut de la route 112,

[00:08:28.770 → 00:08:29.710]

juste à côté de chez elle.

[00:08:29.950 → 00:08:31.490]

On décrit le virage était en forme

[00:08:31.490 → 00:08:33.750]

d'épingle à cheveux, une genre de bob

[00:08:33.750 → 00:08:35.809]

épine, si on veut. Un virage

[00:08:35.809 → 00:08:37.750]

quand même assez serré. Un chauffeur

[00:08:37.750 → 00:08:39.909]

d'autobus scolaire du nom de Butch Atwood,

[00:08:40.090 → 00:08:41.650]

qui passait par là et qui habitait

[00:08:41.650 → 00:08:43.750]

aussi à proximité, il s'est

[00:08:43.750 → 00:08:45.270]

arrêté sur les lieux et a demandé

[00:08:45.270 → 00:08:47.130]

à Maura, près de la voiture, si elle

[00:08:47.130 → 00:08:48.950]

avait besoin d'aide. Elle a refusé

[00:08:48.950 → 00:08:51.910]

son aide, prétendant avoir rappelé

[00:08:51.910 → 00:08:53.810]

à la côtière le AAA, l'équivalent

[00:08:53.810 → 00:08:55.830]

de notre club automobile, le fameux

[00:08:55.830 → 00:08:57.210]

CAA ici au Canada.

[00:08:58.150 → 00:08:59.510]

Quelques minutes plus tard, en arrivant

[00:08:59.510 → 00:09:01.770]

à son domicile, le chauffeur d'autobus

[00:09:01.770 → 00:09:03.390]

a signalé l'accident à la police.

[00:09:03.990 → 00:09:05.410]

À 19h46,

[00:09:05.950 → 00:09:07.910]

suite à l'appel du bon samaritain,

[00:09:08.090 → 00:09:09.610]

les autorités sont arrivées sur les lieux

[00:09:09.610 → 00:09:11.850]

de l'accident, mais Maura avait disparu.

[00:09:11.950 → 00:09:13.210]

Il n'y a personne sur les lieux.

[00:09:13.290 → 00:09:15.130]

Il trouve la fameuse voiture,

[00:09:15.550 → 00:09:17.350]

qui est une Saturn Sedan,

[00:09:18.070 → 00:09:19.870]

qui est plantée dans le banc de neige,

[00:09:19.870 → 00:09:21.790]

mais il n'y a plus personne à 19h46.

[00:09:22.290 → 00:09:23.990]

Donc, il y a eu moins de 20 minutes

[00:09:23.990 → 00:09:26.430]

entre les deux signalements.

[00:09:26.650 → 00:09:27.910]

La police a rapidement

[00:09:27.910 → 00:09:29.550]

retracé le propriétaire du véhicule.

[00:09:29.910 → 00:09:31.450]

C'est la voiture de Maura Murray,

[00:09:31.690 → 00:09:33.450]

effectivement. Selon les témoins

[00:09:33.450 → 00:09:35.330]

de l'accident, elle portait ce soir-là

[00:09:35.330 → 00:09:37.550]

un jean et un manteau de couleur foncé,

[00:09:37.730 → 00:09:39.930]

et elle portait aussi un sac à dos noir.

[00:09:40.370 → 00:09:41.810]

C'est la dernière fois qu'on a vu

[00:09:41.810 → 00:09:43.990]

Maura Murray, du moins, debout,

[00:09:44.490 → 00:09:44.970]

en charrier.

[00:09:45.250 → 00:09:47.130]

Et selon le nom de Maura Murray.

[00:09:47.130 → 00:09:49.170]

Exactement. Elle n'a jamais été

[00:09:49.170 → 00:09:51.350]

retrouvée depuis il y a presque 14 ans

[00:09:51.350 → 00:09:52.870]

de ça. Mais qu'est-ce

[00:09:52.870 → 00:09:54.870]

qui s'est bien passé pour qu'elle prenne

[00:09:54.870 → 00:09:57.410]

fuite à environ 225 km

[00:09:57.410 → 00:09:59.170]

de l'endroit où elle avait commencé

[00:09:59.170 → 00:10:00.890]

son voyage? Pis moi, Seb,

[00:10:01.130 → 00:10:03.150]

c'est un des facteurs

[00:10:03.150 → 00:10:05.130]

qui me fascinent dans l'histoire

[00:10:05.130 → 00:10:07.250]

de Maura Murray. C'est le timing

[00:10:07.250 → 00:10:09.190]

très court. Oui. L'espace-temps

[00:10:09.190 → 00:10:11.250]

entre le moment où on la voit

[00:10:11.250 → 00:10:12.790]

ou justement le butch,

[00:10:12.910 → 00:10:14.970]

la voie de son autobus, jusqu'au moment

[00:10:14.970 → 00:10:16.630]

où les policiers sont arrivés,

[00:10:16.870 → 00:10:18.670]

c'est environ 15-20 minutes. Oui, pas plus.

[00:10:18.710 → 00:10:21.190]

Donc qu'est-ce qui s'est passé dans ce très court

[00:10:21.190 → 00:10:23.070]

espace de temps? Pour vous remettre

[00:10:23.070 → 00:10:25.190]

en scène, on est sur une route enneigée

[00:10:25.190 → 00:10:27.090]

du New Hampshire. Donc ça fait penser

[00:10:27.090 → 00:10:29.210]

un peu aux routes au Saguenay,

[00:10:29.310 → 00:10:30.990]

au Québec. C'est montagneux,

[00:10:31.050 → 00:10:32.710]

c'est des endroits où on va faire de la randonnée,

[00:10:32.770 → 00:10:34.750]

généralement. Il y a beaucoup de neige. Il y a pas

[00:10:34.750 → 00:10:36.630]

tant de trafic que ça. Oui, c'est ça.

[00:10:36.630 → 00:10:38.790]

On est sur une rue qui est très campagnarde.

[00:10:38.950 → 00:10:40.230]

C'est quand même une route

[00:10:40.890 → 00:10:42.970]

asphaltée où il y a des voitures qui roulent à

[00:10:42.970 → 00:10:45.410]

une vitesse, mais c'est un genre de coin.

[00:10:45.830 → 00:10:47.010]

Il y a quand même des voisins,

[00:10:47.150 → 00:10:49.050]

il y a trois potentiels voisins

[00:10:49.050 → 00:10:51.110]

qui sont témoins de cet

[00:10:51.110 → 00:10:53.430]

accident-là. Mais en 15 minutes,

[00:10:53.710 → 00:10:55.170]

Maura Murray s'est volatilisée

[00:10:55.170 → 00:10:56.970]

de cette route enneigée

[00:10:57.830 → 00:10:59.050]

ce soir-là de février

[00:10:59.050 → 00:11:01.190]

2004. Assez incroyable.

[00:11:01.750 → 00:11:03.130]

Avant de se plonger dans l'histoire,

[00:11:03.330 → 00:11:04.970]

on va faire le tour un peu de

[00:11:04.970 → 00:11:06.190]

qui est Maura Murray.

[00:11:06.930 → 00:11:09.250]

Elle est née le 4 mai 1982

[00:11:09.250 → 00:11:10.890]

à Henson, au Massachussett.

[00:11:10.890 → 00:11:12.830]

Elle est la troisième enfant

[00:11:12.830 → 00:11:15.090]

de Frédéric Fred et

[00:11:15.090 → 00:11:16.850]

de Laurie Murray, qui sont

[00:11:16.850 → 00:11:18.650]

ses parents. Elle avait deux soeurs plus

[00:11:18.650 → 00:11:20.350]

âgées, Kathleen et Julie,

[00:11:20.630 → 00:11:22.390]

et un frère un peu plus jeune, Kurt.

[00:11:22.710 → 00:11:24.530]

Tous ses membres de la famille vont avoir

[00:11:24.530 → 00:11:26.130]

une importance dans l'histoire.

[00:11:26.810 → 00:11:28.690]

Murray a été élevé dans la religion

[00:11:28.690 → 00:11:30.130]

catholique irlandaise,

[00:11:30.410 → 00:11:32.690]

et à l'âge de 6 ans, ses parents ont divorcé.

[00:11:32.950 → 00:11:34.910]

Après quoi, elle a vécu principalement

[00:11:34.910 → 00:11:36.170]

avec sa mère.

[00:11:36.750 → 00:11:38.710]

Elle est diplômée de la Whiteman &

[00:11:39.210 → 00:11:40.190]

Reginald High School,

[00:11:40.990 → 00:11:42.710]

où elle était une athlète vedette de l'équipe

[00:11:42.710 → 00:11:44.650]

de l'athlétisme de l'école. Donc, c'était vraiment une

[00:11:45.230 → 00:11:46.990]

sportive, Maura. Si vous voyez des photos

[00:11:46.990 → 00:11:48.830]

sur le web, vous allez

[00:11:48.830 → 00:11:50.550]

vous apercevoir qu'elle a une

[00:11:50.550 → 00:11:52.310]

shape de fille en forme.

[00:11:52.650 → 00:11:54.810]

Maura a été acceptée à l'académie militaire

[00:11:54.810 → 00:11:56.850]

des États-Unis à West Point, à New York,

[00:11:57.010 → 00:11:58.870]

où elle a étudié l'ingénierie chimique

[00:11:58.870 → 00:12:00.670]

pendant trois sessions. Mais après

[00:12:00.670 → 00:12:02.510]

sa première année, elle a décidé de changer

[00:12:02.510 → 00:12:04.750]

d'université et de programme. Ça ne lui plaisait pas du tout

[00:12:04.750 → 00:12:06.790]

pour étudier en soins infirmiers

[00:12:06.790 → 00:12:08.850]

à l'université de Massachusetts Amherst.

[00:12:09.930 → 00:12:10.710]

Ce qu'on appelle aussi

[00:12:10.710 → 00:12:13.050]

le UMass. Oui, exact.

[00:12:13.770 → 00:12:15.210]

Maura, elle avait quand même une vie sociale

[00:12:15.210 → 00:12:16.970]

bien remplie. Elle était adepte

[00:12:16.970 → 00:12:19.390]

de courses sur piste, comme on vous disait.

[00:12:19.710 → 00:12:20.690]

Elle pratiquait plusieurs sports

[00:12:20.690 → 00:12:23.030]

et se maintenait en forme. Sa vie tournait quand même

[00:12:23.030 → 00:12:25.010]

autour de ses études et de la vie étudiante

[00:12:25.010 → 00:12:27.010]

sur le campus de UMass.

[00:12:27.530 → 00:12:28.810]

Maura, elle aimait bien faire la

[00:12:28.810 → 00:12:30.590]

fête sans que ce soit nécessairement problématique.

[00:12:30.870 → 00:12:32.770]

On dit même qu'elle a commencé à prendre goût

[00:12:32.770 → 00:12:35.290]

à l'alcool avec la vie étudiante.

[00:12:35.290 → 00:12:37.410]

Maura fréquentait depuis un certain temps

[00:12:37.410 → 00:12:39.390]

un certain Bill Rauch,

[00:12:39.610 → 00:12:41.330]

qui est un gradué de West Point, lui

[00:12:41.330 → 00:12:43.290]

aussi de l'école militaire. Lui,

[00:12:43.350 → 00:12:45.390]

il vit à Fort Hill, où la base

[00:12:45.390 → 00:12:47.530]

militaire est située. Bill a tendance

[00:12:47.530 → 00:12:49.530]

à avoir des comportements quand même assez impulsifs

[00:12:49.530 → 00:12:50.930]

selon le témoignage de ses amis,

[00:12:51.350 → 00:12:53.410]

et sa relation avec Maura est plutôt

[00:12:53.950 → 00:12:55.470]

tumultueuse. On va

[00:12:55.470 → 00:12:57.190]

y revenir à Bill un peu plus tard,

[00:12:57.290 → 00:12:59.390]

parce que lui aussi va jouer un rôle quand même important

[00:12:59.390 → 00:13:01.030]

dans toute cette enquête-là.

[00:13:01.410 → 00:13:03.310]

En novembre 2003, trois mois

[00:13:03.310 → 00:13:05.130]

avant sa disparition, Maura a

[00:13:05.130 → 00:13:07.270]

admis avoir utilisé une carte de crédit volée

[00:13:07.270 → 00:13:09.090]

pour s'acheter des repas,

[00:13:09.150 → 00:13:11.510]

en fait pour payer plusieurs repas dans plusieurs restaurants,

[00:13:11.910 → 00:13:13.370]

dont un à Edley au

[00:13:13.370 → 00:13:15.210]

Massachussett. Les accusations

[00:13:15.210 → 00:13:17.310]

ont été maintenues jusqu'au mois

[00:13:17.310 → 00:13:18.790]

de décembre 2003,

[00:13:19.010 → 00:13:21.090]

mais elles ont été retirées après trois mois de

[00:13:21.090 → 00:13:23.330]

bonne conduite, donc elle n'a pas eu

[00:13:23.330 → 00:13:25.250]

de trace à son dossier. Petit fait étrange,

[00:13:25.290 → 00:13:27.070]

j'ai lu le rapport de cours

[00:13:27.070 → 00:13:29.430]

de cette

[00:13:29.430 → 00:13:31.270]

présentation-là, et ça m'a vraiment

[00:13:31.270 → 00:13:33.210]

surpris. Dans le haut du formulaire, il y avait une

[00:13:33.210 → 00:13:35.510]

case à cocher sur l'Ethnicity,

[00:13:36.010 → 00:13:37.210]

donc son

[00:13:37.210 → 00:13:38.950]

origine ethnique, et

[00:13:39.450 → 00:13:41.490]

la seule option, c'était

[00:13:41.490 → 00:13:42.910]

une case à cocher, et c'était

[00:13:42.910 → 00:13:44.770]

non-hispanique, donc t'es soit un

[00:13:44.770 → 00:13:46.370]

hispanique ou un non-hispanique.

[00:13:46.530 → 00:13:48.930]

J'ai trouvé ça quand même particulier, j'ai pas compris

[00:13:48.930 → 00:13:50.910]

en plus dans la raison du Massachussett, c'est pas comme

[00:13:50.910 → 00:13:53.410]

s'il y avait énormément d'immigration

[00:13:54.070 → 00:13:54.870]

espagnole ou

[00:13:54.870 → 00:13:57.210]

hispanique, bref, j'ai pas compris

[00:13:57.210 → 00:13:59.230]

et je voulais quand même faire un petit

[00:13:59.230 → 00:14:01.230]

mot là-dessus. Dans la soirée du

[00:14:01.230 → 00:14:03.350]

5 février, soit 4 jours avant sa

[00:14:03.350 → 00:14:05.310]

disparition, Maura a parlé au téléphone

[00:14:05.310 → 00:14:07.470]

avec sa soeur aînée, Kathleen,

[00:14:07.970 → 00:14:09.150]

pendant que Maura était

[00:14:09.150 → 00:14:11.350]

au travail. Maura

[00:14:11.350 → 00:14:13.570]

était dans l'équipe de sécurité sur le campus universitaire,

[00:14:13.930 → 00:14:14.990]

donc elle était

[00:14:14.990 → 00:14:16.570]

garde de sécurité, si on peut dire.

[00:14:17.190 → 00:14:19.530]

Elle a discuté des problèmes de couple que Kathleen,

[00:14:19.530 → 00:14:21.470]

sa soeur, avait avec son fiancé.

[00:14:21.770 → 00:14:23.290]

Vers 22h30, alors qu'elle était

[00:14:23.290 → 00:14:25.190]

encore en poste à son travail,

[00:14:25.270 → 00:14:27.170]

le même soir, il a été rapporté que

[00:14:27.170 → 00:14:29.270]

Maura avait fondu en larmes.

[00:14:29.410 → 00:14:31.330]

Quand son patron est arrivé à son

[00:14:31.330 → 00:14:32.950]

bureau, elle était complètement

[00:14:32.950 → 00:14:35.170]

absente du regard, un peu comme tu disais,

[00:14:35.270 → 00:14:37.450]

et elle n'avait aucune réaction.

[00:14:37.850 → 00:14:39.330]

Son superviseur l'a escorté

[00:14:39.330 → 00:14:41.330]

jusqu'à son dortoir de l'université vers

[00:14:41.330 → 00:14:42.630]

1h20 du matin.

[00:14:43.070 → 00:14:45.150]

Quand on lui a demandé ce qui n'allait pas, elle a dit

[00:14:45.150 → 00:14:46.870]

deux mots, ma soeur.

[00:14:47.090 → 00:14:49.250]

Le détail de la conversation de cet appel téléphonique

[00:14:49.250 → 00:14:51.410]

était toujours resté inconnu durant

[00:14:51.410 → 00:14:52.810]

plusieurs années, sauf en

[00:14:52.810 → 00:14:55.050]

2017, Kathleen a rendu

[00:14:55.050 → 00:14:57.450]

publiquement la conversation. Kathleen,

[00:14:57.770 → 00:14:59.210]

qui est une alcoolique en rémission,

[00:14:59.650 → 00:15:01.730]

avait été libérée ce soir-là

[00:15:01.730 → 00:15:03.050]

de la clinique de réadaptation.

[00:15:04.110 → 00:15:05.210]

On parle la soirée

[00:15:05.210 → 00:15:07.170]

qu'elle était au téléphone. Et sur

[00:15:07.170 → 00:15:09.190]

le chemin du retour, son fiancé

[00:15:09.190 → 00:15:10.930]

l'a amené dans un liquor store,

[00:15:11.090 → 00:15:13.250]

une SAQ, ce qui

[00:15:13.250 → 00:15:15.150]

lui a causé un, comme on

[00:15:15.150 → 00:15:16.430]

dit, un emotional breakdown.

[00:15:17.150 → 00:15:19.150]

Un genre de panique. Oui, de panique, exactement.

[00:15:20.110 → 00:15:20.950]

Mais, sincèrement, j'ai

[00:15:20.950 → 00:15:22.990]

pas compris, ça n'a pas rapport avec l'histoire,

[00:15:22.990 → 00:15:24.990]

mais son fiancé, pourquoi

[00:15:24.990 → 00:15:26.630]

tu t'amènes ta blonde qui sort

[00:15:26.630 → 00:15:28.670]

de rémission, qui est alcoolique,

[00:15:28.830 → 00:15:30.750]

et la première chose que tu fais, tu t'en vas

[00:15:30.750 → 00:15:31.750]

dans un liquor store.

[00:15:32.670 → 00:15:34.050]

Je ne trouve pas que c'est de l'amour.

[00:15:34.710 → 00:15:36.930]

Je ne sais pas si c'était pour lui faire

[00:15:36.930 → 00:15:38.830]

soit une mauvaise blague ou la tester

[00:15:38.830 → 00:15:39.610]

ou je ne sais pas.

[00:15:40.170 → 00:15:42.830]

Peu importe. Je trouve que

[00:15:42.830 → 00:15:44.730]

la raison, elle est vraiment pas bonne.

[00:15:44.890 → 00:15:46.250]

Tu ne peux pas faire ça à quelqu'un.

[00:15:46.330 → 00:15:47.910]

Tout à fait. C'est là qu'on voit,

[00:15:48.610 → 00:15:51.170]

tu l'as dit, cet indice-là est sorti en 2017.

[00:15:51.170 → 00:15:53.190]

Donc, il y a eu quand même des développements

[00:15:53.190 → 00:15:55.430]

au fil des années. Maura est disparu en 2004.

[00:15:55.970 → 00:15:57.350]

Donc, c'est ce qui est un peu intéressant

[00:15:57.350 → 00:15:58.690]

aussi dans ce cas-là, c'est qu'on dirait

[00:15:58.690 → 00:16:00.930]

qu'à chaque année, il sort des nouvelles

[00:16:00.930 → 00:16:03.130]

informations. Oui, puis de sa propre famille,

[00:16:03.190 → 00:16:04.010]

c'est ce qui est étrange.

[00:16:04.710 → 00:16:07.010]

J'imagine que Kathleen, à l'époque, elle n'avait pas

[00:16:07.010 → 00:16:09.130]

jugé que cette information-là pouvait

[00:16:09.130 → 00:16:10.990]

être pertinente nécessairement à l'enquête.

[00:16:11.490 → 00:16:12.930]

Si on revient à la chronologie

[00:16:12.930 → 00:16:15.170]

des événements juste avant sa disparition,

[00:16:15.510 → 00:16:17.330]

le 7 février, donc deux jours

[00:16:17.330 → 00:16:19.270]

plus tard, le fameux appel

[00:16:19.270 → 00:16:21.510]

avec sa sœur, soit deux jours avant

[00:16:21.510 → 00:16:23.590]

sa disparition, le père

[00:16:23.590 → 00:16:25.650]

de Maura, Fred, il est arrivé

[00:16:25.650 → 00:16:27.110]

à Hammerst, où elle étudie.

[00:16:27.330 → 00:16:29.490]

Il a dit aux enquêteurs par la

[00:16:29.490 → 00:16:31.230]

suite que lui et Maura, cette journée-là, sont

[00:16:31.230 → 00:16:33.010]

allés magasiner dans l'après-midi

[00:16:33.010 → 00:16:35.450]

et ils sont ensuite allés souper

[00:16:35.450 → 00:16:37.310]

avec un ami de Maura. Elle a

[00:16:37.310 → 00:16:39.210]

déposé ensuite son père à sa

[00:16:39.210 → 00:16:41.150]

chambre d'hôtel et l'a emprunté

[00:16:41.150 → 00:16:43.570]

sa Toyota Corolla pour revenir sur le campus

[00:16:43.570 → 00:16:44.850]

pour aller à une fête

[00:16:44.850 → 00:16:46.850]

dans un dortoir, parce qu'on le sait,

[00:16:46.850 → 00:16:48.950]

elle aime bien les fêtes

[00:16:48.950 → 00:16:50.950]

au sein des différentes fraternités

[00:16:50.950 → 00:16:52.730]

universitaires. Elle est arrivée

[00:16:52.730 → 00:16:54.990]

à 22h30 à cette fête-là

[00:16:54.990 → 00:16:56.810]

et elle a quitté à 2h30,

[00:16:56.910 → 00:16:58.990]

donc le dimanche 8 février,

[00:16:59.130 → 00:17:00.930]

tôt au petit matin. À 3h30

[00:17:01.550 → 00:17:02.950]

du matin, alors qu'elle

[00:17:02.950 → 00:17:04.829]

était en route vers le motel où son père

[00:17:04.829 → 00:17:06.930]

dormait, elle a heurté une glissière

[00:17:06.930 → 00:17:08.950]

de sécurité sur la route, la route

[00:17:08.950 → 00:17:10.750]

9 à Edley, causant

[00:17:10.750 → 00:17:12.930]

près de 10 000 $ de dommage à la voiture

[00:17:12.930 → 00:17:14.770]

de son père. Les policiers

[00:17:14.770 → 00:17:16.730]

sur les lieux ont rédigé un rapport d'accident,

[00:17:16.910 → 00:17:18.910]

mais il n'y a eu aucun test d'alcoolémie

[00:17:18.910 → 00:17:20.750]

qui a été effectué sur Maura

[00:17:20.750 → 00:17:22.230]

à ce moment-là.

[00:17:22.730 → 00:17:24.790]

Déjà, peu avant, on sait qu'elle a fait

[00:17:24.790 → 00:17:26.829]

un accident, le 9, donc 2 jours

[00:17:26.829 → 00:17:29.010]

plus tard, mais 2 jours avant, elle avait

[00:17:29.010 → 00:17:30.950]

planté la Corolla de son père,

[00:17:31.050 → 00:17:32.990]

donc elle semble plutôt

[00:17:32.990 → 00:17:34.870]

malchanceuse avec les voitures,

[00:17:34.890 → 00:17:36.690]

si on veut. Oui, parce que 10 000 $, c'est

[00:17:36.690 → 00:17:38.770]

pas un petit accrochage. Je sais que la

[00:17:38.770 → 00:17:40.410]

facture monte vite, mais quand même,

[00:17:40.510 → 00:17:42.630]

elle a dû quand même se planter solidement.

[00:17:42.630 → 00:17:44.990]

Oui. Elle a été conduite au motel

[00:17:44.990 → 00:17:46.770]

de son père, puis elle est restée dans sa

[00:17:46.770 → 00:17:48.750]

chambre jusqu'au matin. Bon, on était déjà le matin,

[00:17:48.790 → 00:17:50.470]

mais un peu plus tard, à

[00:17:50.950 → 00:17:52.710]

4h49, il y avait un appel

[00:17:52.710 → 00:17:54.870]

de téléphone portable placé au petit ami

[00:17:54.870 → 00:17:56.570]

de Murray du téléphone

[00:17:56.570 → 00:17:58.690]

de Fred. Les participants et le contenu

[00:17:58.690 → 00:18:00.670]

de l'appel téléphonique sont inconnus, mais bon,

[00:18:00.730 → 00:18:02.870]

on présume que le petit ami,

[00:18:02.890 → 00:18:04.730]

Bill, a été appelé

[00:18:04.730 → 00:18:06.490]

via le téléphone du père de Maura

[00:18:06.490 → 00:18:08.730]

Murray. Plus tard, dimanche matin,

[00:18:09.130 → 00:18:10.750]

Fred Murray a appris que les dommages

[00:18:10.750 → 00:18:12.730]

de son véhicule seraient couverts par son assurance

[00:18:12.730 → 00:18:15.190]

automobile. Il loua une voiture,

[00:18:15.450 → 00:18:17.170]

déposa Maura à l'université

[00:18:17.170 → 00:18:18.770]

et il est reporti pour

[00:18:18.770 → 00:18:20.330]

le Connecticut, là où il habite.

[00:18:20.670 → 00:18:22.870]

À 23h30 ce soir-là, on est la veille

[00:18:22.870 → 00:18:24.690]

de sa disparition. Fred

[00:18:24.690 → 00:18:26.610]

Murray téléphona à sa fille pour lui rappeler

[00:18:26.610 → 00:18:28.210]

d'obtenir des formulaires d'accident,

[00:18:28.750 → 00:18:30.350]

justement des constats à l'amiable,

[00:18:30.770 → 00:18:32.130]

du registre des véhicules automobiles.

[00:18:32.430 → 00:18:34.690]

Ils ont convenu de se parler à nouveau le lendemain

[00:18:34.690 → 00:18:36.730]

soir, donc le lundi, pour discuter

[00:18:36.730 → 00:18:38.450]

des formulaires et remplir la demande

[00:18:38.450 → 00:18:39.810]

d'assurance par téléphone.

[00:18:40.450 → 00:18:42.470]

Là, tranquillement, on se dirige vers

[00:18:42.470 → 00:18:43.950]

la journée, le jour J,

[00:18:44.290 → 00:18:46.190]

donc ce fameux lundi

[00:18:46.190 → 00:18:48.950]

9 février 2004, la journée de l'accident.

[00:18:49.150 → 00:18:50.050]

Tout d'abord,

[00:18:50.350 → 00:18:52.490]

au cours de la nuit, avant ce lundi-là,

[00:18:52.850 → 00:18:54.190]

Maura a utilisé son ordinateur

[00:18:54.190 → 00:18:55.950]

personnel pour effectuer une recherche

[00:18:55.950 → 00:18:58.210]

sur MapQuest afin de se rendre

[00:18:58.210 → 00:19:00.670]

au Berkshire et à Burlington

[00:19:00.670 → 00:19:02.450]

au Vermont. On se rappelle

[00:19:02.450 → 00:19:04.090]

MapQuest à cette époque-là,

[00:19:04.090 → 00:19:06.510]

c'était vraiment le logiciel pour

[00:19:06.510 → 00:19:08.370]

faire des recherches. Il n'y avait pas Google Maps

[00:19:08.370 → 00:19:10.350]

en 2004. Non, ça n'existait pas. Tout le monde

[00:19:10.350 → 00:19:11.950]

utilisait MapQuest.

[00:19:12.390 → 00:19:14.710]

MapQuest, en fait, pour faire un petit historique rapide

[00:19:14.710 → 00:19:16.390]

intéressant pour nos geeks.

[00:19:16.670 → 00:19:18.710]

MapQuest, c'est une société américaine

[00:19:18.710 → 00:19:20.390]

qui offre des cartes en ligne

[00:19:20.390 → 00:19:22.730]

de navigation. Depuis l'an 2000,

[00:19:23.010 → 00:19:24.670]

je ne connaissais pas cette information-là.

[00:19:24.670 → 00:19:26.110]

Ça appartient à Howell,

[00:19:26.390 → 00:19:28.890]

le fameux pionnier de l'Internet.

[00:19:29.210 → 00:19:30.430]

Elle a été créée en

[00:19:31.050 → 00:19:31.790]

1967, donc

[00:19:31.790 → 00:19:34.890]

ce n'était pas une start-up

[00:19:34.890 → 00:19:37.350]

de l'époque que virait vers le web.

[00:19:37.690 → 00:19:38.870]

En fait, depuis 2010,

[00:19:39.330 → 00:19:41.190]

MapQuest ne développe plus leur propre

[00:19:41.190 → 00:19:43.090]

carte, un peu comme Google Maps.

[00:19:43.190 → 00:19:44.630]

Ils font affaire avec des cartes

[00:19:45.370 → 00:19:46.890]

OpenSource, qui est OpenStreetMap,

[00:19:48.090 → 00:19:49.010]

sûrement pour ceux qui connaissent

[00:19:49.010 → 00:19:50.890]

ça. C'est un peu de Wikipédia,

[00:19:51.930 → 00:19:53.030]

des cartes géographiques.

[00:19:53.650 → 00:19:55.110]

En fait, tout le monde peut aller

[00:19:55.110 → 00:19:57.290]

modifier les cartes

[00:19:57.290 → 00:19:59.310]

pour que ça puisse appartenir un peu à tout le monde.

[00:19:59.890 → 00:20:01.250]

À l'époque, on imprimait

[00:20:01.250 → 00:20:02.730]

les itinéraires à MapQuest.

[00:20:02.730 → 00:20:04.390]

Oui, exactement, on n'avait pas de téléphone

[00:20:04.390 → 00:20:06.490]

intelligent en 2004, donc

[00:20:06.490 → 00:20:08.810]

c'était un petit aparté.

[00:20:09.070 → 00:20:10.650]

Selon l'enquête, le premier contact

[00:20:10.650 → 00:20:13.050]

que Maura a eu avec quelqu'un le 9 février

[00:20:13.050 → 00:20:14.770]

était à 13 heures, lorsqu'elle

[00:20:14.770 → 00:20:16.110]

envoyait un courriel à son petit ami.

[00:20:16.370 → 00:20:18.490]

On vous en a parlé un peu plus tôt, le fameux courriel

[00:20:18.490 → 00:20:20.590]

où elle lui dit qu'elle n'est pas dans le mood

[00:20:20.590 → 00:20:21.930]

pour parler en ce moment.

[00:20:22.530 → 00:20:24.530]

Elle a également téléphoné pour s'informer

[00:20:24.530 → 00:20:26.150]

à propos d'un condo à louer,

[00:20:26.330 → 00:20:28.330]

dans la même copropriété, où sa famille

[00:20:28.330 → 00:20:30.410]

avait déjà pris des vacances à Bartlett,

[00:20:30.410 → 00:20:33.030]

au New Hampshire. Donc, il y a peut-être

[00:20:33.030 → 00:20:33.930]

un lien à faire là.

[00:20:34.730 → 00:20:36.450]

Les enregistrements téléphoniques indiquent

[00:20:36.450 → 00:20:38.050]

que l'appel a duré trois minutes.

[00:20:38.390 → 00:20:40.430]

Le propriétaire n'a pas loué le condo à

[00:20:40.430 → 00:20:41.190]

Maura, finalement.

[00:20:41.970 → 00:20:44.430]

À 13 h 13, toujours cette journée-là,

[00:20:44.650 → 00:20:46.470]

elle a appelé un collègue étudiant infirmier

[00:20:46.470 → 00:20:48.070]

pour des raisons inconnues. Donc,

[00:20:48.250 → 00:20:50.630]

on ne le sait pas, mais elle a appelé un collègue

[00:20:50.630 → 00:20:51.870]

étudiant à 13 h 13.

[00:20:52.290 → 00:20:53.510]

À 13 h 24,

[00:20:54.130 → 00:20:56.730]

Maura a envoyé un courriel à une superviseure

[00:20:56.730 → 00:20:58.450]

au travail de la Faculté des Sciences Infirmières

[00:20:58.450 → 00:21:00.690]

pour l'informer qu'elle serait absente

[00:21:00.690 → 00:21:02.170]

de la ville pendant une semaine,

[00:21:02.630 → 00:21:04.310]

en raison d'un décès dans sa famille.

[00:21:04.690 → 00:21:06.370]

Par contre, il n'y a personne

[00:21:06.370 → 00:21:08.270]

qui est décédé dans sa famille

[00:21:08.270 → 00:21:10.230]

lors de vérification. Puis,

[00:21:10.350 → 00:21:12.470]

elle a également dit qu'elle les

[00:21:12.470 → 00:21:13.870]

contacterait dès qu'elle reviendrait,

[00:21:13.890 → 00:21:16.630]

pour reprendre ses études à ce moment-là.

[00:21:16.770 → 00:21:18.070]

Donc, elle n'avait pas prévu nécessairement

[00:21:18.070 → 00:21:20.330]

une plage de temps fixe fixe à s'étaler

[00:21:20.330 → 00:21:21.850]

sur une porte ouverte, à ce qu'on peut

[00:21:21.850 → 00:21:23.490]

comprendre sur la date de son retour.

[00:21:24.430 → 00:21:26.570]

À 14 h 5, elle a appelé

[00:21:26.570 → 00:21:28.350]

un numéro qui fournit des informations

[00:21:28.810 → 00:21:30.750]

enregistrées sur la réservation d'hôtels

[00:21:30.750 → 00:21:32.010]

à Staux, dans le Vermont.

[00:21:32.410 → 00:21:34.510]

L'appel a duré environ 5 minutes.

[00:21:34.890 → 00:21:36.530]

Donc, on sent qu'elle

[00:21:36.530 → 00:21:38.790]

se cherche un logis, ou elle cherche un endroit

[00:21:38.790 → 00:21:39.970]

où dormir.

[00:21:40.170 → 00:21:42.490]

Soit pour des vacances, ou...

[00:21:42.490 → 00:21:43.270]

Ou on ne sait pas trop.

[00:21:44.110 → 00:21:46.710]

À 14 h 18, elle a téléphoné à son petit ami

[00:21:46.710 → 00:21:48.550]

encore une fois. Elle a laissé un message

[00:21:48.550 → 00:21:50.670]

vocal lui promettant qu'il parlerait

[00:21:50.670 → 00:21:52.570]

plus tard. Cet appel s'est terminé

[00:21:52.570 → 00:21:54.690]

après une minute. Donc, un très court

[00:21:54.690 → 00:21:55.890]

message vocal.

[00:21:56.630 → 00:21:58.650]

Vers 15 h 30, elle a quitté le campus

[00:21:58.650 → 00:22:00.790]

dans sa berline noire Saturn

[00:22:00.790 → 00:22:02.930]

96. Ses cours à l'université

[00:22:02.930 → 00:22:04.750]

avaient été annulés heureusement ce jour-là

[00:22:04.750 → 00:22:06.690]

en raison d'une tempête de neige.

[00:22:06.830 → 00:22:08.690]

Ce qui peut un peu aussi expliquer son

[00:22:08.690 → 00:22:10.990]

accident de voiture. Les conditions n'étaient pas bonnes.

[00:22:11.090 → 00:22:12.370]

On aime ça quand on est étudiant,

[00:22:12.810 → 00:22:14.590]

les congés des tempêtes de neige.

[00:22:14.710 → 00:22:16.850]

Oui. À 15 h 40,

[00:22:17.210 → 00:22:18.790]

Mora a retiré 280

[00:22:18.790 → 00:22:20.710]

dollars d'un guichet automatique

[00:22:20.710 → 00:22:22.990]

et les séquences en captation

[00:22:22.990 → 00:22:24.830]

en circuit fermé, si vous voulez les voir,

[00:22:25.110 → 00:22:26.610]

elles sont sur YouTube actuellement,

[00:22:26.910 → 00:22:28.910]

ont montré qu'elle était seule lorsqu'elle s'est

[00:22:28.910 → 00:22:30.890]

présentée au guichet pour faire son

[00:22:30.890 → 00:22:33.030]

retrait. Puis ces images-là ont été

[00:22:33.030 → 00:22:34.550]

sorties tout récemment d'ailleurs.

[00:22:34.730 → 00:22:36.510]

Les images de Mora Murray au fameux

[00:22:36.510 → 00:22:38.750]

guichet automatique. Juste encore une fois

[00:22:38.750 → 00:22:40.830]

comme quoi l'info était

[00:22:40.830 → 00:22:43.170]

pas disponible dès le départ.

[00:22:43.410 → 00:22:44.790]

Ces images-là sont

[00:22:44.790 → 00:22:46.910]

quand même, elles ont été très

[00:22:46.910 → 00:22:48.350]

choquantes je dirais pour les parents

[00:22:48.350 → 00:22:50.190]

qui ont vu un peu les derniers moments

[00:22:50.190 → 00:22:52.530]

de leur fille depuis la disparition,

[00:22:52.810 → 00:22:54.210]

mais c'est pas des images

[00:22:54.210 → 00:22:56.290]

qui sont énormément détaillées,

[00:22:56.310 → 00:22:58.570]

je pourrais dire. On la voit vraiment

[00:22:58.570 → 00:23:00.190]

de 1, c'est pas une vraie vidéo,

[00:23:00.390 → 00:23:02.490]

c'est des photos prises à chaque

[00:23:02.490 → 00:23:04.370]

3 secondes, 6 secondes.

[00:23:04.410 → 00:23:05.810]

À l'époque, les systèmes de surveillance

[00:23:05.810 → 00:23:08.010]

n'étaient pas évolués, y'avait pas des caméras HD

[00:23:08.010 → 00:23:09.830]

comme aujourd'hui. Exactement.

[00:23:10.110 → 00:23:11.550]

Mais on voit clairement Mora

[00:23:12.430 → 00:23:14.170]

qui fait les opérations qu'elle doit

[00:23:14.170 → 00:23:15.530]

faire sur le guichet automatique,

[00:23:15.570 → 00:23:17.450]

mais on voit pas vraiment d'autres choses.

[00:23:17.450 → 00:23:19.770]

Détails par contre, il semble que son

[00:23:19.770 → 00:23:21.330]

manteau, on va y revenir plus tard,

[00:23:21.690 → 00:23:23.610]

mais sur les images du guichet automatique,

[00:23:23.670 → 00:23:25.510]

elle porte un manteau blanc, alors

[00:23:25.510 → 00:23:27.370]

que lorsqu'elle s'est faite voir

[00:23:27.370 → 00:23:29.170]

sur le bord de la route près de l'accident,

[00:23:29.330 → 00:23:31.470]

elle aurait un manteau foncé. Oui, c'est un peu

[00:23:31.470 → 00:23:33.390]

étrange, y'a une

[00:23:34.130 → 00:23:35.790]

discordance en fait dans les faits.

[00:23:35.870 → 00:23:37.570]

Puis je comprends pas pourquoi non plus

[00:23:37.570 → 00:23:39.530]

ces images-là ont été sorties

[00:23:39.530 → 00:23:41.510]

si tard, parce que c'est pas comme si

[00:23:41.510 → 00:23:43.470]

je peux comprendre que les autorités

[00:23:43.470 → 00:23:45.510]

cachent certaines informations pour

[00:23:45.510 → 00:23:47.650]

protéger les potentiels innocents

[00:23:48.030 → 00:23:49.850]

ou justement pour ne pas nuire à l'enquête.

[00:23:50.110 → 00:23:51.490]

Mais dans ce cas-ci,

[00:23:51.750 → 00:23:53.850]

à part voir Mora faire des choses

[00:23:53.850 → 00:23:55.510]

vraiment normales,

[00:23:56.490 → 00:23:57.430]

je comprends pas vraiment pourquoi

[00:23:57.430 → 00:23:59.570]

on a cherché à cacher

[00:23:59.570 → 00:24:01.750]

ces vidéos-là. Ça aurait

[00:24:01.750 → 00:24:03.730]

peut-être plus, au contraire,

[00:24:03.930 → 00:24:05.470]

permis aux gens de la retracer

[00:24:05.470 → 00:24:07.110]

plutôt si ça avait été diffusé.

[00:24:07.410 → 00:24:09.030]

Effectivement, je comprends pas le protocole.

[00:24:09.150 → 00:24:11.670]

En fait, j'ai jamais compris. C'est jamais très clair

[00:24:11.670 → 00:24:13.830]

quand on diffuse. On peut revenir à Elisa Lam,

[00:24:13.830 → 00:24:15.830]

qui ont sorti la vidéo édité.

[00:24:17.310 → 00:24:17.950]

Donc, la vidéo

[00:24:17.950 → 00:24:19.310]

de surveillance édité. Donc,

[00:24:19.750 → 00:24:21.410]

c'est toujours mystérieux.

[00:24:21.510 → 00:24:23.650]

Puis la vidéo d'Elisa Lam portait encore plus

[00:24:23.650 → 00:24:25.430]

à confusion. C'était vraiment troublant,

[00:24:25.910 → 00:24:27.770]

tandis que la vidéo de Mora Murray est tout à fait

[00:24:27.770 → 00:24:29.910]

normale. C'est quelqu'un qui est au guichet puis qui

[00:24:29.910 → 00:24:31.630]

fait une opération. Exact.

[00:24:31.710 → 00:24:33.010]

On revient dans notre histoire.

[00:24:33.530 → 00:24:35.550]

Après avoir été au guichet, elle est allée

[00:24:35.550 → 00:24:37.870]

au Liquor Store, à la SAQ, si on veut,

[00:24:38.090 → 00:24:39.930]

qui était juste à côté. Elle a acheté

[00:24:39.930 → 00:24:41.870]

pour environ 40 $ de boissons

[00:24:41.870 → 00:24:44.550]

alcoolisés, dont du Bélaise, du Kaluwa,

[00:24:44.750 → 00:24:46.270]

de la vodka et une

[00:24:46.270 → 00:24:47.790]

boîte de vin, en fait, du

[00:24:47.790 → 00:24:49.990]

Franzia, qui est un vieux vin

[00:24:49.990 → 00:24:52.210]

qui existe depuis une centaine d'années.

[00:24:52.530 → 00:24:53.950]

La vidéo de sécurité montre encore

[00:24:53.950 → 00:24:55.990]

une fois qu'elle était seule lorsqu'elle a fait son achat

[00:24:56.470 → 00:24:57.490]

au Liquor Store.

[00:24:57.930 → 00:25:00.170]

À un certain moment dans la journée, elle a également ramassé

[00:25:00.170 → 00:25:02.050]

des formulaires de constat à l'amiable

[00:25:02.050 → 00:25:04.070]

au bureau des véhicules. On se rappelle

[00:25:04.070 → 00:25:05.810]

l'accident de son père deux jours

[00:25:05.810 → 00:25:07.750]

plus tôt, le samedi 7 février.

[00:25:08.170 → 00:25:09.870]

Mora a ensuite quitté Amherst, vraisemblablement

[00:25:09.870 → 00:25:12.730]

vers l'Interstate 91,

[00:25:12.870 → 00:25:14.390]

la route 91 vers le nord.

[00:25:14.650 → 00:25:16.410]

Elle a appelé pour vérifier sa boîte

[00:25:16.410 → 00:25:18.210]

vocale à 16h37

[00:25:18.210 → 00:25:20.290]

et c'est la dernière fois qu'elle aurait utilisé

[00:25:20.290 → 00:25:22.250]

son téléphone cellulaire

[00:25:22.250 → 00:25:24.290]

selon les registres téléphoniques.

[00:25:24.850 → 00:25:26.270]

C'est assez particulier parce que

[00:25:26.270 → 00:25:28.050]

en allant chercher les registres,

[00:25:28.130 → 00:25:30.350]

tu me diras si toi Seb t'as bogué

[00:25:30.350 → 00:25:32.110]

là-dessus aussi, mais en allant chercher

[00:25:32.110 → 00:25:34.090]

les registres au bureau

[00:25:34.090 → 00:25:35.910]

du véhicule pour l'accident

[00:25:35.910 → 00:25:37.750]

qu'elle a fait avec la Toyota de son père,

[00:25:37.750 → 00:25:39.330]

c'est que d'une certaine façon,

[00:25:39.510 → 00:25:42.150]

elle pensait revenir pour régler ça.

[00:25:42.370 → 00:25:43.710]

Exact, c'est une action court terme.

[00:25:44.070 → 00:25:45.270]

C'est ça qui mélange aussi

[00:25:45.270 → 00:25:47.750]

dans toutes les théories parce qu'elle

[00:25:48.910 → 00:25:49.850]

a tenu sa parole

[00:25:49.850 → 00:25:51.250]

par rapport à son père. Elle a fait

[00:25:51.250 → 00:25:53.090]

les commissions comme elle devait le faire.

[00:25:53.270 → 00:25:56.050]

Donc on voit que c'est sûrement passé quelque chose

[00:25:56.050 → 00:25:58.030]

de non prévu dans toute

[00:25:58.030 → 00:25:59.910]

cette saga. Revenons plus en détail

[00:25:59.910 → 00:26:02.030]

vers la chronologie des événements.

[00:26:02.270 → 00:26:04.650]

Quelque temps après 19h ce jour-là,

[00:26:05.090 → 00:26:05.790]

une résidente

[00:26:05.790 → 00:26:07.990]

de Woodsville au New Hampshire a entendu

[00:26:07.990 → 00:26:09.910]

un bruit sourd à l'extérieur de sa maison.

[00:26:10.310 → 00:26:11.970]

Par sa fenêtre, elle pouvait voir

[00:26:11.970 → 00:26:13.870]

une voiture contre le banc de neige

[00:26:13.870 → 00:26:15.070]

le long de la route 112.

[00:26:16.070 → 00:26:17.710]

La voiture pointait vers l'ouest

[00:26:17.710 → 00:26:19.310]

sur le côté est de la route.

[00:26:19.770 → 00:26:21.910]

Elle a téléphoné au département du shérif du comté

[00:26:21.910 → 00:26:23.970]

à 19h27 pour signaler

[00:26:23.970 → 00:26:26.010]

l'accident. Selon les registres

[00:26:26.010 → 00:26:27.790]

du 911, la femme

[00:26:27.790 → 00:26:29.770]

a prétendu avoir vu un homme fumant

[00:26:29.770 → 00:26:31.490]

une cigarette à l'intérieur de la voiture.

[00:26:31.870 → 00:26:33.610]

Ce détail-là, ça s'est aussi retrouvé

[00:26:33.610 → 00:26:34.730]

dans les rapports de police.

[00:26:35.590 → 00:26:37.450]

Cependant, la femme a déclaré plus tard

[00:26:37.450 → 00:26:39.510]

qu'elle n'avait pas vu un homme ni une personne

[00:26:39.510 → 00:26:41.510]

fumer une cigarette, mais qu'elle avait plutôt

[00:26:41.510 → 00:26:43.490]

vu ce qui semblait être une lumière

[00:26:43.490 → 00:26:46.110]

rouge qui brillait de l'intérieur de la voiture,

[00:26:46.570 → 00:26:47.370]

potentiellement à partir

[00:26:47.370 → 00:26:49.730]

d'un téléphone cellulaire. Bon, quand même,

[00:26:50.570 → 00:26:51.490]

pas très clair comme

[00:26:51.490 → 00:26:53.730]

information, mais en même temps,

[00:26:53.830 → 00:26:55.050]

on est un soir d'hiver

[00:26:55.050 → 00:26:57.070]

à 19h, à 19h27.

[00:26:57.310 → 00:26:59.110]

C'est sombre. C'est très sombre.

[00:26:59.210 → 00:27:01.090]

On est dans une route forestière,

[00:27:01.090 → 00:27:02.970]

et puis potentiellement qu'il neige,

[00:27:03.190 → 00:27:05.170]

parce qu'on sait qu'il y avait

[00:27:05.170 → 00:27:07.250]

une tempête au Massachusetts à ce moment-là.

[00:27:07.450 → 00:27:08.770]

Donc, les conditions

[00:27:08.770 → 00:27:10.910]

pour rapporter des détails

[00:27:10.910 → 00:27:13.070]

d'un accident sont pas optimales,

[00:27:13.070 → 00:27:14.890]

si on veut. Non, il ne doit pas avoir de lampadaire

[00:27:14.890 → 00:27:16.890]

non plus qui éclaire énormément

[00:27:16.890 → 00:27:18.710]

la route. La maison est quand même pas

[00:27:18.710 → 00:27:21.310]

même si elle est proche, elle est quand même

[00:27:21.310 → 00:27:22.970]

un peu loin. Tu as raison là-dessus.

[00:27:23.310 → 00:27:25.230]

C'est quand même difficile pour pauvre dame.

[00:27:25.390 → 00:27:27.050]

Par contre, Mara, elle a quand même

[00:27:27.050 → 00:27:29.110]

planté son char dans un endroit

[00:27:29.110 → 00:27:31.510]

où c'est pas au milieu de nulle part

[00:27:31.510 → 00:27:33.190]

tant que ça. Il y a quand même

[00:27:33.190 → 00:27:35.110]

quelques maisons autour, dont trois.

[00:27:35.390 → 00:27:36.470]

C'est-à-dire qu'elle est un peu

[00:27:36.470 → 00:27:38.950]

dans une région très éloignée, mais en même temps,

[00:27:38.970 → 00:27:40.450]

il y a quand même quelques maisons autour.

[00:27:40.650 → 00:27:42.750]

Elle s'est pas plantée sur un kilomètre

[00:27:42.750 → 00:27:44.950]

de noirceur totale. Non, et tout le monde l'a entendu.

[00:27:45.190 → 00:27:46.890]

Oui, c'est ça. Et justement,

[00:27:46.950 → 00:27:49.150]

à peu près au même moment, il y a un autre voisin

[00:27:49.150 → 00:27:50.870]

qui a vu la voiture, ainsi que quelqu'un

[00:27:50.870 → 00:27:52.510]

qui se déplaçait dans le véhicule.

[00:27:52.590 → 00:27:54.410]

Elle a vu un troisième voisin s'arrêter

[00:27:54.410 → 00:27:56.450]

le long du véhicule. Ce voisin,

[00:27:56.450 → 00:27:57.910]

un conducteur d'autobus scolaire,

[00:27:58.330 → 00:28:00.330]

Butch, rentrant chez lui, a remarqué

[00:28:00.330 → 00:28:01.830]

que la jeune femme ne saignait pas

[00:28:01.830 → 00:28:03.790]

ou n'était visiblement pas blessée,

[00:28:03.890 → 00:28:05.970]

mais qu'elle avait froid et elle frissonnait.

[00:28:06.130 → 00:28:07.950]

C'est là que Butch, un peu comme on vous a décrit

[00:28:07.950 → 00:28:09.610]

dans l'introduction, il lui a offert

[00:28:09.610 → 00:28:11.910]

de téléphoner pour obtenir de l'aide.

[00:28:11.930 → 00:28:14.090]

Il lui a offert son téléphone et lui a demandé

[00:28:14.090 → 00:28:16.010]

de ne pas appeler la police. Donc,

[00:28:16.070 → 00:28:18.250]

elle a insisté là-dessus et elle a assuré

[00:28:18.250 → 00:28:20.350]

qu'elle avait déjà appelé le club automobile,

[00:28:20.510 → 00:28:21.890]

l'assistance routière.

[00:28:22.110 → 00:28:24.030]

Sachant qu'il n'y avait pas de réception cellulaire

[00:28:24.030 → 00:28:26.010]

dans la région, le chauffeur d'autobus,

[00:28:26.210 → 00:28:28.070]

Butch, il a continué à son domicile

[00:28:28.070 → 00:28:30.010]

et puis il a appelé la police, donc un geste

[00:28:30.010 → 00:28:31.330]

quand même intelligent.

[00:28:32.010 → 00:28:33.750]

Son appel a été reçu par le département

[00:28:33.750 → 00:28:35.450]

du shérif à 19h43.

[00:28:35.810 → 00:28:37.570]

Il n'a pas pu voir la voiture de Murray

[00:28:37.570 → 00:28:38.990]

pendant qu'il téléphonait par contre,

[00:28:39.210 → 00:28:40.810]

mais il a remarqué que plusieurs voitures

[00:28:40.810 → 00:28:43.210]

passaient sur la route avant l'arrivée de la police.

[00:28:43.690 → 00:28:45.270]

C'est une information quand même assez pertinente.

[00:28:45.390 → 00:28:47.690]

Il y a eu une certaine forme de trafic routier,

[00:28:48.050 → 00:28:49.290]

malgré le fait qu'on était sur une route

[00:28:49.290 → 00:28:50.410]

quand même assez isolée.

[00:28:50.410 → 00:28:52.530]

Une autre résidente locale rentrant chez elle

[00:28:52.530 → 00:28:54.030]

après avoir déclaré qu'elle est passée

[00:28:54.030 → 00:28:55.690]

près des lieux vers 19h37,

[00:28:56.310 → 00:28:58.150]

elle a vu un véhicule de police stationné

[00:28:58.150 → 00:29:00.250]

face à face avec la voiture de Maura.

[00:29:00.630 → 00:29:02.110]

Elle s'est garée brièvement,

[00:29:02.270 → 00:29:03.570]

mais elle n'a vu personne à l'intérieur

[00:29:03.570 → 00:29:05.830]

ou à l'extérieur des deux voitures

[00:29:05.830 → 00:29:07.590]

et elle a décidé de continuer à la maison.

[00:29:08.350 → 00:29:10.270]

Donc dans ce très court laps de temps,

[00:29:10.850 → 00:29:12.310]

Maura a complètement disparu

[00:29:12.310 → 00:29:13.950]

des lieux de l'accident.

[00:29:14.070 → 00:29:16.090]

Et c'est ce qui est vraiment fascinant en fait.

[00:29:16.590 → 00:29:17.850]

Et tranquillement, on arrive

[00:29:17.850 → 00:29:20.550]

vers le moment où les policiers sont arrivés,

[00:29:20.650 → 00:29:23.050]

à 19h46 plus précisément.

[00:29:23.370 → 00:29:24.050]

Selon la police,

[00:29:24.250 → 00:29:25.950]

un policier de Everhill est arrivé

[00:29:25.950 → 00:29:28.390]

sur les lieux. Personne n'était à l'intérieur

[00:29:28.390 → 00:29:29.750]

ni autour de la voiture.

[00:29:30.290 → 00:29:32.190]

L'impact avait poussé le radiateur

[00:29:32.190 → 00:29:33.810]

de la voiture dans le ventilateur,

[00:29:34.210 → 00:29:35.630]

le rendant inutilisable.

[00:29:36.390 → 00:29:37.750]

Le pare-brise de la voiture était

[00:29:37.750 → 00:29:39.490]

fissuré du côté du conducteur

[00:29:39.490 → 00:29:41.850]

et les deux coussins gonflables avaient été déployés.

[00:29:42.590 → 00:29:44.610]

La voiture était fermée à clé.

[00:29:47.310 → 00:29:47.830]

Hum...

[00:29:47.830 → 00:29:50.130]

À l'intérieur et à l'extérieur de la voiture,

[00:29:50.530 → 00:29:52.070]

il a découvert des taches rouges

[00:29:52.070 → 00:29:53.890]

qui semblaient être du vin rouge.

[00:29:54.590 → 00:29:56.230]

On se rappellera qu'il allait acheter une caisse

[00:29:56.230 → 00:29:58.710]

justement au liquor store.

[00:29:59.310 → 00:30:00.590]

À l'intérieur de la voiture,

[00:30:00.870 → 00:30:02.730]

l'agent a trouvé une bouteille de bière vide

[00:30:02.730 → 00:30:04.310]

et une boîte endommagée

[00:30:04.310 → 00:30:06.030]

de vin frandia, comme tu l'as expliqué,

[00:30:06.350 → 00:30:07.710]

sur le siège arrière.

[00:30:08.150 → 00:30:10.130]

En outre, il a trouvé une carte

[00:30:10.130 → 00:30:11.270]

de l'assistance routière

[00:30:11.270 → 00:30:12.510]

délivrée à Maura Murray,

[00:30:12.930 → 00:30:14.730]

des formulaires de rapports d'accidents,

[00:30:14.730 → 00:30:16.730]

des gants, des disques compacts.

[00:30:17.710 → 00:30:18.890]

La belle époque, oui.

[00:30:19.310 → 00:30:20.710]

Pour les millénials, c'est comme

[00:30:20.710 → 00:30:22.870]

Spotify, mais sur un disque en plastique

[00:30:22.870 → 00:30:24.870]

rond. Du maquillage,

[00:30:25.050 → 00:30:26.410]

des bijoux en diamant,

[00:30:26.670 → 00:30:28.710]

deux cartes d'itinéraire MapQuest,

[00:30:28.770 → 00:30:30.070]

on vous le disait, donc à l'époque,

[00:30:30.110 → 00:30:32.430]

on imprimait des cartes sur les feuilles,

[00:30:32.910 → 00:30:34.870]

une qui est de la région

[00:30:34.870 → 00:30:36.050]

de Burlington au Vermont

[00:30:36.050 → 00:30:38.510]

et une autre dans la région de Stowe au Vermont

[00:30:38.510 → 00:30:40.310]

aussi. C'est les endroits où ce qu'elle

[00:30:40.310 → 00:30:42.370]

avait appelé pour faire des vérifications,

[00:30:42.370 → 00:30:44.270]

pour réserver un hôtel, justement.

[00:30:44.650 → 00:30:46.450]

On y trouve aussi un animal en pluche

[00:30:46.450 → 00:30:48.250]

et un livre sur l'alpinisme

[00:30:48.250 → 00:30:50.310]

dans la région des White Mountains.

[00:30:51.290 → 00:30:52.610]

Il manquait la carte de débit,

[00:30:52.990 → 00:30:54.530]

les cartes de crédit et le téléphone

[00:30:54.530 → 00:30:56.570]

portable de Maura, dont aucun

[00:30:56.570 → 00:30:58.590]

n'a été localisé ni utilisé

[00:30:58.590 → 00:30:59.650]

depuis sa disparition.

[00:31:00.210 → 00:31:02.410]

La police a déclaré par la suite que certaines

[00:31:02.410 → 00:31:04.550]

bouteilles d'alcool achetées étaient également

[00:31:04.550 → 00:31:05.230]

manquantes.

[00:31:06.130 → 00:31:07.850]

Elle est partie avec ses provisions,

[00:31:07.850 → 00:31:10.350]

si on peut voir ça comme ça.

[00:31:10.350 → 00:31:12.190]

Elle est quand même partie volontairement

[00:31:12.190 → 00:31:13.690]

avec ces choses-là, j'imagine.

[00:31:13.930 → 00:31:16.090]

Oui, il semble que selon les lieux de l'accident,

[00:31:16.210 → 00:31:17.370]

elle a choisi des choses,

[00:31:17.590 → 00:31:20.170]

puis elle a choisi de laisser des choses

[00:31:20.170 → 00:31:22.350]

derrière elle. Donc le fameux vignier,

[00:31:22.690 → 00:31:23.750]

la boîte de vin,

[00:31:24.230 → 00:31:25.990]

est encore sur les lieux.

[00:31:26.290 → 00:31:28.050]

Mais par contre, il semble que

[00:31:29.130 → 00:31:30.130]

si elle était seule,

[00:31:30.230 → 00:31:31.750]

du moins, elle a quand même bu beaucoup

[00:31:31.750 → 00:31:33.970]

sur la route. Elle aurait bu au moins une bière

[00:31:33.970 → 00:31:35.950]

dans sa voiture et potentiellement

[00:31:35.950 → 00:31:37.370]

du vin à l'intérieur de sa voiture.

[00:31:37.370 → 00:31:39.850]

Je ne sais pas si c'est l'accident qui a fait en sorte

[00:31:39.850 → 00:31:41.650]

que peut-être il y a des choses

[00:31:41.650 → 00:31:43.430]

qui ont éclaté, puis il y a eu du vin

[00:31:43.430 → 00:31:45.230]

qui s'est retrouvé un peu partout.

[00:31:45.730 → 00:31:47.530]

Mais bref, ça semble avoir été

[00:31:47.530 → 00:31:49.690]

un accident quand même assez sérieux.

[00:31:50.530 → 00:31:51.350]

Mais elle, elle semble

[00:31:51.350 → 00:31:53.190]

avoir complètement disparu.

[00:31:53.310 → 00:31:55.050]

Je ne sais pas si elle est partie d'elle-même,

[00:31:55.390 → 00:31:57.410]

parce que justement, en amenant tout ça

[00:31:57.410 → 00:31:59.350]

avec elle, on suppose qu'elle n'était pas

[00:31:59.350 → 00:32:01.310]

du tout blessée par les coussins gonflables

[00:32:01.310 → 00:32:03.210]

et tout ça. Oui, parce que pour que

[00:32:03.210 → 00:32:05.350]

les coussins sortent, il faut que l'impact soit quand même

[00:32:05.350 → 00:32:07.470]

assez fort, même si c'est

[00:32:08.270 → 00:32:09.710]

pas très très fort

[00:32:09.710 → 00:32:11.690]

au point d'être vraiment blessé.

[00:32:12.370 → 00:32:13.490]

Tu peux te brûler

[00:32:13.490 → 00:32:15.430]

le visage. Ça peut sonner. Oui, exact.

[00:32:15.770 → 00:32:17.430]

C'est quand même particulier sa réaction.

[00:32:17.730 → 00:32:19.350]

Mais justement, moi je pense qu'elle s'est

[00:32:19.350 → 00:32:21.510]

sauvée parce qu'elle a bu. Parce que si tu

[00:32:21.510 → 00:32:23.670]

supplie les gens de ne pas appeler la police,

[00:32:24.530 → 00:32:25.510]

généralement, c'est parce que

[00:32:25.510 → 00:32:27.210]

tu te sens coupable. Surtout pour un accident

[00:32:27.210 → 00:32:29.210]

de voiture, ça peut arriver à tout le monde.

[00:32:29.690 → 00:32:31.070]

Donc on ne sait pas vraiment quelles étaient

[00:32:31.070 → 00:32:33.510]

ses intentions à ce moment-là. Mais

[00:32:33.510 → 00:32:35.070]

pour une chose certaine, elle est

[00:32:35.070 → 00:32:37.270]

introuvable sur les lieux de l'accident.

[00:32:37.610 → 00:32:39.670]

Maintenant, entre 20h et 21h30,

[00:32:39.770 → 00:32:41.130]

il y a quelques personnes qui

[00:32:41.130 → 00:32:43.450]

ont présumé l'avoir vu. Un

[00:32:43.450 → 00:32:45.150]

entrepreneur, entre autres, un entrepreneur

[00:32:45.150 → 00:32:47.170]

en construction rentrait de la

[00:32:47.170 → 00:32:49.190]

région de Franconia du New Hampshire.

[00:32:49.530 → 00:32:51.290]

Il a vu une jeune personne se déplacer

[00:32:51.290 → 00:32:53.430]

rapidement à pied vers l'est sur la

[00:32:53.430 → 00:32:55.070]

route 112, environ

[00:32:55.070 → 00:32:57.670]

6 à 8 km à l'est de l'endroit

[00:32:57.670 → 00:32:59.150]

où le véhicule de Mara a été

[00:32:59.150 → 00:33:01.310]

découvert. Il a noté que la personne

[00:33:01.310 → 00:33:03.370]

avait apporté un jean, un manteau

[00:33:03.370 → 00:33:05.170]

de couleur foncé et une capuche

[00:33:05.170 → 00:33:07.270]

de couleur claire. Il ne l'a pas

[00:33:07.270 → 00:33:09.070]

signalé immédiatement à la police

[00:33:09.070 → 00:33:11.090]

en raison de sa propre confusion des dates,

[00:33:11.890 → 00:33:13.430]

mais découvrant seulement trois mois

[00:33:13.430 → 00:33:15.210]

plus tard qu'il avait repéré la

[00:33:15.210 → 00:33:17.410]

personne la même nuit que Mara Murray

[00:33:17.410 → 00:33:19.290]

a disparu. Donc il a fait un lien

[00:33:19.290 → 00:33:21.370]

de cause à effet seulement trois mois plus tard.

[00:33:21.570 → 00:33:23.270]

Juste avant 20h, les

[00:33:23.270 → 00:33:25.210]

ambulanciers ainsi qu'un camion de pompier

[00:33:25.210 → 00:33:26.790]

sont arrivés pour nettoyer la scène.

[00:33:27.250 → 00:33:29.230]

À 20h49, la voiture avait

[00:33:29.230 → 00:33:31.510]

été remorquée jusqu'à un garage local.

[00:33:32.270 → 00:33:33.610]

Vers 21h30,

[00:33:34.030 → 00:33:35.390]

l'agent répondant est parti.

[00:33:35.810 → 00:33:37.550]

Un chiffon que l'on croyait avoir fait

[00:33:37.550 → 00:33:39.610]

partie de la trousse routière d'urgence

[00:33:39.610 → 00:33:40.990]

a été découvert,

[00:33:41.430 → 00:33:43.490]

bourré dans le tuyau silencieux de

[00:33:43.490 → 00:33:44.510]

la fameuse Saturn.

[00:33:44.730 → 00:33:47.670]

Ça c'est vraiment étrange aussi, ça me mélangait.

[00:33:48.270 → 00:33:49.470]

On dirait quasiment une tentative

[00:33:49.470 → 00:33:51.290]

de sabotage de la voiture

[00:33:51.290 → 00:33:53.330]

pour qu'elle explose ou je ne sais

[00:33:53.330 → 00:33:55.150]

pas quoi, mais il y a quand même

[00:33:55.150 → 00:33:57.490]

quelque chose d'étrange qui a

[00:33:57.490 → 00:33:59.510]

motivé son action de faire ça.

[00:34:00.450 → 00:34:01.570]

Il y avait une intention

[00:34:01.570 → 00:34:03.970]

derrière ça. Ça ne peut pas être naïf, je ne peux pas croire.

[00:34:04.150 → 00:34:05.390]

Oui, parce qu'apparemment

[00:34:05.810 → 00:34:07.630]

c'est une technique qui peut être utilisée

[00:34:07.630 → 00:34:09.210]

justement quand tu veux faire, je ne sais pas,

[00:34:09.389 → 00:34:11.510]

un mauvais coup. Ça ne marche plus

[00:34:11.510 → 00:34:13.290]

tellement au niveau des voitures modernes

[00:34:13.290 → 00:34:15.090]

par contre, peut-être que dans les vieilles voitures,

[00:34:15.090 → 00:34:17.510]

ça le faisait, genre tu bouches le

[00:34:17.510 → 00:34:19.710]

silencieux, il y a une

[00:34:20.110 → 00:34:21.510]

surchauffe où ça peut étouffer

[00:34:21.510 → 00:34:23.510]

le moteur. Mais généralement dans les voitures

[00:34:23.510 → 00:34:25.550]

modernes, c'est intéressant parce que des gens l'ont

[00:34:25.550 → 00:34:27.590]

fait sur ce modèle de Saturne-là,

[00:34:27.630 → 00:34:29.469]

puis c'est assez rapide que

[00:34:29.469 → 00:34:31.530]

lorsque tu démarres

[00:34:31.530 → 00:34:33.690]

l'accélérateur, le chiffon s'entre.

[00:34:33.830 → 00:34:34.909]

Il ne reste pas là.

[00:34:35.530 → 00:34:37.270]

Donc ça serait

[00:34:37.270 → 00:34:39.550]

surprenant que ce soit une

[00:34:40.330 → 00:34:41.409]

trace de sabotage.

[00:34:41.650 → 00:34:43.750]

Ça semble même être quelque chose qui aurait pu être

[00:34:44.110 → 00:34:45.310]

mis là par la suite.

[00:34:46.370 → 00:34:47.530]

Peut-être que ce serait

[00:34:47.530 → 00:34:49.590]

Mora qui aurait mis ce chiffon-là

[00:34:49.590 → 00:34:51.810]

pour je ne sais pas trop quelle raison, peut-être pour

[00:34:51.810 → 00:34:53.350]

maquiller la scène ou quelque chose.

[00:34:53.350 → 00:34:55.070]

Mais c'est effectivement un détail qui

[00:34:55.070 → 00:34:57.630]

est très louche parce que je ne pense pas qu'elle ait roulé

[00:34:57.630 → 00:34:59.570]

tout ce temps-là avec le chiffon

[00:34:59.570 → 00:35:00.410]

dans le silencieux.

[00:35:00.770 → 00:35:02.890]

Impossible, elle a roulé 225 km

[00:35:03.470 → 00:35:05.310]

avant d'avoir l'accident, c'est impossible.

[00:35:06.030 → 00:35:07.490]

Lorsqu'ils ont remorqué sa voiture,

[00:35:07.570 → 00:35:09.270]

la police a enquêté le contenu

[00:35:09.270 → 00:35:11.350]

de la voiture. Elle avait fait des bagages

[00:35:11.350 → 00:35:13.350]

avec des vêtements, elle avait des articles

[00:35:13.350 → 00:35:15.230]

de toilettes, ses manuels scolaires et

[00:35:15.230 → 00:35:17.370]

des pellules contraceptives qui étaient dans la

[00:35:17.370 → 00:35:19.290]

voiture, en plus de l'alcool

[00:35:19.290 → 00:35:20.850]

qu'on a mentionné tout à l'heure.

[00:35:20.850 → 00:35:22.990]

Autre fait important, ils sont allés fouiller

[00:35:22.990 → 00:35:25.250]

sa chambre après quelques jours,

[00:35:25.970 → 00:35:26.890]

étant donné que c'était

[00:35:26.890 → 00:35:28.590]

devenu une personne disparue.

[00:35:28.930 → 00:35:31.070]

Et la police a découvert que

[00:35:31.070 → 00:35:33.110]

lorsqu'ils sont rentrés dans l'appartement, la plupart

[00:35:33.110 → 00:35:35.070]

de ces affaires étaient déjà

[00:35:35.070 → 00:35:36.550]

emballées dans des boîtes.

[00:35:37.010 → 00:35:38.790]

Et les tableaux, les peintures,

[00:35:38.890 → 00:35:40.870]

si vous voulez, sur les murs étaient déjà

[00:35:40.870 → 00:35:42.790]

retirés, comme si quelqu'un allait

[00:35:42.790 → 00:35:44.970]

déménager en fait. Il n'est pas clair

[00:35:45.750 → 00:35:46.790]

selon la

[00:35:46.790 → 00:35:48.850]

police si elle avait fait ses boîtes le jour

[00:35:48.850 → 00:35:51.050]

même, sur le lundi 9 février, mais la

[00:35:51.050 → 00:35:53.090]

police est convaincue que ça a été fait soit la veille

[00:35:53.450 → 00:35:54.910]

ou le matin même

[00:35:54.910 → 00:35:56.770]

de l'accident. Autre élément

[00:35:56.770 → 00:35:58.630]

hyper important dans l'histoire,

[00:35:59.070 → 00:36:01.010]

la police a découvert sur les boîtes

[00:36:01.550 → 00:36:03.250]

dans son appartement un courriel

[00:36:03.250 → 00:36:05.230]

imprimé qui était destiné

[00:36:05.230 → 00:36:06.910]

à son chum, sans vraiment

[00:36:06.910 → 00:36:08.850]

révéler le contenu précis du courriel.

[00:36:09.110 → 00:36:10.910]

On nous mentionnait que ça

[00:36:10.910 → 00:36:12.350]

portait sur plusieurs différents

[00:36:12.350 → 00:36:14.730]

qu'elle avait avec son copain en fait,

[00:36:14.850 → 00:36:16.730]

donc des problèmes relationnels. Ça relatait des

[00:36:16.730 → 00:36:19.150]

problèmes relationnels. Donc c'est un autre indice

[00:36:19.150 → 00:36:20.750]

quand même qui fait que,

[00:36:20.870 → 00:36:22.810]

du moins qui nous dit qu'il y a quelque chose qui clochait,

[00:36:23.730 → 00:36:24.610]

et je veux dire, elle a quand même

[00:36:24.610 → 00:36:26.730]

tout fait ses boîtes. Je comprends que

[00:36:27.750 → 00:36:28.930]

on voit qu'elle cherche

[00:36:28.930 → 00:36:31.110]

à déménager en fait, puisqu'elle a fait des appels

[00:36:31.110 → 00:36:32.850]

pour des hôtels, des condos à louer,

[00:36:33.450 → 00:36:34.930]

elle a fait ses boîtes,

[00:36:35.150 → 00:36:36.670]

le courriel imprimé, c'est

[00:36:36.670 → 00:36:38.650]

bizarre, cette trace-là, je trouve

[00:36:38.650 → 00:36:40.570]

que le courriel de la conversation,

[00:36:40.630 → 00:36:42.550]

parce que ce n'était pas un courriel qu'elle allait

[00:36:42.550 → 00:36:44.970]

envoyer, c'est un courriel qui a déjà été

[00:36:44.970 → 00:36:47.190]

envoyé en fait, ce n'est pas un draft,

[00:36:47.370 → 00:36:49.310]

un brouillon, c'est

[00:36:49.310 → 00:36:50.810]

tout de même étrange, on sent quand même

[00:36:50.810 → 00:36:52.670]

que quelque chose de planifié, je veux dire,

[00:36:52.770 → 00:36:54.970]

juste avec toutes les boîtes qu'il y a dans l'appartement.

[00:36:55.530 → 00:36:56.850]

Parce que l'idée de prendre

[00:36:56.850 → 00:36:59.030]

la fuite est un peu contradictoire avec l'idée

[00:36:59.030 → 00:37:00.830]

de faire des boîtes, à moins

[00:37:00.830 → 00:37:02.950]

qu'on compte retourner à notre appartement.

[00:37:03.650 → 00:37:05.230]

Donc je ne sais pas si elle allait

[00:37:05.230 → 00:37:07.190]

faire du repérage ou de quoi

[00:37:07.190 → 00:37:09.110]

pour éventuellement déménager

[00:37:09.110 → 00:37:10.950]

ou si elle voulait revenir

[00:37:10.950 → 00:37:12.530]

à son appartement plus tard,

[00:37:12.530 → 00:37:14.910]

dans la semaine, parce qu'elle a pris

[00:37:14.910 → 00:37:17.050]

une semaine de congé, donc

[00:37:17.870 → 00:37:19.130]

elle pensait revenir

[00:37:19.130 → 00:37:20.150]

d'une certaine façon, donc

[00:37:20.150 → 00:37:22.670]

elle a laissé autant de signes qu'elle voulait quitter

[00:37:22.670 → 00:37:24.050]

que de signes qu'elle voulait revenir.

[00:37:24.890 → 00:37:26.700]

Et on va y revenir tout à l'heure au niveau des théories,

[00:37:27.330 → 00:37:28.700]

mais effectivement, son appartement,

[00:37:29.270 → 00:37:30.550]

c'est assez étrange de la manière dont

[00:37:30.550 → 00:37:32.310]

les choses étaient disposées.

[00:37:32.470 → 00:37:33.970]

Au cours des jours suivants aussi,

[00:37:34.330 → 00:37:36.710]

les parents de Maura sont arrivés sur les lieux,

[00:37:36.770 → 00:37:38.090]

sur les lieux de l'accident.

[00:37:38.370 → 00:37:40.230]

Sa soeur, son père,

[00:37:40.230 → 00:37:41.950]

aussi Fred, sont arrivés.

[00:37:42.110 → 00:37:43.970]

Il y a eu des fouilles, des recherches

[00:37:43.970 → 00:37:46.110]

qui ont été conduites autour du site

[00:37:46.110 → 00:37:47.990]

de l'accident, des centaines de mètres

[00:37:47.990 → 00:37:49.990]

dans les bois. Son copain

[00:37:49.990 → 00:37:51.790]

aussi est arrivé quelques jours plus tard.

[00:37:52.710 → 00:37:54.490]

Apparemment que lui, la journée de l'accident,

[00:37:54.570 → 00:37:56.190]

il était justement de service à

[00:37:56.190 → 00:37:58.230]

Fort Hill, donc il faisait un entraînement

[00:37:58.230 → 00:38:00.170]

avec d'autres militaires là-bas.

[00:38:00.330 → 00:38:01.890]

Il est arrivé un petit peu plus tard, je crois le

[00:38:01.890 → 00:38:03.930]

mercredi. Et puis, il y a aussi

[00:38:03.930 → 00:38:06.170]

des chiens qui ont fait des fouilles à ce moment-là.

[00:38:06.330 → 00:38:07.590]

Oui, ils ont utilisé des chiens,

[00:38:07.590 → 00:38:09.890]

les chiens pour sentir les odeurs, pour repérer.

[00:38:10.010 → 00:38:11.370]

Les humains sont très très bons pour ça.

[00:38:11.530 → 00:38:13.810]

Ils ont fait sentir un gant de Maura

[00:38:13.810 → 00:38:14.890]

aux chiens.

[00:38:15.370 → 00:38:17.690]

Le chien s'est rendu jusqu'à 100 m

[00:38:17.690 → 00:38:19.850]

à l'est de l'endroit où le véhicule

[00:38:19.850 → 00:38:21.610]

a été découvert. Mais après ça,

[00:38:21.670 → 00:38:23.710]

il a perdu la trace de l'odeur, le chien.

[00:38:23.910 → 00:38:25.010]

Donc, ce qui nous fait dire

[00:38:25.470 → 00:38:27.750]

que Maura a comme disparu aussi

[00:38:27.750 → 00:38:28.990]

après 100 m

[00:38:29.590 → 00:38:31.630]

de l'accident. Ce qui laisse

[00:38:31.630 → 00:38:34.010]

croire, et même la police a émis cette hypothèse-là,

[00:38:34.090 → 00:38:35.530]

qu'elle, dans le fond, elle est repartie

[00:38:35.530 → 00:38:38.510]

en voiture parce que tu ne peux pas te volatiliser

[00:38:38.510 → 00:38:39.850]

à moins d'être John Titer,

[00:38:40.090 → 00:38:41.810]

d'être dans ta machine à voyager

[00:38:41.810 → 00:38:44.150]

dans le temps. Donc, c'est assez

[00:38:44.150 → 00:38:45.710]

particulier, elle aussi. C'est certain

[00:38:45.710 → 00:38:47.530]

qu'elle... En fait, la plupart des

[00:38:48.810 → 00:38:49.610]

théoriciens sur

[00:38:49.610 → 00:38:51.490]

le cas sont d'accord avec ça,

[00:38:51.690 → 00:38:53.610]

qu'elle ait été... Il y a quelqu'un qui l'a

[00:38:53.610 → 00:38:55.590]

ramassée en voiture, c'est certain. Elle ne peut

[00:38:55.590 → 00:38:57.470]

pas s'être volatilisée, juste à cause justement que

[00:38:57.470 → 00:38:59.510]

le chien n'a pas pu repérer l'odeur

[00:38:59.510 → 00:39:00.410]

à plus de 100 m.

[00:39:01.110 → 00:39:03.750]

Fred Murray, en fait, son père est resté dans la région

[00:39:03.750 → 00:39:05.790]

du New Hampshire pendant plusieurs semaines

[00:39:05.790 → 00:39:07.930]

pour tenter de retrouver sa

[00:39:07.930 → 00:39:09.950]

fille. Il y a eu plusieurs excursions

[00:39:09.950 → 00:39:11.790]

qui ont été faites dans les bois parce que c'est une

[00:39:11.790 → 00:39:13.550]

région montagnarde

[00:39:13.550 → 00:39:15.990]

très réputée aussi pour les

[00:39:15.990 → 00:39:17.910]

randonnées, puis les

[00:39:17.910 → 00:39:19.690]

chemins dans le bois, les trails.

[00:39:20.270 → 00:39:21.430]

Et puis, malheureusement,

[00:39:21.750 → 00:39:24.050]

ils n'ont rien trouvé pendant

[00:39:24.050 → 00:39:25.490]

toutes ces années. Donc,

[00:39:25.610 → 00:39:27.670]

la recherche sur Maura,

[00:39:27.790 → 00:39:29.410]

c'est un peu interrompue, du moins,

[00:39:29.650 → 00:39:31.350]

dans cette région du monde-là.

[00:39:31.350 → 00:39:33.570]

Non, effectivement, et même, puisque sa

[00:39:33.570 → 00:39:35.270]

famille, eux, sont retournés, à un moment donné,

[00:39:35.470 → 00:39:37.530]

tu n'as pas le choix. Tu dois retourner à ton

[00:39:37.530 → 00:39:39.350]

train-train quotidien. Mais son père,

[00:39:39.350 → 00:39:41.350]

il retournait travailler en semaine,

[00:39:41.390 → 00:39:43.630]

mais il revenait chaque week-end. Il a fait ça pendant

[00:39:43.630 → 00:39:45.550]

je pense que plus d'un an. Il revenait

[00:39:45.550 → 00:39:47.390]

chaque week-end faire des recherches.

[00:39:47.510 → 00:39:49.230]

Il ne voulait pas abandonner sa

[00:39:49.230 → 00:39:51.590]

fille. Je peux le comprendre, mais

[00:39:51.590 → 00:39:53.370]

fait à noter, c'est pas lui qui avait la

[00:39:53.370 → 00:39:55.270]

gare, donc sa fille. Il semblait

[00:39:55.270 → 00:39:57.170]

proche de sa fille, mais c'est pas lui

[00:39:57.170 → 00:39:59.390]

qui a grandi longtemps avec lui. Donc,

[00:39:59.390 → 00:40:01.510]

je trouvais ce rapport-là tout de même

[00:40:01.510 → 00:40:03.490]

intéressant, et c'est

[00:40:03.490 → 00:40:05.390]

tout en son honneur, en fait, d'avoir fait ça

[00:40:06.030 → 00:40:07.370]

comme père. C'est très

[00:40:07.370 → 00:40:09.830]

dur pour les parents. On l'a vu dans le cas de

[00:40:09.830 → 00:40:11.530]

Emma Philippoff avec Shelley,

[00:40:11.610 → 00:40:13.210]

qui est extrêmement impliquée.

[00:40:13.670 → 00:40:15.470]

Fred Murray aussi était extrêmement

[00:40:15.470 → 00:40:17.550]

impliqué. C'est un homme, par contre,

[00:40:17.650 → 00:40:19.250]

qui a été beaucoup critiqué,

[00:40:19.370 → 00:40:21.430]

qui même était, à un certain moment donné, un peu

[00:40:22.170 → 00:40:23.390]

suspect. Un peu suspect,

[00:40:23.410 → 00:40:25.150]

oui, parce que c'est quelqu'un qui a une opinion

[00:40:25.150 → 00:40:27.050]

très forte. Il a énormément

[00:40:27.050 → 00:40:29.430]

critiqué le travail des autorités,

[00:40:29.450 → 00:40:31.090]

des enquêteurs dans le dossier de sa

[00:40:31.090 → 00:40:33.210]

fille. Et puis, ça lui a valu un peu

[00:40:34.030 → 00:40:34.750]

mauvaise presse.

[00:40:35.370 → 00:40:36.890]

Mais bon, c'est un homme,

[00:40:37.570 → 00:40:38.870]

vous pouvez le voir en entrevue,

[00:40:38.930 → 00:40:40.990]

si vous allez sur YouTube. C'est

[00:40:40.990 → 00:40:43.470]

quand même un personnage, mais

[00:40:43.470 → 00:40:44.910]

au fin fond de l'histoire,

[00:40:44.990 → 00:40:47.210]

je crois que c'est quelqu'un qui a énormément aidé à la recherche

[00:40:47.210 → 00:40:48.870]

de sa fille. Absolument. On ne peut pas lui

[00:40:48.870 → 00:40:51.010]

en vouloir. On ne peut pas lui

[00:40:51.010 → 00:40:52.710]

en vouloir d'avoir été émotif et d'être

[00:40:53.310 → 00:40:55.510]

émotif dans toute cette histoire-là.

[00:40:55.510 → 00:40:56.670]

Un autre fait intéressant,

[00:40:57.550 → 00:40:59.370]

Bill, quand il a été interrogé par la police,

[00:40:59.530 → 00:41:01.150]

il était accompagné de ses parents

[00:41:01.150 → 00:41:03.390]

et il a dit, et même sa

[00:41:03.390 → 00:41:05.470]

famille a corroboré ça, qu'il croyait que

[00:41:05.470 → 00:41:07.250]

Mora était venu dans la région

[00:41:07.250 → 00:41:09.210]

pour s'enfuir ou se suicider.

[00:41:09.290 → 00:41:11.510]

Je vous rappellerai qu'il était à 225 km

[00:41:11.510 → 00:41:13.710]

de son point de départ, de son université

[00:41:13.710 → 00:41:14.950]

au moment de l'accident.

[00:41:15.890 → 00:41:17.590]

Mais sa famille croyait que c'était improbable

[00:41:17.590 → 00:41:19.890]

et moi aussi, je trouve ça improbable.

[00:41:19.990 → 00:41:21.010]

Mais je trouve ça quand même

[00:41:21.010 → 00:41:23.670]

particulier que son

[00:41:23.670 → 00:41:25.860]

chum d'emblée quelques jours,

[00:41:26.410 → 00:41:27.820]

à peine quelques jours après la disparition

[00:41:28.470 → 00:41:29.410]

de sa blonde

[00:41:30.930 → 00:41:32.570]

porte ces intentions-là

[00:41:32.570 → 00:41:34.210]

à Mora. Je ne sais pas

[00:41:34.210 → 00:41:35.590]

ce que tu en penses, mais moi

[00:41:35.590 → 00:41:37.730]

ça me sonne une cloche quand même assez étrange.

[00:41:37.850 → 00:41:39.530]

Oui, quand même. Les comportements

[00:41:39.530 → 00:41:42.210]

de Bill pendant cette époque-là

[00:41:42.210 → 00:41:43.290]

sont un peu

[00:41:44.010 → 00:41:45.330]

questionnables. Bill,

[00:41:45.650 → 00:41:47.330]

je pense qu'on va y revenir un petit peu tout à l'heure,

[00:41:47.550 → 00:41:49.110]

mais il y a eu des drôles de comportements,

[00:41:49.210 → 00:41:51.210]

tout en étant très utile dans les recherches.

[00:41:51.210 → 00:41:53.050]

Donc j'hésite à lui

[00:41:53.050 → 00:41:54.810]

donner un blâme

[00:41:54.810 → 00:41:56.330]

maintenant comme ça.

[00:41:57.010 → 00:41:59.010]

Mais oui, c'est vrai qu'à certains endroits

[00:41:59.010 → 00:42:00.370]

il a passé des commentaires,

[00:42:01.210 → 00:42:03.470]

même lui a dit à certaines personnes

[00:42:03.470 → 00:42:04.970]

que c'était

[00:42:04.970 → 00:42:06.730]

pas mal fini entre lui et Mora

[00:42:06.730 → 00:42:08.990]

au moment de sa disparition. Donc on se rappelle

[00:42:08.990 → 00:42:11.530]

que le couple était un peu dans une

[00:42:11.530 → 00:42:12.650]

phase de conflit.

[00:42:13.130 → 00:42:14.910]

Ça n'excuse aucun geste,

[00:42:15.410 → 00:42:17.070]

ça n'excuse pas le fait que

[00:42:17.070 → 00:42:18.510]

t'aies pas envie de retrouver

[00:42:18.510 → 00:42:20.670]

une personne chère. Mais oui,

[00:42:20.710 → 00:42:22.590]

c'est vrai qu'il y a eu quelques

[00:42:22.590 → 00:42:24.270]

commentaires un peu

[00:42:24.270 → 00:42:26.590]

douteux, Bill, au cours des

[00:42:26.590 → 00:42:28.470]

semaines et même des mois suivant la disparition

[00:42:28.470 → 00:42:30.470]

de Mora. Même qu'à un moment

[00:42:30.470 → 00:42:32.230]

donné, il a dit avoir reçu un message

[00:42:32.230 → 00:42:34.330]

vocal à ses cours.

[00:42:35.010 → 00:42:36.130]

Il est sûr que c'est Mora

[00:42:36.130 → 00:42:38.290]

qui l'appelait en sanglotant. Ils ont

[00:42:38.290 → 00:42:40.230]

retracé l'appel et ça provenait d'une carte

[00:42:40.230 → 00:42:42.310]

d'appel qui a été émise par

[00:42:42.310 → 00:42:44.210]

la Croix-Rouge américaine. Donc

[00:42:44.210 → 00:42:45.970]

ça aussi, j'ai trouvé ça,

[00:42:45.970 → 00:42:48.310]

ça m'a encore mélangé dans cet

[00:42:48.310 → 00:42:50.110]

élément-là sur

[00:42:50.110 → 00:42:51.730]

Mora. Comment qu'elle l'a fait?

[00:42:52.150 → 00:42:54.090]

Est-ce que c'était elle? Mais c'est quand même

[00:42:54.090 → 00:42:56.010]

particulier, ils ont quand même repéré l'appel

[00:42:56.010 → 00:42:58.530]

et ça venait de là. C'est tout de

[00:42:58.530 → 00:43:00.190]

même pas banal non plus cet élément

[00:43:00.190 → 00:43:02.070]

de l'histoire, je trouve. Je pense que Seb,

[00:43:02.090 → 00:43:04.030]

on a fait le tour des principaux

[00:43:04.030 → 00:43:06.090]

éléments de la chronologie de

[00:43:06.090 → 00:43:07.770]

cet accident et de la disparition

[00:43:07.770 → 00:43:09.950]

de Mora Marie. Et je pense qu'on a

[00:43:09.950 → 00:43:11.630]

déjà commencé à le faire tranquillement,

[00:43:11.650 → 00:43:14.330]

mais c'est le moment de sauter dans les théories.

[00:43:15.430 → 00:43:17.410]

Et parmi toutes ces discussions

[00:43:17.410 → 00:43:19.370]

qu'il y a eu en ligne depuis ce temps-là,

[00:43:19.450 → 00:43:20.690]

parce que le cas de Mora Marie

[00:43:20.690 → 00:43:22.110]

ne meurt pas sur Internet,

[00:43:22.610 → 00:43:24.610]

c'est toujours en cours. Il y a un

[00:43:24.610 → 00:43:26.530]

subreddit qui est dédié à Mora Marie,

[00:43:26.890 → 00:43:28.130]

vous pouvez aller le voir, il y a des groupes

[00:43:28.130 → 00:43:30.190]

Facebook, il y a énormément d'endroits

[00:43:30.190 → 00:43:32.070]

qui en discutent constamment et on dirait

[00:43:32.070 → 00:43:34.110]

qu'il y a toujours des développements presque à chaque mois

[00:43:34.110 → 00:43:36.310]

depuis dix ans. Mais un des

[00:43:36.310 → 00:43:38.630]

personnages qui mène cette

[00:43:38.630 → 00:43:40.810]

enquête au niveau des

[00:43:40.810 → 00:43:42.330]

internautes, je dirais, c'est un

[00:43:42.330 → 00:43:44.050]

auteur du nom de James Renner,

[00:43:44.390 → 00:43:46.150]

qui est un auteur de type True Crime,

[00:43:46.690 → 00:43:48.330]

qui a écrit des livres et qui a mené plusieurs

[00:43:48.930 → 00:43:50.390]

enquêtes un peu en tant que

[00:43:50.390 → 00:43:52.250]

journaliste, si on veut. Et James

[00:43:52.250 → 00:43:54.210]

Renner va maintenir un blog

[00:43:54.210 → 00:43:56.490]

qui maintient depuis très longtemps

[00:43:56.490 → 00:43:58.210]

sur toute la recherche

[00:43:58.210 → 00:44:00.150]

auprès de Mora Marie. Et les

[00:44:00.150 → 00:44:02.230]

internautes qui désirent vraiment le s'impliquer

[00:44:02.230 → 00:44:04.030]

là-dedans vont converger vers

[00:44:04.030 → 00:44:06.430]

son site et puis James va

[00:44:06.430 → 00:44:08.490]

recueillir des tonnes de témoignages

[00:44:08.490 → 00:44:10.250]

au fil des années. C'est assez

[00:44:10.950 → 00:44:12.290]

fascinant. Je vous

[00:44:12.890 → 00:44:14.250]

en parle maintenant, parce

[00:44:14.250 → 00:44:16.150]

qu'en fait, on a eu la chance de lui parler

[00:44:16.150 → 00:44:18.270]

à James Renner aujourd'hui même,

[00:44:18.330 → 00:44:20.410]

donc avant d'enregistrer l'épisode,

[00:44:20.670 → 00:44:22.370]

parce qu'on va y venir, mais il y a eu

[00:44:22.370 → 00:44:24.210]

plusieurs apparitions du moins de

[00:44:24.210 → 00:44:26.630]

Mora Marie, plusieurs personnes prétendent

[00:44:26.630 → 00:44:28.450]

l'avoir vu, et même au

[00:44:28.450 → 00:44:30.490]

Québec. Donc, j'aimerais qu'on

[00:44:30.490 → 00:44:31.730]

focusse un petit peu

[00:44:32.250 → 00:44:34.570]

plus là-dessus Seb, parce que

[00:44:34.570 → 00:44:36.350]

on l'a dit tout à l'heure, le New Hampshire

[00:44:36.350 → 00:44:38.250]

c'est très près des frontières québécoises

[00:44:38.250 → 00:44:41.170]

et une des théories voudrait

[00:44:41.170 → 00:44:43.370]

que Mora se serait enfuie

[00:44:43.950 → 00:44:44.750]

potentiellement au

[00:44:44.750 → 00:44:46.610]

Canada, même au Québec.

[00:44:48.050 → 00:44:48.910]

Étant donné qu'elle a été

[00:44:48.910 → 00:44:50.730]

vue à plusieurs reprises dans cette

[00:44:50.730 → 00:44:52.590]

région-là, notamment, je dirais,

[00:44:52.710 → 00:44:54.710]

en 2013. Puis là,

[00:44:54.730 → 00:44:56.610]

c'est là que Distorsion a mené

[00:44:56.610 → 00:44:59.210]

l'enquête. Une

[00:44:59.210 → 00:45:00.410]

des apparitions de Mora,

[00:45:00.490 → 00:45:02.210]

qui est la plus crédible, je dirais,

[00:45:02.450 → 00:45:04.310]

a eu lieu à Québec, dans un

[00:45:04.310 → 00:45:06.510]

magasin de disques, plus précisément

[00:45:06.510 → 00:45:09.290]

au Knockout, sur la rue Saint-Joseph,

[00:45:09.410 → 00:45:10.610]

un quartier où moi-même

[00:45:10.610 → 00:45:12.570]

j'ai habité. Donc, lorsque

[00:45:12.570 → 00:45:14.370]

j'ai vu cette information-là,

[00:45:14.370 → 00:45:16.730]

sur Internet, j'ai contacté

[00:45:16.730 → 00:45:18.430]

tout de suite la

[00:45:18.430 → 00:45:20.350]

gérante du Knockout,

[00:45:20.870 → 00:45:22.650]

que je connais par personne interposée

[00:45:22.650 → 00:45:24.030]

via la scène musicale de Québec,

[00:45:24.470 → 00:45:26.570]

et elle m'a décrit vraiment

[00:45:26.570 → 00:45:27.950]

sa rencontre avec

[00:45:28.430 → 00:45:30.110]

ce qu'elle, pour elle,

[00:45:30.350 → 00:45:32.190]

elle a rencontré Mora Marie cette journée-là,

[00:45:32.210 → 00:45:34.670]

sans le savoir, parce qu'elle n'était pas du tout

[00:45:34.670 → 00:45:36.110]

au courant des détails

[00:45:36.670 → 00:45:38.350]

de ce cas-là. Je vais vous relater

[00:45:38.350 → 00:45:40.370]

quelques phrases de conversation qu'on a eu

[00:45:40.370 → 00:45:41.170]

sur Facebook.

[00:45:42.350 → 00:45:43.970]

Donc, Roxanne m'écrit sur Facebook,

[00:45:44.010 → 00:45:45.790]

et là, je vais vous lire presque intégralement

[00:45:45.790 → 00:45:48.550]

avec son magnifique jargon québécois.

[00:45:48.650 → 00:45:49.270]

Elle nous dit,

[00:45:49.470 → 00:45:52.370]

« C'était genre en décembre, en 2013.

[00:45:52.690 → 00:45:54.770]

On close la shop à 6 heures.

[00:45:55.030 → 00:45:56.250]

Il faisait déjà noir,

[00:45:56.430 → 00:45:58.370]

et il neigeait. Il y avait déjà de la

[00:45:58.370 → 00:46:00.070]

neige au sol. C'était genre

[00:46:00.070 → 00:46:02.190]

en début de semaine, entre le lundi

[00:46:02.190 → 00:46:04.310]

et le mercredi. Puis là, j'étais avec

[00:46:04.310 → 00:46:06.210]

un ami qui, lui, était bilingue, parce que

[00:46:06.210 → 00:46:07.970]

moi, mon anglais est plutôt ordinaire.

[00:46:08.470 → 00:46:09.590]

Il n'y avait pas d'autres clients,

[00:46:10.050 → 00:46:12.090]

moi derrière le comptoir et mon ami

[00:46:12.090 → 00:46:14.030]

assis de l'autre bord. Il est arrivé

[00:46:14.030 → 00:46:16.070]

une femme dehors en vélo,

[00:46:16.150 → 00:46:17.810]

en vélo l'hiver à Québec,

[00:46:17.950 → 00:46:19.750]

donc c'est quand même un peu hardcore.

[00:46:20.310 → 00:46:21.230]

Audacieux. Oui.

[00:46:21.910 → 00:46:24.010]

Et elle portait un one-piece, genre

[00:46:24.010 → 00:46:25.870]

mauve, pâle, avec une tuque, donc

[00:46:25.870 → 00:46:28.330]

un genre d'habit

[00:46:28.330 → 00:46:30.210]

de neige, one-piece,

[00:46:30.210 → 00:46:31.010]

une seule pièce,

[00:46:33.110 → 00:46:34.510]

en mauve, pâle, avec une

[00:46:34.510 → 00:46:36.470]

tuque, donc c'est quand même un habit

[00:46:36.470 → 00:46:37.470]

qui attire l'attention.

[00:46:38.130 → 00:46:40.430]

Elle a mis son vélo, genre, dans ma fenêtre

[00:46:40.430 → 00:46:41.930]

et elle a observé.

[00:46:42.310 → 00:46:44.330]

Elle avait un genre de mini-pac-sac

[00:46:44.330 → 00:46:46.810]

sur elle, donc un mini-sac à dos.

[00:46:47.630 → 00:46:48.350]

Et là, Roxane

[00:46:48.350 → 00:46:50.090]

me dit « Chris, je connais le quartier

[00:46:50.090 → 00:46:52.870]

au complet, et elle, je l'avais jamais vu ».

[00:46:52.870 → 00:46:53.930]

Elle est rentrée,

[00:46:54.250 → 00:46:55.850]

elle est restée dans l'entrée et elle

[00:46:55.850 → 00:46:57.630]

observait, mais pas les disques,

[00:46:57.630 → 00:46:59.990]

elle observait le tout autour,

[00:47:00.310 → 00:47:01.950]

comme si elle était méfiante,

[00:47:02.110 → 00:47:03.870]

voire prudente. Et là, Roxane

[00:47:03.870 → 00:47:05.710]

nous dit « J'ai un ostie d'instinct,

[00:47:05.970 → 00:47:07.730]

je filais que c'était weird. »

[00:47:07.730 → 00:47:09.670]

Fait que là, elle est rentrée toute lentement.

[00:47:10.570 → 00:47:11.730]

Et là, apparemment que

[00:47:11.730 → 00:47:13.550]

Maura, justement, elle n'était pas intéressée

[00:47:13.550 → 00:47:15.830]

du tout par les disques. Elle m'a quand même

[00:47:15.830 → 00:47:17.670]

discuté pendant 10-15 minutes

[00:47:17.670 → 00:47:19.610]

avec, justement, Roxane et

[00:47:19.610 → 00:47:21.690]

son ami. Apparemment qu'elle voulait voir

[00:47:21.690 → 00:47:23.630]

un show, donc un concert musical,

[00:47:24.090 → 00:47:25.690]

mais elle se sacrait que

[00:47:25.690 → 00:47:27.450]

nous, on vendait des disques, c'est ce que Roxane

[00:47:27.450 → 00:47:29.310]

me dit. Elle a jamais checké ça.

[00:47:29.690 → 00:47:31.670]

Elle voulait voir un genre de petit show,

[00:47:32.130 → 00:47:33.410]

pas une place à mille personnes,

[00:47:33.850 → 00:47:35.470]

un petit bar ben tranquille.

[00:47:35.970 → 00:47:37.710]

Elle était weird et elle parlait

[00:47:37.710 → 00:47:39.690]

toujours au « je ». Elle ne parlait

[00:47:39.690 → 00:47:41.770]

pas au « oui », donc elle ne parlait pas au « nous »

[00:47:41.770 → 00:47:43.670]

en fait, donc on suppose qu'elle était

[00:47:43.670 → 00:47:46.170]

seule. Ça m'avait marqué.

[00:47:46.290 → 00:47:47.630]

Il y a toujours un million de

[00:47:47.630 → 00:47:49.790]

flyers qui traînent sur le comptoir.

[00:47:50.290 → 00:47:51.750]

Mon ami et moi, on voulu

[00:47:51.750 → 00:47:53.290]

lui donner la programmation des shows,

[00:47:53.290 → 00:47:55.350]

mais elle a jamais voulu rien savoir

[00:47:55.350 → 00:47:57.330]

de prendre ça. Et là, Roxane

[00:47:57.330 → 00:47:59.470]

nous dit « En 5 ans, laisse-moi te

[00:47:59.470 → 00:48:01.110]

dire que tous les touristes ou le monde

[00:48:01.110 → 00:48:03.370]

qui veulent voir un show qui sont pas de

[00:48:03.370 → 00:48:05.330]

Québec ramassent tout ça ». Donc, elle

[00:48:05.330 → 00:48:07.450]

apparemment qu'elle voulait même éviter

[00:48:07.450 → 00:48:09.330]

de prendre quelque chose, de toucher les

[00:48:09.330 → 00:48:11.590]

choses. Elle était pas nécessairement

[00:48:11.590 → 00:48:13.270]

nerveuse, que Roxane me dit, mais elle

[00:48:13.270 → 00:48:15.450]

était plutôt sur la défensive, même

[00:48:15.450 → 00:48:17.070]

à l'affût. Donc, elle

[00:48:17.070 → 00:48:19.170]

surveillait, par exemple, apparemment qu'elle

[00:48:19.170 → 00:48:21.630]

a peut-être regardé s'il y avait des caméras autour.

[00:48:21.630 → 00:48:24.350]

Elle semblait vouloir vraiment savoir

[00:48:24.350 → 00:48:26.590]

où la sortie était située,

[00:48:26.670 → 00:48:28.150]

tout ça. Elle surveillait

[00:48:28.150 → 00:48:29.910]

beaucoup son vélo, qui était l'autre

[00:48:29.910 → 00:48:31.930]

côté de la vitre. Donc, ça, ça l'a

[00:48:31.930 → 00:48:33.790]

vraiment marqué. Elle est restée 10-15

[00:48:33.790 → 00:48:35.890]

minutes là-dedans, apparemment, et

[00:48:35.890 → 00:48:37.710]

puis, elle est repartie tout lentement,

[00:48:38.430 → 00:48:39.650]

encore une fois, en faisant des gestes

[00:48:39.650 → 00:48:41.630]

calculés, selon Roxane. Elle a repris son

[00:48:41.630 → 00:48:43.730]

vélo et l'a quitté.

[00:48:43.910 → 00:48:45.150]

Donc, quand même assez particulier.

[00:48:45.830 → 00:48:47.250]

Maura lui aurait dit, justement,

[00:48:47.370 → 00:48:49.350]

lors de leur conversation, qu'elle trouvait

[00:48:50.070 → 00:48:51.750]

ça bizarre que les gens de Québec

[00:48:52.410 → 00:48:53.970]

ne connaissent pas la

[00:48:53.970 → 00:48:55.390]

géographie de leur ville. Donc,

[00:48:55.450 → 00:48:57.470]

elle semblait dire, les gens ici savent pas trop

[00:48:58.130 → 00:48:59.690]

vers où se diriger quand ils se dirigent.

[00:48:59.750 → 00:49:01.490]

Je sais pas qu'est-ce qu'elle voulait faire référence.

[00:49:01.590 → 00:49:03.290]

Peut-être au fait que c'est une ville

[00:49:03.290 → 00:49:05.390]

un peu plus compliquée au niveau des

[00:49:05.390 → 00:49:07.270]

rues, puis il y a une côte à Québec.

[00:49:07.390 → 00:49:09.990]

Oui, oui, exactement en ce coin-là. Il y a beaucoup de zig-zags.

[00:49:10.110 → 00:49:11.510]

Et puis, elle semblait dire,

[00:49:11.590 → 00:49:13.370]

lorsque Roxane lui a dit, ben,

[00:49:13.750 → 00:49:15.150]

en ce moment, on est mardi, donc

[00:49:15.150 → 00:49:17.270]

il n'y a pas vraiment de concert en ville. C'est plutôt

[00:49:17.270 → 00:49:19.410]

tranquille ce soir, mais t'aurais plus de chances

[00:49:19.410 → 00:49:21.790]

un jeudi ou un vendredi. Et à ce moment-là,

[00:49:22.050 → 00:49:23.270]

Maura lui aurait répondu

[00:49:23.270 → 00:49:25.070]

qu'elle ne serait plus en ville

[00:49:25.070 → 00:49:27.370]

à ce moment-là. Elle aurait déjà quitté.

[00:49:27.570 → 00:49:29.270]

Par contre, ce que Roxane m'a dit

[00:49:29.270 → 00:49:31.070]

aussi, c'est qu'elle aurait revu

[00:49:31.070 → 00:49:33.230]

Maura. Donc, sur la rue Saint-Jean,

[00:49:33.510 → 00:49:35.170]

encore une fois, deux jours plus tard,

[00:49:35.850 → 00:49:37.270]

ben, peut-être trois jours, le vendredi,

[00:49:38.030 → 00:49:39.250]

sur la rue Saint-Jean,

[00:49:39.350 → 00:49:41.210]

en vélo, encore une fois, dans la neige,

[00:49:41.510 → 00:49:43.610]

avec le même habit, une pièce

[00:49:43.610 → 00:49:45.370]

mauve, en roulant sur son

[00:49:45.750 → 00:49:47.410]

vélo. Quand même assez

[00:49:47.410 → 00:49:49.350]

particulier. Elle aurait revu

[00:49:49.350 → 00:49:51.270]

quelques jours plus tard, deux, trois jours plus

[00:49:51.270 → 00:49:53.170]

tard, alors que Maura lui avait dit

[00:49:53.170 → 00:49:55.010]

qu'elle aurait quitté la ville à ce moment-là.

[00:49:55.130 → 00:49:57.290]

Est-ce qu'elle t'a précisé à quelle année,

[00:49:57.370 → 00:49:58.290]

à quel moment

[00:49:59.590 → 00:50:01.430]

qu'elle a eu cette

[00:50:01.430 → 00:50:03.090]

discussion-là avec Maura? Est-ce que c'est en

[00:50:03.090 → 00:50:05.290]

2004, en 2005? C'est 2013.

[00:50:05.430 → 00:50:07.370]

Ce serait janvier 2013. Oh, c'est

[00:50:07.370 → 00:50:09.190]

neuf ans plus tard! Oui, oui, c'est

[00:50:09.190 → 00:50:10.510]

quand même assez récent.

[00:50:11.230 → 00:50:13.190]

Et puis, ça ne s'arrête pas là, mesdames et messieurs.

[00:50:13.190 → 00:50:15.710]

En fait, Roxane, elle, à ce moment-là,

[00:50:15.830 → 00:50:17.490]

elle ignore qui est Maura Murray.

[00:50:17.670 → 00:50:19.030]

Elle a juste vu quelqu'un un peu

[00:50:19.030 → 00:50:21.230]

étrange entrer dans sa boutique en

[00:50:21.230 → 00:50:23.290]

habit mauve et le quitter par la

[00:50:23.290 → 00:50:25.250]

suite. Et c'est tout. Deux jours

[00:50:25.250 → 00:50:27.270]

plus tard, donc

[00:50:27.270 → 00:50:29.530]

quelques jours plus tard après qu'elle

[00:50:29.530 → 00:50:31.130]

ait revu Maura, donc je crois que c'est

[00:50:31.130 → 00:50:32.810]

le dimanche, maintenant, suivant

[00:50:32.810 → 00:50:35.290]

cet événement-là.

[00:50:35.570 → 00:50:37.090]

Il y a deux hommes qui rentrent

[00:50:37.090 → 00:50:38.890]

dans sa boutique au Knock Out,

[00:50:38.950 → 00:50:40.950]

la boutique de disques à Québec,

[00:50:40.950 → 00:50:43.690]

et qui aissent? James Renner,

[00:50:43.990 → 00:50:45.990]

l'auteur! James Renner,

[00:50:46.250 → 00:50:47.350]

qui débarque, et je crois

[00:50:47.350 → 00:50:48.810]

que c'était avec Tim et Lance,

[00:50:49.930 → 00:50:51.150]

qui, justement, coproduisent

[00:50:51.150 → 00:50:53.370]

le podcast Missing Maura Murray.

[00:50:53.790 → 00:50:55.170]

Donc, James Renner entre

[00:50:55.170 → 00:50:56.990]

au Knock Out, ça doit être beau à voir,

[00:50:57.470 → 00:50:59.030]

pour questionner Roxane.

[00:50:59.110 → 00:51:00.790]

Donc, il était à l'affût et

[00:51:00.790 → 00:51:03.190]

Roxane me disait qu'elle le voyait

[00:51:03.190 → 00:51:05.070]

faire tous les commerces de la rue Saint-Joseph

[00:51:05.070 → 00:51:06.850]

à Québec. Donc, Renner,

[00:51:06.890 → 00:51:08.970]

s'est vraiment déplacé. Je sais pas

[00:51:08.970 → 00:51:10.490]

s'il a conduit ou s'il a pris un vol,

[00:51:10.770 → 00:51:12.970]

mais il s'est déplacé au Québec pour

[00:51:12.970 → 00:51:15.050]

faire vraiment une vraie enquête sur le terrain.

[00:51:15.650 → 00:51:16.730]

Il y avait des pistes,

[00:51:16.950 → 00:51:18.550]

je veux dire. Il y avait déjà des gens

[00:51:18.550 → 00:51:20.950]

qui ont dû l'apercevoir et lui mentionner ça

[00:51:20.950 → 00:51:22.990]

pour qu'il prenne la peine de se déplacer

[00:51:22.990 → 00:51:23.950]

et d'aller l'enquêter.

[00:51:24.870 → 00:51:25.590]

C'est fascinant!

[00:51:26.950 → 00:51:28.530]

Renner se pointe au Knock Out,

[00:51:28.650 → 00:51:30.990]

il parle à Roxane et à son collègue

[00:51:30.990 → 00:51:33.170]

qui parle anglais un petit peu mieux qu'elle,

[00:51:33.330 → 00:51:34.570]

et puis il lui montre tout de suite

[00:51:34.570 → 00:51:36.610]

l'affiche Missing,

[00:51:36.610 → 00:51:38.710]

l'affiche de rechercher avec

[00:51:38.710 → 00:51:39.870]

les photos de Maura Murray.

[00:51:40.270 → 00:51:42.490]

Et là, Roxane me dit qu'elle a figé pendant

[00:51:42.490 → 00:51:44.290]

deux minutes, elle a complètement oublié

[00:51:44.290 → 00:51:45.470]

qu'est-ce qui se passait autour d'elle,

[00:51:45.510 → 00:51:47.870]

et elle s'est rendu compte qu'elle était

[00:51:47.870 → 00:51:50.730]

100% sûre qu'elle avait vu cette fille-là

[00:51:50.730 → 00:51:52.530]

deux jours avant, et elle a dit

[00:51:52.530 → 00:51:54.350]

à James que justement

[00:51:54.350 → 00:51:56.790]

il avait manqué Maura d'à peine deux jours.

[00:51:56.910 → 00:51:58.470]

Et ça, c'est assez

[00:51:58.470 → 00:52:00.570]

fascinant. J'ai parlé aujourd'hui

[00:52:00.570 → 00:52:02.570]

à James Renner de cette rencontre

[00:52:02.570 → 00:52:04.590]

qu'il a eue avec Roxane, et il me dit

[00:52:04.590 → 00:52:06.530]

qu'il lui pense encore à tous les jours,

[00:52:06.750 → 00:52:08.750]

parce que c'est quand même un événement assez

[00:52:08.750 → 00:52:10.510]

marquant. J'en ai la chair de poule,

[00:52:10.690 → 00:52:12.390]

sincèrement, je trouve ça incroyable.

[00:52:12.770 → 00:52:14.750]

Roxane, par la suite, a dit qu'elle

[00:52:14.750 → 00:52:16.670]

a gardé cette affiche-là

[00:52:16.670 → 00:52:18.610]

pendant des années après la visite

[00:52:18.610 → 00:52:20.990]

de Renner, au cas où justement

[00:52:20.990 → 00:52:22.610]

d'autres gens pourraient passer

[00:52:22.610 → 00:52:24.250]

ou pour que le staff

[00:52:24.250 → 00:52:25.950]

du magasin Disque soit au courant

[00:52:26.430 → 00:52:28.590]

qu'il y ait quelqu'un de recherché qui

[00:52:29.310 → 00:52:30.790]

est passé dans le point potentiellement.

[00:52:30.930 → 00:52:32.470]

C'est incroyable les impacts collatéraux

[00:52:32.470 → 00:52:34.090]

notamment quand des gens vivent à cause

[00:52:34.090 → 00:52:36.590]

de la disparition de quelqu'un.

[00:52:36.730 → 00:52:37.970]

Je veux dire, Roxane,

[00:52:38.110 → 00:52:40.390]

elle, ça l'habite à chaque jour

[00:52:41.370 → 00:52:42.130]

depuis 2013.

[00:52:43.050 → 00:52:44.470]

Si elle n'avait jamais eu l'affiche

[00:52:44.470 → 00:52:45.810]

missing, oui, ça aurait été quelqu'un

[00:52:45.810 → 00:52:47.850]

qui l'aurait peut-être un peu perturbé,

[00:52:47.930 → 00:52:49.970]

mais là, ça l'a traumatisé. Je pense

[00:52:49.970 → 00:52:51.830]

que le mot peut être utilisé

[00:52:51.830 → 00:52:53.790]

dans ce cas-ci. Parce qu'elle n'était

[00:52:53.790 → 00:52:55.270]

pas au courant de ça, et là, soudainement,

[00:52:55.330 → 00:52:57.350]

elle se retrouve au centre de l'histoire

[00:52:57.350 → 00:52:59.770]

de disparition la plus médiatisée sur Internet.

[00:52:59.770 → 00:53:01.670]

Donc, c'est assez fascinant, et elle

[00:53:01.670 → 00:53:04.010]

n'avait pas vraiment d'intérêt à

[00:53:04.010 → 00:53:05.450]

«bullshitter» parce que

[00:53:05.450 → 00:53:07.510]

elle ne la connaissait pas, elle ne connaissait pas

[00:53:07.510 → 00:53:09.550]

James Renner, elle n'avait aucun intérêt

[00:53:11.490 → 00:53:12.450]

à mentir

[00:53:12.450 → 00:53:13.770]

ou à inventer quelque chose.

[00:53:14.010 → 00:53:15.510]

Par la suite, elle a parlé à des policiers,

[00:53:15.550 → 00:53:17.650]

elle a signalé, elle n'a pas juste parlé à

[00:53:17.650 → 00:53:19.890]

James Renner. Elle me disait, par contre,

[00:53:20.090 → 00:53:21.650]

qu'une des critiques

[00:53:21.650 → 00:53:23.610]

qu'elle faisait, c'est que

[00:53:23.610 → 00:53:25.690]

James est assez intense dans ses

[00:53:25.690 → 00:53:27.710]

publications. Il publie souvent

[00:53:27.710 → 00:53:29.990]

sur son blog, et il a publié cet entretien-là

[00:53:29.990 → 00:53:32.350]

qu'il a eu avec Roxane quand même assez tôt,

[00:53:32.370 → 00:53:33.830]

du fait que si, par exemple,

[00:53:34.050 → 00:53:36.030]

Maura Murray est encore en vie et qu'elle

[00:53:36.030 → 00:53:37.830]

s'enfuit, puis qu'elle surveille

[00:53:37.830 → 00:53:39.710]

ce qui se dit sur Internet, bien, peut-être

[00:53:39.710 → 00:53:41.610]

qu'elle a vu cet émongage-là, puis qu'elle s'est dit

[00:53:41.610 → 00:53:44.050]

«je retournerai pas à ce magasin-là».

[00:53:44.050 → 00:53:46.070]

C'est ça, ça a un peu brûlé

[00:53:46.070 → 00:53:47.590]

le spot, si on veut.

[00:53:48.050 → 00:53:49.370]

Donc, quand même assez intéressant,

[00:53:50.370 → 00:53:51.670]

cette visite de

[00:53:51.670 → 00:53:53.130]

Maura Murray à Québec,

[00:53:54.310 → 00:53:55.630]

selon les dires de

[00:53:56.090 → 00:53:57.770]

Roxane, c'est particulier.

[00:53:57.870 → 00:53:59.850]

Ça supporte la thèse qu'elle

[00:53:59.850 → 00:54:01.610]

se serait enfuie volontairement

[00:54:01.610 → 00:54:03.170]

pour se cacher, mais

[00:54:03.170 → 00:54:05.570]

c'est quand même une bonne coïncidence.

[00:54:05.670 → 00:54:07.650]

Si elle m'avait dit «ah, j'ai vu quelqu'un

[00:54:07.650 → 00:54:09.790]

qui lui ressemblait,

[00:54:10.590 → 00:54:11.690]

point», ben, tu sais,

[00:54:11.950 → 00:54:13.670]

il n'y a pas de quoi faire une histoire, mais là, c'est quelqu'un

[00:54:13.670 → 00:54:15.770]

non seulement qui lui ressemblait, mais qui parlait en

[00:54:15.770 → 00:54:17.290]

anglais, qui était

[00:54:17.290 → 00:54:19.750]

athlétique comme elle, qui, en plus,

[00:54:19.810 → 00:54:21.530]

était méfiante, donc elle surveillait

[00:54:21.530 → 00:54:23.370]

un peu comme s'il y avait des caméras ou quelque chose, donc

[00:54:23.370 → 00:54:25.550]

elle cherchait potentiellement à se cacher,

[00:54:25.670 → 00:54:27.330]

peut-être un peu paranoïaque aussi, elle ne voulait

[00:54:27.330 → 00:54:29.310]

pas prendre des choses et tout ça.

[00:54:30.490 → 00:54:31.330]

Donc, il y a quelque chose

[00:54:31.330 → 00:54:32.210]

là, en fait,

[00:54:33.290 → 00:54:34.650]

comment dire, c'est difficile

[00:54:35.290 → 00:54:37.130]

d'avoir une thèse à 100% sûr,

[00:54:37.190 → 00:54:39.570]

mais ce témoignage-là, du moins, me semble

[00:54:40.270 → 00:54:41.010]

crédible, oui,

[00:54:41.130 → 00:54:42.330]

et candid en même temps.

[00:54:43.970 → 00:54:45.030]

Dans les autres théories,

[00:54:45.350 → 00:54:46.630]

si on suit là-dessus, en fait,

[00:54:47.010 → 00:54:49.050]

elle aurait été vue même dans la région

[00:54:49.050 → 00:54:51.390]

de Sherbrooke, Maura Murray, dans un gym.

[00:54:51.390 → 00:54:54.050]

Encore une fois, James Renner, ce serait rendu à Sherbrooke,

[00:54:54.230 → 00:54:55.630]

aurait parlé à des gens et quelqu'un

[00:54:55.630 → 00:54:57.770]

lui aurait dit que, en fait,

[00:54:57.830 → 00:54:59.390]

cet employé du gym à Sherbrooke lui

[00:54:59.390 → 00:55:01.350]

aurait dit qu'elle est 100% sûre

[00:55:01.350 → 00:55:02.890]

d'avoir vu Maura Murray.

[00:55:03.030 → 00:55:05.910]

Elle aurait été vue aussi dans la région de Black Lake,

[00:55:06.190 → 00:55:07.510]

elle aurait été aperçue même

[00:55:07.510 → 00:55:09.510]

travaillant dans un restaurant, quelqu'un

[00:55:09.510 → 00:55:11.790]

serait entré et l'aurait reconnu

[00:55:11.790 → 00:55:13.730]

en lui disant même « Hey Maura »,

[00:55:13.730 → 00:55:15.430]

et apparemment que la jeune fille aurait

[00:55:15.430 → 00:55:17.070]

figé sur le coup.

[00:55:17.450 → 00:55:19.390]

Donc, quand même assez fascinant

[00:55:19.390 → 00:55:21.150]

ces apparitions de Maura Murray,

[00:55:21.330 → 00:55:23.730]

c'est difficile, comment dire,

[00:55:24.750 → 00:55:26.670]

d'appuyer ça à 100%,

[00:55:26.670 → 00:55:27.790]

un peu comme les

[00:55:27.790 → 00:55:29.550]

apparitions d'Ovni et ces choses-là.

[00:55:30.030 → 00:55:31.130]

Puis, pour conclure, en fait,

[00:55:31.270 → 00:55:33.090]

sur Roxanne, plusieurs années plus tard,

[00:55:33.330 → 00:55:35.190]

en fait, cette année, en 2017,

[00:55:35.610 → 00:55:37.510]

elle a encore été contactée,

[00:55:37.690 → 00:55:39.250]

cette fois-ci par

[00:55:39.250 → 00:55:41.390]

Maggie et Art, qui ont fait le

[00:55:41.390 → 00:55:43.330]

documentaire, parce qu'il y a une série

[00:55:43.330 → 00:55:45.310]

documentaire qui est sortie sur le

[00:55:45.310 → 00:55:47.510]

channel Oxygen, et puis

[00:55:47.510 → 00:55:49.630]

c'est « The Disappearance of Maura Murray »,

[00:55:49.630 → 00:55:51.590]

et puis c'est une série de six épisodes

[00:55:51.590 → 00:55:53.610]

d'une heure, donc un gros bloc quand même

[00:55:53.610 → 00:55:55.810]

d'informations sur Maura Murray,

[00:55:56.090 → 00:55:57.870]

et puis ils ont justement

[00:55:57.870 → 00:56:00.610]

interviewé Roxanne dans cet

[00:56:00.610 → 00:56:01.430]

épisode-là.

[00:56:01.610 → 00:56:03.610]

Par contre, ce que j'aime moins, c'est qu'ils ont

[00:56:03.610 → 00:56:05.670]

fabriqué des genres de

[00:56:05.670 → 00:56:07.630]

recompositions, ils ont comme un peu vieilli

[00:56:07.630 → 00:56:09.150]

Maura, ils ont fait des

[00:56:09.150 → 00:56:11.350]

recompositions de ce qu'elle aurait l'air maintenant,

[00:56:11.830 → 00:56:13.470]

et puis c'est là que dans le

[00:56:13.470 → 00:56:15.670]

film, Roxanne leur dit « Je suis désolé, mais non,

[00:56:16.050 → 00:56:18.010]

ça y ressemblerait pas ». Donc

[00:56:18.010 → 00:56:19.750]

à ce moment-là, dans le documentaire, il conclut

[00:56:19.750 → 00:56:21.630]

un peu que la piste de Roxanne est

[00:56:21.630 → 00:56:23.670]

peu concluante, mais moi-même, quand

[00:56:23.670 → 00:56:24.830]

j'ai vu les illustrations,

[00:56:25.670 → 00:56:27.710]

sérieusement, je trouve que c'est pas

[00:56:27.710 → 00:56:29.610]

du tout ressemblant. La femme

[00:56:29.610 → 00:56:31.390]

aurait pris trop de poids,

[00:56:32.010 → 00:56:33.530]

elle a peut-être demeuré quand même athlétique,

[00:56:33.770 → 00:56:35.670]

même la coupe de cheveux avait changé, elle a peut-être

[00:56:35.670 → 00:56:37.530]

pas changé, et à mi-trentaine,

[00:56:37.650 → 00:56:39.590]

elle n'est pas devenue une grand-mère non plus.

[00:56:39.630 → 00:56:41.650]

Non, c'est ça, puis c'est dur, c'est des logiciels

[00:56:41.650 → 00:56:43.970]

qui font ça souvent, qui prévoient le vieillissement,

[00:56:43.970 → 00:56:46.350]

qui suivent un algorithme, mais chaque être

[00:56:46.350 → 00:56:48.070]

humain vieillit différemment.

[00:56:48.410 → 00:56:50.190]

Je trouve ça, un peu comme

[00:56:50.190 → 00:56:51.890]

tu dis, c'était un petit peu précipité

[00:56:51.890 → 00:56:54.590]

d'avoir écarté complètement cette théorie-là.

[00:56:54.650 → 00:56:56.270]

Puis sur ces photos-là, en fait, j'en parlais

[00:56:56.270 → 00:56:57.970]

à James Renner, qui est énormément présent

[00:56:57.970 → 00:57:00.010]

dans le documentaire aussi de Maggie

[00:57:00.010 → 00:57:02.090]

et Art, et puis James disait que lui

[00:57:02.090 → 00:57:04.290]

non plus trouvait que les

[00:57:04.290 → 00:57:06.310]

illustrations de Mora vieillies

[00:57:06.310 → 00:57:08.090]

n'étaient plus ou moins,

[00:57:08.090 → 00:57:10.230]

comment dire, justes selon lui.

[00:57:10.630 → 00:57:12.030]

Assez fascinant.

[00:57:12.030 → 00:57:13.970]

Une des théories qui supporte justement

[00:57:13.970 → 00:57:16.310]

le fait qu'elle se serait enfuie volontairement,

[00:57:16.510 → 00:57:18.030]

c'est le fait qu'elle se serait

[00:57:18.030 → 00:57:19.910]

sauvée pour, en fait,

[00:57:20.130 → 00:57:21.830]

échapper aux hommes de sa vie,

[00:57:21.930 → 00:57:24.190]

et c'est une théorie qui est soutenue par James Renner,

[00:57:24.250 → 00:57:25.270]

entre autres, aussi.

[00:57:25.590 → 00:57:27.310]

Oui, effectivement, même il amenait le point

[00:57:27.310 → 00:57:29.850]

qu'elle était peut-être enceinte, justement,

[00:57:30.030 → 00:57:32.150]

de son chum, étant donné que la situation

[00:57:32.150 → 00:57:34.450]

était assez houleuse, elle

[00:57:34.450 → 00:57:36.090]

aurait voulu quitter

[00:57:36.090 → 00:57:37.830]

sa vie, mais ça, par rapport,

[00:57:38.010 → 00:57:39.890]

je ne sais pas si c'est vrai, mais ça se peut,

[00:57:40.570 → 00:57:41.890]

à cause des pilules contraceptives,

[00:57:42.570 → 00:57:44.610]

en fait, qui met un doute là-dessus,

[00:57:44.670 → 00:57:45.850]

mais ce n'est pas parce que tu prends la pilule

[00:57:45.850 → 00:57:47.990]

que tu ne peux pas tomber enceinte, tu n'es pas

[00:57:48.970 → 00:57:50.550]

nécessairement à l'abri.

[00:57:50.950 → 00:57:52.310]

Dans les autres

[00:57:52.870 → 00:57:53.910]

théories de disparition

[00:57:53.910 → 00:57:56.090]

volontaire, c'est le fait qu'elle n'aimait plus sa

[00:57:56.090 → 00:57:57.070]

vie actuelle.

[00:57:58.430 → 00:57:59.890]

Je pense qu'on peut quand même le ressentir

[00:58:00.950 → 00:58:01.750]

pas simplement

[00:58:02.570 → 00:58:04.030]

parce qu'on pourrait dire

[00:58:04.030 → 00:58:05.890]

quand même problème d'alcool, je pense que

[00:58:06.470 → 00:58:08.730]

ces deux derniers accidents, je

[00:58:08.730 → 00:58:11.110]

suis convaincu qu'elle n'était

[00:58:11.110 → 00:58:12.810]

pas en état de conduire

[00:58:12.810 → 00:58:14.610]

à ce moment-là, et même selon les témoignages,

[00:58:14.650 → 00:58:17.090]

elle commençait de plus en plus à aimer l'alcool.

[00:58:17.510 → 00:58:18.790]

Ça allait mal avec sa sœur,

[00:58:20.010 → 00:58:20.970]

pas sa relation

[00:58:20.970 → 00:58:22.850]

avec sa sœur, mais sa sœur avait des

[00:58:22.850 → 00:58:24.710]

problèmes dans son couple. Elle aussi, elle

[00:58:24.710 → 00:58:26.730]

avait des problèmes dans son couple. On parle

[00:58:26.730 → 00:58:28.870]

pas vraiment de la relation avec son père.

[00:58:29.010 → 00:58:30.770]

Du moins, j'ai rien vu

[00:58:30.770 → 00:58:33.070]

ou lu qui disait que c'était

[00:58:33.070 → 00:58:34.650]

tumultueux. Je ne sais pas si toi,

[00:58:34.650 → 00:58:35.970]

tu as eu

[00:58:36.890 → 00:58:38.430]

des observations par rapport à

[00:58:38.430 → 00:58:40.350]

ça. Je ne sais pas si elle voulait nécessairement

[00:58:40.350 → 00:58:42.110]

s'enfuir de son père, mais

[00:58:42.110 → 00:58:44.010]

du moins, il y a quelque chose qui est assez

[00:58:44.010 → 00:58:46.330]

étrange. Ça, c'est pour les disparitions

[00:58:46.330 → 00:58:47.990]

volontaires, en fait, qu'elle aurait

[00:58:47.990 → 00:58:50.110]

choisi, mais on

[00:58:50.110 → 00:58:51.870]

en parle souvent dans nos cas

[00:58:51.870 → 00:58:53.730]

de disparition. C'est pas

[00:58:53.730 → 00:58:55.950]

simple de disparaître d'un et de se

[00:58:55.950 → 00:58:58.170]

refaire une vie. Il faut se créer

[00:58:58.170 → 00:59:00.370]

des nouveaux papiers, surtout si elle change de pays.

[00:59:00.930 → 00:59:01.950]

Ça se fait, mais il y a

[00:59:01.950 → 00:59:03.590]

toute cette étape-là, moi, qui me reste

[00:59:03.590 → 00:59:05.990]

toujours assez nébuleuse.

[00:59:06.610 → 00:59:07.710]

Elle n'a jamais réutilisé

[00:59:07.710 → 00:59:09.830]

l'argent qu'elle possédait, de ce qu'on comprend.

[00:59:09.890 → 00:59:11.810]

Elle avait retiré 280 dollars.

[00:59:12.490 → 00:59:13.770]

Je suis sûr que se créer un faux

[00:59:13.770 → 00:59:15.650]

passeport doit coûter plus

[00:59:15.650 → 00:59:17.630]

que 280 dollars. Il y a tout cet

[00:59:17.630 → 00:59:19.470]

aspect-là qui est tout de même assez

[00:59:19.470 → 00:59:21.530]

nébuleux sur son départ

[00:59:21.530 → 00:59:23.610]

de nouvelle vie. Mais j'en doute pas qu'elle voulait partir sur une

[00:59:23.610 → 00:59:25.950]

nouvelle vie, mais peut-être pas de disparaître.

[00:59:26.170 → 00:59:27.950]

Parce qu'elle cherchait d'autres condos.

[00:59:28.530 → 00:59:29.550]

Elle a

[00:59:29.550 → 00:59:31.190]

pacté ses boîtes, comme on dit.

[00:59:31.190 → 00:59:34.070]

C'est tout de même assez étrange.

[00:59:34.970 → 00:59:35.450]

Il y a toujours

[00:59:35.450 → 00:59:37.190]

aussi, toujours au chapitre des

[00:59:37.190 → 00:59:39.010]

disparitions, l'enlèvement possible.

[00:59:40.030 → 00:59:41.330]

Et puis ça, ça tourne beaucoup

[00:59:41.330 → 00:59:43.770]

malheureusement, en fait, autour

[00:59:43.770 → 00:59:44.430]

de Butch.

[00:59:45.330 → 00:59:47.570]

Oui, Butch, qui était le chauffeur

[00:59:47.570 → 00:59:49.110]

d'autobus, qui était un peu

[00:59:49.110 → 00:59:51.690]

un des premiers à vouloir

[00:59:51.690 → 00:59:53.250]

l'aider, lui avoir parlé.

[00:59:54.430 → 00:59:55.430]

Une des raisons

[00:59:55.430 → 00:59:57.410]

pour laquelle, disons, l'enquête

[00:59:57.410 → 00:59:58.930]

a mené à lui un certain moment,

[00:59:58.930 → 01:00:01.390]

c'est qu'il y a eu des traces de pas

[01:00:01.390 → 01:00:03.090]

de, supposément, Mora,

[01:00:03.430 → 01:00:04.930]

qui se serait rendu jusqu'à son

[01:00:04.930 → 01:00:07.210]

terrain. Et c'est un peu étrange

[01:00:07.210 → 01:00:09.430]

parce que lui, il l'a pas ramassé

[01:00:09.430 → 01:00:11.530]

non plus. Il l'a

[01:00:11.530 → 01:00:13.310]

pas amené avec lui. Elle l'a refusé.

[01:00:13.970 → 01:00:14.930]

Mais il a passé des

[01:00:15.510 → 01:00:16.490]

détecteurs de mensonge.

[01:00:17.050 → 01:00:19.170]

Le premier, il l'a échoué, mais il

[01:00:19.170 → 01:00:21.270]

souffrait de problèmes cardiaques parce qu'il est mort

[01:00:22.350 → 01:00:23.110]

le chauffeur

[01:00:23.110 → 01:00:24.910]

d'autobus. Et le deuxième test de

[01:00:24.910 → 01:00:26.930]

mensonge, il a été écarté. Donc

[01:00:26.930 → 01:00:29.730]

on sait que des détecteurs

[01:00:29.730 → 01:00:31.170]

de mensonge, ça peut pas être

[01:00:31.170 → 01:00:32.930]

utilisé en cours, mais du moins, ça permet

[01:00:32.930 → 01:00:34.290]

aux enquêteurs

[01:00:34.290 → 01:00:36.730]

d'éliminer certaines hypothèses. Exactement.

[01:00:36.910 → 01:00:38.610]

Donc pour lui, Butch, il était dans les

[01:00:38.610 → 01:00:40.750]

suspects, mais je crois pas, sincèrement.

[01:00:41.170 → 01:00:42.810]

Et selon même les témoignages, c'est un gros

[01:00:42.810 → 01:00:44.430]

monsieur de 300 livres.

[01:00:45.190 → 01:00:46.890]

Parce qu'il y a eu des témoins qui disaient qu'il

[01:00:46.890 → 01:00:48.750]

l'aurait vu transporter Mora sur

[01:00:48.750 → 01:00:51.070]

son dos. Ça, j'ai trouvé ça

[01:00:51.070 → 01:00:52.330]

toujours un peu...

[01:00:52.330 → 01:00:54.570]

C'était des témoignages. Ça a

[01:00:54.570 → 01:00:56.930]

jamais été confirmé

[01:00:56.930 → 01:00:58.350]

en tant que test. C'était un peu bizarre,

[01:00:58.750 → 01:01:00.370]

tout le karma

[01:01:00.370 → 01:01:02.190]

je trouve autour de Butch. Lui,

[01:01:02.370 → 01:01:04.770]

qui a simplement voulu l'aider, j'ai l'impression.

[01:01:05.830 → 01:01:06.550]

C'est un peu

[01:01:06.550 → 01:01:08.570]

un suspect idéal parce que quand tu

[01:01:08.570 → 01:01:10.350]

dis justement qu'il faisait 300 livres

[01:01:10.350 → 01:01:12.250]

et tout ça, en même temps, ça peut être

[01:01:12.250 → 01:01:14.930]

un bon suspect. Il aurait pu techniquement

[01:01:15.510 → 01:01:16.610]

amener Mora dans son

[01:01:16.610 → 01:01:18.930]

autobus et tout ça. Puis une grande partie

[01:01:18.930 → 01:01:20.450]

du témoignage,

[01:01:20.510 → 01:01:22.430]

des témoins de ce coin-là. Il y a environ

[01:01:22.430 → 01:01:23.890]

juste trois témoins, pas beaucoup.

[01:01:24.550 → 01:01:26.690]

Ça repose beaucoup sur le témoignage de Butch.

[01:01:26.810 → 01:01:28.290]

En plus, c'est lui qui a appelé

[01:01:28.290 → 01:01:30.570]

les policiers par la suite. Mais en même temps,

[01:01:30.910 → 01:01:32.390]

pas évident de contacter

[01:01:32.390 → 01:01:34.330]

toi-même les policiers pour peut-être un crime

[01:01:34.330 → 01:01:35.970]

que tu as commis toi-même.

[01:01:36.050 → 01:01:37.550]

Dans un court délai aussi.

[01:01:38.250 → 01:01:40.190]

Je disais, les gens

[01:01:40.190 → 01:01:42.390]

pensaient qu'ils avaient enterré Mora dans sa cour.

[01:01:42.570 → 01:01:44.010]

Il y a eu toutes sortes de théories

[01:01:44.010 → 01:01:46.290]

sur le cas, mais bon, il a été éliminé.

[01:01:47.150 → 01:01:48.450]

Il y a la théorie de Bill

[01:01:48.450 → 01:01:50.810]

Rauch qui est son copain, en fait.

[01:01:52.270 → 01:01:52.630]

Lui,

[01:01:53.310 → 01:01:54.710]

je sais pas l'impression qu'il y a de quoi

[01:01:54.710 → 01:01:56.510]

à voir dans l'histoire, finalement, parce qu'il

[01:01:56.510 → 01:01:57.790]

n'était pas dans la ville.

[01:01:58.330 → 01:02:00.090]

Je crois pas qu'il est allé

[01:02:00.090 → 01:02:02.590]

la rejoindre au lieu de l'accident.

[01:02:03.130 → 01:02:04.350]

Ou quoi que ce soit, j'ai l'impression

[01:02:04.350 → 01:02:05.650]

qu'il n'y a rien à voir là-dedans.

[01:02:06.370 → 01:02:08.490]

Pas sur sa fuite, ou le malheur

[01:02:08.490 → 01:02:10.310]

de Mora, mais sur sa disparition.

[01:02:10.390 → 01:02:11.710]

Je sais pas qu'est-ce que t'en penses.

[01:02:12.110 → 01:02:14.870]

Moi, je suis un peu ambigu au niveau de Bill

[01:02:14.870 → 01:02:16.050]

Rauch, justement.

[01:02:16.690 → 01:02:18.690]

Parce qu'en fait, ce qu'on s'est rendu compte

[01:02:18.690 → 01:02:21.110]

avec le temps, c'est que Bill Rauch

[01:02:21.110 → 01:02:22.630]

semblait avoir vraiment des problèmes

[01:02:22.630 → 01:02:24.630]

d'impulsion. On en a parlé un peu tout à l'heure.

[01:02:24.710 → 01:02:25.850]

Il pouvait même être violent.

[01:02:26.190 → 01:02:28.490]

Puis ça l'a amené plus tard. Bon, il était militaire,

[01:02:28.510 → 01:02:30.710]

mais par la suite, il a été retraité

[01:02:30.710 → 01:02:33.030]

de l'armée, puis il a fait des boulots plus

[01:02:33.030 → 01:02:34.370]

en administration,

[01:02:34.610 → 01:02:36.390]

dans les entreprises, par exemple. Il y a eu

[01:02:37.030 → 01:02:38.850]

des postes de vice-président, par exemple.

[01:02:39.210 → 01:02:40.770]

Et, en fait, il y a plusieurs

[01:02:40.770 → 01:02:42.730]

femmes qui, même maintenant,

[01:02:42.830 → 01:02:44.610]

dans la foulée du mois,

[01:02:44.990 → 01:02:46.790]

aussi, ont témoigné contre

[01:02:46.790 → 01:02:48.430]

Bill comme quoi il les avait agressés

[01:02:48.430 → 01:02:49.670]

sexuellement dans le passé.

[01:02:50.670 → 01:02:52.450]

C'est le cas d'au moins quatre

[01:02:52.450 → 01:02:54.770]

de ces femmes-là qui ont contacté

[01:02:54.770 → 01:02:56.210]

James Renner pour, en fait,

[01:02:56.930 → 01:02:58.710]

s'expliquer, pour faire

[01:02:58.710 → 01:03:00.430]

leur coming out et parler

[01:03:00.430 → 01:03:02.470]

sur Bill. Bon, est-ce que c'est du lynchage

[01:03:02.470 → 01:03:04.390]

public? Peut-être,

[01:03:04.390 → 01:03:06.550]

mais en même temps, je vois pas non plus

[01:03:06.550 → 01:03:08.330]

l'intérêt de toutes ces femmes-là, individuellement,

[01:03:09.170 → 01:03:10.550]

de faire cette démarche-là

[01:03:10.550 → 01:03:12.490]

simplement pour

[01:03:12.490 → 01:03:13.170]

comment dire,

[01:03:13.170 → 01:03:15.510]

l'humilier

[01:03:15.510 → 01:03:16.610]

sur la place publique.

[01:03:17.070 → 01:03:19.070]

Il semblerait qu'à une d'elles,

[01:03:19.150 → 01:03:21.110]

en fait, à une des copines qu'il y a eu plus tard

[01:03:21.110 → 01:03:23.230]

après Maura, dans un élan de

[01:03:23.230 → 01:03:24.810]

frustration, il lui aurait dit

[01:03:24.810 → 01:03:27.170]

« Je vais te tuer comme j'ai tué Maura ».

[01:03:27.690 → 01:03:29.130]

Donc, quand même, pas évident.

[01:03:30.290 → 01:03:31.270]

Et même plus tard,

[01:03:31.370 → 01:03:33.430]

il aurait expliqué

[01:03:33.910 → 01:03:34.790]

qu'en fait,

[01:03:35.130 → 01:03:37.190]

il aurait toujours parlé de Maura comme étant

[01:03:37.190 → 01:03:39.290]

sa copine décédée. Alors

[01:03:39.290 → 01:03:40.550]

que, je veux dire,

[01:03:40.550 → 01:03:42.710]

il n'y a pas de corps, il n'y a pas de scènes de crime,

[01:03:43.130 → 01:03:44.410]

rien. Donc, est-ce que

[01:03:44.410 → 01:03:46.470]

il disait ça justement pour faire lui-même un deuil?

[01:03:46.470 → 01:03:48.070]

Oui, c'est un peu ma théorie. Oui.

[01:03:48.930 → 01:03:50.390]

Donc, c'est difficile de lier Bill

[01:03:50.890 → 01:03:52.330]

vraiment à la disparition de Maura.

[01:03:52.390 → 01:03:54.530]

Comme tu dis, il avait un alibi solide. Il était à

[01:03:54.530 → 01:03:56.150]

Fort Hill à ce moment-là.

[01:03:56.410 → 01:03:58.810]

Par contre, il y a un des

[01:03:58.810 → 01:04:00.150]

appels téléphoniques qu'il a fait,

[01:04:00.230 → 01:04:01.870]

qui est un peu « weird » dans la semaine.

[01:04:02.750 → 01:04:04.330]

Il y a certains jours

[01:04:04.330 → 01:04:06.450]

où on ne sait pas trop ce qui s'est passé

[01:04:06.450 → 01:04:08.390]

avec Bill, mais le dimanche

[01:04:08.390 → 01:04:10.430]

suivant la disparition de Maura,

[01:04:10.630 → 01:04:12.250]

parce que lui, à chaque jour, en fait,

[01:04:12.310 → 01:04:14.150]

c'est relevé téléphoniques qui sont disponibles.

[01:04:14.330 → 01:04:16.270]

Vous pouvez les trouver sur le net. À chaque jour,

[01:04:16.270 → 01:04:18.230]

il a fait plusieurs, plusieurs appels. Il a fait

[01:04:18.230 → 01:04:20.310]

des appels à des amis de Maura, entre autres,

[01:04:20.410 → 01:04:22.450]

à la famille. Et à chaque jour, il a appelé

[01:04:22.450 → 01:04:24.490]

Maura. Mais les appels n'ont jamais duré

[01:04:24.490 → 01:04:26.350]

plus de une minute parce qu'il tombait toujours

[01:04:26.350 → 01:04:28.470]

sur la boîte vocale. Mais le dimanche

[01:04:28.470 → 01:04:30.230]

suivant sa disparition, presque une semaine

[01:04:30.230 → 01:04:32.110]

plus tard, il y a un appel

[01:04:32.110 → 01:04:34.310]

de Bill qui a été envoyé

[01:04:34.310 → 01:04:36.410]

sur le téléphone de Maura et qui aurait duré

[01:04:36.410 → 01:04:38.890]

entre 4 et 5 minutes. Donc, quand même

[01:04:38.890 → 01:04:40.730]

assez long. Donc, est-ce qu'à ce moment-là,

[01:04:40.770 → 01:04:42.490]

il aurait parlé à Maura?

[01:04:42.590 → 01:04:44.270]

Est-ce qu'elle était encore en vie à ce moment-là?

[01:04:45.030 → 01:04:46.550]

C'est quand même assez louche,

[01:04:46.570 → 01:04:47.990]

ce détail-là. Non, effectivement, c'est soit

[01:04:47.990 → 01:04:50.070]

qu'il a laissé un très, très long message sur une boîte vocale,

[01:04:50.090 → 01:04:51.990]

parce que je pense qu'on peut laisser des longs messages.

[01:04:52.530 → 01:04:54.690]

Mais 4-5 minutes, je ne sais pas, surtout pas en 2004.

[01:04:55.210 → 01:04:56.510]

Maintenant, je pense qu'on a plus de...

[01:04:57.790 → 01:04:58.570]

Mais c'est vrai que c'est

[01:04:58.570 → 01:05:00.250]

étrange. Mais moi aussi, j'avais cette théorie-là

[01:05:00.250 → 01:05:01.830]

qui ont gardé contact pendant

[01:05:02.150 → 01:05:04.210]

une semaine. J'avais cette impression-là.

[01:05:04.210 → 01:05:06.450]

Puis qu'après, ils ont dû chicaner.

[01:05:06.590 → 01:05:08.230]

Puis qu'elle a dû comme

[01:05:08.230 → 01:05:09.570]

fermer la porte ou quoi que ce soit.

[01:05:09.790 → 01:05:11.550]

Puis peut-être que Bill

[01:05:12.430 → 01:05:14.210]

non, ou du moins, ne révèle pas

[01:05:14.210 → 01:05:16.310]

toute l'information. Ça, j'en

[01:05:16.310 → 01:05:18.470]

douterais pas. Il a été très réticent,

[01:05:18.490 → 01:05:20.230]

lui, à commenter autant

[01:05:20.710 → 01:05:22.470]

dans des podcasts, par exemple,

[01:05:22.470 → 01:05:24.330]

ou dans le documentaire de

[01:05:24.330 → 01:05:25.170]

Maggie et Hart.

[01:05:26.090 → 01:05:28.110]

Il n'a pas donné d'entrevue. Donc, lui,

[01:05:28.230 → 01:05:30.090]

il s'est vraiment de... En fait, il est père

[01:05:30.090 → 01:05:32.250]

de famille maintenant. Il veut vraiment passer à autre chose.

[01:05:32.250 → 01:05:34.650]

On peut comprendre aussi. Oui, c'est ça. Je sais qu'il avait discuté

[01:05:34.650 → 01:05:36.110]

avec James Renner un certain bout de temps,

[01:05:36.130 → 01:05:38.110]

mais plus maintenant. Donc,

[01:05:38.110 → 01:05:40.110]

je pense qu'il est vraiment passé

[01:05:40.110 → 01:05:41.130]

à autre chose.

[01:05:42.910 → 01:05:44.510]

On fait le tour un peu des grandes

[01:05:44.510 → 01:05:46.370]

théories, Seb. Toi, est-ce que

[01:05:46.370 → 01:05:48.230]

tu as une idée, personnellement, de ce qui

[01:05:48.230 → 01:05:50.430]

est arrivé à Moran? Parce qu'il y a eu

[01:05:50.430 → 01:05:52.090]

d'autres choses. On vous

[01:05:52.090 → 01:05:53.270]

pense des...

[01:05:53.910 → 01:05:56.410]

On vous pense certains détails, mais il y a, par exemple,

[01:05:56.670 → 01:05:58.390]

des coordonnées qui ont été envoyées

[01:05:58.390 → 01:06:00.390]

à... Des coordonnées GPS qui ont été envoyées

[01:06:00.390 → 01:06:02.570]

à James Renner, qui ont été envoyées à Tim

[01:06:02.570 → 01:06:04.230]

et Lance du podcast.

[01:06:04.730 → 01:06:06.590]

Ils ont fait la randonnée

[01:06:06.590 → 01:06:07.630]

de 13 heures.

[01:06:08.450 → 01:06:10.230]

Ils se sont fait chier profondément

[01:06:10.230 → 01:06:12.010]

dans la forêt du New Hampshire.

[01:06:12.450 → 01:06:14.290]

Et ils n'ont rien trouvé. Donc,

[01:06:14.370 → 01:06:16.510]

ils ont vraiment été un peu malmenés par des

[01:06:16.510 → 01:06:18.250]

trolls. Parce que c'est une histoire

[01:06:18.250 → 01:06:20.490]

qui est énormément discutée sur

[01:06:20.490 → 01:06:21.710]

Internet. Puis, il y a plein de gens

[01:06:22.300 → 01:06:24.230]

qui envoient des fausses pistes, en fait.

[01:06:24.410 → 01:06:25.870]

Il y a ce fameux YouTuber

[01:06:25.870 → 01:06:28.550]

qui avait envoyé des messages

[01:06:28.550 → 01:06:30.990]

cryptés pour un peu prétendre

[01:06:30.990 → 01:06:32.810]

qu'il savait où Maura Murray

[01:06:32.810 → 01:06:34.530]

était situé et tout ça. Puis,

[01:06:34.870 → 01:06:36.530]

finalement, il a été écarté.

[01:06:37.030 → 01:06:38.490]

Donc, il avait posté des bizarres de vidéos

[01:06:38.490 → 01:06:40.730]

sur YouTube, toujours avec des indices un peu

[01:06:41.170 → 01:06:42.670]

cryptés. Mais les gens se sont

[01:06:42.670 → 01:06:44.750]

rendu compte rapidement qu'il n'était pas

[01:06:44.750 → 01:06:46.570]

assez habile pour lui-même bloquer

[01:06:46.570 → 01:06:49.010]

son adresse IP. Donc, ils l'ont trouvé tout de suite où il habitait.

[01:06:49.090 → 01:06:50.750]

Puis, apparemment, il n'a rien à voir.

[01:06:51.770 → 01:06:52.550]

Mais, toi, justement,

[01:06:52.730 → 01:06:55.010]

Seb, qu'est-ce que tu penses de

[01:06:55.010 → 01:06:56.450]

cette histoire-là? Qu'est-ce qui est arrivé à

[01:06:56.450 → 01:06:57.310]

Maura, selon toi?

[01:06:57.950 → 01:06:59.550]

Je suis mélangé.

[01:07:00.790 → 01:07:02.310]

C'est drôle parce que

[01:07:02.310 → 01:07:03.430]

plus on avance l'émission,

[01:07:04.310 → 01:07:06.030]

plus j'ai l'impression qu'elle est encore vivante.

[01:07:06.230 → 01:07:08.050]

Les témoignages de Roxane,

[01:07:08.150 → 01:07:09.890]

même si je le savais, tu me l'avais dit.

[01:07:10.050 → 01:07:11.810]

On dirait pas que j'y croyais pas.

[01:07:12.350 → 01:07:14.510]

Mais là, on dirait que j'y crois un peu plus

[01:07:14.510 → 01:07:15.610]

par rapport à ça.

[01:07:16.510 → 01:07:18.150]

Mais je ne sais pas si elle est morte.

[01:07:18.250 → 01:07:20.850]

En fait, j'ai vraiment de la difficulté à établir.

[01:07:20.950 → 01:07:21.930]

Je pense que c'est un des cas de

[01:07:21.930 → 01:07:24.310]

dispassion que j'ai le plus de difficulté à établir.

[01:07:24.310 → 01:07:26.090]

C'est une théorie plus fixe.

[01:07:26.230 → 01:07:27.990]

Ou du moins, je suis un petit peu plus sûr

[01:07:27.990 → 01:07:30.190]

que ça ait lieu parce que là, on peut vraiment

[01:07:30.190 → 01:07:32.610]

aller des deux côtés. Soit qu'elle

[01:07:32.610 → 01:07:34.210]

est morte et enterrée

[01:07:34.210 → 01:07:36.130]

dans le bois. C'est dur de retrouver quelqu'un dans le bois.

[01:07:37.510 → 01:07:38.230]

Et où?

[01:07:38.310 → 01:07:41.290]

Ou enlever et qu'elle peut être dans un état

[01:07:41.290 → 01:07:42.150]

autre aux États-Unis,

[01:07:42.250 → 01:07:44.010]

ou même au Canada ou quoi que ce soit.

[01:07:44.850 → 01:07:45.190]

Mais

[01:07:46.250 → 01:07:47.870]

il y a vraiment l'autre option

[01:07:47.870 → 01:07:49.870]

qu'elle s'est refait une vie. Je ne suis pas capable

[01:07:49.870 → 01:07:51.770]

de l'écarter à cause

[01:07:52.690 → 01:07:53.890]

des nombreux témoignages

[01:07:54.570 → 01:07:56.230]

qui sont quand même crédibles.

[01:07:56.610 → 01:07:58.150]

Donc, tout ça me

[01:07:58.150 → 01:07:59.790]

laisse quand même pantouille.

[01:07:59.870 → 01:08:01.810]

Je me demande, elle, même si elle est

[01:08:01.810 → 01:08:03.750]

vivante actuellement, comment

[01:08:03.750 → 01:08:05.750]

qu'elle perçoit ça? On le voit un peu

[01:08:05.750 → 01:08:07.670]

2013. C'est quand même plusieurs années après

[01:08:07.670 → 01:08:10.030]

sa disparition. Elle ne doit pas être

[01:08:10.030 → 01:08:11.430]

heureuse et bien.

[01:08:11.630 → 01:08:13.890]

Ça ne doit pas être une vie normale.

[01:08:14.130 → 01:08:15.870]

Elle n'est pas dans une banlieue

[01:08:15.870 → 01:08:17.689]

à Beauport, dans la région de Québec.

[01:08:18.229 → 01:08:19.350]

Elle sort avec

[01:08:19.350 → 01:08:21.510]

un Samuel tremblé.

[01:08:22.270 → 01:08:23.490]

Elle n'a pas une virangée

[01:08:24.029 → 01:08:25.350]

de ce qu'on peut comprendre,

[01:08:25.390 → 01:08:26.870]

ou du moins, c'est une hypothèse.

[01:08:26.870 → 01:08:28.450]

On ne sait pas peut-être que c'est ça aussi.

[01:08:29.069 → 01:08:30.590]

Il y a un peu tout ça

[01:08:31.430 → 01:08:33.010]

qui me chamboule.

[01:08:33.170 → 01:08:35.189]

Je ne sais pas si tu es fixé

[01:08:35.189 → 01:08:36.670]

ou non, ou pas du tout,

[01:08:37.130 → 01:08:37.930]

sur tes théories.

[01:08:38.109 → 01:08:40.930]

J'ai longtemps cru à la thèse

[01:08:41.870 → 01:08:43.149]

du meurtre, si on veut,

[01:08:43.790 → 01:08:45.430]

comme quoi elle est

[01:08:45.430 → 01:08:47.350]

en fait, ce n'est peut-être pas arrivé le jour

[01:08:47.350 → 01:08:49.470]

même de sa disparition. Mais j'ai longtemps cru

[01:08:49.470 → 01:08:50.770]

qu'elle s'était fait

[01:08:51.529 → 01:08:53.210]

ramasser par quelqu'un sur la route

[01:08:53.210 → 01:08:54.770]

et que ça avait mal fini.

[01:08:54.950 → 01:08:56.950]

Parce que vraiment, dans cette région-là, on est

[01:08:56.950 → 01:08:59.550]

au meilleur endroit possible pour

[01:09:00.569 → 01:09:01.490]

cacher un

[01:09:01.490 → 01:09:02.470]

cadavre, si on veut.

[01:09:02.850 → 01:09:05.790]

Mais de plus en plus, on dirait que

[01:09:05.790 → 01:09:06.890]

et en parlant aussi,

[01:09:06.990 → 01:09:08.750]

on avait discuté un peu avec Aaron

[01:09:08.750 → 01:09:11.310]

de Generation Y. Et puis, j'ai l'impression

[01:09:11.310 → 01:09:12.970]

que Maura Murray, c'est un des cas

[01:09:12.970 → 01:09:15.630]

de quelqu'un qui a voulu disparaître

[01:09:15.630 → 01:09:17.189]

et qui a réussi, en fait.

[01:09:18.210 → 01:09:19.529]

Je ne pense pas que c'est quelqu'un

[01:09:20.410 → 01:09:21.649]

qui mène une nouvelle vie

[01:09:21.649 → 01:09:23.510]

avec un nouveau passeport et des papiers

[01:09:23.510 → 01:09:25.729]

officiels et un emploi au gouvernement

[01:09:25.729 → 01:09:27.890]

avec une famille, avec Samuel Tremblay,

[01:09:28.390 → 01:09:29.569]

comme tu l'expliques.

[01:09:29.670 → 01:09:31.630]

Mais je pense que c'est quelqu'un qui a peut-être

[01:09:31.630 → 01:09:33.689]

réussi à passer dans

[01:09:33.689 → 01:09:35.850]

les mailles du système,

[01:09:35.930 → 01:09:36.910]

d'une certaine façon.

[01:09:38.649 → 01:09:39.510]

Ça se peut qu'elle habite

[01:09:39.510 → 01:09:41.529]

au Québec, parce que les apparitions

[01:09:41.529 → 01:09:43.250]

d'elle, apparemment, ont été vues quand même

[01:09:43.250 → 01:09:44.729]

dans le même laps de temps,

[01:09:44.930 → 01:09:47.250]

tous à l'hiver 2013.

[01:09:48.130 → 01:09:49.370]

Et les gens au Québec sont un peu

[01:09:49.370 → 01:09:50.930]

vierges de cette histoire-là.

[01:09:51.330 → 01:09:53.029]

C'est un endroit parfait pour se cacher

[01:09:53.029 → 01:09:54.970]

quand t'as l'attention médiatique

[01:09:54.970 → 01:09:55.910]

de Maura Murray.

[01:09:56.930 → 01:09:58.410]

Un des endroits où j'irais en Amérique du Nord,

[01:09:58.550 → 01:10:00.890]

c'est au Québec, parce que l'histoire n'a pas du tout été

[01:10:00.890 → 01:10:02.110]

couvert en français.

[01:10:02.770 → 01:10:04.910]

Donc, on dirait que j'y crois

[01:10:04.910 → 01:10:06.750]

à cette portion-là. Mais j'ai l'impression

[01:10:06.750 → 01:10:08.890]

que ça s'est pas déroulé comme elle le souhaitait.

[01:10:08.990 → 01:10:10.650]

Est-ce que quelqu'un est venu la prendre

[01:10:10.650 → 01:10:12.810]

sur les lieux de l'accident, puis que tout cet accident-là

[01:10:12.810 → 01:10:14.710]

est une mise en scène? Oui, ça j'y ai pensé aussi.

[01:10:14.930 → 01:10:16.690]

Ça se peut aussi, parce que

[01:10:16.690 → 01:10:17.990]

le fait qu'elle ait, justement,

[01:10:18.670 → 01:10:20.650]

empaqueté ses boîtes et tout ça,

[01:10:20.690 → 01:10:22.910]

peut-être qu'elle voulait maquiller

[01:10:23.510 → 01:10:24.650]

la scène en disant...

[01:10:25.490 → 01:10:26.530]

Oui, c'est ça, en disant, je quitte

[01:10:26.530 → 01:10:28.750]

pour un certain temps, je reviens une semaine, et finalement

[01:10:28.750 → 01:10:30.650]

il m'est arrivé quelque chose, mais

[01:10:30.650 → 01:10:31.390]

tout est prévu. Effectivement, oui.

[01:10:32.090 → 01:10:34.830]

On dirait que je penche de plus en plus vers

[01:10:35.650 → 01:10:36.850]

cette hypothèse-là.

[01:10:37.230 → 01:10:38.410]

Moi, je te jabonde

[01:10:38.410 → 01:10:39.430]

dans ton sens.

[01:10:40.390 → 01:10:42.330]

Mais c'est toute une histoire. Vraiment, vraiment.

[01:10:42.450 → 01:10:44.530]

Je suis content qu'on l'ait couvert, puis

[01:10:44.530 → 01:10:46.310]

écoute, qui sait, peut-être qu'on

[01:10:46.310 → 01:10:47.990]

va en parler encore une fois.

[01:10:48.270 → 01:10:50.330]

Je sais que James Renner était très ouvert à faire

[01:10:50.330 → 01:10:52.750]

une entrevue avec nous, donc peut-être un épisode bonus

[01:10:52.750 → 01:10:54.530]

début 2018.

[01:10:54.890 → 01:10:56.030]

Ça pourrait être bien.

[01:10:56.770 → 01:10:58.150]

Mais on a certainement pas fini

[01:10:58.150 → 01:10:59.850]

de discuter de Maura Murray.

[01:11:00.290 → 01:11:02.270]

En fait, on était hésitant au début à faire

[01:11:02.270 → 01:11:04.210]

le cas, parce qu'on en a parlé sans doute

[01:11:04.210 → 01:11:05.910]

la première fois qu'on a brainstormé

[01:11:05.910 → 01:11:08.930]

la distorsion, on a discuté cette histoire-là.

[01:11:09.150 → 01:11:09.930]

Mais on se disait tout le temps,

[01:11:09.990 → 01:11:11.990]

ça a tellement été couvert, qu'il n'y a rien

[01:11:11.990 → 01:11:13.930]

qu'on peut ajouter à la conversation.

[01:11:14.430 → 01:11:15.750]

Et finalement, en creusant un peu,

[01:11:16.090 → 01:11:17.190]

on s'est rendu compte que, bon,

[01:11:17.810 → 01:11:19.410]

deux dudes du Québec

[01:11:19.410 → 01:11:21.930]

qui couvent une histoire américaine peuvent quand même

[01:11:21.930 → 01:11:23.610]

trouver des pistes.

[01:11:24.630 → 01:11:26.010]

Donc ça fait

[01:11:26.010 → 01:11:28.010]

du bien d'avoir couvert l'histoire d'un angle

[01:11:28.010 → 01:11:29.730]

un peu différent.

[01:11:30.070 → 01:11:31.710]

Si vous voulez en savoir plus, en fait,

[01:11:31.870 → 01:11:33.270]

sur Maura Murray, comme on vous le dit,

[01:11:33.270 → 01:11:35.390]

l'excellent podcast Missing Maura Murray

[01:11:35.390 → 01:11:38.210]

des heures et des heures d'écoute.

[01:11:38.530 → 01:11:38.950]

Il y a le livre

[01:11:38.950 → 01:11:41.090]

de James Renner qui s'intitule True Crime

[01:11:41.090 → 01:11:43.450]

Addict, que vous pouvez trouver en livre audio,

[01:11:43.790 → 01:11:45.370]

mais aussi en livre

[01:11:45.370 → 01:11:47.090]

physique, sur son blog,

[01:11:47.250 → 01:11:49.270]

qui est Maura Murray.blogspot.com.

[01:11:50.330 → 01:11:51.310]

Et puis voilà,

[01:11:51.430 → 01:11:53.190]

dites-nous qu'est-ce que vous en pensez sur notre

[01:11:53.190 → 01:11:55.490]

groupe de discussion, au Facebook.com

[01:11:55.490 → 01:11:57.230]

slash distorsion podcast, vous pouvez

[01:11:57.230 → 01:11:59.250]

nous trouver là, puis on est

[01:11:59.250 → 01:12:01.070]

bien curieux de savoir ce que vous en pensez

[01:12:01.070 → 01:12:02.890]

sur le groupe. Généralement,

[01:12:03.290 → 01:12:04.890]

c'est pas tout le monde qui est d'accord avec nous, donc c'est

[01:12:04.890 → 01:12:07.210]

intéressant d'avoir l'opinion de tous.

[01:12:07.510 → 01:12:09.110]

Si vous voulez nous trouver ailleurs aussi

[01:12:09.110 → 01:12:10.970]

sur le web, sur Instagram ou

[01:12:10.970 → 01:12:13.090]

distorsion podcast, sur Twitter

[01:12:13.090 → 01:12:15.110]

distorsion pod et

[01:12:15.110 → 01:12:16.930]

sur toutes les plateformes

[01:12:16.930 → 01:12:18.890]

de l'univers. On est aussi

[01:12:18.890 → 01:12:20.950]

sur YouTube aussi, si parfois vous

[01:12:20.950 → 01:12:23.150]

voulez faire écouter des podcasts

[01:12:23.150 → 01:12:25.550]

avec des gens, des fois ça se partage bien aussi

[01:12:25.550 → 01:12:27.130]

parmi, sur les réseaux sociaux

[01:12:27.130 → 01:12:28.850]

ou à des amis ou à la famille,

[01:12:28.850 → 01:12:30.110]

donc n'hésitez pas.

[01:12:30.210 → 01:12:32.070]

Aussi pour nos auditeurs

[01:12:32.070 → 01:12:34.270]

sur PC, sur desktop,

[01:12:34.510 → 01:12:35.210]

en fait, vous pouvez,

[01:12:36.170 → 01:12:37.970]

assurez-vous de vous abonner à nos notifications

[01:12:38.530 → 01:12:39.910]

via le browser, comme ça

[01:12:39.910 → 01:12:41.970]

quand il y a un nouvel épisode de distorsion, vous le savez

[01:12:41.970 → 01:12:43.510]

à l'instant même.

[01:12:43.530 → 01:12:46.070]

Et on n'est pas tannant, on vous gossera pas avec des

[01:12:46.070 → 01:12:47.130]

notifications par rapport.

[01:12:47.770 → 01:12:49.810]

On publie à chaque fois qu'on a un épisode,

[01:12:50.150 → 01:12:51.770]

donc comme ça vous êtes sûr de ne pas manquer

[01:12:51.770 → 01:12:53.170]

la première minute.

[01:12:53.730 → 01:12:55.850]

C'est le dernier épisode

[01:12:55.850 → 01:12:58.110]

régulier de notre saison 2, donc ce fut vraiment

[01:12:58.110 → 01:13:00.530]

un plaisir. Encore une fois, Seb, de discuter

[01:13:00.530 → 01:13:02.130]

de tous ces sujets-là avec toi.

[01:13:02.570 → 01:13:04.110]

Et puis à nos auditeurs,

[01:13:05.670 → 01:13:08.330]

Et puis à nos auditeurs, posez-nous vos questions.

[01:13:08.470 → 01:13:10.330]

On va en parler sur les réseaux sociaux bientôt.

[01:13:10.670 → 01:13:12.070]

On veut préparer un épisode bilan

[01:13:12.790 → 01:13:14.570]

pour début 2018, pour revenir

[01:13:14.570 → 01:13:16.790]

sur nos épisodes passés, faire des mises à jour,

[01:13:17.130 → 01:13:18.310]

prendre de vos questions et tout ça.

[01:13:18.790 → 01:13:20.270]

Donc ça va être bien cool. Et aussi,

[01:13:20.410 → 01:13:22.790]

ne manquez pas notre spécial Noël avec Ars Moriendi

[01:13:23.310 → 01:13:24.550]

autour du 22-23

[01:13:24.550 → 01:13:25.650]

décembre, sans aucun doute.

[01:13:25.650 → 01:13:28.370]

Oui, l'idéal pour le partager aussi à votre famille

[01:13:28.370 → 01:13:29.490]

et en parler à votre famille

[01:13:29.490 → 01:13:30.730]

dans le temps des fêtes.

[01:13:31.410 → 01:13:33.770]

Exactement. Seb, est-ce que tu aurais un mot

[01:13:33.770 → 01:13:34.950]

de la fin pour nous ce soir?

[01:13:35.650 → 01:13:36.930]

Ne disparaissez pas.

[01:13:37.310 → 01:13:39.490]

Distorsion sera de retour en 2018.

[01:13:40.730 → 01:13:41.330]

Oh yes!

Revenir au début de la transcription