#91 - Elizabeth Holmes et la fraude de Theranos

Épisode

#91 - Elizabeth Holmes et la fraude de Theranos

Saison
7
Épisode
91
Durée
1 h 32 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

Depuis toujours, la Silicon Valley est réputée pour être un endroit où se réalisent les rêves technologiques les plus fous! En fondant Theranos, Elizabeth Holmes croyait pouvoir révolutionner l’industrie des tests en laboratoire et participer à créer un monde meilleur. La jeune prodige a réussi en quelques années, à lever près d’un milliard de dollars grâce à l’appui d’investisseurs reconnus. Alors que la mise en marché approche, la technologie ne semble pas au rendez-vous, et des employés brisent le silence afin de dévoiler une culture d’entreprise basée sur le mensonge et l’intimidation. Que se cache-t’il derrière les portes de Theranos? Et comment une entreprise si prometteuse s’est-elle retrouvée au centre d’une des plus grandes fraudes de la Silicon Valley?

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00:00.000 → 00:00:27.860]

Vous êtes sur le point d'écouter DISTORTION, un podcast sur des histoires étranges de

[00:00:27.860 → 00:00:28.880]

l'ère numérique.

[00:00:58.820 → 00:01:03.640]

Depuis toujours, la Silicon Valley est réputée pour être un endroit où se réalisent les rêves

[00:01:03.640 → 00:01:08.520]

technologiques les plus fous. En fondant Terra Nose, Elizabeth Holmes croyait pouvoir

[00:01:08.520 → 00:01:13.260]

révolutionner l'industrie des tests en laboratoire et participer à créer un monde

[00:01:13.260 → 00:01:18.340]

meilleur. La jeune prodige a réussi en quelques années à lever près d'un milliard de dollars

[00:01:18.340 → 00:01:23.220]

grâce à l'appui d'investisseurs reconnus. Alors que la mise en marché approche, la

[00:01:23.220 → 00:01:27.780]

technologie ne semble pas au rendez-vous et les employés brisent le silence afin de

[00:01:27.780 → 00:01:31.860]

dévoiler une culture d'entreprise basée sur le mensonge et l'intimidation.

[00:01:32.220 → 00:01:36.320]

Que se cache-t-il derrière les portes de Terra Nose? Et comment une entreprise si

[00:01:36.320 → 00:01:40.320]

prometteuse s'est-elle retrouvée au centre d'une des plus grandes fraudes de la Silicon

[00:01:40.320 → 00:01:40.680]

Valley?

[00:01:43.390 → 00:01:45.310]

Sébastien Lévesque, comment ça va aujourd'hui?

[00:01:45.490 → 00:01:47.050]

Ça va bien et toi Émile Gauthier?

[00:01:47.210 → 00:01:50.790]

Ça va très bien aussi. Écoute, dis-nous donc qu'est-ce qu'on boit pour l'épisode

[00:01:50.790 → 00:01:51.570]

d'aujourd'hui?

[00:01:51.770 → 00:01:57.490]

Oh oui, ce soir on boit la Gros Duvet, une collabo entre l'espace public et

[00:01:57.490 → 00:02:02.230]

l'Octem en fait, c'est Hochelaga qui rencontre Saint-Roch à Québec. C'est une

[00:02:02.230 → 00:02:08.490]

hydra IPA qui est vraiment bien juteuse, 6 % d'alcool, case de I.B.U., donc elle

[00:02:08.490 → 00:02:12.690]

n'est vraiment pas trop houblonnée, délicieuse bière qui nous a été offert

[00:02:12.690 → 00:02:17.990]

lors de la tournée de bière par Pierre-Yves Desjardins. Un grand, grand merci à toi

[00:02:17.990 → 00:02:18.570]

Pierre-Yves.

[00:02:18.730 → 00:02:22.230]

Pour ceux qui souhaitent nous donner des tournées de bière et ainsi remplir

[00:02:22.230 → 00:02:25.830]

notre frigo, vous pouvez le faire au DistorsionPodcast.com, il y a un bouton

[00:02:25.830 → 00:02:29.750]

qui est dédié à ça et vous pouvez même nous suggérer une bière que nous on va par

[00:02:29.750 → 00:02:33.490]

la suite se procurer et déguster en enregistrant le show.

[00:02:34.110 → 00:02:38.710]

On a aussi un shout-out, 5 étoiles sur Apple Podcasts qui nous vient de Émilie

[00:02:38.710 → 00:02:44.250]

Como qui nous dit « enfin un nouvel épisode demain ». Elle nous dit aussi « vous

[00:02:44.250 → 00:02:48.290]

êtes la version masculine et francophone d'un de mes podcasts préférés,

[00:02:48.370 → 00:02:53.650]

My Favorite Murder, mais en version plus factuelle, nous aussi on est des murderinos ».

[00:02:53.650 → 00:02:58.230]

Continuez votre excellent travail, j'adore vous écouter même si je préfère le champagne

[00:02:58.230 → 00:02:59.150]

à la bière.

[00:02:59.450 → 00:03:00.390]

On aime tout le monde.

[00:03:00.590 → 00:03:02.750]

Une tournée de champagne, qui sait, peut-être un jour.

[00:03:02.990 → 00:03:04.350]

Oui, on n'est pas contre.

[00:03:04.970 → 00:03:09.510]

On vous rappelle qu'on va avoir un after-show bien garni pour cet épisode-ci.

[00:03:09.730 → 00:03:13.230]

Aujourd'hui, on traite de l'histoire de Terra Nose, d'une fraude à Silicon

[00:03:13.230 → 00:03:15.750]

Valley, sans doute la plus grosse histoire de fraude.

[00:03:16.150 → 00:03:20.850]

Et puis, dans l'after-show, on va revenir sur d'autres échecs du monde

[00:03:20.850 → 00:03:25.190]

des technologies, de start-up, on va parler de WeWork, entre autres, qui est un gros

[00:03:25.190 → 00:03:29.650]

dossier dans les dernières années, de Headspin, et aussi on va un peu démêler le concept

[00:03:29.650 → 00:03:32.610]

de l'ICOM dans le monde des start-up.

[00:03:33.030 → 00:03:36.010]

Et aujourd'hui, il y a un peu de bruit, ça bouge beaucoup, il y a les filles

[00:03:36.010 → 00:03:39.650]

de apéro à zéro dans notre local qui sont en train d'emballer des boîtes,

[00:03:39.830 → 00:03:43.490]

tout ça, ça lâche pas leur affaire, ça roule tellement, donc ça se peut qu'il

[00:03:43.490 → 00:03:46.450]

y ait un petit peu de bruit ambiant que vous entendiez, il y a deux chiens

[00:03:46.450 → 00:03:49.910]

aussi qui sont dans la place, donc ils vont peut-être nous rendre visite pendant

[00:03:49.910 → 00:03:53.430]

un enregistrement, donc soyez indulgents au niveau de la qualité sonore,

[00:03:53.590 → 00:03:57.490]

sait-on jamais. On vous fait aussi un petit rappel comme quoi nos deux livres

[00:03:57.490 → 00:04:02.250]

sont disponibles en version audio, que ce soit notre tome 1 ou notre tome 2,

[00:04:02.350 → 00:04:06.510]

c'est disponible partout, entre autres sur Audible, et c'est moi et Seb qui

[00:04:06.510 → 00:04:10.150]

narrons le livre, donc c'est des heures et des heures supplémentaires

[00:04:10.150 → 00:04:13.390]

de distorsion si ça vous intéresse, notre dernier tome, je crois que c'est

[00:04:13.390 → 00:04:17.850]

6 heures 29 minutes, donc ça fait des longs podcasts, et aussi on vous

[00:04:17.850 → 00:04:22.630]

rappel qu'on a sorti une nouvelle ligne de marchandises sur notre site grâce à

[00:04:22.630 → 00:04:27.210]

la collaboration d'une distordu qui est nommée Lyon en fait, qui est une

[00:04:27.210 → 00:04:31.550]

illustratrice de grand talent, et on a fait vraiment une belle série de

[00:04:31.550 → 00:04:35.630]

marchandises, on va en créer d'autres aussi, mais on a un crop hoody, on a

[00:04:35.630 → 00:04:39.350]

un nouveau hoody unisex, on a des t-shirts unisex aussi, la tasse à

[00:04:39.350 → 00:04:42.750]

café est vraiment belle aussi, puis on a des packs de stickers aussi de

[00:04:42.750 → 00:04:47.790]

différentes dimensions, donc rendez-vous au boutique.distorsionpodcast.com,

[00:04:47.790 → 00:04:51.650]

et bien sûr nos membres Patreon ont un petit rabais sur la boutique.

[00:04:52.570 → 00:04:56.150]

Là-dessus Seb, je crois qu'on en a assez dit, est-ce qu'on est prêt à se

[00:04:56.150 → 00:04:59.090]

lancer dans l'histoire de la plus grande fraude de Silicon Valley?

[00:04:59.730 → 00:05:04.690]

Oui, mais juste avant, on doit donner un gros shout-out à notre partenaire

[00:05:04.690 → 00:05:08.630]

NordVPN qui présente encore une fois l'épisode d'aujourd'hui et qui

[00:05:08.630 → 00:05:13.270]

célèbre ses 10 ans cette année. NordVPN est la référence en

[00:05:13.270 → 00:05:18.730]

internet et en plus, ils encouragent plusieurs podcasteurs et créateurs de

[00:05:18.730 → 00:05:22.330]

partout dans le monde. En fait, c'est un peu grâce à eux que vous pouvez

[00:05:22.330 → 00:05:27.730]

écouter vos podcasts préférés. C'est bien trop vrai Seb, à l'époque des vols

[00:05:27.730 → 00:05:32.130]

de données, c'est bien important d'avoir un bon service de VPN stable et

[00:05:32.130 → 00:05:36.290]

efficace pour protéger les vôtres. Comme ça, vous pouvez surfer sur

[00:05:36.290 → 00:05:39.510]

internet en toute sécurité. Ça fait longtemps qu'on n'a pas dit ça surfer

[00:05:39.510 → 00:05:43.250]

sur internet. Si par exemple vous êtes étudiant et que vous travaillez

[00:05:43.250 → 00:05:47.550]

dans des endroits publics ou encore travailleur autonome ou encore si vous

[00:05:47.550 → 00:05:50.810]

animer un podcast sur des crimes numériques qui vous demandent d'aller

[00:05:50.810 → 00:05:54.730]

parfois sur des sites non recommandables, on vous suggère

[00:05:54.730 → 00:05:58.950]

fortement NordVPN qui est disponible partout dans le monde pour

[00:05:58.950 → 00:06:02.810]

tous les distordus. Aussi, pour les distordus gamers et

[00:06:02.810 → 00:06:07.330]

gamers, sachez que NordVPN est parmi les plus performants pour protéger

[00:06:07.330 → 00:06:10.850]

vos données en garantissant une grande performance en vitesse de

[00:06:10.850 → 00:06:16.450]

On sait que le gaming, c'est très exigeant pour une connexion Internet et NordVPN

[00:06:16.450 → 00:06:20.330]

permet d'être bien protégé sans compromis au niveau du jeu en ligne.

[00:06:20.570 → 00:06:23.650]

Pour célébrer les 10 ans de NordVPN, rendez-vous au

[00:06:23.650 → 00:06:28.770]

nordvpn.com bar oblique distortion pour obtenir un méga rabais sur un

[00:06:28.770 → 00:06:33.150]

abonnement de deux ans, en plus d'obtenir un mois gratuit ainsi qu'un

[00:06:33.150 → 00:06:37.670]

cadeau bonus. Le tout est sans risque avec une garantie de 30 jours avec

[00:06:38.610 → 00:06:43.810]

Rendez-vous au nordvpn.com slash distortion ou encore cliquez sur le lien

[00:06:43.810 → 00:06:47.910]

dans la description de l'épisode pour vous abonner et commencer à surfer sur

[00:06:47.910 → 00:06:52.370]

le web en toute sécurité. Là-dessus Seb, sommes-nous prêts à

[00:06:52.370 → 00:06:56.970]

attaquer l'épisode d'aujourd'hui? Oui monsieur! C'est parti!

[00:06:59.800 → 00:07:03.660]

Donc aujourd'hui Seb, on discute d'un des plus importants cas de

[00:07:03.660 → 00:07:08.000]

fraude de la Silicon Valley, c'est le cas de Terranos et d'Elizabeth

[00:07:08.000 → 00:07:11.740]

Holmes dont le process s'est déroulé entre autres au courant de la dernière

[00:07:11.740 → 00:07:15.240]

année. Il y a eu des développements dans les semaines précédentes de cet

[00:07:15.240 → 00:07:18.980]

enregistrement-ci puis il va en avoir d'autres au courant de 2022 donc c'est

[00:07:18.980 → 00:07:23.180]

une histoire qui a vraiment ébranlé le monde des startups. Vous allez voir, on

[00:07:23.180 → 00:07:26.600]

va vous parler un petit peu aussi de la culture de Silicon Valley, même

[00:07:26.600 → 00:07:30.360]

de son histoire, parce que c'est pas comme Wall Street ou comme les

[00:07:30.360 → 00:07:34.620]

autres carrefours commerciaux d'affaires qu'on est habitué de voir.

[00:07:35.060 → 00:07:37.760]

Entre autres les entreprises de Silicon Valley ont leur propre

[00:07:37.760 → 00:07:41.620]

manière de faire les choses puis les entreprises présentes, tout comme les

[00:07:41.620 → 00:07:45.700]

investisseurs, sont ouvertes souvent à prendre beaucoup plus de risques avec

[00:07:45.700 → 00:07:47.840]

le développement des nouvelles technologies que c'est le cas par

[00:07:47.840 → 00:07:53.340]

exemple à Wall Street à New York où c'est plus traditionnel. Et puis donc c'est un cas

[00:07:53.340 → 00:07:57.320]

qui est un petit peu différent des dernières histoires de la saison dont

[00:07:57.320 → 00:08:02.220]

on a traité l'histoire quand même assez, comment dire, sordide au

[00:08:02.220 → 00:08:05.640]

cours des dernières semaines. Ce cas-ci est un petit peu moins

[00:08:05.640 → 00:08:11.000]

sordide mais il est pas moins troublant, je dirais. Oui, exactement. Oui, oui, oui, sur la

[00:08:11.000 → 00:08:15.920]

distorsion cognitive de notre cerveau. On aura la chance d'en parler

[00:08:15.920 → 00:08:20.700]

amplement, mais avant de partir à fond dans l'histoire d'Elizabeth Homes et

[00:08:20.700 → 00:08:24.360]

de Terranos, ça pourrait être intéressant de faire, Seb, peut-être une

[00:08:24.360 → 00:08:27.800]

mini histoire de Silicon Valley pour les gens qui sont peut-être moins

[00:08:27.800 → 00:08:32.659]

familiers avec la culture. Absolument, mon cher Emile. La Silicon Valley, c'est

[00:08:32.659 → 00:08:36.760]

la région du nord de la Californie qui représente le centre mondial de haute

[00:08:36.760 → 00:08:41.020]

technologies d'innovation. C'est situé dans la partie sud de la baie de San

[00:08:41.020 → 00:08:43.860]

Francisco. Elle correspond approximativement à la

[00:08:43.860 → 00:08:48.780]

vallée de Santa Clara. San Jose est la plus grande ville de Silicon Valley,

[00:08:49.200 → 00:08:52.580]

la troisième de Californie et la dixième des États-Unis.

[00:08:53.240 → 00:08:57.060]

Les autres grandes villes de Silicon Valley sont Sunnyvale, Santa Clara,

[00:08:57.060 → 00:09:02.860]

Redwood City, Mountain View, Palo Alto, allô Facebook, Menlo Park et

[00:09:02.860 → 00:09:08.520]

Copertino, allô Apple. Donc, la région métropolitaine de San Jose a le troisième

[00:09:08.520 → 00:09:12.820]

PIB par habitant le plus élevé au monde. Le PIB, là, c'est une

[00:09:12.820 → 00:09:15.980]

forme de représentation de l'activité économique d'un pays. Donc, c'est

[00:09:15.980 → 00:09:19.280]

juste pour vous dire comment ça peut brasser au niveau économique.

[00:09:19.700 → 00:09:27.040]

Là-dedans, c'est après Zurich en Suisse et Oslo en Norvège. Donc, il y a

[00:09:27.040 → 00:09:32.440]

Elle a le pourcentage le plus élevé de maisons évaluées à un million de dollars

[00:09:32.440 → 00:09:35.640]

ou plus aux États-Unis. Donc, vous voyez ici à Montréal justement une

[00:09:35.640 → 00:09:39.680]

forme de crise. Les maisons commencent à coûter de plus en plus chères,

[00:09:40.680 → 00:09:44.800]

une surenchère, mais ça n'a rien à voir avec ces endroits-là.

[00:09:45.060 → 00:09:49.020]

C'est très difficile pour le commun des mortels d'avoir accès à la

[00:09:49.020 → 00:09:52.580]

propriété, non seulement dans la région de San Francisco, de la Bay Area,

[00:09:52.700 → 00:09:56.100]

mais aussi de la Silicon Valley. T'es quand même assez éloigné de

[00:09:56.100 → 00:10:01.180]

San Francisco, même si t'es pas très loin, mais le prix de l'immobilier est hallucinant.

[00:10:01.300 → 00:10:05.720]

Ah oui, c'est fou. Même souvent, les employés, c'est un problème parce que

[00:10:05.720 → 00:10:08.400]

les employés qui travaillent dans ces entreprises-là ne sont pas nécessairement

[00:10:08.400 → 00:10:12.480]

millionnaires et ils doivent prendre avant la pandémie, où ce que le télétravail

[00:10:12.480 → 00:10:16.680]

était moins commun. Souvent, ils habitaient dans des villes connexes et c'était beaucoup

[00:10:16.680 → 00:10:19.680]

de commutes pour aller travailler là justement parce que les employés

[00:10:19.680 → 00:10:23.660]

ne pouvaient même pas habiter près de leur travail parce que c'est trop cher.

[00:10:23.660 → 00:10:28.560]

Faut accepter de mettre presque les deux tiers de ton revenu dans ton logement,

[00:10:28.820 → 00:10:32.200]

tu sais, puis d'à côté d'avoir très peu d'économie en banque.

[00:10:32.280 → 00:10:33.880]

Oui, oui, oui, c'est un sacrifice.

[00:10:34.820 → 00:10:38.180]

La Silicon Valley abrite un grand nombre des plus grandes entreprises de haute

[00:10:38.180 → 00:10:40.140]

technologique du monde. Ça commence.

[00:10:41.040 → 00:10:44.660]

La Silicon Valley abrite un grand nombre des plus grandes entreprises de haute

[00:10:44.660 → 00:10:49.180]

technologie du monde, notamment le siège de plus de 30 entreprises du classement,

[00:10:49.360 → 00:10:52.320]

Fortune 1000, ainsi que des milliers de start-up.

[00:10:52.320 → 00:10:56.760]

La Silicon Valley représente également un tiers de l'ensemble des investissements

[00:10:56.760 → 00:11:01.560]

à capital de risque aux États-Unis, ce qui l'a aidé à devenir une plaque tournante et

[00:11:01.560 → 00:11:05.500]

un écosystème de start-up de premier plan pour l'innovation dans le domaine de la haute

[00:11:05.500 → 00:11:10.380]

technologie. On l'appelle Silicon Valley en raison de ses origines au début des années

[00:11:10.380 → 00:11:14.260]

1900, alors qu'on y a développé les premiers prototypes de transistors et de

[00:11:14.260 → 00:11:20.060]

micro-conducteurs qui utilisent du silicone. Au début, ses utilisations étaient surtout à

[00:11:20.060 → 00:11:24.440]

fin militaire, mais par la suite, ces mêmes transistors vont servir aux technologies de

[00:11:24.440 → 00:11:28.040]

communication et, éventuellement, dans la fabrication d'ordinateurs.

[00:11:29.660 → 00:11:36.380]

En 1956, William Shockley, le co-inventeur du premier transistor fonctionnel, a quitté

[00:11:36.380 → 00:11:41.920]

le New Jersey pour s'installer à Mountain View en Californie afin de créer le Shockley

[00:11:42.980 → 00:11:47.720]

Semiconductor Laboratory et de se rapprocher de sa mère qui était malade à Palo Alto.

[00:11:48.760 → 00:11:52.720]

Les travaux de Shockley ont servi de base à de nombreux développements électroniques

[00:11:52.720 → 00:11:57.880]

pendant des décennies. Frédéric Thurman et William Shockley sont tous,

[00:11:57.960 → 00:12:03.440]

d'eux souvent appelés, le Père de la Silicon Valley. Deux anciens employés de Shockley,

[00:12:03.860 → 00:12:13.450]

Robert Noyce et Gordon Moore, qui est l'auteur de la loi de Moore sur la

[00:12:13.450 → 00:12:16.750]

capacité des microprocesseurs à évoluer au fil du temps.

[00:12:18.210 → 00:12:22.870]

Eux, éventuellement, ils vont quitter et fonder Intel, Intel qu'on connaît bien,

[00:12:23.050 → 00:12:26.370]

qui ont développé les microprocesseurs. À peu près tout le monde a déjà eu un ordinateur,

[00:12:27.150 → 00:12:29.170]

il y aura un ordinateur qui a un processeur Intel.

[00:12:30.070 → 00:12:34.070]

Au fil du temps, alimentés par les talents issus de l'Université de Stanford,

[00:12:34.610 → 00:12:39.950]

d'autres entreprises vont être fondées au cours des années 60 et 70, dont Elwood Packard,

[00:12:39.950 → 00:12:46.090]

Microsoft et Apple. L'Internet aussi va être fondé dans cette région. La Silicon Valley va

[00:12:46.090 → 00:12:51.110]

ainsi devenir le plus gros berceau de recherche et développement au monde. Situé en pleine nature

[00:12:51.110 → 00:12:54.970]

et non au centre des grandes villes, les entreprises vont offrir un style de

[00:12:54.970 → 00:12:59.830]

travail bien différent des autres industries. La NASA, ainsi que plusieurs agences

[00:12:59.830 → 00:13:03.210]

gouvernementales, vont aussi utiliser les technologies développées dans ce pôle.

[00:13:04.510 → 00:13:08.630]

La Silicon Valley va devenir aussi le berceau du venture capitalisme,

[00:13:08.630 → 00:13:13.290]

le capital de risque, où les investisseurs vont miser sur les idées les plus innovantes

[00:13:13.290 → 00:13:18.030]

dans le but d'obtenir de la rentabilité à long terme. Ce type d'investissement a longtemps

[00:13:18.030 → 00:13:22.410]

été présent uniquement dans cette région, où il ne suffisait parfois que de bonnes idées

[00:13:22.410 → 00:13:27.250]

révolutionnaires et d'un diplôme de Stanford pour amasser des millions en fond.

[00:13:27.890 → 00:13:35.430]

Parce que l'Université Stanford a vraiment une réputation dorée dans la Silicon Valley.

[00:13:35.430 → 00:13:43.810]

On semble croire qu'il suffit d'un diplôme et d'une idée un peu folle pour amasser des

[00:13:43.810 → 00:13:50.050]

milliards de dollars. Souvent, en plus, ces entreprises-là vont fermer quelques années

[00:13:50.050 → 00:13:55.930]

plus tard. C'est ça qui est fascinant. Entre autres, la création de Sequoia Capital,

[00:13:56.190 → 00:13:59.250]

qui est une des plus populaires firmes d'investissement en capital de risque au

[00:13:59.250 → 00:14:04.510]

monde, elle a fait des modestes débuts dans les années 70, mais maintenant elle représente

[00:14:04.510 → 00:14:11.250]

des firmes qui capitalisent au-dessus de 3 trillions de dollars. Elles sont en arrière de Facebook,

[00:14:11.470 → 00:14:19.530]

de plein de gros joueurs, même de PayPal, etc. C'est énorme l'argent qui est dans ce fond-là.

[00:14:19.630 → 00:14:24.350]

On dirait que toutes les startups aimeraient être aussi financées par ces gens-là parce

[00:14:24.350 → 00:14:27.710]

que c'est aussi les contacts par la suite. Ce n'est pas juste des investissements que

[00:14:27.710 → 00:14:31.010]

tu vas chercher. Oui, ces gens-là étaient vus un peu comme des « weirdo » dans les

[00:14:31.010 → 00:14:36.450]

années 70 qui prenaient des gros gros risques, tandis que maintenant, c'est une entreprise dont

[00:14:36.450 → 00:14:39.710]

le commun des mortels n'entend pas parler souvent, mais qui est, comme tu le dis,

[00:14:39.790 → 00:14:42.970]

derrière les plus grandes entreprises technologiques actuelles. Oui, oui,

[00:14:43.050 → 00:14:46.490]

absolument. Si t'es pas dans les investissements, c'est sûr que tu ne les connais pas.

[00:14:46.650 → 00:14:51.170]

Bref, l'histoire d'aujourd'hui fait justement écho à cette culture d'investissement

[00:14:51.170 → 00:14:56.470]

où parfois les émotions prennent le dessus sur le rationnel. Tout à fait. Vous allez voir,

[00:14:56.470 → 00:15:02.250]

le cas de Terra Nose va remettre beaucoup en question cette forme de venture capitalism,

[00:15:02.730 → 00:15:07.130]

de capital de risque, et justement, va remettre un peu en perspective toute

[00:15:07.130 → 00:15:13.690]

la spéculation qui a eu lieu et qui a encore lieu à Silicon Valley. Je pense qu'il y a moyen,

[00:15:13.990 → 00:15:20.110]

entre autres, d'avoir un meilleur contrôle sur tout ce qui se fait et de rendre la

[00:15:20.110 → 00:15:25.770]

chose un peu moins émotive. Vous allez voir, l'histoire d'aujourd'hui est un exemple parfait

[00:15:25.770 → 00:15:33.190]

à quel point une histoire peut monter en boule de neige. Une entreprise se finançait à coups

[00:15:33.190 → 00:15:38.230]

de milliards. Vous allez voir, c'est assez hallucinant. On va revenir au début de la chose,

[00:15:38.810 → 00:15:44.150]

je dirais peut-être au début du scandale. Tout commence lorsqu'en octobre 2015,

[00:15:44.530 → 00:15:50.110]

le journaliste John Carey Roo, du Wall Street Journal, reçoit un étrange appel d'un

[00:15:50.110 → 00:15:54.610]

employé de Terra Nose. Terra Nose, c'est une entreprise de Silicon Valley spécialisée

[00:15:54.610 → 00:16:00.830]

en tests sanguins. Selon ce qu'on lui a dit, les tests sanguins effectués par Terra Nose ne sont

[00:16:00.830 → 00:16:05.210]

pas effectués avec la technologie que la compagnie a développé à grand coût de

[00:16:05.210 → 00:16:08.610]

levée de fond auprès de partenaires et d'entreprises de capital de risque.

[00:16:09.390 → 00:16:13.550]

Différents membres de l'équipe de Terra Nose, incluant un expert en tests médicaux,

[00:16:13.850 → 00:16:19.230]

décident de briser le silence et d'exposer l'entreprise et ses mensonges. Selon eux,

[00:16:19.230 → 00:16:25.410]

Elisabeth Holmes ainsi que son partenaire, Ramesh Soni Balwani, ont menti aux investisseurs

[00:16:25.410 → 00:16:29.530]

en leur faisant croire que leur technologie allait révolutionner le monde des tests

[00:16:29.530 → 00:16:34.670]

médicaux en permettant d'effectuer des tests en quelques minutes pour plus de 200

[00:16:34.670 → 00:16:39.550]

conditions médicales différentes. Chose qui, à présent, prend plusieurs semaines.

[00:16:40.130 → 00:16:49.210]

Il semble, selon eux, que l'entreprise soit encore loin de ses promesses et que les

[00:16:49.210 → 00:16:54.730]

compétiteurs, entre autres le parlogien de l'industrie Siemens et non les leurres et non

[00:16:54.730 → 00:16:59.610]

les machines de Terra Nose. Le journaliste publie son article dans le Wall Street Journal,

[00:16:59.910 → 00:17:05.410]

titré en français « La start-up montante Terra Nose a connu beaucoup de difficultés avec

[00:17:05.410 → 00:17:11.670]

sa technologie de tests médicaux » et c'est un titre qui est assez léger pour l'ampleur

[00:17:12.210 → 00:17:18.349]

de ce qui se trame derrière. John Carrero était loin de se douter que son article,

[00:17:18.349 → 00:17:23.510]

qui n'a pas un ton si alarmant malgré tout, allait créer une véritable honte de choc dans

[00:17:23.510 → 00:17:28.230]

toute la Silicon Valley et que dès la publication, Elizabeth Holmes allait lancer

[00:17:28.230 → 00:17:33.310]

une offensée judiciaire contre lui et le journal New Yorkais. Tout d'abord,

[00:17:33.650 → 00:17:38.090]

discutons un peu de qui est Elizabeth Holmes et comment elle a pu devenir aussi rapidement

[00:17:38.090 → 00:17:42.170]

une sensation du monde des start-up technologiques, parce que vraiment,

[00:17:42.570 → 00:17:47.750]

là, on l'a comparé aux plus grands de ce monde. Elle était jeune, elle était douée,

[00:17:47.750 → 00:17:52.570]

je crois qu'elle l'est encore, mais bon, on arrivera éventuellement sur comment les choses

[00:17:52.570 → 00:17:57.670]

ont fini par mal tourner. Mais je vais vous en dire un peu plus sur qui est cette femme

[00:17:57.670 → 00:18:04.290]

mystérieuse. Née en 1984, fille d'un travailleur humanitaire du gouvernement américain et d'un

[00:18:04.290 → 00:18:10.010]

membre du personnel d'une commission du Congrès, Elizabeth Holmes est née et a grandi

[00:18:10.010 → 00:18:16.170]

à Washington DC ainsi qu'à Houston au Texas. Elle a aussi passé du temps en Chine pendant

[00:18:16.170 → 00:18:20.730]

ses études secondaires. Elle y a créé une entreprise de vente de logiciels informatiques

[00:18:21.750 → 00:18:28.170]

aux universités d'Asie, donc une compagnie qui vendait des logiciels à des universités

[00:18:28.170 → 00:18:33.330]

asiatiques. Après son retour aux États-Unis, elle a obtenu un diplôme en génie électrique

[00:18:33.330 → 00:18:38.070]

et chimique à l'université de Stanford en Californie, la prestigieuse université dont

[00:18:38.070 → 00:18:46.150]

on vous a parlé tout à l'heure, dont bon nombre de grands ingénieurs et de grands

[00:18:46.150 → 00:18:51.110]

Pour une pause estivale de ses études à Stanford, Elizabeth Holmes a accepté un emploi

[00:18:51.110 → 00:18:56.550]

à l'Institut du génome de Singapour pour travailler sur une puce informatique conçue

[00:18:56.550 → 00:19:01.790]

pour détecter la présence du virus du SRAS dans l'organisme. Elle s'est ensuite

[00:19:01.790 → 00:19:06.510]

intéressée au développement de dispositifs médicaux plus efficaces qui pourraient améliorer

[00:19:06.510 → 00:19:11.810]

les tests de diagnostic et l'évaluation thérapeutique traditionnelle. À son retour

[00:19:11.810 → 00:19:17.190]

à Stanford, Mme Holmes a fait breveter un dispositif qui se fixe sur le corps d'une

[00:19:17.190 → 00:19:22.610]

personne et mesure l'efficacité de médicaments donnés en comparant les paramètres et

[00:19:22.610 → 00:19:27.510]

des marqueurs chimiques produits par une région malade avec ceux de l'agent thérapeutique,

[00:19:28.250 → 00:19:34.010]

donc une forme de bracelet qui allait faire un peu des micro-tests de performance

[00:19:34.010 → 00:19:38.090]

sur ton corps. Elle l'a fait breveter, mais ça n'a jamais été mis en marché,

[00:19:39.370 → 00:19:44.390]

Très tôt, elle avait cette fibre médicale en elle et se désire de trouver des solutions aux

[00:19:44.390 → 00:19:50.750]

maladies modernes. Elle désirait à tout prix changer le monde. En 2003, âgée de 19 ans

[00:19:50.750 → 00:19:57.570]

seulement, Holmes a fondé la société Realtime Cures à Palo Alto en Californie pour démocratiser

[00:19:57.570 → 00:20:01.950]

les soins de santé, selon elle. Holmes a décrit sa part des aiguilles comme une

[00:20:01.950 → 00:20:07.510]

motivation et a commencé à chercher et à effectuer des tests sanguins en utilisant

[00:20:07.510 → 00:20:15.490]

de petites quantités de sang, des micro-doses qui entrent dans une mini-fiole. Lorsque Holmes a

[00:20:15.490 → 00:20:19.490]

présenté l'idée de récolter de grandes quantités de données à partir de quelques

[00:20:19.490 → 00:20:23.870]

gouttelettes de sang prélevées au bout d'un doigt à sa professeure de médecine à l'époque

[00:20:23.870 → 00:20:29.110]

qui était Phyllis Gardner à Stanford, une dame bien connue, cette dernière a répondu

[00:20:29.110 → 00:20:33.330]

« Je ne pense pas que votre idée va fonctionner », donc elle l'a mise en garde tout de suite,

[00:20:33.570 → 00:20:37.490]

expliquant qu'il était impossible de faire ce que Mme Holmes prétendait pouvoir faire.

[00:20:38.430 → 00:20:42.550]

Plusieurs autres professeurs, experts en médecine lui ont aussi dit la même chose,

[00:20:42.910 → 00:20:48.570]

mais elle n'a pas cédé et elle a continué à convaincre son conseiller et doyen de l'école

[00:20:48.570 → 00:20:53.450]

d'ingénieur Channing Robertson de soutenir son idée. Donc elle était très très tenace

[00:20:53.450 → 00:21:01.670]

envers cette idée-là. Puis elle était très habité par ce désir un peu d'amener une

[00:21:01.670 → 00:21:06.390]

façon de, comment dire, de démocratiser les tests en laboratoire. Je dirais que ça cause

[00:21:06.390 → 00:21:11.310]

le discours un peu émotionnel qu'elle disait à chaque fois qu'elle était sur un stage,

[00:21:11.470 → 00:21:15.770]

c'était à propos de son oncle qu'elle aimait tellement, puis son oncle à un certain moment

[00:21:15.770 → 00:21:21.550]

donné a attrapé le cancer de la peau. Lorsque tu regardes d'autres présentations,

[00:21:21.670 → 00:21:24.670]

parfois c'est le cancer du cerveau, parfois c'est le cancer de la peau. Est-ce que c'était

[00:21:24.670 → 00:21:29.790]

les deux, je ne sais pas, mais ça change d'une présentation à l'autre. C'est justement

[00:21:29.790 → 00:21:35.770]

avec cette fibre émotive-là qu'elle nous explique toujours son rêve d'anticiper les

[00:21:35.770 → 00:21:39.690]

maladies plus vite afin qu'on n'ait pas à dire adieu à nos proches. Donc elle va vraiment nous

[00:21:39.690 → 00:21:44.830]

chercher avec sa fibre émotionnelle. Oui, oui, absolument. Bien bonne. Elle fait des bons discours.

[00:21:44.850 → 00:21:51.850]

Oui, oui, oui. En 2003, Holmes a rebaptisé la société qu'elle a fondée en le nom

[00:21:51.850 → 00:21:58.390]

Theranos, qui est un peu un mot porte-manteau entre thérapie et diagnostic, donc Thera-nose.

[00:21:59.550 → 00:22:04.590]

Robertson, son ancien doyen en fait, devient le premier membre du conseil d'administration

[00:22:04.590 → 00:22:10.810]

de la société et présente Holmes à des grands investisseurs en capital risque. C'est une grosse

[00:22:10.810 → 00:22:15.870]

preuve de crédibilité que d'avoir son professeur d'ingénierie qui la supporte et lui de son côté,

[00:22:16.090 → 00:22:21.710]

mais aussi sa réputation en jeu en s'associant à cette jeune femme. Oui, parce que si ça

[00:22:21.710 → 00:22:27.550]

va pas bien, c'est un peu lui qui a cautionné ça aussi, une forme d'imputabilité. C'est ça,

[00:22:27.630 → 00:22:32.330]

qui d'autre expert existe-t-il au-dessus de lui pour cautionner une telle invention.

[00:22:33.610 → 00:22:40.010]

Holmes était aussi une admiratrice du fondateur d'Apple, Steve Jobs, et a délibérément copié

[00:22:40.010 → 00:22:45.750]

son style, s'habillant fréquemment d'un chandail coloroulé noir comme Jobs. Holmes dit que sa

[00:22:45.750 → 00:22:50.430]

mère l'habillait de coloroulé noir quand elle était jeune. Bon, on verra, c'est à vérifier.

[00:22:51.350 → 00:22:56.690]

Elle a quitté Stanford au cours de sa deuxième année d'études pour relancer Theranos dont

[00:22:56.690 → 00:23:02.910]

elle devient la PDG. Donc, elle n'a pas terminé en théorie ses études à Stanford. Non, non,

[00:23:02.910 → 00:23:07.790]

puis il y en a vraiment plusieurs autres grandes stars de la Silicon Valley qui sont des dropouts.

[00:23:08.070 → 00:23:13.810]

Oui. C'est assez reconnu, on dirait quasiment que ça fait même partie du narratif idéal de

[00:23:13.810 → 00:23:18.830]

lâcher l'école, l'université. Du self-made man. Oui, une fois que t'as entrepris ton

[00:23:18.830 → 00:23:23.730]

entreprise au début de tes études universitaires. Tu es trop bon, pas besoin de finir.

[00:23:23.730 → 00:23:27.990]

Non, exact, ça sert à rien un diplôme. Il y a des millions de personnes,

[00:23:27.990 → 00:23:30.930]

ben pas des millions de personnes, mais des gens qui investissent des millions en moi.

[00:23:31.090 → 00:23:35.910]

Oui, exact. Bref, pour vous en nommer quelques-uns quand même qui ont fait leur

[00:23:35.910 → 00:23:42.530]

chemin dans la vie en lâchant l'école, Michael Dell, fondateur des ordinateurs Dell qu'on

[00:23:42.530 → 00:23:46.990]

connaît tous, a quitté l'université du Texas à sa première année pour se consacrer à

[00:23:46.990 → 00:23:52.030]

son entreprise. Lui, justement, il avait fondé ça dans son door room, dans sa chambre

[00:23:52.030 → 00:23:57.350]

à l'université. Jack Dorsey, qui est fondateur de Twitter, a laissé ses études à l'université

[00:23:57.350 → 00:24:01.750]

de New York un semestre avant de graduer pour se consacrer à son entreprise. Ça,

[00:24:01.770 → 00:24:06.610]

je dois dire que les gens qui abandonnent juste une session avant de finir, je comprends pas.

[00:24:06.850 → 00:24:10.930]

Oui. Mais bon, lui, il y a plus de millions que jamais je vais accumuler dans ma vie,

[00:24:11.450 → 00:24:17.330]

mais on dirait que cet aspect d'accomplissement que j'aurais aimé peut-être. De toute façon,

[00:24:17.350 → 00:24:21.470]

ils vont tous avoir des doctorats honorifiques de ces universités-là sans même faire d'études.

[00:24:21.470 → 00:24:26.590]

C'est vrai, t'as raison. Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook, lui aussi a abandonné

[00:24:26.590 → 00:24:31.950]

ses études à l'université de Cambridge dans sa deuxième année pour poursuivre l'aventure.

[00:24:32.230 → 00:24:37.570]

Steve Jobs, fondateur d'Apple, lui a étudié au Reed College avant d'abandonner après 18 mois

[00:24:37.570 → 00:24:44.210]

de session. Ah oui, même lui. Oui, même Steve. Et Bill Gates, fondateur de Microsoft,

[00:24:44.370 → 00:24:50.510]

a aussi quitté Harvard après deux ans pour fonder son entreprise. Il a aussi poussé Steve

[00:24:50.510 → 00:24:55.670]

Ballmer, qui a longtemps été le président de Microsoft, à abandonner ses études à Stanford.

[00:24:56.150 → 00:25:02.450]

Il y a plusieurs autres fondateurs d'entreprises comme Dropbox, Tumblr, Oracle. Eux,

[00:25:02.650 → 00:25:06.090]

ils font tous partie du club mythique des décrocheurs d'universités prestigieuses.

[00:25:06.790 → 00:25:11.490]

Tout ce monde-là, en fait, ça contribue à placer Élisabeth Holmes dans la même catégorie,

[00:25:12.110 → 00:25:15.870]

en fait, la placer dans la même catégorie de génie de la Silicon Valley, qui n'ont

[00:25:15.870 → 00:25:19.810]

pas besoin de terminer leurs études pour faire de grandes choses. C'est aussi autour

[00:25:19.810 → 00:25:26.070]

de cette mythologie qu'Élisabeth va bâtir sa personnalité. Oui, elle va vraiment s'inspirer

[00:25:26.070 → 00:25:31.050]

beaucoup de ces gens-là de Silicon Valley, particulièrement Steve Jobs, surtout. Non

[00:25:31.050 → 00:25:35.810]

seulement, comme on le disait, au niveau du look, mais même dans les présentations qu'elle

[00:25:35.810 → 00:25:40.670]

va faire, c'est toujours inspiré, on dirait, de Steve Jobs. On aura la chance d'en reparler

[00:25:40.670 → 00:25:44.230]

un petit peu plus tard. Mais moi, une image qui me vient en tête, on se rappelle la

[00:25:44.230 → 00:25:49.310]

première fois que Steve Jobs a présenté le iPod au début des années 2000. Il sort

[00:25:49.310 → 00:25:53.810]

de sa poche, et il me semble que de mémoire, il dit, il y a plus de mille chansons qui

[00:25:55.370 → 00:26:00.290]

sont dans cette petite boîte-là. Élisabeth Holmes va faire la même chose dans une présentation.

[00:26:00.330 → 00:26:05.930]

Elle va sortir de sa poche la micro-fiole de Terranos en disant qu'il y a plus de

[00:26:05.930 → 00:26:11.130]

200 tests qui peuvent être effectués avec cette micro-goutte de sang. Donc,

[00:26:11.190 → 00:26:16.610]

il y a vraiment un peu une réplique du storytelling ou de la narrative autour de son

[00:26:16.610 → 00:26:22.790]

entreprise qui aide à façonner un peu la réputation d'une entreprise. On se laisse

[00:26:22.790 → 00:26:27.670]

tous un peu convaincs par la raison d'être d'une entreprise plus que son but. Le reason

[00:26:27.670 → 00:26:34.390]

why est toujours plus fort quand il y a une émotion derrière, quand il y a une histoire

[00:26:34.390 → 00:26:38.750]

touchante derrière. C'est comme ça qu'on va s'attacher à une marque.

[00:26:39.110 → 00:26:43.490]

Absolument, surtout à cette étape-là d'un produit parce que le produit n'existe pas.

[00:26:43.490 → 00:26:48.250]

Tu dois seulement te fier sur les promesses du produit. C'est un peu comme ça à la

[00:26:48.250 → 00:26:52.570]

bourse aussi. On investit toujours en fonction des futurs revenus, mais là,

[00:26:52.590 → 00:26:56.470]

c'est à un autre niveau. Souvent, ce n'est pas du angel money ou du love money,

[00:26:56.630 → 00:27:00.950]

mais c'est un peu ça quand même parce qu'il faut que tu conviennes des investisseurs de

[00:27:00.950 → 00:27:06.870]

croire. Tu n'as pas toujours une preuve de concept viable sur un modèle d'affaires qui

[00:27:06.870 → 00:27:11.010]

va avoir une rentabilité. Ce que tu dis est tellement vrai que tu n'as pas le choix de

[00:27:11.010 → 00:27:15.930]

toute cette émotivité-là pour accrocher des gens parce que, qu'on le veuille ou non,

[00:27:16.650 → 00:27:20.690]

le monde des investissements, même si c'est de l'argent et c'est très rationnel,

[00:27:21.190 → 00:27:26.590]

il y a tellement d'émotifs. Il faut que tu choisisses. Vous allez voir,

[00:27:26.610 → 00:27:30.390]

on va parler un peu plus loin des investissements. Ces gens-là, même si c'était des grosses

[00:27:30.390 → 00:27:39.750]

sommes pour nous, pour eux, c'est quasiment du petit change. Une des différences entre Steve

[00:27:39.750 → 00:27:44.970]

Jobs et Elizabeth Holmes, c'est que quand Steve Jobs annonçait quelque chose, c'était déjà

[00:27:44.970 → 00:27:49.730]

disponible. Il se rappelle à Apple quand il annonce un truc, c'est « si vous allez sur le

[00:27:49.730 → 00:27:54.230]

site d'Apple, c'est disponible ». Là, les gens sont « waouh ». Souvent, il faisait

[00:27:54.230 → 00:27:58.570]

des grosses annonces avec quelque chose qui était déjà disponible. Elizabeth Holmes,

[00:27:58.590 → 00:28:02.250]

c'est le contraire. Il faisait des grosses annonces avec quelque chose qui est même pas

[00:28:02.250 → 00:28:05.690]

prêt de se réaliser. On va en parler un petit peu plus en détails dès maintenant.

[00:28:06.310 → 00:28:12.430]

TerraNOS a produit sa première offre en 2014, qui est un processus de tests de laboratoire qui

[00:28:12.430 → 00:28:16.230]

prétendait effectuer des centaines de tests médicaux sur un individu après avoir prélevé

[00:28:16.230 → 00:28:21.290]

seulement quelques gouttes de sang. Ça révolutionne la collecte de données médicales.

[00:28:22.030 → 00:28:27.730]

Les tests effectués par TerraNOS, qui peuvent couvrir plus de 200 analyses, allaient du

[00:28:27.730 → 00:28:32.650]

cancer au cholestérol en passant par les maladies transmises sexuellement et plusieurs

[00:28:33.210 → 00:28:42.170]

taux de faire. Selon la promesse de l'entreprise, un test coûterait une fraction du prix de ce

[00:28:42.170 → 00:28:47.450]

qu'il en coûte en laboratoire étant donné que tout est effectué sur place à l'intérieur de

[00:28:47.450 → 00:28:51.670]

la même machine qu'il développe, qui est un peu un genre de mini laboratoire portable.

[00:28:52.390 → 00:28:57.550]

Le rêve d'Elizabeth va encore plus loin. Elle souhaite mettre en vente un jour un mini lab

[00:28:57.550 → 00:29:02.630]

que chaque citoyen pourrait avoir chez lui afin de voir l'évolution des tests et de prévenir

[00:29:02.630 → 00:29:07.210]

certaines maladies graves. La promesse en soi est révolutionnaire parce qu'imagine,

[00:29:07.470 → 00:29:11.530]

tu n'as même pas besoin d'avoir une condition médicale, tu as le mini lab chez toi et à chaque

[00:29:11.530 → 00:29:15.310]

fois que tu veux savoir quelque chose, en ce moment on est en temps de COVID, je présume

[00:29:15.310 → 00:29:23.010]

que la COVID doit être couvert dans les 200, 300 tests de TerraNOS et là tu peux,

[00:29:23.230 → 00:29:26.070]

tu as juste à faire un prélèvement d'une micro goutte sur ton doigt,

[00:29:26.190 → 00:29:30.850]

tu l'insères dans la machine et tout est fait à l'interne et tu reçois tes 200 résultats.

[00:29:31.670 → 00:29:40.750]

Elle son but, sa vision futuriste de ça, c'est qu'en analysant tes données, par exemple si tu fais

[00:29:40.750 → 00:29:47.670]

une prise de sang à chaque mois, tu es capable d'avoir une courbe de ton taux de fer et de

[00:29:47.670 → 00:29:54.670]

prédire certaines maladies qui vont arriver dans le futur. La promesse en soi est assez

[00:29:54.670 → 00:30:02.370]

incroyable. Oui, c'est révolutionnaire d'être en mode prévention en fait et d'éviter des morts.

[00:30:02.510 → 00:30:06.190]

Tandis que les tests sanguins traditionnels, eux, et j'en ai fait récemment,

[00:30:06.410 → 00:30:11.830]

consistent à prélever de 5 à 10 millilitres de sang à l'aide d'une grande aiguille et parfois

[00:30:11.830 → 00:30:17.470]

plus afin de remplir un tube pour chaque test demandé par un médecin. Donc si tu as 10

[00:30:17.470 → 00:30:22.910]

tests à faire, souvent il faut que tu fasses plusieurs prélèvements. Ce processus était

[00:30:22.910 → 00:30:27.550]

souvent douloureux pour les patients et coûteux pour les compagnies d'assurance. Ça demande

[00:30:27.550 → 00:30:32.870]

aussi une certaine expertise pour faire le test, ça demande des infirmières un peu qualifiés.

[00:30:34.010 → 00:30:38.670]

Et les experts craignaient que cette précédure allait dissuader les jeunes

[00:30:38.670 → 00:30:43.010]

patients ou même les patients âgés ou ceux qui ont des véritables peurs des aiguilles,

[00:30:43.930 → 00:30:48.970]

étant donné que ça peut être intimidant pour chaque personne. Par la suite, ces tests

[00:30:48.970 → 00:30:53.350]

devaient, pour la plupart du temps, prendre la route afin qu'un véritable laboratoire médical

[00:30:53.350 → 00:30:59.170]

en effectue des tests avec du personnel qualifié. Donc non seulement tu vas à la clinique ou au

[00:30:59.170 → 00:31:02.870]

CLSC au Québec, près de chez toi, tu fais ton test, mais c'est pas fini. Par la suite,

[00:31:03.010 → 00:31:08.870]

le test doit prendre, il embarque dans un camion, il se rend dans un laboratoire et là,

[00:31:08.950 → 00:31:12.870]

c'est une autre personne avec une autre expertise, parfois plus qu'une personne qui

[00:31:12.870 → 00:31:21.610]

va faire ces tests-là. Donc ça peut être quand même assez laborieux. Un simple test sanguin doit

[00:31:21.610 → 00:31:25.730]

se promener et passer entre les mains de plusieurs personnes jusqu'à ce que les résultats

[00:31:25.730 → 00:31:31.210]

reviennent aux patients. Les données de laboratoire sont l'un des principaux utilisés

[00:31:31.210 → 00:31:34.430]

par les médecins pour aider les patients à prendre des décisions éclairées en matière

[00:31:34.430 → 00:31:40.170]

de soins. Donc le processus de Terranos, en revanche, affirme qu'avec juste le petit

[00:31:40.170 → 00:31:46.310]

échantillon, peut fournir vraiment tous les tests de diagnostic de l'entreprise. Donc là,

[00:31:46.650 → 00:31:49.850]

les procédures s'avéraient beaucoup moins douloureuses pour le patient et beaucoup moins

[00:31:49.850 → 00:31:55.030]

coûteuses pour le système en général. En plus, un des gros arguments de vente était que les

[00:31:55.030 → 00:32:00.130]

tests pouvaient être effectués sur place, donc par une machine conçue par Terranos qui,

[00:32:00.130 → 00:32:10.150]

elle, nécessitait très peu d'intervention humaine. Juste un employé de pharmacie qui est

[00:32:10.150 → 00:32:14.230]

personnel n'est nécessaire et les échantillons n'ont pas à se rendre dans un laboratoire via

[00:32:14.230 → 00:32:19.510]

un camion ou autre. Donc Terranos promettait une véritable économie de ressources humaines et

[00:32:19.510 → 00:32:25.370]

financières dans le processus d'analyse d'un échantillon sanguin. Entre 2003 et 2014 et

[00:32:25.370 → 00:32:29.370]

1000, Homes a fait croître Terranos en obtenant des financements de la part

[00:32:29.370 → 00:32:33.490]

d'investisseurs en construisant des infrastructures et en développant en secret

[00:32:33.490 → 00:32:39.370]

les processus exclusifs de l'entreprise. En décembre 2004, Homes avait réussi à lever

[00:32:39.370 → 00:32:44.130]

6 millions de dollars pour financer l'entreprise grâce à ses contacts dans la Silicon Valley.

[00:32:45.230 → 00:32:52.190]

À cette époque, elle n'a que 20 ans imaginé. Six ans plus tard, vers la fin 2010, Terranos

[00:32:52.190 → 00:32:57.390]

disposait de plus de 92 millions de dollars en capital de risque. Inutile de vous dire que

[00:32:57.390 → 00:33:00.950]

son nom était sur toutes les lèvres auprès des investisseurs à l'affût des bonnes

[00:33:00.950 → 00:33:04.490]

affaires à venir. Parce qu'il y en a des bonnes affaires, on peut faire de l'argent

[00:33:05.350 → 00:33:12.510]

En juillet 2011, Homes a été présenté à l'ancien secrétaire d'État, George Shultz. Après une

[00:33:12.510 → 00:33:18.030]

réunion de deux heures seulement, il a rejoint le conseil d'administration de Terranos. Plusieurs

[00:33:18.030 → 00:33:22.530]

autres gros noms du monde des affaires, de la politique et des technologies venaient ainsi

[00:33:22.530 → 00:33:28.330]

rejoindre son conseil d'administration. Homes a été reconnu pour avoir formé le conseil

[00:33:28.330 → 00:33:32.430]

le plus illustre de l'histoire des entreprises américaines au cours des trois

[00:33:32.430 → 00:33:45.170]

années suivantes. N'oublions pas qu'Elisabeth n'était pas seule aussi pour mener l'aventure

[00:33:45.170 → 00:33:50.830]

de Terranos. Un autre homme avec beaucoup plus d'expérience était présent depuis les

[00:33:50.830 → 00:33:57.710]

tout débuts. Nous avons mentionné son nom un peu plus tôt, Ramesh Soni Balwani. Mais qui

[00:33:58.310 → 00:34:03.370]

Je vous en parle un peu plus. Balwani est né au Pakistan dans une famille hindoue,

[00:34:03.510 → 00:34:09.150]

mais a été élevé en Inde. Sa famille a ensuite émigré aux États-Unis et en 1986,

[00:34:09.469 → 00:34:14.350]

il a commencé à étudier à l'Université du Texas à Austin. L'homme d'affaires a connu le

[00:34:14.350 → 00:34:21.010]

succès en 1998 lorsqu'il a participé à la création de CommerceBid.com, une société de

[00:34:21.010 → 00:34:25.590]

logiciel qui aidait les entreprises à acheter et à vendre des articles sur Internet,

[00:34:25.590 → 00:34:33.330]

un genre de vieux IB. Il a vendu l'entreprise un an plus tard en échange d'actions et en l'an

[00:34:33.330 → 00:34:39.610]

2000, il a fait fortune, on le sait, la bulle des dotcoms, en les encaissant pour près de

[00:34:39.610 → 00:34:44.550]

40 millions de dollars avant que l'entreprise ne fasse faillite. Ça me fait toujours

[00:34:44.550 → 00:34:47.790]

capoter les gens qui font des compagnies, ils revendent les actions, ils deviennent

[00:34:47.790 → 00:34:51.770]

riches, puis la compagnie, un an après, il n'y a plus rien. CommerceBid, honnêtement,

[00:34:51.770 → 00:34:55.969]

je ne m'en souviens même plus. Cet argent-là n'est pas apparu dans les arbres. Non,

[00:34:56.170 → 00:35:00.950]

il y a vraiment des gens qui l'ont perdu. Oui, elle appartenait à des gens. En 2002,

[00:35:01.430 → 00:35:06.890]

il a rencontré Elisabeth Homes, alors âgée de 18 ans, lors d'un séjour d'été à Pékin,

[00:35:07.230 → 00:35:12.430]

en Chine, dans le cadre du programme de mandarin de l'Université de Stanford. Elisabeth

[00:35:12.430 → 00:35:17.670]

étudiait le mandarin. Sungei Kanté, ça a toujours été une intellectuelle. Oui,

[00:35:18.390 → 00:35:24.910]

en Chine. Balwani avait 37 ans à l'époque et les deux sont devenus rapidement amis,

[00:35:25.330 → 00:35:29.770]

même si leurs relations étaient platoniques. Balwani s'est rapidement inscrit à l'Université

[00:35:29.770 → 00:35:35.530]

de Stanford pour étudier en informatique, mais a abandonné en 2008. Homes a abandonné

[00:35:35.530 → 00:35:41.090]

ses études à Stanford en 2004. Balwani a divorcé de sa femme en 2002 et a débuté

[00:35:41.090 → 00:35:45.670]

une relation amoureuse avec Homes à peu près au moment où elle a abandonné ses études

[00:35:45.670 → 00:35:51.490]

universitaires, soit 2003 ou 2004. La relation a longtemps demeuré secrète.

[00:35:51.710 → 00:35:56.750]

Le couple a emménagé dans un appartement ensemble en 2005. Bien que Balwani n'ait

[00:35:56.750 → 00:36:01.930]

pas officiellement rejoint Terranos avant 2009, date à laquelle il s'est vu attribuer le titre

[00:36:01.930 → 00:36:06.730]

de directeur de l'exploitation, il a conseillé Elisabeth dans les coulisses dès la création

[00:36:06.730 → 00:36:11.390]

de l'entreprise. Homes et Balwani ont conjointement dirigé l'entreprise avec

[00:36:11.720 → 00:36:17.090]

de secrets et de peur, selon les employés. Leur relation amoureuse a été tenue secrète

[00:36:17.090 → 00:36:21.650]

pendant une grande partie de la période où les deux dirigeaient l'entreprise. Balwani

[00:36:21.650 → 00:36:27.610]

a quitté Terranos en 2016, à la suite d'enquêtes dont on vous parlera sous peu. Selon plusieurs

[00:36:27.610 → 00:36:32.450]

employés, il s'est vissé en tirant dans l'entreprise et utilisait beaucoup la peur

[00:36:32.450 → 00:36:38.490]

dans sa manière de diriger. Par exemple, il pouvait observer les caméras de sécurité

[00:36:38.490 → 00:36:42.290]

de l'entreprise pour s'assurer que les employés étaient bien présents lors des

[00:36:42.290 → 00:36:46.630]

heures qu'il déclare dans leurs feuilles de temps. Il ne faisait ainsi pas l'unanimité

[00:36:46.630 → 00:36:52.750]

au sein de son entreprise, j'espère. Est-ce que j'ai eu ça, ce type de management-là?

[00:36:53.610 → 00:36:56.110]

Mais les fresques de Balwani ne s'arrêteront pas.

[00:38:41.870 → 00:38:46.850]

Tout ce temps, Homes a fait fonctionner Terranos en mode furtif. Je vous explique

[00:38:46.850 → 00:38:52.190]

là sans communiquer de presse ni site web d'entreprise jusqu'en septembre 2013.

[00:38:52.190 → 00:38:59.370]

Donc, tout ça, comment dire, les investissements autour de l'entreprise, la formation de

[00:38:59.370 → 00:39:03.850]

son conseil d'administration qui était très impressionnant, tout ça se passait vraiment

[00:39:03.850 → 00:39:08.390]

de bouche à oreille et au travers les soirées un peu mondaines de la Silicon Valley.

[00:39:09.450 → 00:39:14.730]

Tout a changé par contre en 2013 lorsque la société a annoncé un partenariat avec

[00:39:14.730 → 00:39:20.430]

Walgreens pour lancer des centres de collecte d'échantillon sanguin en magasin. Walgreens,

[00:39:20.430 → 00:39:28.050]

il possède plus de 8000 pharmacies aux États-Unis. Donc, c'est clair qu'ils ont des belles

[00:39:28.050 → 00:39:31.470]

opportunités de visibilité pour une entreprise. Ça peut vraiment faire une grosse différence

[00:39:31.470 → 00:39:37.070]

pour Terranos. Eux, Walgreens, ont annoncé que c'était associé à Terranos pour créer

[00:39:37.070 → 00:39:41.370]

des genres de mini-centres de bien-être à l'intérieur de ces pharmacies Walgreens. Donc,

[00:39:41.410 → 00:39:45.350]

il y avait carrément une petite section le brandé Terranos dans les pharmacies.

[00:39:46.010 → 00:39:51.370]

Ce moment fut très important pour Terranos puisqu'enfin, de véritables clients pouvaient

[00:39:51.370 → 00:39:56.330]

tester la fameuse technologie développée depuis des années par l'entreprise. Ce deal-là

[00:39:56.330 → 00:40:01.770]

le représentait 400 millions $ à l'époque et s'inscrivait dans une démarche pilote débutant

[00:40:01.770 → 00:40:05.430]

dans l'état de l'Arizona. Donc, le but était de commencer par là puis éventuellement

[00:40:05.430 → 00:40:10.390]

d'amener les machines dans d'autres Walgreens. La promesse de l'expérience client était

[00:40:10.390 → 00:40:14.050]

très intéressante. Donc, les clients se rendent chez Walgreens, ils choisissent

[00:40:14.050 → 00:40:18.730]

le nombre de tests qu'ils souhaitent effectuer via un genre de menu et à l'aide d'une mini

[00:40:18.730 → 00:40:23.890]

piqûre au doigt, quelques gouttes de sang sont envoyées dans la machine qui se nomme Edison

[00:40:23.890 → 00:40:28.990]

en l'honneur du célèbre inventeur. Et pendant que les clients font leur course chez Walgreens,

[00:40:29.490 → 00:40:33.750]

la machine fait les analyses et revient avec des résultats en moins de 30 minutes. Donc,

[00:40:33.750 → 00:40:37.530]

c'est très intéressant. T'arrives chez Walgreens, tu peux à peu près tout acheter.

[00:40:37.690 → 00:40:43.550]

On dit pharmacie là, mais pour ceux qui connaissent assez bien le marché américain,

[00:40:43.550 → 00:40:48.210]

quand tu vas chez Walgreens, tu peux manger là. Tu peux t'acheter des fruits et légumes,

[00:40:48.870 → 00:40:53.210]

mais la totale. Donc, c'est beaucoup plus qu'une pharmacie. Donc, c'est cool. Tu vas,

[00:40:53.410 → 00:40:56.370]

tu fais ta petite piqûre, après tu fais tes courses et en sortant,

[00:40:56.610 → 00:40:59.770]

ben t'apprends que tolère pèse. Quelle bonne nouvelle!

[00:41:00.330 → 00:41:04.290]

Elisabeth a même réussi à faire passer une loi en Arizona et ça, c'est assez fou,

[00:41:04.490 → 00:41:08.970]

afin que les patients puissent eux-mêmes effectuer des tests sanguins sans l'approbation

[00:41:08.970 → 00:41:12.530]

d'un médecin. C'est-à-dire que dans le monde normal, en fait, c'est un médecin qui

[00:41:12.530 → 00:41:16.750]

va te prescrire des tests sanguins. Il va te donner une feuille avec un genre de formulaire

[00:41:16.750 → 00:41:20.670]

et puis là, tu vas aller prendre rendez-vous et tu vas avoir le droit de passer des tests

[00:41:20.670 → 00:41:25.690]

dans un laboratoire. Mais elle, elle a fait renverser cette loi-là pour amener une loi

[00:41:25.690 → 00:41:30.150]

en Arizona la permettant, elle, de s'insérer dans les Walgreens. Donc, n'importe qui

[00:41:30.150 → 00:41:33.490]

maintenant peut aller faire des tests sanguins sans l'approbation d'un médecin.

[00:41:33.630 → 00:41:34.690]

Je trouve ça fou, ça, quand elle fait ça.

[00:41:34.710 → 00:41:39.190]

Ben oui, c'est une bonne idée en soi. C'est vraiment super quand on a un système

[00:41:39.190 → 00:41:43.310]

de santé qu'ils font gestionner par exemple, mais par la suite, il faut que ces tests-là

[00:41:43.310 → 00:41:47.990]

soient fiables et on va y venir. C'était pas toujours le cas avec Terranos.

[00:41:48.630 → 00:41:53.810]

Évidemment, ce contrat avec Walgreens vient solidifier Terranos et l'attention médiatique

[00:41:53.810 → 00:41:58.810]

est plus que jamais portée le vers Elisabeth. Toutefois, tout ne se passe pas comme prévu

[00:41:58.810 → 00:42:03.570]

dans les laboratoires de la start-up. L'attention des médias s'est accrue en

[00:42:03.570 → 00:42:08.370]

2014 lorsque Holmes est apparu sur les couvertures. Elle en a fait des couvertures

[00:42:08.370 → 00:42:14.050]

de Fortune, Forbes, The New York Times, Style Magazine même et plusieurs autres.

[00:42:14.950 → 00:42:20.890]

Forbes a reconnu Holmes comme la plus jeune femme milliardaire autodidacte au monde et l'a

[00:42:20.890 → 00:42:28.710]

classé au 110e rang du Forbes 400 en 2014, donc le regroupement des 400 entreprises les plus

[00:42:28.710 → 00:42:34.030]

profitables si on veut. Terranos était évalué à ce moment-là à 9 milliards de

[00:42:34.030 → 00:42:40.250]

dollars et avait levé plus de 400 millions de dollars en capital risque. À la fin 2014,

[00:42:40.690 → 00:42:46.150]

le nom de Holmes figurait sur 18 brevets américains et 66 brevets étrangers.

[00:42:46.770 → 00:42:50.950]

Donc Elisabeth était vraiment perçue comme une des plus grandes innovatrices de notre

[00:42:50.950 → 00:42:55.690]

siècle. C'est pas rare, c'est très impressionnant.

[00:42:55.930 → 00:42:56.290]

Oui, vraiment.

[00:42:56.870 → 00:43:02.150]

Toujours en 2014, Terranos avait fourni plus de 200 tests de diagnostic et était

[00:43:02.150 → 00:43:07.210]

autorisé à opérer dans la quasi-totalité des États-Américains et même détenait une

[00:43:07.210 → 00:43:14.590]

certification du CMS qu'on appelle le Centers for Medicare Services. C'est l'organisme fédéral

[00:43:14.590 → 00:43:19.910]

aux États-Unis qui réglemente les laboratoires médicaux. Donc eux en fait vont faire des tests

[00:43:19.910 → 00:43:24.750]

et vont analyser un peu ta technologie pour voir si t'es en mesure de mettre ça en vente.

[00:43:25.030 → 00:43:28.850]

Et à ce moment-là, ça fonctionnait. Donc selon les tests qu'ils avaient faits,

[00:43:28.850 → 00:43:36.130]

on ne sait pas si ces tests étaient véridiques, mais ils avaient l'autorisation d'être opérés

[00:43:36.130 → 00:43:40.010]

dans plusieurs États-Américains. Mais ça ne sera pas toujours comme ça.

[00:43:40.150 → 00:43:44.510]

Non, non, exact. On revient tranquillement à l'histoire qu'on vous a parlé au début de

[00:43:44.510 → 00:43:49.870]

l'épisode. Fin 2015, les choses prennent une autre tournure alors que certains employés

[00:43:49.870 → 00:43:55.490]

brisent le silence et entrent en contact avec John Carey-Roo du Wall Street Journal qui a

[00:43:56.370 → 00:44:01.970]

véhiculé au sein de l'entreprise, notamment à propos de Lidison, la machine qui effectue les

[00:44:01.970 → 00:44:08.370]

tests. Terranos aurait énormément exagéré les compétences de Lidison en notant que le

[00:44:08.370 → 00:44:13.630]

dispositif médical n'était utilisé que pour une fraction des tests de l'entreprise malgré les

[00:44:13.630 → 00:44:17.930]

affirmations contraires de Holmes. D'autres questions concernant l'entreprise et ses

[00:44:17.930 → 00:44:22.390]

processus secrets ont rapidement fait leur apparition, allant de la décision de Terranos

[00:44:22.390 → 00:44:27.990]

de communiquer à la Food and Drug Administration américaine des données de tests agrégées,

[00:44:28.190 → 00:44:32.330]

plutôt que des données de tests primaires aux problèmes de conformité du laboratoire

[00:44:32.330 → 00:44:37.970]

de l'entreprise à Newark, en Californie. En gros, c'est qu'ils faisaient comme des

[00:44:37.970 → 00:44:42.070]

moyennes de tests. C'est ça qu'ils communiquaient à la Food and Drug Administration,

[00:44:42.130 → 00:44:47.050]

c'est la FDA dans le fond aux États-Unis, et ils en mènent l'âge. Ils peuvent vraiment

[00:44:47.050 → 00:44:53.530]

interdire de pratiquer, de mettre en marché certains produits. Et puis là, c'est ça dans

[00:44:53.530 → 00:44:56.530]

le fond, ce que Terranos leur envoyait, c'était pas des données brutes, mais vraiment des données

[00:44:56.530 → 00:45:02.210]

agrégées, des gens de moyenne. Oui, oui, donc ce qui n'est pas plus ou moins, disons,

[00:45:02.570 → 00:45:07.130]

légit, si on veut. Les données étaient ainsi faussées pour apporter des résultats

[00:45:07.130 → 00:45:11.590]

favorables à Terranos. L'entreprise a également fait l'objet d'un examen minutieux

[00:45:11.590 → 00:45:15.670]

en raison des retorts importants, qui l'a pris pour donner aux autorités fédérales un

[00:45:15.670 → 00:45:21.210]

accès complet à ses dispositifs médicaux et pour soumettre ses dispositifs et technologies

[00:45:21.210 → 00:45:26.730]

à un examen scientifique par départ. Les employés qui brisent le silence font état

[00:45:26.730 → 00:45:29.630]

de plusieurs choses qui ne fonctionnent pas dans l'entreprise.

[00:45:30.530 → 00:45:35.970]

Tout d'abord, la machine Edison est bien loin d'être complétée. La plupart des

[00:45:35.970 → 00:45:39.790]

grands chercheurs qui ont conseillé Elizabeth n'ont jamais cru à la capacité de

[00:45:39.790 → 00:45:46.890]

la machine de réaliser les 200 tests promis. Imaginez, il faut concevoir un mini laboratoire

[00:45:46.890 → 00:45:52.050]

à l'intérieur d'une machine avec plusieurs parties en mouvement. Une pipette motorisée

[00:45:52.050 → 00:45:56.070]

doit prélever une goutte de sang, la combiner avec plusieurs produits chimiques pour

[00:45:56.070 → 00:46:01.230]

les différents tests, amener les fioles dans une centrifugeuse, après quoi d'autres

[00:46:01.230 → 00:46:05.150]

pipettes motorisées doivent reprendre les fioles afin que les analyses soient

[00:46:05.710 → 00:46:12.490]

En réalité, la machine, c'est un désastre. Du sang coule partout à l'intérieur, les

[00:46:12.490 → 00:46:17.390]

fioles sont souvent brisées par la manipulation, les fluides sont tout mélangés, ce qui

[00:46:17.390 → 00:46:21.490]

rend extrêmement difficile l'analyse d'un seul test imaginé en faire 200.

[00:46:22.150 → 00:46:26.530]

Au labo, le sang coule par terre, des employés doivent nettoyer les machines

[00:46:26.530 → 00:46:31.690]

remplies de sang potentiellement infectés par différentes maladies. Les conditions

[00:46:31.690 → 00:46:36.930]

en interne sont insalubres. En plus, il faut parfois plus de six heures à une machine

[00:46:36.930 → 00:46:39.650]

Edison pour simplement se mettre en marche.

[00:46:40.390 → 00:46:47.210]

Oui, la beauté avec le logiciel, avec tout ça. C'est clair que la machine,

[00:46:47.390 → 00:46:51.790]

pour vous dire, selon ce qu'on voyait dans les démonstrations, c'est la grosseur

[00:46:51.790 → 00:46:57.550]

d'à peu près d'une grosse tour PC. Un peu plus large, soit une grosse tour

[00:46:57.550 → 00:47:02.930]

ou un peu une imprimante. C'est un peu de cette taille-là.

[00:47:03.810 → 00:47:07.510]

Imaginez, ce n'est pas évident, imaginez toutes les manipulations humaines qu'on

[00:47:07.510 → 00:47:11.790]

fait quand on fait un test médical. Parfois, même, les gens se trompent.

[00:47:12.410 → 00:47:14.530]

Quand, par exemple, ils brisent une fiole ou quelque chose,

[00:47:14.830 → 00:47:18.590]

souvent, on a suffisamment de sang pour effectuer un deuxième test.

[00:47:18.930 → 00:47:23.470]

Là, tu as juste quelques gouttes dans une micro-fiole. Les gens disaient que

[00:47:23.470 → 00:47:28.670]

il y en a qui tombaient par terre dans le laboratoire parce qu'ils doivent manipuler ça.

[00:47:28.790 → 00:47:33.210]

Il y a quand même une petite partie pour leurs analyses à eux et ça tombe par

[00:47:33.210 → 00:47:38.510]

terre, ça casse. Il y avait même des vapeurs de sang infectés et c'est pas

[00:47:38.510 → 00:47:42.670]

bon pour l'organisme. Et même, il y avait des fortes odeurs un peu

[00:47:42.670 → 00:47:47.090]

dégueulasses à gérer et il n'y a rien qui se passait bien. Dans les

[00:47:47.090 → 00:47:50.270]

dessins, des fois, les employés disaient qu'il y a du sang qui coulait

[00:47:50.270 → 00:47:56.370]

même en dehors de la machine. Les pipettes se promenaient avec des petits moteurs à l'intérieur.

[00:47:56.530 → 00:48:00.310]

Des fois, ça se cognait, c'est en verre, ça se casse, il y a du verre.

[00:48:00.390 → 00:48:04.650]

Les employés doivent rentrer leurs mains là-dedans avec du verre, avec du sang

[00:48:04.650 → 00:48:11.250]

infecté. C'est un gros bordel, autant dans le laboratoire que dans la machine elle-même.

[00:48:11.470 → 00:48:16.370]

Oui, c'est l'enfer. C'est complexe à faire, en tout cas.

[00:48:17.050 → 00:48:22.510]

Dans les magasins Walgreens, la réalité est bien loin du rêve projeté par

[00:48:22.510 → 00:48:26.430]

Terranos. Vous vous rappelez de cette promesse de ne jamais utiliser de

[00:48:26.430 → 00:48:29.970]

grosses aiguilles pour les prélèvements? Justement, c'est une promesse venant

[00:48:29.970 → 00:48:33.410]

d'ailleurs de la phobie des aiguilles d'Elisabeth. Il ne se trouve

[00:48:33.410 → 00:48:36.490]

en fait que la majorité des tests sont effectués avec des méthodes

[00:48:36.490 → 00:48:40.010]

traditionnelles avec de grosses aiguilles et de longs tubes, comme on vous a

[00:48:40.010 → 00:48:43.010]

parlé tout à l'heure. Ce qui perturbe un peu les clients, c'est

[00:48:43.010 → 00:48:48.070]

pas ça qui a été annoncé non plus. Non. Les employés de Walgreens, briefés par

[00:48:48.070 → 00:48:52.430]

Terranos, affirment alors aux clients qu'en raison des tests demandés, de

[00:48:52.430 → 00:48:55.650]

grosses aiguilles sont nécessaires, donc ils ont comme un peu déformé la

[00:48:55.650 → 00:48:59.130]

vérité. Oui, c'est une façon de dire « ah bon, on t'a choisi tes tests sur le menu,

[00:48:59.250 → 00:49:04.610]

ben malheureusement, il y en a 10 sur 12 qui nécessitent la grosse aiguille ».

[00:49:04.610 → 00:49:08.690]

Oui, c'est ça. Ce que les employés anonymes affirment à John

[00:49:08.690 → 00:49:13.190]

est encore plus troublant. En fait, lorsqu'un prélèvement est

[00:49:13.190 → 00:49:17.790]

effectué dans un Walgreens, les échantillons sanguins sont envoyés en

[00:49:17.790 → 00:49:22.510]

express à Silicon Valley chez Terranos où des employés effectuent des tests

[00:49:22.510 → 00:49:26.310]

dans leur laboratoire en utilisant des machines conçues par qui ? Par les

[00:49:26.310 → 00:49:29.950]

compétiteurs, dont ceux de Siemens qu'on vous a parlé précédemment.

[00:49:30.270 → 00:49:33.810]

Seulement 10 % des tests sont effectués avec des technologies qui

[00:49:33.810 → 00:49:37.550]

appartiennent à Terranos. Les analyses sont ensuite renvoyées chez

[00:49:37.550 → 00:49:42.150]

Walgreens quelques jours plus tard. Ainsi, aucune économie de temps,

[00:49:42.810 → 00:49:46.190]

versus les laboratoires traditionnels, même si c'est quasiment pire d'une

[00:49:46.190 → 00:49:49.970]

certaine façon, le journaliste est scandalisé par ce qu'il apprend,

[00:49:50.110 → 00:49:53.750]

et avec raison. C'est normal, imaginez, ils ont levé plus de, on

[00:49:53.750 → 00:49:59.470]

dit, en fait... 400 millions, je pense. 400 millions, vous allez voir plus

[00:49:59.470 → 00:50:07.530]

tard, ça s'est rendu à 900 millions sur l'entreprise qui vaut des

[00:50:07.530 → 00:50:11.130]

traditionnels dans des machines Siemens qui existent déjà, qui sont disponibles

[00:50:11.130 → 00:50:15.510]

dans tous les laboratoires, mais en plus, t'es en Arizona, tu fais des tests là-bas,

[00:50:15.630 → 00:50:18.970]

faut que tes tests soient envoyés dans un autre état à Silicon Valley où

[00:50:18.970 → 00:50:23.850]

Terranos font des tests, puis bien que Terranos soit... il connaît

[00:50:23.850 → 00:50:27.610]

ça, il y a des bons ingénieurs, il y a des bons biochimistes qui travaillent là, quand

[00:50:27.610 → 00:50:30.490]

même, c'est pas leur job de faire des tests à longueur de journée comme

[00:50:30.490 → 00:50:33.950]

ça. C'est pas un laboratoire officiel de tests, c'est une compagnie

[00:50:33.950 → 00:50:38.150]

qu'ils fabriquent, la machine Edison, puis bon, ils connaissent ça, mais sont pas

[00:50:38.150 → 00:50:44.210]

rodés, ils n'ont pas les espaces et le workflow, sont quand même encore assez...

[00:50:45.050 → 00:50:48.910]

même les employés sont surpris de cette méthode-là, ils ne s'attendent pas à

[00:50:48.910 → 00:50:52.790]

ça, à arrêter tout ce qu'ils font pour faire des tests à la main, alors

[00:50:52.790 → 00:50:55.710]

que leur but c'est de bâtir une machine qui fait ça automatiquement.

[00:50:56.570 → 00:50:58.990]

Tout le monde dans la chaîne est perturbé. Oui, c'est pas des

[00:50:58.990 → 00:51:03.930]

techniciens laboratoires, puis ça ne faisait pas partie de leur tâche, de leur

[00:51:03.930 → 00:51:08.050]

bouche. Ben non. Et puis là, non seulement ça Seb, les tests sont effectués à

[00:51:08.050 → 00:51:12.770]

Silicon Valley, renvoyés, ils sont faits avec de gros aiguilles, mais en plus, les

[00:51:12.770 → 00:51:16.450]

tests qui sont effectués chez Walgreens semblent très peu fiables.

[00:51:16.910 → 00:51:20.830]

Certains patients, dont John Carey-Roo lui-même, vont comparer les résultats

[00:51:20.830 → 00:51:24.290]

avec ceux de labos bien établis, même auprès des tests effectués chez

[00:51:24.290 → 00:51:27.870]

le CMS, on en a parlé tout à l'heure, ceux qui autorisent les

[00:51:27.870 → 00:51:32.070]

entreprises à avoir un laboratoire de tests, et les résultats sont

[00:51:32.070 → 00:51:35.670]

parfois complètement contradictoires. Est-ce que les tests de

[00:51:35.670 → 00:51:40.090]

terranose sont réellement fiables? Donc, bonne question. Évidemment, eux vont

[00:51:40.090 → 00:51:45.730]

toujours dire qu'il y a une marge d'erreur, évidemment, mais en bout de

[00:51:45.730 → 00:51:50.510]

ligne, ça semble très peu fiable. Un des employés lanceurs d'alerte va

[00:51:50.510 → 00:51:53.490]

même affirmer qu'une culture de mensonge subsiste au sein

[00:51:53.490 → 00:51:57.950]

d'entreprises. Par exemple, lorsque certains bailleurs de fond exigent de

[00:51:57.950 → 00:52:03.290]

tester les machines sur place, Elisabeth et Sony sont très évasifs et empêchent

[00:52:03.290 → 00:52:06.390]

la plupart du temps les gens d'entrer dans le labo. On dit que c'est un

[00:52:06.390 → 00:52:10.390]

secret professionnel, que la technologie est protégée, tout ça. Il arrive

[00:52:10.390 → 00:52:14.170]

parfois même que certains investisseurs insistent et le modus

[00:52:14.170 → 00:52:18.270]

operandi, généralement, est toujours le même. Écoutez bien ça, des

[00:52:18.270 → 00:52:21.310]

techniciens de terranose prélèvent du sang sur le doigt de la personne

[00:52:21.310 → 00:52:26.050]

avec une micro-fiole et l'insèrent dans la machine Edison, comme

[00:52:26.050 → 00:52:30.010]

la chose est supposée se dérouler en fait. Par la suite, ils vont amener la

[00:52:30.010 → 00:52:33.530]

personne, ils vont dire on va faire une petite visite des bureaux, on va vous

[00:52:33.530 → 00:52:36.830]

montrer les laboratoires et tout ça. Donc, ils partent avec la personne en

[00:52:37.590 → 00:52:41.010]

question pendant que les tests sont effectués dans la machine. Mais en

[00:52:41.010 → 00:52:45.830]

réalité, des employés retirent les flacons de sang de la machine et

[00:52:45.830 → 00:52:49.850]

disparaissent dans les laboratoires pour effectuer en express des tests

[00:52:49.850 → 00:52:54.070]

manuellement avec des machines Siemens. Et à la fin de la visite, comme

[00:52:54.070 → 00:52:58.690]

par magie, le visiteur reçoit son analyse. Et là, écoutez bien cela, il arrive

[00:52:58.690 → 00:53:02.370]

même parfois que les employés n'ont pas le temps ni les compétences pour

[00:53:02.370 → 00:53:05.490]

effectuer certains tests. Parfois, il n'y a pas assez de sang dans la fiole

[00:53:05.490 → 00:53:09.930]

aussi pour faire des tests. Ils vont inventer des faux résultats à ce

[00:53:09.930 → 00:53:14.430]

moment-là. Donc, la situation est catastrophique et de plus en plus la

[00:53:14.430 → 00:53:18.490]

confiance des employés en interne s'effrite. À chaque fois qu'un

[00:53:18.490 → 00:53:21.910]

employé soulève un doute auprès de balouanis, il les remet à leur

[00:53:21.910 → 00:53:25.370]

place en les diminuant et en leur disant qu'ils n'ont pas l'expérience

[00:53:25.370 → 00:53:30.070]

légale pour statuer si leurs pratiques sont conformes ou non. En ajoutant

[00:53:30.070 → 00:53:33.330]

qu'ils ne tolèrent pas ce genre de pensée qui bloque et ralentit

[00:53:33.330 → 00:53:37.510]

l'entreprise. En fait, balouanis ne se rend pas compte que ces gens ne

[00:53:37.510 → 00:53:40.910]

font que souhaiter que tout se passe pour le mieux pour Théranos. Dans le

[00:53:40.910 → 00:53:44.670]

fond, eux, ils lèvent des drapeaux mais c'est pour que la chose marche

[00:53:44.670 → 00:53:48.150]

au moment donné. C'est pas parce qu'ils ont une mentalité de loser. Ça me

[00:53:48.150 → 00:53:53.270]

fait penser au Fire Festival. Oui, c'est tellement vrai. C'est vrai, on aurait la chance

[00:53:53.270 → 00:53:58.170]

d'en parler mais c'est un peu Théranos, le Fire Festival de Silicon Valley.

[00:53:58.750 → 00:54:03.090]

Tu sais, à un certain moment donné, je crois que c'est dans l'histoire

[00:54:03.090 → 00:54:07.230]

du Fire Festival, c'était son directeur des opérations qui était aussi prof

[00:54:07.230 → 00:54:11.910]

de yoga. Puis lui, il disait, vous ne pouvez pas envoyer les visiteurs

[00:54:11.910 → 00:54:16.830]

demain, il pleut, il n'y a aucune tente de montée, ils n'ont nulle part

[00:54:16.830 → 00:54:22.630]

au logé. Puis, je ne me rappelle plus, Billy McFarland, le boss du Fire Festival,

[00:54:22.670 → 00:54:27.110]

lui avait répondu, au moins ils vont voir ton beau sourire et tes yoga skills.

[00:54:28.490 → 00:54:33.310]

Donc, tu sais, il y a vraiment un déni qui était là, une distorsion qui était là et on

[00:54:33.310 → 00:54:37.250]

sent que c'est la même chose dans le cas de Théranos ici. Mis au fait qu'il y a

[00:54:37.250 → 00:54:40.350]

un article qui se prépare au Wall Street Journal, évidemment l'article

[00:54:40.350 → 00:54:44.550]

de John Carerou, Elisabeth Holmes engage la firme d'avocat de David

[00:54:44.550 → 00:54:49.110]

Boyes, un des avocats les plus connus aux États-Unis qui est aussi sur le conseil

[00:54:49.110 → 00:54:53.950]

d'administration de Théranos. Il y a du monde sur ce conseil-là.

[00:54:54.170 → 00:54:58.290]

David Boyes est entre autres reconnu pour avoir défendu Harvey Weinstein

[00:54:58.290 → 00:55:05.470]

dans le scandale d'agressions sexuelles. Il est reconnu pour ruiner

[00:55:05.470 → 00:55:09.550]

financièrement ses opposants et les intimider mentalement afin qu'ils

[00:55:09.550 → 00:55:14.230]

abandonnent leur recours judiciaire. En tant qu'investisseur lui aussi, il

[00:55:14.230 → 00:55:18.370]

n'a aucun intérêt à ce que l'article du Wall Street Journal sorte. Malgré les

[00:55:18.370 → 00:55:23.150]

menaces, Carerou va publier son article qui va causer un ron maré dans toute

[00:55:23.150 → 00:55:27.590]

la Silicon Valley. David Boyes va ensuite s'acharner sur

[00:55:27.590 → 00:55:31.490]

deux employés de Théranos qui ont parlé aux journalistes. Là, vous allez voir,

[00:55:31.610 → 00:55:36.030]

c'est assez triste. L'un d'eux, Tyler Schultz qui est le petit-fils de

[00:55:36.030 → 00:55:38.950]

George Schultz. Vous savez, on en a parlé brièvement, c'est un ancien

[00:55:38.950 → 00:55:42.330]

secrétaire d'État qui est devenu membre du CA de Théranos en fait.

[00:55:42.330 → 00:55:47.370]

Très influent, le monsieur. Et pendant de longues années, Tyler, le petit-fils de

[00:55:47.370 → 00:55:52.070]

George, en fait, George ne croira pas les affirmations de son petit-fils.

[00:55:52.170 → 00:55:56.430]

Il va même avoir de la discorde entre les deux. Et Tyler va dépenser plus

[00:55:56.430 → 00:56:01.070]

de 400 000 $ en quelques années seulement en frais légaux, juste

[00:56:01.070 → 00:56:05.970]

pour, comment dire, assurer un minimum de défense contre les

[00:56:05.970 → 00:56:11.370]

attaques des hommes de David Boyes. C'est vraiment traumatisant en

[00:56:11.370 → 00:56:14.470]

de voir un peu briser les liens avec son grand-père qui lui croit Elisabeth

[00:56:14.470 → 00:56:19.070]

Holmes le dur comme fer. Il y en a une autre, Erika Chung, qui est une

[00:56:19.070 → 00:56:23.750]

assistante technicienne en laboratoire chez Théranos, qui elle aussi va

[00:56:23.750 → 00:56:28.290]

lancer des alertes par rapport à l'entreprise. Elle avait refusé

[00:56:28.290 → 00:56:32.110]

plusieurs autres offres d'emploi à sa sortie du collège parce qu'elle

[00:56:32.110 → 00:56:36.010]

était charmée par le charisme d'Elisabeth puis sa vision et tout ça

[00:56:36.010 → 00:56:40.730]

la trouvait inspirante. Après six mois chez Théranos, elle s'est rendu

[00:56:40.730 → 00:56:43.890]

compte de tous les problèmes et les mensonges qui s'évisaient dans l'entreprise

[00:56:43.890 → 00:56:48.150]

et elle s'est confiée elle aussi au Wall Street Journal. Et quand Holmes et

[00:56:48.150 → 00:56:52.130]

David Boyes l'ont appris, ils ont mis toute leur machine de harcèlement en

[00:56:52.130 → 00:56:55.870]

action pour l'intimider. Elle va être suivie par des hommes en noir,

[00:56:56.250 → 00:56:59.070]

il y a des voitures qui vont l'attendre à la sortie de sa maison, à la

[00:56:59.070 → 00:57:02.950]

sortie du travail et elle va être poussée complètement au bord de la

[00:57:02.950 → 00:57:06.730]

faillite financière. Et n'oublions pas que ces deux employés, ils étaient

[00:57:06.730 → 00:57:12.630]

âgés d'à peine 21 et 23 ans à l'époque. Donc eux, ils n'ont jamais eu recours à des

[00:57:12.630 → 00:57:16.150]

avocats. Ils ne connaissent pas ça, les poursuites légales. Ils sortent de l'école,

[00:57:17.450 → 00:57:21.330]

ils ont des dettes d'études et ils se font harceler par David

[00:57:21.330 → 00:57:25.190]

Boyes. Ils se font coller des centaines de milliers de dollars de frais

[00:57:25.190 → 00:57:29.430]

judiciaires. C'est complètement fou. Et afin d'éviter la faillite,

[00:57:29.830 → 00:57:33.590]

Erika va accepter de témoigner en cours dans un futur procès contre

[00:57:33.590 → 00:57:38.710]

Terranos. Une façon de dire un peu, ben tu sais, je vais prouver que ce que je

[00:57:38.710 → 00:57:42.450]

dis est vrai, donc j'aurais pas à payer, j'aurais pas besoin de faire la faillite.

[00:57:42.450 → 00:57:47.770]

Oui, de se défendre. Ben non, exact. Le scandale va éclater dans le monde des

[00:57:47.770 → 00:57:50.330]

affaires. Les investisseurs vont commencer à

[00:57:50.330 → 00:57:54.590]

demander des explications. Walgreens vont aussi retirer leurs espaces de

[00:57:54.590 → 00:57:58.910]

laboratoire Terranos et demander des remboursements. Les quelques 800

[00:57:58.910 → 00:58:01.930]

employés de Terranos qui ont travaillé pendant plus d'une décennie

[00:58:01.930 → 00:58:06.170]

pour l'entreprise vont aussi écoper de dommages collatéraux alors que la

[00:58:06.170 → 00:58:09.470]

plupart vont avoir beaucoup de difficultés à trouver de nouveaux emplois

[00:58:09.470 → 00:58:13.870]

en raison du scandale qui a éclaté. Donc plusieurs entreprises en biochimie

[00:58:13.870 → 00:58:17.730]

vont refuser leur candidature simplement par association, croyant

[00:58:17.730 → 00:58:21.430]

qu'ils ont participé aux mensonges. Tu deviens un peu marqué au fer

[00:58:21.430 → 00:58:24.570]

rouge. Tu as travaillé chez Terranos toi? Bon, tu dois être un

[00:58:24.570 → 00:58:28.230]

croceur. Oui, par association. Exact. Donc c'est bien triste pour eux

[00:58:28.230 → 00:58:30.810]

puisqu'ils ont tout fait pour tenter d'éviter le pire.

[00:58:30.810 → 00:58:34.670]

La plupart des employés ont levé des drapeaux à la direction de Terranos en

[00:58:34.670 → 00:58:38.830]

disant « ça marchera pas cette histoire-là, on n'est pas sur la bonne

[00:58:38.830 → 00:58:44.890]

voie ». De nombreuses sommités de l'université de Stanford l'ont aussi

[00:58:44.890 → 00:58:48.090]

levé ces drapeaux-là puis il n'y a rien qui a été fait.

[00:58:48.430 → 00:58:51.890]

Mais il y a encore des choses encore plus tragiques qui vont arriver, Seb.

[00:58:52.030 → 00:58:57.350]

Assez incroyable. En 2005, Elizabeth Holmes a engagé

[00:58:57.350 → 00:59:01.930]

James Gibbons, un biochimiste britannique qui avait fait des recherches sur des

[00:59:01.930 → 00:59:05.610]

systèmes permettant de manipuler et de traiter des minuscules quantités de

[00:59:05.610 → 00:59:09.910]

fluides. Pour elle, c'est un expert. Exact. Sa collaboration avec d'autres

[00:59:09.910 → 00:59:14.710]

scientifiques de Terranos a donné lieu à 23 brevets selon les dossiers

[00:59:14.710 → 00:59:18.110]

déposés auprès de l'Office américain des brevets et des marques de

[00:59:18.110 → 00:59:22.870]

commerçants. Sa collaboration avec d'autres scientifiques de Terranos a

[00:59:22.870 → 00:59:26.330]

donné lieu à 23 brevets selon les dossiers déposés auprès de

[00:59:26.330 → 00:59:28.610]

l'Office américain des brevets et des marques de commerce.

[00:59:29.290 → 00:59:32.590]

Gibbons est une sommité à Silicon Valley. Il donnait souvent des

[00:59:32.590 → 00:59:36.550]

formations internes sur la biochimie aux employés de Terranos.

[00:59:36.770 → 00:59:40.250]

Quelqu'un qui était très respecté en interne aussi. Ces brevets montrent

[00:59:40.250 → 00:59:43.690]

comment l'idée originale de Holmes s'est transformée en modèle économique

[00:59:43.690 → 00:59:46.370]

pour l'entreprise. Mais les progrès ont été lents.

[00:59:46.950 → 00:59:50.830]

Le docteur Gibbons affirmait que rien ne fonctionnait. Plus il soumettait

[00:59:50.830 → 00:59:53.730]

des doutes auprès de la direction, plus on l'isolait.

[00:59:54.210 → 00:59:58.350]

Éventuellement, Yan n'avait même plus de bureaux imaginés. Il n'était plus

[00:59:58.350 → 01:00:01.370]

impliqué dans les décisions stratégiques, lui qui pourtant avait

[01:00:01.370 → 01:00:03.810]

beaucoup à apporter. C'était une vraie tête.

[01:00:04.070 → 01:00:07.550]

C'était un peu le Gandalf biochimiste de la place.

[01:00:09.310 → 01:00:13.370]

En tant qu'initié, Gibbons était au courant des mensonges de Holmes aux

[01:00:13.370 → 01:00:17.130]

employés et aux personnes extérieures concernant la technologie et l'état de

[01:00:17.130 → 01:00:20.870]

préparation de Terranos, ainsi que des fausses démonstrations aux clients.

[01:00:20.870 → 01:00:26.550]

Ainsi, Gibbons ne fait plus confiance à Élisabeth. Cependant, il a continué à

[01:00:26.550 → 01:00:30.930]

se battre pour que la technologie défectueuse soit à la hauteur du

[01:00:30.930 → 01:00:35.950]

battage médiatique. Lui, il voulait quand même amener un vrai produit.

[01:00:37.010 → 01:00:42.710]

À l'automne 2010, Channing Robertson, l'ancien doyen de l'Université de Stanford,

[01:00:43.190 → 01:00:49.210]

menteur d'Élisabeth, a alerté des plaintes et des frustrations de Gibbons,

[01:00:49.210 → 01:00:54.070]

qui a ensuite été licencié. Plusieurs de ses collègues ont fait pression à sa

[01:00:54.070 → 01:00:58.250]

faveur et il a été rapidement réembauché avec des responsabilités

[01:00:58.250 → 01:01:02.510]

réduites en tant que consultant technique au sein du groupe de chimie

[01:01:02.510 → 01:01:06.530]

qui dirigeait auparavant. À imaginer l'ambiance. Je pensais à lui,

[01:01:06.670 → 01:01:10.050]

j'étais là, il retourne travailler là, ça ne doit pas être tenté tant que ça.

[01:01:10.590 → 01:01:13.770]

Tu viens de te faire mettre dehors, finalement, on t'réembauche

[01:01:13.770 → 01:01:16.970]

parce qu'il y a de la pression à l'interne, l'ambiance...

[01:01:16.970 → 01:01:21.790]

C'était quelqu'un qui était dévoué. Pour lui, il était un homme de dévouement,

[01:01:22.070 → 01:01:24.450]

puis il trouvait vraiment qu'il y avait une belle mission derrière ça.

[01:01:24.510 → 01:01:28.830]

Oui, oui, je comprends. Le 15 mai 2013, Gibbons a été informé

[01:01:28.830 → 01:01:32.770]

qu'il devait faire une déposition dans un cas de vol de brevet de la part d'Élisabeth.

[01:01:33.190 → 01:01:38.490]

Après que Terranos l'ait activement découragée de témoigner, un avocat lui a envoyé par

[01:01:38.490 → 01:01:42.310]

courriel un billet du médecin qui pouvait être adapté pour l'excuser, pour ne pas

[01:01:43.310 → 01:01:49.630]

Le soir du 16 mai, Gibbons a pris une combinaison de médicaments et d'alcool dont, en tant que

[01:01:49.630 → 01:01:54.570]

scientifique en biologie, il aurait clairement su qu'elle était fatale. Le lendemain matin,

[01:01:54.890 → 01:01:58.590]

il a été découvert malheureusement par sa femme sur le sol de la salle de bain,

[01:01:58.850 → 01:02:04.330]

inconscient et respirant à peine. Il est mort à 67 ans d'une insuffisance

[01:02:04.330 → 01:02:10.390]

hépatique à l'hôpital le 23 mai 2013. Lorsque sa femme a appelé le bureau de Holmes,

[01:02:10.390 → 01:02:15.650]

écoutez seul, pour signaler son décès, cette dernière ne l'a même pas rappelé,

[01:02:15.890 → 01:02:21.110]

et au lieu de ça, sa femme a reçu un courriel d'un avocat de Terranos lui demandant de rendre

[01:02:21.110 → 01:02:25.390]

immédiatement l'ordinateur portable de l'entreprise de Gibbons et toute information

[01:02:25.390 → 01:02:30.990]

confidentielle qu'il aurait pu avoir à sa possession. Aucune sympathie, aucun remerciement,

[01:02:31.230 → 01:02:35.910]

des vrais salauds sans cœur, de sérieux. Ben oui, ça n'a pas de bon sens, moi ça,

[01:02:36.610 → 01:02:41.510]

ils ont pris tout ce qu'ils pouvaient de cet homme-là, ils l'ont réduit, ils ont réduit son égo,

[01:02:41.790 → 01:02:48.430]

puis sa santé mentale à zéro. Et au moment où il devait, on voit que c'était un homme de

[01:02:48.430 → 01:02:53.970]

valeur, ça lui faisait peur de les témoigner contre son boss, puis il ne voulait pas le

[01:02:53.970 → 01:03:01.830]

faire, puis il s'est suicidé avant de le faire. Aucun remerciement, juste un courriel,

[01:03:01.830 → 01:03:09.030]

je pense qu'elle lui a même pas parlé. En fait, c'est une secrétaire qui a contacté sa femme,

[01:03:09.370 → 01:03:14.810]

elle lui a dit amène-nous le laptop de Jan Gibbons, elle s'est pas rendue plus loin que

[01:03:14.810 → 01:03:19.370]

la réception. En fait, elle a jamais rencontré personne, elle a laissé ça à la réceptionniste,

[01:03:19.430 → 01:03:22.850]

puis dans une boîte, puis elle est repartie, et puis ils se sont jamais reparlés. Ça n'a pas

[01:03:22.850 → 01:03:30.180]

de bon sens. C'est dégueulasse. En juillet 2016, le CMS a notifié Terranos que la

[01:03:30.180 → 01:03:34.560]

société n'avait pas fourni de documents adéquats montrant qu'elle avait corrigé ses erreurs

[01:03:34.560 → 01:03:39.620]

précédentes et qu'elle s'était conformée aux réglementations fédérales. Ils ont donc bloqué

[01:03:39.620 → 01:03:44.740]

Terranos pour qu'elle ne reçoive pas de remboursement de Medicare et a interdit à

[01:03:44.740 → 01:03:50.300]

Holmes de posséder ou d'exploiter un laboratoire médical pendant deux ans. Sonny Balwany a

[01:03:50.300 → 01:03:58.160]

reçu lui aussi cette interdiction et il quittera la présidence de Terranos dans la

[01:03:58.540 → 01:04:05.660]

du CMS. Donc enfin, les choses commencent à se passer. Mais là, les investisseurs pètent

[01:04:05.660 → 01:04:11.320]

leur coche en bon québécois parce que vraiment, ils se demandent ce qui s'est passé. Il y a des

[01:04:11.320 → 01:04:16.240]

centaines de millions de dollars, voire des milliards qui sont perdus parce que Terranos

[01:04:16.240 → 01:04:21.700]

n'était pas en bourse, mais il y a quand même une valuation qui est effectuée par les

[01:04:21.700 → 01:04:26.240]

banques et les fonds d'investissement en capital risques. Et là, ça ne vaut plus grand

[01:04:27.160 → 01:04:34.880]

En mars 2018, la Security and Exchange Commission, la SEC, des États-Unis a accusé Holmes et l'ancien

[01:04:34.880 → 01:04:39.960]

président de Terranos, Balwany, de fraude en prenant plus de 700 millions de dollars à

[01:04:39.960 → 01:04:45.380]

des investisseurs tout en faisant la publicité d'un faux produit. Elisabeth a réglé les

[01:04:45.380 → 01:04:51.120]

accusations avec la SEC en acceptant de payer une amende de 500 000 $, de remettre près

[01:04:51.120 → 01:04:55.880]

de 19 millions d'actions de Terranos pour renoncer à sa participation majoritaire dans

[01:04:55.880 → 01:05:01.140]

la société et de consentir à ne plus pouvoir exercer les fonctions de dirigeant ou de

[01:05:01.140 → 01:05:06.660]

directeur d'une société publique pendant une période de 10 ans. En échange, tant

[01:05:06.660 → 01:05:12.760]

Holmes que Terranos ont pu éviter d'admettre ou nier encore les allégations de la SEC

[01:05:12.760 → 01:05:17.080]

à leur encontre. Bon, déjà, ils commencent à avoir une certaine forme de jugement

[01:05:17.080 → 01:05:22.580]

qui est faite. En juin 2018, cependant, Elisabeth et Balwany ont été inculpés

[01:05:22.580 → 01:05:27.800]

pour fraude électronique par les autorités fédérales. Le même jour, Holmes a quitté son

[01:05:27.800 → 01:05:32.160]

poste de PDG et plus tard dans l'année, Terranos a cessé ses activités.

[01:05:33.100 → 01:05:38.960]

À partir d'août 2021, Holmes a été jugé par un tribunal fédéral pour 11 chefs

[01:05:38.960 → 01:05:44.160]

d'accusation de fraude et en janvier 2022, elle a été reconnue coupable de 4 chefs

[01:05:44.160 → 01:05:49.200]

d'accusation pour avoir fraudé les investisseurs, dont 3 chefs d'accusation de fraude électronique

[01:05:49.200 → 01:05:55.460]

et 1 chef d'accusation de complot pour fraude électronique. Le jury l'a déclaré non coupable

[01:05:55.460 → 01:05:59.700]

des 4 chefs d'accusation de fraude à l'égard des patients et n'a pas réussi à rendre

[01:05:59.700 → 01:06:05.000]

un verdict sur les autres chefs d'accusation. Pendant son procès, Elisabeth a aussi affirmé

[01:06:05.000 → 01:06:09.640]

avoir été abusé sexuellement et psychologiquement par Balwany que celui-ci

[01:06:09.640 → 01:06:14.380]

était extrêmement contrôlant et qu'il est en partie responsable du climat de secret qui

[01:06:14.380 → 01:06:21.280]

régnait chez Terranos. Celui-ci va démentir ses affirmations avec grande ardeur. On veut

[01:06:21.280 → 01:06:26.420]

bien croire les victimes dans les cas d'agressions sexuelles, de harcèlement et tout, mais mettons

[01:06:26.420 → 01:06:31.820]

qu'Elisabeth n'est pas à son premier mensonge ici, donc permettez-nous d'en douter légèrement.

[01:06:32.440 → 01:06:36.080]

Elle va recevoir d'ailleurs, elle ainsi que Balwany, ils vont recevoir leur

[01:06:36.080 → 01:06:44.360]

sentence en septembre 2022. Donc il est possible que cette sentence-là aille jusqu'à

[01:06:44.360 → 01:06:54.040]

20 ans. Apparemment que ce ne sont pas des chefs qui sont cumulatifs, je crois, donc ça risque pas d'être 200 ans de prison, ça risque d'être un genre de...

[01:06:55.060 → 01:07:01.060]

Ou 20 ans ou moins, tout dépendant de la gravité. Mais ça, on va y revenir à un autre détail là-dessus.

[01:07:01.400 → 01:07:11.800]

Et toi Seb, tu es un peu concentré sur justement la correspondance entre Holmes et Sonny. Est-ce qu'il y a des choses là-dedans qui pourraient être incriminantes dans un cas de procès?

[01:07:11.800 → 01:07:17.300]

Oui, c'est assez intéressant parce que justement ces discussions-là sont ressorties durant le procès.

[01:07:17.460 → 01:07:22.020]

Il faut savoir que Holmes et Sonny ont eu une relation d'une durée de 12 ans quand même.

[01:07:22.460 → 01:07:28.320]

Les messages textes, parfois banales, parfois loufoques, ont été publiés comme pièces à conviction dans son procès.

[01:07:29.300 → 01:07:37.700]

À cause de ça, en fait, les échanges privés qui étaient échangés entre Sonny et Elisabeth, c'était toujours via Skype ou par texto SMS standard.

[01:07:37.700 → 01:07:45.280]

Ça équivalait à 600 pages de documents et ça s'étend de juin 2011 à juillet 2016.

[01:07:45.840 → 01:07:54.140]

Le gouvernement a publié des messages en prévision du fait que Holmes tenterait en fait de blâmer Balwany pour la mauvaise gestion de l'entreprise.

[01:07:54.160 → 01:07:54.560]

Bien sûr.

[01:07:54.680 → 01:08:05.500]

Donc il essaie d'avoir un regard peut-être un peu plus juste parce que par les textos, généralement, on ne ment pas ou du moins on va être plus honnête ou la communication va être plus directe avec la personne.

[01:08:06.620 → 01:08:10.780]

Au moment du procès, c'est intéressant de le préciser, ils ne sont plus enceintes.

[01:08:10.840 → 01:08:11.520]

Oh non, pas du tout.

[01:08:11.640 → 01:08:15.040]

Ils se détestent même et Elisabeth Holmes a même un nouveau mari.

[01:08:15.080 → 01:08:22.760]

Oui, enceinte. Ça aussi, j'ai hâte de voir avec le jugement pour une femme enceinte à la prison.

[01:08:22.880 → 01:08:26.180]

C'est pas drôle. Je comprends qu'en tout cas, on verra bien.

[01:08:26.359 → 01:08:27.479]

Ça va être intéressant à suivre.

[01:08:27.600 → 01:08:28.260]

Oui, effectivement.

[01:08:28.819 → 01:08:34.279]

En plus de leur relation amoureuse, les échanges montrent des détails sur leur style de vie assez haut de gamme.

[01:08:34.279 → 01:08:38.359]

Qui menait alors que Theranos saignait des centaines de millions de dollars.

[01:08:39.100 → 01:08:49.840]

Ce que l'on peut relever d'intéressant les messages, entre autres, c'est que Holmes, elle, se le décrit souvent comme la meilleure femme d'affaires de l'année et qu'elle a une totale confiance en elle-même.

[01:08:50.060 → 01:08:52.580]

Souvent, elle répétait ça à plusieurs reprises.

[01:08:52.680 → 01:09:00.600]

Également, on voit tout le courtisage, si on veut, des investisseurs de haut niveau au début quand ça s'est passé.

[01:09:00.600 → 01:09:10.979]

Par exemple, Elisabeth, elle écrivait à Sony « Je viens de terminer les appels. Alice Walton pour 50, confirmé 100, Greg. »

[01:09:10.979 → 01:09:14.880]

Elle fait apparemment référence à Alice Walton de la famille Wal-Mart.

[01:09:15.340 → 01:09:18.040]

L'identité de Greg, par contre, n'est pas claire.

[01:09:18.260 → 01:09:23.859]

La famille Walton, il faut savoir qu'elle a investi 150 millions de dollars en 2014.

[01:09:24.859 → 01:09:27.500]

Celle-là, j'ai quelque chose à vous raconter aussi.

[01:09:28.319 → 01:09:35.380]

Rupert, pour plus de 100. Rupert Murdoch, c'est le propriétaire d'un des gros magnas de médias aux États-Unis.

[01:09:35.700 → 01:09:37.560]

Lui, il a investi 125 millions de dollars.

[01:09:37.660 → 01:09:41.700]

Ce qu'il faut savoir, c'est que Murdoch possède le Wall Street Journal.

[01:09:42.120 → 01:09:48.560]

Quand l'histoire est sortie, elle a demandé à Murdoch de faire enlever l'article, mais ça n'a pas marché.

[01:09:48.600 → 01:09:49.359]

Ça ne marche pas comme ça.

[01:09:49.479 → 01:09:55.780]

Non, même s'il est investisseur et qu'il s'est un peu un des patrons, ça n'a pas eu l'impact.

[01:09:55.840 → 01:09:56.300]

Bien non.

[01:09:56.300 → 01:10:03.960]

Même lui, je pense qu'à un moment donné, il a dû sentir la soupe chaude par rapport à ça, quand c'est sorti dans ses propres médias.

[01:10:04.160 → 01:10:05.800]

Et mon Dieu, il n'a pas dû être content.

[01:10:05.880 → 01:10:06.580]

Et non.

[01:10:07.120 → 01:10:09.000]

Balwany a répondu génial.

[01:10:09.280 → 01:10:11.260]

Là, il lui dit, je pensais à ça aujourd'hui.

[01:10:11.440 → 01:10:15.940]

Il n'investisse pas dans notre entreprise, il investisse dans notre destin.

[01:10:16.340 → 01:10:16.920]

Bien sûr.

[01:10:17.980 → 01:10:23.560]

C'est une prédiction qui est assez inquiétante étant donné la suite des choses avec ce qu'on sait de Terra Nose.

[01:10:23.560 → 01:10:29.380]

Autre chose qui est intéressante, il y a un gros voyage à Las Vegas qui s'est passé, même quand les choses n'allaient vraiment pas bien.

[01:10:29.620 → 01:10:39.520]

Dans un texto de groupe de avril 2015, le frère de Holmes, Christian, lui envoie un message, ainsi qu'à Balwany, à propos d'un voyage, d'un prochain voyage à Las Vegas.

[01:10:39.920 → 01:10:41.340]

Je ne sais pas si ce sont des options.

[01:10:41.920 → 01:10:50.960]

Suite présidentielle au Four Seasons à 3000 $, une suite au Mandarin Apex à 3400 $ ou la suite présidentielle à 15 000 $.

[01:10:50.960 → 01:10:58.860]

Ou plutôt, soyons modestes, une petite suite à 700 $ avec vue sur le parcours de Golch.

[01:10:58.980 → 01:10:59.580]

Pourquoi pas?

[01:10:59.800 → 01:11:00.180]

Bien oui.

[01:11:00.620 → 01:11:09.840]

Selon une source qui travaillait à Terra Nose et qui était au courant de ce fameux voyage à Las Vegas, le groupe prévoyait un escapade d'un week-end.

[01:11:10.420 → 01:11:16.720]

L'employé a rappelé que cette période-là était assez trouble pour l'entreprise avec toutes les sorties médiatiques.

[01:11:17.320 → 01:11:21.720]

Notamment le départ du directeur de laboratoire, Adam Rosendorff.

[01:11:22.240 → 01:11:27.540]

On ne sait pas si c'est Terra Nose non plus qui a payé le voyage, mais on peut quand même s'en douter.

[01:11:27.780 → 01:11:34.600]

Puis même à cette époque-là, l'employé disait que les gens disparaissaient de l'entreprise et partaient sans avoir un autre emploi qui les attendait.

[01:11:35.480 → 01:11:39.940]

Vous voyez que l'entreprise était à l'arrêt et que c'était un énorme « red flag ».

[01:11:39.940 → 01:11:42.980]

Ben oui, quand les gens préfèrent ne pas avoir d'emploi que de travailler là.

[01:11:43.120 → 01:11:43.820]

Ben oui, exact.

[01:11:44.380 → 01:11:54.340]

Dans une autre série de SMS qui était également de avril 2015, Balwany semble reconnaître que le timing du voyage n'est peut-être pas l'idéal.

[01:11:54.580 → 01:12:02.960]

Puis là, il lui dit « Le voyage à Vegas est une telle distraction, mauvais timing, mais les gars ont acheté tout ce qui n'est pas remboursable, alors nous le ferons.

[01:12:03.180 → 01:12:13.800]

Mais je ne veux pas de distraction jusqu'à ce que nous gagnions. »

[01:12:13.800 → 01:12:16.620]

« Je n'ai jamais aimé les distractions. »

[01:12:16.620 → 01:12:19.340]

Et là, il a enchaîné un autre texto pour le souper.

[01:12:19.580 → 01:12:27.400]

On peut essayer les trois étoiles Michelin ou on peut essayer tous ceux qui sont les mieux notés au niveau national et voir ce que nous pensons.

[01:12:27.580 → 01:12:31.820]

On voit que malgré tout ça, continuons de vivre dans la luxure.

[01:12:31.880 → 01:12:32.340]

Ben oui.

[01:12:32.820 → 01:12:38.820]

Plus tard, il a même dit avoir engagé des services de sécurité privés pour surveiller leur chambre d'hôtel.

[01:12:39.720 → 01:12:40.620]

Donc, allons le dépenser.

[01:12:40.620 → 01:12:50.120]

Autre chose aussi, on vous a parlé qu'il y avait une relation abusive entre les deux en fait, c'est qu'ils ont démontré la plupart des textos qui ont été analysés.

[01:12:50.300 → 01:12:55.360]

Finalement, on se rend compte qu'il n'y a pas, en tout cas du moins par textos, ce n'est pas ce qui en ressort.

[01:12:55.740 → 01:13:03.060]

En fait, même Balwany, il est toujours là pour l'encourager, il l'aide, il envoie des prières, des pensées positives.

[01:13:03.380 → 01:13:09.800]

Il voulait même la faire rencontrer Tony Robbins, le fameux coach, le motivateur, pour l'aider.

[01:13:09.800 → 01:13:14.260]

C'est toujours lui qui lui dit plus de je t'aime, plus qu'il est en amour.

[01:13:14.340 → 01:13:16.560]

Elle lui répond ça aussi, mais souvent elle répond idem.

[01:13:16.820 → 01:13:25.120]

Puis, on a même relevé qu'elle a répondu dans les neuf pages qui ont été, qui ont servi pour le procès, elle répond idem, dito en anglais, neuf fois.

[01:13:25.560 → 01:13:28.400]

Donc elle est très très brève souvent dans ces échanges.

[01:13:29.580 → 01:13:34.340]

Donc, pas qu'elle manipule, mais par les textos, on ne sent aucune manipulation.

[01:13:34.340 → 01:13:43.580]

On ne la sent pas sous son emprise, ou un saut, au contraire, il est plus là pour la lever en fait, jamais qu'elle se décourage, puis tout ça.

[01:13:44.280 → 01:13:52.100]

C'est sûr qu'il l'encourage dans sa distorsion cognitive d'une certaine façon, mais ça ne semble pas abusif par les textos.

[01:13:52.280 → 01:14:01.840]

Donc c'est ça, puis au niveau des textos, ça ressemble un peu à ça, donc j'ai hâte de voir au procès de Sony comment tout ça va ressortir.

[01:14:01.840 → 01:14:09.860]

Petit détail aussi que j'ai remarqué, Élisabeth a eu des fans aussi, les homies en fait pendant le procès.

[01:14:10.220 → 01:14:20.460]

Il y a un dude qui a fait un site qui s'appelle WeAreElisabeth11 sur Etsy en fait, pour vendre plein de choses, des tasses à café, des t-shirts, etc.

[01:14:20.520 → 01:14:22.760]

Il a créé un compte Twitter pour ça.

[01:14:23.200 → 01:14:30.740]

Donc il dit, dans la bio du compte Twitter, c'est d'abord ils vous prennent pour une folle, puis ils se dressent contre vous, ils vous finissent par changer de monde.

[01:14:30.740 → 01:14:32.960]

Et ça, elle avait prononcé ça.

[01:14:32.980 → 01:14:36.040]

Oui, c'est une de ses phrases populaires.

[01:14:36.220 → 01:14:45.700]

Exact, en 2015 justement, juste à peu près au même moment qu'il y a eu un doute qui a été soulevé sur sa technologie.

[01:14:46.360 → 01:14:49.880]

Mais dis-moi Emile, où est rendu Sony dans tout ça?

[01:14:50.020 → 01:14:54.220]

Il est un peu sorti de nulle part, c'est intéressant de voir où il est rendu.

[01:14:54.760 → 01:15:04.340]

Son procès pour fraude a été encore une fois retardé, il devrait maintenant avoir lieu en mars de cette année, donc on va suivre ça avec grande attention.

[01:15:04.860 → 01:15:10.100]

À l'origine, il devait avoir lieu le 15 février, mais il était reporté en raison de problèmes liés à la COVID.

[01:15:10.540 → 01:15:16.760]

Il s'agit du deuxième retard de son procès, dont le premier était dû à la durée inattendue du procès de Holmes qui a été très long.

[01:15:17.740 → 01:15:24.880]

Balwani est accusé de neuf chefs de fraude électronique et de deux chefs de complot en vue de commettre une fraude électronique.

[01:15:25.060 → 01:15:26.400]

Il a plaidé non-coupable.

[01:15:26.840 → 01:15:36.620]

Chaque chef d'accusation est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 20 ans de prison comme Elisabeth qui seront probablement purgés simultanément, tout comme Elisabeth elle aussi.

[01:15:37.360 → 01:15:46.200]

L'angle du procès sera particulier car une grande partie de la défense de Holmes a blâmé Balwani pour tous les problèmes de l'entreprise.

[01:15:46.200 → 01:15:48.000]

Donc, il va devoir un peu se défendre de ça.

[01:15:48.640 → 01:15:59.340]

Comme discuté tout à l'heure, Holmes a témoigné qu'il était responsable des opérations et des finances du laboratoire de Terranos et il a dit qu'elle n'avait jamais remis en question les décisions qu'il avait prises.

[01:15:59.740 → 01:16:09.360]

Évidemment, elle lui a dit que lui contrôlait sa vie, même qu'il avait agressé sexuellement ce que l'avocat de Balwani aurait nié.

[01:16:09.840 → 01:16:20.200]

Également, nous n'aurons pas le verdict final de la condamnation de Holmes tant que le procès de Sony ne sera pas terminé lui non plus pour ne pas interférer ou influencer le jugement de l'autre procès.

[01:16:20.780 → 01:16:29.860]

Donc en gros, c'est une histoire à suivre, mais moi je suis persuadé que ces gens-là ont eu le temps de s'en mettre plein les poches avant que tout ça arrive.

[01:16:30.240 → 01:16:34.000]

Je ne crois pas que ces gens-là soient du tout à la rue en ce moment.

[01:16:34.000 → 01:16:42.800]

Non, non, non, eux-mêmes ils partageaient, ils étaient encore propriétaires d'un appartement qui coûtait 5000 $ par mois, même Balwani et Holmes.

[01:16:43.240 → 01:16:49.480]

Et ils se partageaient durant le procès, à l'automne dernier, ils se partageaient cet appartement-là de ce que j'ai lu.

[01:16:49.900 → 01:16:52.500]

En 5000 $, c'est un 2,5 sur le plateau Montréal.

[01:16:52.920 → 01:16:53.760]

Oui, exactement.

[01:16:54.240 → 01:16:59.280]

Donc non, c'est certain que tout ce beau monde-là s'en est mis plein les poches.

[01:16:59.320 → 01:17:01.480]

Lui, il avait déjà quand même accumulé de l'argent avant.

[01:17:01.480 → 01:17:10.040]

Mais elle, je ne le sais pas, mais de ce qu'on a lu, elle a encore un haut train de vie.

[01:17:10.940 → 01:17:13.560]

Je ne sais pas comment ils font pour cacher cet argent-là.

[01:17:13.980 → 01:17:17.820]

Et ils n'ont pas eu à la redonner non plus, donc je ne veux pas...

[01:17:17.820 → 01:17:25.400]

Il doit y avoir des façons de faire en sorte avec la loi de la protection de la faillite aux États-Unis.

[01:17:25.400 → 01:17:31.700]

Mais il y a peut-être une façon à ce que ça ne t'atteigne pas personnellement.

[01:17:32.080 → 01:17:35.080]

Il y a toujours moyen, je pense, d'aller cacher des fonds.

[01:17:35.380 → 01:17:37.660]

Ils font tous, ça fait que c'est sûr qu'il y a une mécanique.

[01:17:37.980 → 01:17:40.960]

Oui, parce que sur papier, elle était milliardaire.

[01:17:42.160 → 01:17:47.160]

Donc c'est une quantité d'argent perdu assez incroyable.

[01:17:47.420 → 01:17:51.400]

On parle de 900 millions qui ont été perdus dans la fraude de Terra Nose.

[01:17:51.560 → 01:17:53.580]

C'est assez hallucinant.

[01:17:54.420 → 01:17:59.160]

C'est assez fou, évidemment, il n'y a personne dans la vie qui peut rembourser 900 millions de dollars.

[01:17:59.900 → 01:18:01.160]

Il n'y a personne qui va le faire non plus.

[01:18:01.280 → 01:18:04.560]

On l'a vu, elle, elle a remboursé 500 000 dollars dans sa sentence.

[01:18:04.580 → 01:18:05.580]

Des actions qui valent rien.

[01:18:05.700 → 01:18:07.500]

Et des actions qui valent pas grand-chose.

[01:18:07.660 → 01:18:10.460]

C'est presque un soulagement de s'en débarrasser.

[01:18:11.440 → 01:18:12.740]

J'ai ben hâte de voir.

[01:18:12.880 → 01:18:16.120]

On dirait que moi, je suis un peu pessimiste en lien avec ces gens-là.

[01:18:16.160 → 01:18:22.780]

On en voit très peu faire de la prison de ces criminels au col blanc, si on veut.

[01:18:22.780 → 01:18:26.580]

Il y a un certain changement, je le sens, au niveau de la justice.

[01:18:26.860 → 01:18:28.860]

Parce qu'ils veulent, c'est ça, il y a eu trop d'abus.

[01:18:28.960 → 01:18:30.640]

J'ai l'impression qu'il va être puni.

[01:18:30.760 → 01:18:34.600]

Puis même dans l'after show, on va discuter d'un autre cas, une moins grosse fraude.

[01:18:35.100 → 01:18:38.320]

Mais quand même plusieurs millions de dollars, plusieurs dizaines de millions de dollars.

[01:18:39.260 → 01:18:40.740]

Même le verdict n'est toujours pas rendu.

[01:18:42.740 → 01:18:46.860]

Mais je trouve que la justice, je pense qu'elle va être de plus en plus sévère pour éviter.

[01:18:46.920 → 01:18:51.140]

Parce que, comme tu dis, ce procès-là de Terra Nose a tellement été médiatisé.

[01:18:51.140 → 01:18:53.460]

Il faut que ça envoie un message clair aussi.

[01:18:54.080 → 01:18:57.800]

J'ai l'impression que ça peut servir d'une forme de jurisprudence,

[01:18:57.860 → 01:19:00.480]

ou du moins comme on come ici avec les armes à feu,

[01:19:00.620 → 01:19:03.680]

où tout ça tombe dans des peines sévères pour essayer de disculper,

[01:19:03.680 → 01:19:08.880]

pas disculper, pardon, dissuader des gens de peut-être refaire cette erreur-là.

[01:19:09.220 → 01:19:11.300]

Ben oui, alors c'est complètement fou.

[01:19:11.740 → 01:19:15.180]

Puis je pense que depuis cette histoire-là,

[01:19:15.180 → 01:19:20.500]

en fait, il y a beaucoup plus d'investisseurs qui sont frileux à se lancer,

[01:19:20.500 → 01:19:25.540]

comment dire, précocement dans des investissements comme ça,

[01:19:25.580 → 01:19:27.520]

sans avoir vraiment de preuves à côté et autres.

[01:19:27.840 → 01:19:31.060]

Puis de se douter un peu des gens qui veulent trop changer le monde.

[01:19:31.840 → 01:19:34.740]

Il y a un peu, je sais plus trop dans quel documentaire,

[01:19:34.760 → 01:19:36.760]

on va vous les dire tout à l'heure, tout ce qu'on a regardé,

[01:19:36.820 → 01:19:38.960]

tout ce qu'on a lu en lien avec cette histoire-là.

[01:19:39.240 → 01:19:42.220]

Mais il y a un peu le syndrome de la bonne cause qui,

[01:19:43.380 → 01:19:45.800]

je sais pas si c'est ça le terme exactement,

[01:19:45.800 → 01:19:50.500]

mais ça appuie un peu cette forme de déni et de distorsion cognitive,

[01:19:50.740 → 01:19:53.680]

jusqu'où on est prêt à aller pour justement changer le monde.

[01:19:54.400 → 01:19:55.020]

Puis c'est troublant.

[01:19:55.220 → 01:19:57.200]

Toi, qu'est-ce que tu penses de ça, Seb?

[01:19:57.240 → 01:19:59.400]

Est-ce que tu crois qu'Elisabeth Holmes,

[01:19:59.620 → 01:20:01.900]

elle était volontaire dans toute cette fraude-là

[01:20:01.900 → 01:20:02.980]

ou qu'elle s'est fait manipuler

[01:20:02.980 → 01:20:05.840]

ou qu'au contraire, elle était peut-être pas consciente

[01:20:05.840 → 01:20:07.280]

de tout ça jusqu'à un certain point?

[01:20:07.520 → 01:20:08.660]

Ah, c'est une bonne...

[01:20:08.660 → 01:20:10.600]

Je pense qu'il y a eu plusieurs étapes, en fait.

[01:20:11.020 → 01:20:13.020]

Ceux qui l'ont pas encore vu Elizabeth Holmes,

[01:20:13.020 → 01:20:16.780]

vous allez voir, c'est une blonde avec des grands, grands yeux bleus, très...

[01:20:16.780 → 01:20:18.520]

Elle ne clingue jamais des yeux, apparemment.

[01:20:18.520 → 01:20:18.760]

Oui, exactement.

[01:20:20.160 → 01:20:22.480]

Quand j'avais vu un employé qui disait ça,

[01:20:22.700 → 01:20:23.660]

là, je me suis mis à l'observer.

[01:20:23.760 → 01:20:24.540]

Elle clingue des fois,

[01:20:24.540 → 01:20:26.680]

mais c'est vrai que pendant certaines interviews,

[01:20:27.380 → 01:20:28.760]

même dans le documentaire d'AGBO,

[01:20:28.800 → 01:20:29.760]

ils font exprès,

[01:20:30.440 → 01:20:32.240]

ils nous montrent une longue séquence

[01:20:32.240 → 01:20:34.840]

où elle ne clingue jamais des yeux,

[01:20:35.000 → 01:20:36.540]

puis c'est vrai que c'est fréquent.

[01:20:36.640 → 01:20:39.260]

Mais elle a un charisme.

[01:20:39.580 → 01:20:41.480]

Puis même, ça a été un peu de dénoncer

[01:20:41.980 → 01:20:45.020]

beaucoup des investisseurs qu'elle a courtisées.

[01:20:45.340 → 01:20:47.580]

C'était des hommes d'une autre génération,

[01:20:48.460 → 01:20:49.580]

puis elle s'exprime bien.

[01:20:50.400 → 01:20:53.480]

Moi, je pense qu'il faut pas enlever l'aspect charisme

[01:20:54.220 → 01:20:55.500]

du processus, au départ,

[01:20:56.540 → 01:20:57.880]

qui était en mesure de lever de l'argent.

[01:20:58.260 → 01:21:00.060]

Je pense qu'elle croyait à son idée,

[01:21:00.380 → 01:21:02.920]

mais je pense qu'elle trouve un peu un but d'elle-même,

[01:21:03.000 → 01:21:04.880]

parce que lorsque sa professeure,

[01:21:04.880 → 01:21:06.920]

qui est quand même expérimentée,

[01:21:07.120 → 01:21:08.780]

lui a dit, et plusieurs autres,

[01:21:08.900 → 01:21:09.940]

que ça ne pouvait pas fonctionner.

[01:21:09.940 → 01:21:12.160]

Je comprends que dans la vie,

[01:21:12.640 → 01:21:14.200]

il ne faut pas toujours écouter

[01:21:15.340 → 01:21:17.260]

quand les gens disent que ça ne fonctionne pas.

[01:21:17.340 → 01:21:18.400]

Puis même Steve Jobs,

[01:21:19.400 → 01:21:21.040]

dans sa biographie,

[01:21:21.480 → 01:21:23.640]

souvent, il poussait ses développeurs

[01:21:23.640 → 01:21:25.480]

à des niveaux loin,

[01:21:25.500 → 01:21:27.040]

à des choses qui n'existaient pas.

[01:21:28.100 → 01:21:28.760]

Mais à un moment donné,

[01:21:28.880 → 01:21:30.720]

je pense qu'il faut que tu sois capable de t'arrêter.

[01:21:31.020 → 01:21:32.100]

Puis c'est vrai qu'à un moment donné,

[01:21:32.380 → 01:21:33.940]

pendant peut-être 5 ans, 10 ans,

[01:21:34.280 → 01:21:36.020]

elle lève de l'argent, il y a des gens qui travaillent,

[01:21:36.160 → 01:21:37.600]

il y a des gens qui montent la machine.

[01:21:37.600 → 01:21:40.680]

Il y a eu du vrai développement qui a été fait.

[01:21:41.220 → 01:21:42.880]

Mais ça doit être tellement dur.

[01:21:43.080 → 01:21:44.680]

J'ai l'impression que c'est une question d'orgueil.

[01:21:44.860 → 01:21:45.420]

C'est qu'à un moment donné,

[01:21:45.460 → 01:21:48.580]

tu es tellement rendu loin dans le processus,

[01:21:48.760 → 01:21:49.960]

sans placer un mensonge,

[01:21:50.400 → 01:21:51.260]

mais avec ton idée,

[01:21:51.360 → 01:21:53.040]

tu te rends compte que ça ne marche plus.

[01:21:53.260 → 01:21:53.780]

Mais qu'est-ce que tu fais?

[01:21:53.920 → 01:21:55.080]

Elle a te levé tellement d'argent.

[01:21:55.360 → 01:21:56.460]

Je pense que c'est ça.

[01:21:56.540 → 01:21:59.180]

Puis tu n'as pas le choix de créer une bulle de déni.

[01:21:59.920 → 01:22:01.820]

Moi, j'ai l'impression que c'est plus Balwani

[01:22:01.820 → 01:22:04.540]

qui se faisait justement manipuler

[01:22:04.540 → 01:22:07.760]

par le charisme d'Elisabeth malgré tout.

[01:22:07.840 → 01:22:09.140]

Même si lui, il la relevait.

[01:22:09.240 → 01:22:11.020]

Je pense qu'elle s'appuyait beaucoup sur lui

[01:22:11.020 → 01:22:12.560]

pour une forme de réconfort

[01:22:13.080 → 01:22:13.500]

et tout ça.

[01:22:14.460 → 01:22:16.520]

Dans les textos, on voyait

[01:22:16.520 → 01:22:17.920]

qu'il était toujours là pour elle,

[01:22:18.220 → 01:22:19.500]

pour la soutenir.

[01:22:20.180 → 01:22:21.940]

Quand elle dit qu'elle ne remettait rien

[01:22:21.940 → 01:22:23.380]

en cause de ses décisions,

[01:22:23.860 → 01:22:24.520]

en même temps, je suis comme,

[01:22:24.720 → 01:22:26.320]

ça reste son projet à elle.

[01:22:27.900 → 01:22:29.580]

Je trouve ça drôle qu'elle appelle tout

[01:22:29.580 → 01:22:30.260]

dans sa cour.

[01:22:30.260 → 01:22:32.580]

Ça va lui revenir, l'élastique va revenir.

[01:22:33.360 → 01:22:34.500]

Ça n'a pas de bon sens.

[01:22:35.240 → 01:22:36.420]

J'ai l'impression qu'au début,

[01:22:36.440 → 01:22:37.900]

elle y croyait fermement.

[01:22:38.180 → 01:22:39.680]

À un moment donné, on dirait que tu n'as plus

[01:22:39.680 → 01:22:40.900]

de point de non-retour.

[01:22:41.780 → 01:22:43.540]

Et même, je me pose la question,

[01:22:43.820 → 01:22:45.920]

qu'est-ce qui sera arrivé si, exemple,

[01:22:46.060 → 01:22:48.700]

elle avait relâché l'élastique plus tôt?

[01:22:48.980 → 01:22:49.820]

Faut-tu rembourser?

[01:22:50.020 → 01:22:50.820]

Je ne le sais pas.

[01:22:51.420 → 01:22:54.340]

Je pense que tu n'es pas obligé

[01:22:54.340 → 01:22:55.620]

de rembourser un investisseur.

[01:22:55.720 → 01:22:57.300]

Quand tu as investi, il faut que tu assumes

[01:22:57.300 → 01:22:58.180]

que tu peux perdre.

[01:23:00.640 → 01:23:03.100]

J'ai l'impression que c'est un mélange

[01:23:03.100 → 01:23:04.920]

de toutes sortes de choses

[01:23:06.040 → 01:23:08.340]

qui l'ont amené à ça.

[01:23:09.040 → 01:23:10.860]

Je pense que c'est une fille très brillante.

[01:23:11.320 → 01:23:11.840]

Sans doute.

[01:23:12.640 → 01:23:14.060]

Elle a quand même accompli des choses.

[01:23:14.120 → 01:23:16.040]

Je sais qu'il y a des brevets qui sont contestés,

[01:23:16.460 → 01:23:18.400]

mais on en a quand même créé plusieurs.

[01:23:19.260 → 01:23:20.780]

J'ose croire que ça reste

[01:23:20.780 → 01:23:23.720]

une bonne taille qui a été un peu...

[01:23:23.720 → 01:23:24.040]

C'est ça.

[01:23:24.040 → 01:23:26.500]

L'argent, la réussite, le succès,

[01:23:26.660 → 01:23:27.460]

les magazines.

[01:23:27.780 → 01:23:29.240]

Tu es le front du fortune.

[01:23:29.680 → 01:23:32.120]

Ça doit grossir ton égo, pour vrai.

[01:23:32.240 → 01:23:32.700]

C'est clair.

[01:23:33.860 → 01:23:35.220]

Comment tu perçois tout ça?

[01:23:35.560 → 01:23:38.220]

Moi aussi, je crois avec

[01:23:38.220 → 01:23:40.300]

un peu le syndrome de la bonne cause

[01:23:40.300 → 01:23:42.840]

et aussi la distorsion cognitive.

[01:23:44.600 → 01:23:46.060]

On l'a vécu,

[01:23:46.280 → 01:23:47.060]

on connaît.

[01:23:47.580 → 01:23:49.400]

On a un ami qui s'est lancé

[01:23:49.400 → 01:23:51.460]

dans un gros projet un moment donné

[01:23:52.180 → 01:23:54.040]

et qui a connu malheureusement

[01:23:54.040 → 01:23:56.100]

un échec à ce niveau-là.

[01:23:56.720 → 01:23:58.040]

Ce n'est pas évident

[01:23:58.040 → 01:23:58.620]

de s'arrêter.

[01:23:58.740 → 01:24:01.240]

J'ai l'impression que c'est un manque d'expérience.

[01:24:01.460 → 01:24:03.120]

Un manque d'expérience des deux.

[01:24:04.500 → 01:24:05.020]

Balwani,

[01:24:05.040 → 01:24:07.480]

il avait une expérience d'avoir encaissé

[01:24:07.480 → 01:24:09.140]

du cash dans la bulle internet

[01:24:09.140 → 01:24:10.740]

de fin des années 90.

[01:24:11.220 → 01:24:12.620]

Mais en même temps, il ne connaît rien

[01:24:12.620 → 01:24:14.360]

aux tests de laboratoire.

[01:24:15.220 → 01:24:16.480]

Il n'est aucunement qualifié

[01:24:17.240 → 01:24:18.360]

pour superviser

[01:24:18.360 → 01:24:20.360]

ou pour avoir

[01:24:22.180 → 01:24:23.640]

un regard éclairé

[01:24:23.640 → 01:24:24.640]

sur le temps qui reste

[01:24:24.640 → 01:24:26.380]

à développer la machine ou autre.

[01:24:26.940 → 01:24:27.740]

Elisabeth Holmes,

[01:24:27.780 → 01:24:29.800]

c'est presque sa première entreprise.

[01:24:30.600 → 01:24:31.980]

Est-ce qu'elle le sait vraiment

[01:24:31.980 → 01:24:33.740]

ou s'arrêter?

[01:24:34.500 → 01:24:36.320]

Je suis sûr qu'il y a des mécanismes.

[01:24:36.860 → 01:24:37.680]

Il y a des conseillers.

[01:24:37.720 → 01:24:39.340]

Il y avait tellement de gens autour d'elle.

[01:24:39.440 → 01:24:42.240]

Elle avait le CA le plus

[01:24:42.240 → 01:24:44.320]

qualifié de l'histoire des États-Unis.

[01:24:45.720 → 01:24:46.740]

Théranos a opéré

[01:24:46.740 → 01:24:48.740]

pendant plus d'une dizaine d'années.

[01:24:49.320 → 01:24:50.880]

Dans ces dix ans-là,

[01:24:50.960 → 01:24:51.880]

elle aurait pu se rendre compte

[01:24:51.880 → 01:24:53.780]

qu'il y a quelque chose qui ne marchait pas.

[01:24:53.880 → 01:24:55.920]

Elle aurait pu sans doute sauver la donne.

[01:24:56.240 → 01:24:58.180]

Peut-être perdre un peu d'investissement,

[01:24:58.420 → 01:25:00.080]

mais peut-être aller en chercher d'autres

[01:25:00.820 → 01:25:02.400]

en ajustant les timelines,

[01:25:02.520 → 01:25:02.980]

en disant

[01:25:04.720 → 01:25:06.280]

le mini lab à la maison,

[01:25:06.360 → 01:25:07.160]

on va mettre ça sur pause,

[01:25:07.240 → 01:25:10.220]

on va se concentrer sur notre machine Edison.

[01:25:10.940 → 01:25:12.800]

Peut-être qu'on peut...

[01:25:12.800 → 01:25:15.080]

Je sais qu'eux étaient complètement fermés.

[01:25:15.140 → 01:25:15.820]

Il y avait vraiment

[01:25:17.620 → 01:25:19.600]

un regard à la Steve Jobs.

[01:25:20.220 → 01:25:21.460]

Du genre, c'est gros comme ça,

[01:25:21.640 → 01:25:22.840]

ça ne doit pas changer.

[01:25:23.560 → 01:25:24.680]

Mais Steve Jobs ne faisait pas

[01:25:24.680 → 01:25:25.680]

des tests médicaux.

[01:25:26.500 → 01:25:27.920]

Il n'y avait pas de centrifugeuse

[01:25:27.920 → 01:25:29.520]

dans un Apple.

[01:25:31.200 → 01:25:33.160]

Ça ne gère pas de fluide.

[01:25:34.220 → 01:25:36.440]

Il y a beaucoup de trucs motorisés.

[01:25:36.480 → 01:25:37.320]

C'est un mini robot.

[01:25:38.440 → 01:25:40.080]

Très complexe, la machine Edison.

[01:25:41.320 → 01:25:43.120]

Ça ne peut pas être

[01:25:43.120 → 01:25:44.480]

un centimètre de plus gros.

[01:25:45.000 → 01:25:45.780]

Mais peut-être qu'avec

[01:25:45.780 → 01:25:47.820]

des bons conseils,

[01:25:48.180 → 01:25:50.080]

s'ils avaient été plus transparents

[01:25:50.820 → 01:25:52.060]

avec leurs investisseurs,

[01:25:52.100 → 01:25:53.540]

peut-être qu'ils auraient réussi

[01:25:53.880 → 01:25:57.020]

à sauver la face dans ce scandale-là.

[01:25:57.080 → 01:25:58.080]

Il y avait tellement d'experts

[01:25:58.080 → 01:26:00.460]

autour d'eux qu'ils leur auraient dit

[01:26:00.460 → 01:26:01.940]

attendez une seconde,

[01:26:01.980 → 01:26:02.680]

on va prendre une pause,

[01:26:04.400 → 01:26:06.300]

on va dire où est-ce qu'on en est,

[01:26:06.700 → 01:26:07.580]

on va aller chercher de l'aide

[01:26:07.580 → 01:26:08.740]

où on en a vraiment besoin.

[01:26:09.220 → 01:26:11.320]

Est-ce qu'on a besoin d'ingénieurs

[01:26:11.320 → 01:26:13.640]

en robotique pour mieux

[01:26:13.640 → 01:26:14.600]

avancer et tout ça?

[01:26:14.920 → 01:26:16.340]

On dirait que non, ils ont foncé

[01:26:16.340 → 01:26:18.460]

droit dans le mur en pensant que

[01:26:18.460 → 01:26:20.060]

tout allait se régler par soi-même.

[01:26:20.120 → 01:26:21.180]

Par magie, exactement.

[01:26:21.460 → 01:26:23.100]

Tu as raison, il aurait pu

[01:26:23.100 → 01:26:24.580]

redresser le modèle d'affaires,

[01:26:24.680 → 01:26:26.660]

changer un peu tout ça,

[01:26:27.380 → 01:26:28.420]

peut-être finalement avouer

[01:26:28.420 → 01:26:30.980]

qu'on a besoin de plus grosses fioles.

[01:26:31.080 → 01:26:33.060]

On peut revenir en arrière aussi.

[01:26:33.060 → 01:26:34.240]

Tu as raison.

[01:26:35.380 → 01:26:37.340]

Les choses auraient pu être autrement.

[01:26:37.880 → 01:26:38.920]

L'entreprise aurait pu fermer.

[01:26:39.660 → 01:26:40.580]

Il y en a plein d'entreprises

[01:26:40.580 → 01:26:41.680]

qui développent quelque chose.

[01:26:42.500 → 01:26:44.500]

Ça ne fonctionne pas. Ils ferment.

[01:26:44.720 → 01:26:45.700]

Mais là, elle va faire de la prison.

[01:26:46.580 → 01:26:47.800]

C'est grave.

[01:26:48.000 → 01:26:49.140]

Il y a quelqu'un qui s'est suicidé?

[01:26:49.640 → 01:26:50.940]

Oui, il y a plein de conséquences.

[01:26:51.160 → 01:26:52.880]

Les dommages collatéraux sont énormes.

[01:26:53.280 → 01:26:54.400]

On ne les a pas nommés,

[01:26:54.560 → 01:26:56.160]

mais quand on vous parlait des employés,

[01:26:56.220 → 01:26:58.760]

quand ils ont ça dans leur CV, etc.

[01:26:58.760 → 01:27:00.660]

Pour certains, c'est 10 ans de perdu.

[01:27:00.840 → 01:27:02.200]

Oui, ça n'a pas de bon sens.

[01:27:02.320 → 01:27:03.200]

C'est dramatique.

[01:27:04.240 → 01:27:06.560]

Dites-nous ce que vous en pensez, les distordieux.

[01:27:07.040 → 01:27:09.120]

S'il y en a parmi vous qui ont de l'expérience

[01:27:09.120 → 01:27:10.580]

ou qui ont travaillé à Silicon Valley

[01:27:10.580 → 01:27:12.660]

et qui veulent nous en parler, faites-nous en part.

[01:27:13.060 → 01:27:14.920]

On est partout, on est sur Facebook,

[01:27:15.040 → 01:27:16.680]

on a un groupe de discussion privée aussi

[01:27:16.680 → 01:27:17.620]

que vous pouvez rejoindre

[01:27:17.620 → 01:27:19.640]

ou on discute avec notre belle communauté.

[01:27:19.980 → 01:27:22.140]

On est sur Instagram, bien sûr, sur YouTube,

[01:27:22.480 → 01:27:23.820]

sur Twitter, on est facile à trouver.

[01:27:24.220 → 01:27:25.940]

Je ne vous donne même pas l'adresse.

[01:27:25.940 → 01:27:27.380]

Vous allez le trouver, j'en suis sûr.

[01:27:27.720 → 01:27:29.980]

Pour cet épisode-ci, on a tout lu,

[01:27:30.120 → 01:27:32.420]

on a tout écouté, on a tout regardé, moi et Seb.

[01:27:32.520 → 01:27:33.620]

On vous conseille de regarder

[01:27:33.620 → 01:27:36.180]

The Inventor, un documentaire sur HBO

[01:27:36.760 → 01:27:37.780]

qui est très bon.

[01:27:38.520 → 01:27:40.020]

John Carreroo, qui a écrit

[01:27:40.020 → 01:27:41.440]

les articles du Wall Street Journal,

[01:27:41.620 → 01:27:43.400]

allez lire ça, il a aussi écrit un livre

[01:27:43.400 → 01:27:45.580]

qui s'intitule Out for Blood

[01:27:45.580 → 01:27:46.600]

in Silicon Valley.

[01:27:47.340 → 01:27:48.780]

On vous conseille aussi d'écouter

[01:27:48.780 → 01:27:50.840]

l'excellent podcast de Dropout

[01:27:50.840 → 01:27:52.580]

qui a été fait il y a quelques années

[01:27:52.580 → 01:27:54.040]

mais qui reprend quand même

[01:27:54.040 → 01:27:56.840]

avec le procès qui s'est déroulé tout récemment.

[01:27:57.020 → 01:27:58.320]

Il y a aussi un autre documentaire

[01:27:58.320 → 01:28:00.780]

sur YouTube qui est The Valley of Hype

[01:28:00.780 → 01:28:02.800]

à propos de cette histoire-là aussi,

[01:28:02.980 → 01:28:04.980]

à propos de d'autres scandales

[01:28:04.980 → 01:28:06.880]

qui sont en lien avec la Silicon Valley.

[01:28:07.160 → 01:28:08.660]

Donc vous ne manquerez pas de contenu.

[01:28:08.980 → 01:28:10.800]

On vous rappelle que Distortion, c'est une création

[01:28:10.800 → 01:28:12.740]

de moi-même, Émile Gauthier et Sébastien Lévesque.

[01:28:13.220 → 01:28:14.700]

Le montage est effectué

[01:28:14.700 → 01:28:15.740]

par André Beaupré.

[01:28:16.040 → 01:28:17.620]

La musique de cet épisode-ci,

[01:28:17.700 → 01:28:19.840]

la musique d'Interlude au centre,

[01:28:19.840 → 01:28:21.340]

serait une création de moi-même.

[01:28:21.900 → 01:28:24.060]

Et puis, on n'a pas le choix de remercier

[01:28:24.060 → 01:28:26.220]

nos chers membres Patreon, mon cher Séb,

[01:28:26.220 → 01:28:27.020]

je te laisse commencer.

[01:28:28.120 → 01:28:29.400]

Un gros shout-out à

[01:28:29.400 → 01:28:32.500]

Christopher Lloyd S, Mélanie L,

[01:28:32.800 → 01:28:34.800]

Selnis Xav B

[01:28:34.800 → 01:28:36.780]

et Le Oulà Mystérieuse

[01:28:36.780 → 01:28:37.420]

de Dieu.

[01:28:38.080 → 01:28:39.500]

Un gros high-five à

[01:28:39.500 → 01:28:41.840]

Beard Prod, à Julie D,

[01:28:42.180 → 01:28:43.980]

à Marie-Laure, à Rapo

[01:28:43.980 → 01:28:45.360]

et à Félix G.

[01:28:45.660 → 01:28:47.580]

Et on continue avec l'anecdote

[01:28:47.580 → 01:28:49.760]

de podcast Montreal Vox Pop,

[01:28:50.060 → 01:28:52.180]

Mélanie B, Émilie P,

[01:28:52.680 → 01:28:53.460]

Nesquieu

[01:28:53.460 → 01:28:55.680]

et je termine avec Mélanie D.

[01:28:55.900 → 01:28:57.820]

On ne pourrait pas vivre sans la pluie

[01:28:57.820 → 01:28:59.120]

de Émile M,

[01:28:59.500 → 01:29:00.900]

de Starbucks Lover,

[01:29:01.360 → 01:29:02.920]

de Chaton Martinaise,

[01:29:03.360 → 01:29:06.080]

de Juliane BV et de Fanny P.

[01:29:06.400 → 01:29:07.860]

Je poursuis l'amour

[01:29:07.860 → 01:29:09.780]

avec Alexandre S,

[01:29:10.020 → 01:29:11.120]

Stéphanie AB,

[01:29:11.680 → 01:29:12.680]

Maxime N,

[01:29:13.220 → 01:29:16.480]

Marie-Michelle G et Auror B.

[01:29:16.480 → 01:29:18.400]

On fait un gros câlin à

[01:29:18.400 → 01:29:20.720]

Vince C, à Émeline

[01:29:20.720 → 01:29:22.580]

Stéphanie P, à

[01:29:22.580 → 01:29:24.820]

P.Y.D, à Maserina

[01:29:24.820 → 01:29:26.420]

et à Marilou B.

[01:29:26.800 → 01:29:28.460]

Et un gros shout-out à

[01:29:28.460 → 01:29:30.680]

Élise N d'OAA,

[01:29:31.140 → 01:29:32.400]

à Boris P,

[01:29:32.880 → 01:29:34.200]

à Édouard N

[01:29:34.200 → 01:29:36.120]

et Tristan N.

[01:29:36.620 → 01:29:38.440]

On veut aussi souligner l'apport

[01:29:38.440 → 01:29:41.140]

de Sarah B, Ariane L,

[01:29:41.720 → 01:29:42.940]

Marie-Ève S

[01:29:42.940 → 01:29:44.520]

et le très mystérieux

[01:29:44.520 → 01:29:46.700]

ou la mystérieuse Nilex.

[01:29:47.060 → 01:29:47.740]

Merci à vous.

[01:29:52.120 → 01:29:54.520]

Et pour terminer Seb, aurais-tu un mot de la fin

[01:29:54.520 → 01:29:56.500]

pour nous ce soir ?

[01:29:56.500 → 01:29:58.220]

Méfie-vous des gens qui portent des cols

[01:29:58.220 → 01:30:00.340]

roulés noirs et ne clignent pas des yeux.

[01:30:01.120 → 01:30:01.560]

Oh !

Revenir au début de la transcription