#42 - Bonus - Discussion avec Victoria Charlton

Épisode

#42 - Bonus - Discussion avec Victoria Charlton

Saison
3
Épisode
42
Durée
1 h 01 min
Format
Audio
Type
Bonus

Audio

Écouter l’épisode

En quelques années seulement, la YouTubeuse québécoise Victoria Charlton a su réunir un nombre d’abonnés impressionnant sur sa chaîne, spécialisée en mystère et en crimes sordides. Puisqu’elle habite au Mexique, nous profitons d’un de ses rares passages à Montréal pour vous offrir un programme double! D’abord, une vidéo sur sa chaîne où nous traitons tous ensemble de la disparition et du meurtre de la jeune Skylar Neese, et en plus, cet épisode bonus où nous discutons d’histoires que nous avons tous couverts sur nos chaînes respectives: Elisa Lam, L’Effet Mandela, le Pizzagate, et plusieurs autres. Nous profitons aussi de l’occasion pour lui poser des questions de nos auditeurs et de ses fans! Ne manquez pas cela!

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00:00.680 → 00:00:17.080]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:00:46.180 → 00:00:47.480]

Sébastien Lévesque, comment vas-tu?

[00:00:47.640 → 00:00:48.860]

Ça va bien et toi, Émile Gauthier?

[00:00:49.000 → 00:00:53.440]

Ça va très bien parce qu'aujourd'hui, en fait, on a une livraison spéciale de bière mexicaine.

[00:00:54.420 → 00:00:57.580]

En fait, c'est notre spécial, notre épisode de bonus avec Victoria Charlton,

[00:00:58.360 → 00:01:02.800]

la YouTubeuse qui s'intéresse aux phénomènes de true crime et aux mystères.

[00:01:02.800 → 00:01:10.240]

Et elle nous a amené, nous a smugglé du Mexique une magnifique Aïpillée qu'on appelle la Mano Panchora.

[00:01:11.440 → 00:01:17.560]

Ça semble assez intéressant. C'est une Aïpillée à 7% d'alcool et tu disais, Séb, à Aïbu de 55.

[00:01:17.660 → 00:01:23.920]

Oui, de 55. Donc, elle a un peu moins d'amertume que si on veut des Aïpillées plus amères,

[00:01:24.220 → 00:01:27.220]

ce qui apporte, ce qui fait qu'elle a un goût un peu comme une brune, en fait.

[00:01:27.240 → 00:01:27.780]

Oui, c'est vrai.

[00:01:27.820 → 00:01:30.580]

Puis elle est excellente. Moi, je la trouve très très bonne.

[00:01:30.580 → 00:01:34.600]

Puis l'autre point qu'on trouvait quand même intéressant, c'est que c'est une Aïpillée du Mexique.

[00:01:35.300 → 00:01:37.960]

On s'entend qu'il y a peut-être cinq ans des Aïpillées.

[00:01:38.520 → 00:01:40.680]

Je ne suis pas certain qu'on en retrouvait au Mexique.

[00:01:40.800 → 00:01:47.600]

C'est vraiment une tendance qu'on voit qui est rendue mondiale dans la fabrication de bière, même dans l'intérêt des bières.

[00:01:47.980 → 00:01:50.940]

Pas évident à trouver au Québec celle-là malheureusement.

[00:01:51.640 → 00:01:55.760]

Et justement, autre chose aujourd'hui, c'est notre spécial bonus avec Victoria Charlton.

[00:01:56.520 → 00:01:59.540]

Donc, c'est une chance pour nous. Elle ne vient pas au Québec très souvent.

[00:01:59.540 → 00:02:03.420]

Donc, on la remercie d'avoir pris une journée pour venir enregistrer avec nous.

[00:02:03.760 → 00:02:07.180]

Le concept, c'est simple. On a fait une collaboration vidéo avec elle.

[00:02:07.420 → 00:02:15.520]

Donc, au moment où vous nous entendez, au moment où vous écoutez nos belles voix en ce moment, vous pouvez aussi aller sur la chaîne de Victoria Charlton.

[00:02:15.800 → 00:02:16.500]

Et voir nos belles faces.

[00:02:16.620 → 00:02:21.000]

Oui, et voir nos magnifiques visages de top model à moi et Sébastien.

[00:02:21.180 → 00:02:25.880]

Donc, on a abordé une histoire exclusive avec elle qui est l'histoire de Skylar Nees.

[00:02:25.880 → 00:02:30.160]

Vraiment, une histoire assez fascinante, bourrée de traces numériques aussi.

[00:02:30.400 → 00:02:33.160]

Donc, ça risque d'être très intéressant. Allez surveiller ça.

[00:02:33.640 → 00:02:38.360]

Et si vous voulez encourager le show, si vous voulez encourager Distortion, un peu comme Victoria l'a fait,

[00:02:38.640 → 00:02:42.860]

mais que vous ne voulez pas nécessairement amener de la bière de contrebande dans vos bagages,

[00:02:43.120 → 00:02:47.000]

eh bien, vous pouvez le faire via notre tournée de bière au distorsionpodcast.com.

[00:02:47.020 → 00:02:51.780]

Donc, il y a un onglet tournée de bière. Vous vous rendez là-dessus et vous pouvez faire un don et encourager le show.

[00:02:51.780 → 00:02:59.020]

Oh yeah, on a aussi un shout-out 5 étoiles sur Apple Podcasts qui nous vient de Mr. Jig.

[00:02:59.260 → 00:02:59.520]

Jig.

[00:02:59.520 → 00:03:04.840]

Qui nous dit « Meilleur podcast franco », des histoires étranges, fascinantes et captivantes

[00:03:04.840 → 00:03:07.700]

livrées par deux excellents animateurs sans prétention.

[00:03:08.000 → 00:03:09.520]

Ouais, ben là, la prétention en a un peu quand même.

[00:03:09.720 → 00:03:11.380]

Ouais, non, c'est ça. On n'est pas n'importe qui.

[00:03:11.940 → 00:03:14.900]

Les petites erreurs laissées au montage en sont la preuve.

[00:03:14.900 → 00:03:20.340]

Ils me font toujours rire. Et je te fais un shout-out spécial à toi, Mr. Jig.

[00:03:20.340 → 00:03:26.360]

Yes. Et si vous voulez nous suivre, on est partout. On est sur Facebook, distorsionpodcast, sur Instagram, même chose.

[00:03:26.580 → 00:03:31.060]

Sur Twitter, distorsionpod et aussi sur Untap, ce réseau social de bières.

[00:03:31.260 → 00:03:34.160]

Donc, distorsionpodcast, c'est là qu'on met nos bières de la semaine.

[00:03:34.480 → 00:03:37.560]

Et vous pouvez nous donner un cheers à notre santé.

[00:03:38.140 → 00:03:41.420]

Aujourd'hui pour le show, on va aborder plusieurs sujets. On a Victoria avec nous.

[00:03:41.720 → 00:03:46.380]

On a eu plusieurs questions de nos auditeurs, de ses fans à elle aussi.

[00:03:46.440 → 00:03:49.000]

Donc, on mélange tout ça. On va avoir plein de questions pour elle.

[00:03:49.000 → 00:03:54.120]

Et aussi, ce qui est fascinant, c'est qu'on a abordé des sujets assez similaires au fil du temps.

[00:03:54.340 → 00:03:57.160]

On a parlé, entre autres, d'Elisa Lam, de Maura Murray.

[00:03:57.300 → 00:03:59.780]

Je sais que Victoria est une grande fan de cette histoire-là.

[00:03:59.940 → 00:04:02.160]

On a parlé de plein de choses, de l'effet Mandela.

[00:04:02.320 → 00:04:05.440]

Donc, on va profiter de cet épisode-là pour couvrir plusieurs de ces sujets-là

[00:04:05.440 → 00:04:10.720]

puis revenir un peu sur les théories qu'on a en commun ou même les théories qui s'opposent, en fait.

[00:04:10.800 → 00:04:12.440]

Oui, effectivement, on va voir.

[00:04:13.000 → 00:04:18.220]

Donc, restez avec nous. Seb, est-ce que tu es prêt à te plonger dans cette entrevue fascinante?

[00:04:18.220 → 00:04:19.360]

Oui, monsieur.

[00:04:20.240 → 00:04:21.820]

Allons-y. Oui.

[00:04:22.740 → 00:04:26.040]

Nous sommes maintenant accompagnés de Victoria Charlton. Victoria, comment ça va?

[00:04:26.120 → 00:04:28.960]

Ça va bien. Merci de me recevoir ici parmi vous.

[00:04:29.020 → 00:04:29.780]

C'est un plaisir.

[00:04:30.660 → 00:04:34.500]

Explique-nous donc, là, tu es au Québec parce que tu es originaire du Québec.

[00:04:34.700 → 00:04:36.580]

En fait, tu es originaire même de la ville de Québec.

[00:04:36.900 → 00:04:39.560]

Et là, tu es à Montréal avec nous, mais tu habites au Mexique.

[00:04:40.280 → 00:04:42.240]

Donc, démêle-nous donc un peu tout ça.

[00:04:42.460 → 00:04:44.800]

Est-ce que tu fais de l'importation illégale de ta cause?

[00:04:46.580 → 00:04:48.280]

Au douan, je me fais toujours arrêter.

[00:04:49.120 → 00:04:52.580]

Pourquoi tu es au Mexique? Parce que j'ai l'air d'une fille qui vend la truc au Mexique.

[00:04:53.100 → 00:04:55.760]

Mais non, en fait, je suis au Mexique ça fait trois ans.

[00:04:55.880 → 00:04:57.020]

Je suis professeure de français.

[00:04:57.720 → 00:05:01.740]

Et je suis partie parce que je suis tombée en amour avec un Mexicain du Nord.

[00:05:02.860 → 00:05:04.880]

Puis, on va se marier cette année.

[00:05:05.560 → 00:05:08.780]

C'est ça, je viens deux fois par année au Québec pour visiter ma famille et tout.

[00:05:08.980 → 00:05:11.780]

J'aimerais commencer tout de suite par une petite question pour toi, Victoria.

[00:05:11.780 → 00:05:15.500]

En fait, j'aimerais que tu nous parles un peu de tes débuts sur YouTube.

[00:05:16.020 → 00:05:19.300]

Parce qu'évidemment, YouTube, c'est là où on te retrouve.

[00:05:19.560 → 00:05:21.660]

Tu es sur Instagram aussi, sur Facebook, un peu partout.

[00:05:22.320 → 00:05:24.600]

Mais tu te décris comme une YouTubeuse.

[00:05:25.360 → 00:05:29.320]

Donc, comment est-ce que ça t'est venu cette idée-là de commencer à faire des vidéos sur YouTube?

[00:05:29.880 → 00:05:32.220]

Oui, en 2016, en fait, j'ai commencé.

[00:05:32.560 → 00:05:36.160]

J'ai toujours voulu faire quelque chose, partager des idées.

[00:05:36.300 → 00:05:39.120]

Et en 2016, j'ai dit, pourquoi pas, je vais me partir une chaîne.

[00:05:39.120 → 00:05:42.640]

Puis, je voulais, au départ, rire un peu, genre des Québécois.

[00:05:43.280 → 00:05:45.880]

Je sais pas, me moquer de tout le phénomène Influencer.

[00:05:46.760 → 00:05:48.240]

Et j'ai décidé de parler...

[00:05:48.240 → 00:05:50.140]

J'ai tombé sur l'histoire de Elisa Lam.

[00:05:50.680 → 00:05:52.120]

Et j'ai décidé de parler...

[00:05:52.840 → 00:05:53.960]

Parler d'elle dans une vidéo.

[00:05:54.140 → 00:05:55.700]

Puis, j'ai vraiment aimé ça.

[00:05:55.780 → 00:05:57.700]

J'ai dit, je veux en faire plus.

[00:05:58.660 → 00:05:59.400]

Et c'est ça.

[00:05:59.440 → 00:06:02.560]

Je pense que les gens ont beaucoup aimé le phénomène Fridays et tout.

[00:06:02.960 → 00:06:04.700]

Ben là, en fait, on a une surprise un peu pour toi.

[00:06:04.880 → 00:06:07.760]

On a déniché ta première vidéo sur YouTube.

[00:06:07.760 → 00:06:11.560]

Et on va vous la faire entendre pour que vous compreniez un peu

[00:06:11.560 → 00:06:13.640]

d'où est partie Victoria, en fait.

[00:06:14.260 → 00:06:15.480]

Et ma question suivante, ça va être

[00:06:15.480 → 00:06:17.780]

comment es-tu partie de ce type de vidéo-là

[00:06:17.780 → 00:06:21.220]

pour en arriver aux vidéos de crime et de tueurs en série.

[00:06:22.000 → 00:06:23.300]

Donc, petit extrait sonore.

[00:06:23.480 → 00:06:24.760]

J'ai remarqué que sur Instagram,

[00:06:25.060 → 00:06:27.420]

les Québécoises étaient vraiment, vraiment faciles à spotter.

[00:06:27.520 → 00:06:28.920]

D'ailleurs, un peu trop facile, même,

[00:06:29.260 → 00:06:31.140]

qu'on se rend compte qu'on n'est pas vraiment originaires.

[00:06:31.300 → 00:06:33.080]

Puis, j'ai remarqué aussi qu'il y avait plusieurs Québécoises

[00:06:33.080 → 00:06:34.400]

qui avaient au-dessus de 20 000 followers.

[00:06:34.480 → 00:06:35.380]

Moi, j'en ai 3 000.

[00:06:35.460 → 00:06:36.380]

Puis, je trouve que j'en ai pas mal.

[00:06:36.380 → 00:06:37.480]

Puis, ça, c'est parce que je passe mon temps

[00:06:37.480 → 00:06:39.660]

à liker des photos d'inconnues pour avoir des likes.

[00:06:39.820 → 00:06:42.040]

Voici la Québécoise typique en 30 photos.

[00:06:42.180 → 00:06:45.280]

Reste à l'écoute et on verra si vous vous reconnaissez.

[00:06:45.960 → 00:06:47.860]

Moi, j'avais bien aimé cette vidéo-là.

[00:06:48.120 → 00:06:49.200]

Ça m'avait bien fait rire.

[00:06:49.400 → 00:06:51.520]

Mais justement, comment es-tu venue à partir

[00:06:51.520 → 00:06:53.440]

d'une vidéo un peu plus humoristique comme ça,

[00:06:53.500 → 00:06:57.700]

puis à parler de true crime et de phénomènes mystérieux?

[00:06:58.000 → 00:07:01.280]

Jusqu'en je suis tombée sur l'histoire d'Elisa Lam

[00:07:02.340 → 00:07:05.280]

et j'ai tellement été choquée par son histoire.

[00:07:05.280 → 00:07:06.420]

J'ai dit, il faut que je partage ça.

[00:07:06.600 → 00:07:08.280]

J'ai été obsédée par elle.

[00:07:08.500 → 00:07:10.680]

Je pense que j'ai regardé des vidéos sur elle

[00:07:11.640 → 00:07:12.840]

pendant trois jours de temps.

[00:07:12.860 → 00:07:14.420]

Je racontais l'histoire à tout le monde.

[00:07:14.800 → 00:07:16.600]

J'ai dit, il faut que je fasse une vidéo là-dessus.

[00:07:17.120 → 00:07:19.780]

Puis, je me suis rendue compte que j'adorais faire des recherches.

[00:07:19.940 → 00:07:22.560]

Les gens répondaient assez bien à ce type de vidéo.

[00:07:22.700 → 00:07:24.560]

Puis, il n'y en avait pas beaucoup en français.

[00:07:24.640 → 00:07:26.340]

Donc, ça a été une belle opportunité.

[00:07:26.620 → 00:07:28.620]

Tu distingues beaucoup des autres youtubeuses,

[00:07:29.160 → 00:07:30.500]

youtubeurs, en particulier au Québec,

[00:07:30.580 → 00:07:34.340]

puis surtout pour ton intérêt versus les histoires

[00:07:34.340 → 00:07:36.560]

qui sont quand même assez sordides.

[00:07:37.360 → 00:07:38.840]

Ça t'est venu d'où cet intérêt-là

[00:07:38.840 → 00:07:40.560]

envers les crimes, les disparitions,

[00:07:41.140 → 00:07:42.380]

les phénomènes de conspiration?

[00:07:42.480 → 00:07:45.960]

Est-ce que même jeune, t'étais une fan de ça?

[00:07:46.120 → 00:07:49.700]

Est-ce que t'écoutais des documentaires

[00:07:49.700 → 00:07:50.880]

ou des choses comme ça?

[00:07:51.620 → 00:07:53.960]

Est-ce que c'est nouveau, cet intérêt-là?

[00:07:54.060 → 00:07:56.580]

Non, bien, moi je pense que tout a commencé.

[00:07:56.760 → 00:07:58.760]

C'est vraiment la disparition de Julie Surprenant,

[00:07:58.840 → 00:08:00.380]

je ne sais pas si vous en rappelez,

[00:08:00.600 → 00:08:01.500]

des années 90.

[00:08:01.500 → 00:08:02.900]

Ça m'a tellement marquée.

[00:08:03.020 → 00:08:05.240]

J'avais vu des photos d'elle partout, puis on en parlait.

[00:08:05.400 → 00:08:06.320]

J'avais peur.

[00:08:06.880 → 00:08:08.920]

Pas du gars qui l'avait probablement kidnappé.

[00:08:08.960 → 00:08:10.420]

J'avais peur de Julie Surprenant.

[00:08:10.520 → 00:08:12.600]

Je voyais sa face partout, puis ça me fait...

[00:08:12.600 → 00:08:13.940]

Elle est belle, là, c'est pas parce que...

[00:08:14.440 → 00:08:15.620]

Genre, j'avais peur.

[00:08:16.880 → 00:08:18.500]

Et je pense que...

[00:08:18.500 → 00:08:19.760]

Tout le monde aime ça un peu,

[00:08:19.960 → 00:08:21.540]

tout ce qui est morbide.

[00:08:21.800 → 00:08:22.700]

Personne veut se l'avouer,

[00:08:22.720 → 00:08:24.140]

mais il y a beaucoup de gens qui aiment ça.

[00:08:25.520 → 00:08:27.320]

Et les crimes, j'en parlais beaucoup.

[00:08:27.320 → 00:08:30.480]

Je lisais toujours des histoires de crimes,

[00:08:31.180 → 00:08:32.799]

et je me suis découverte une passion,

[00:08:32.900 → 00:08:34.520]

j'imagine, comme vous, simplement.

[00:08:34.820 → 00:08:36.400]

Est-ce que t'écoutais les documentaires

[00:08:36.400 → 00:08:37.960]

à Canal D et ces choses-là?

[00:08:38.080 → 00:08:39.039]

Oui, vraiment, vraiment.

[00:08:39.280 → 00:08:40.559]

Genre un tueur si proche.

[00:08:41.600 → 00:08:42.400]

Dossiers mystères.

[00:08:42.840 → 00:08:44.600]

Oui, vraiment, je suis fan.

[00:08:45.160 → 00:08:46.920]

Tu nous as parlé d'Elisa Lamb,

[00:08:47.040 → 00:08:48.800]

qui t'a donné envie de te lancer là-dedans,

[00:08:48.840 → 00:08:50.120]

puis de l'histoire de Julie Surprenant.

[00:08:50.380 → 00:08:52.940]

Ça a été quoi tes premières vidéos de ce type-là

[00:08:52.940 → 00:08:53.780]

que tu as publiées?

[00:08:53.780 → 00:08:56.000]

Des premiers cas que tu as couverts.

[00:08:56.200 → 00:08:58.400]

Oui, c'était Elisa Lamb.

[00:08:58.560 → 00:09:01.440]

Ensuite, j'ai parlé de John Benet Ramsey.

[00:09:02.400 → 00:09:04.340]

C'est une histoire assez folle aussi.

[00:09:04.740 → 00:09:05.660]

L'un des plus gros mystères.

[00:09:05.800 → 00:09:07.100]

J'ai parlé de Lars Mitting.

[00:09:07.220 → 00:09:08.380]

Je pense que vous n'en avez pas parlé.

[00:09:08.860 → 00:09:10.700]

Non, on n'en a pas parlé, mais on connaît.

[00:09:10.840 → 00:09:12.480]

C'est une histoire vraiment intéressante.

[00:09:13.120 → 00:09:15.360]

Et j'écoutais d'autres youtubeurs en anglais

[00:09:15.360 → 00:09:16.600]

qui faisaient, je ne sais pas si vous connaissez,

[00:09:16.760 → 00:09:18.080]

Top 5 ou en tout cas.

[00:09:19.760 → 00:09:21.880]

Et j'ai vraiment aimé ce style-là,

[00:09:21.880 → 00:09:23.120]

et c'est ça qui m'a poussé.

[00:09:24.020 → 00:09:26.060]

Parce que ce que je trouve qui n'a pas changé

[00:09:26.060 → 00:09:28.600]

entre ta première vidéo et tes vidéos actuelles,

[00:09:28.680 → 00:09:30.080]

c'est ton authenticité.

[00:09:30.300 → 00:09:31.880]

En fait, tu as le même...

[00:09:33.540 → 00:09:35.100]

Je trouve que tu ne te prends pas au sérieux,

[00:09:35.100 → 00:09:36.740]

mais dans le bon sens du terme.

[00:09:38.880 → 00:09:41.000]

Toi non plus, tu n'hésites pas à laisser des erreurs.

[00:09:42.020 → 00:09:43.400]

Tu te mélanges dans les mots,

[00:09:43.480 → 00:09:44.600]

même tu me fais penser à moi.

[00:09:44.840 → 00:09:46.360]

Tu n'es pas sûr de quel mot.

[00:09:47.400 → 00:09:49.020]

Il y a des chiens qui apparaissent.

[00:09:50.180 → 00:09:51.860]

J'aime ça, et je me rends compte,

[00:09:51.880 → 00:09:53.760]

parce que je n'avais jamais vu ta première vidéo,

[00:09:54.180 → 00:09:55.860]

et je me rends compte que ça,

[00:09:55.900 → 00:09:57.640]

c'est là depuis le jour 1.

[00:09:57.760 → 00:09:59.000]

C'est vraiment bien.

[00:09:59.080 → 00:10:01.180]

Tu ne t'es pas dénaturé avec le succès.

[00:10:01.640 → 00:10:02.980]

En même temps, il ne faut pas se prendre au sérieux

[00:10:02.980 → 00:10:03.480]

sur youtube.

[00:10:04.740 → 00:10:05.980]

Je trouve que justement,

[00:10:06.400 → 00:10:08.400]

quand on a une couleur, une personnalité,

[00:10:08.580 → 00:10:10.120]

c'est ce qui fait que les gens nous aiment aussi,

[00:10:10.280 → 00:10:11.520]

au-delà des histoires qu'on raconte.

[00:10:12.580 → 00:10:15.320]

Nous, on sait que tu fais beaucoup de recherches.

[00:10:15.440 → 00:10:17.880]

Ça ressemble à quoi, le temps que tu mets là-dessus?

[00:10:18.720 → 00:10:20.140]

Je ne sais pas pour vous,

[00:10:20.240 → 00:10:21.720]

mais moi, je passe beaucoup de temps

[00:10:21.720 → 00:10:22.600]

sur Wikipédia.

[00:10:23.140 → 00:10:25.560]

C'est vraiment pas une bonne source à la base,

[00:10:25.580 → 00:10:27.060]

mais souvent, je vais avoir un sujet

[00:10:27.060 → 00:10:28.920]

que des abonnés m'ont recommandé,

[00:10:28.960 → 00:10:29.980]

ou une histoire qui m'intéresse.

[00:10:30.440 → 00:10:33.620]

Je vais lire l'histoire, le bon résumé de l'histoire,

[00:10:34.000 → 00:10:34.800]

sur Wikipédia.

[00:10:34.940 → 00:10:37.620]

Ensuite, je vais regarder des documentaires.

[00:10:37.980 → 00:10:39.660]

Je vais aller sur Reddit à fond.

[00:10:39.880 → 00:10:41.020]

Je suis toujours sur Reddit.

[00:10:41.780 → 00:10:43.300]

Je te dirais,

[00:10:43.760 → 00:10:46.200]

un bon 5-6 heures par histoire,

[00:10:46.200 → 00:10:47.140]

sinon plus.

[00:10:47.520 → 00:10:48.760]

Ça dépend des histoires, c'est sûr.

[00:10:49.120 → 00:10:50.960]

J'aime essayer de trouver...

[00:10:51.760 → 00:10:54.880]

Souvent, les vidéos de disparition ou de meurtre,

[00:10:55.040 → 00:10:56.100]

d'autres youtubeurs vont en parler,

[00:10:56.160 → 00:10:57.680]

mais ils vont aller quand même à la surface.

[00:10:58.300 → 00:10:59.800]

J'essaie toujours de trouver le détail

[00:10:59.800 → 00:11:01.800]

que personne n'a dit, j'imagine que vous aussi.

[00:11:03.260 → 00:11:04.800]

Ce que tu peux apporter à la conversation.

[00:11:05.460 → 00:11:05.900]

Exactement.

[00:11:06.060 → 00:11:07.880]

Tu publies plusieurs vidéos par semaine.

[00:11:08.080 → 00:11:09.600]

Tu es encore plus active que nous.

[00:11:10.600 → 00:11:11.420]

Deux fois par semaine.

[00:11:11.880 → 00:11:14.120]

C'est beaucoup de travail,

[00:11:14.120 → 00:11:16.140]

beaucoup de recherches, mais c'est ma partie préférée

[00:11:16.140 → 00:11:18.300]

de faire les recherches, de faire des vidéos.

[00:11:18.680 → 00:11:19.640]

Ça ne me tâne pas.

[00:11:20.100 → 00:11:22.560]

Est-ce que tu lis des romans

[00:11:22.560 → 00:11:24.120]

criminels ou même des autobiographies

[00:11:24.720 → 00:11:25.380]

ou des choses comme ça?

[00:11:25.600 → 00:11:27.360]

Oui, ça dépend des histoires.

[00:11:27.880 → 00:11:29.920]

Par exemple, la tuerie de Columbine.

[00:11:30.180 → 00:11:31.620]

Tout le monde me demande toujours d'en parler.

[00:11:32.200 → 00:11:33.180]

J'ai lu le livre.

[00:11:33.760 → 00:11:35.900]

Je veux le relire parce que dans les livres,

[00:11:36.520 → 00:11:38.500]

je pense que c'est là qu'il y a le plus de détails.

[00:11:39.720 → 00:11:40.120]

C'est ça.

[00:11:40.260 → 00:11:41.160]

Je lis beaucoup de livres.

[00:11:41.160 → 00:11:43.680]

J'en lis au moins un par deux,

[00:11:43.700 → 00:11:44.800]

trois mois sur le sujet.

[00:11:45.120 → 00:11:47.460]

Si tu devais te choisir

[00:11:47.460 → 00:11:48.480]

un pet case

[00:11:48.480 → 00:11:50.820]

ou du moins un cas que tu aimerais vraiment voir

[00:11:50.820 → 00:11:51.520]

résolu.

[00:11:52.180 → 00:11:53.380]

Vraiment, Maura Murray.

[00:11:55.220 → 00:11:57.180]

Je pense que c'est le pet case de tout le monde.

[00:11:58.080 → 00:11:59.180]

Même que dans mes cours,

[00:11:59.220 → 00:12:00.220]

je donne des cours de français.

[00:12:00.480 → 00:12:03.420]

J'ai une classe de BI, une classe de français avancé.

[00:12:03.540 → 00:12:04.800]

Même que dans les cours,

[00:12:04.800 → 00:12:06.540]

je leur ai montré une vidéo de YouTube,

[00:12:07.020 → 00:12:08.820]

ma vidéo YouTube avec des sous-titres

[00:12:08.820 → 00:12:10.080]

en espagnol ou en anglais.

[00:12:10.560 → 00:12:12.220]

Je leur ai demandé pour leur travail,

[00:12:12.560 → 00:12:13.940]

leur projet partiel, de faire une recherche

[00:12:13.940 → 00:12:15.180]

puis de me dire leur théorie.

[00:12:15.500 → 00:12:16.680]

Ça m'intéressait vraiment.

[00:12:17.980 → 00:12:19.620]

C'est intéressant comme cas.

[00:12:20.400 → 00:12:22.080]

Justement, parlant de Maura Murray,

[00:12:22.160 → 00:12:25.040]

parlant des cas que t'aimes beaucoup

[00:12:25.040 → 00:12:25.580]

rechercher,

[00:12:26.280 → 00:12:28.220]

ça m'amène un peu à discuter à certains cas

[00:12:28.680 → 00:12:31.200]

qu'on a en commun, qu'on a couverts

[00:12:31.200 → 00:12:32.700]

chacun. Autant la distorsion

[00:12:32.700 → 00:12:34.600]

que du côté de ta chaîne.

[00:12:34.800 → 00:12:36.580]

J'aimerais ça qu'on en aborde

[00:12:36.580 → 00:12:38.640]

quelques-uns, parce que je sais qu'il y a plusieurs

[00:12:38.640 → 00:12:40.480]

de nos auditeurs qui aiment bien avoir

[00:12:40.480 → 00:12:42.760]

l'opinion de plusieurs personnes

[00:12:42.760 → 00:12:44.580]

sur les cas. On vous invite

[00:12:44.580 → 00:12:46.500]

à en discuter sur le groupe Facebook

[00:12:46.500 → 00:12:48.720]

si vous le souhaitez. Revenons

[00:12:48.720 → 00:12:50.560]

sur quelques cas qu'on a couverts

[00:12:50.560 → 00:12:52.460]

en commun, dont justement

[00:12:52.460 → 00:12:54.580]

Elise Alam, cette première

[00:12:54.580 → 00:12:56.960]

histoire que t'as couvert.

[00:12:58.040 → 00:12:58.460]

Parle-nous-en

[00:12:58.460 → 00:13:00.980]

un peu. Toi,

[00:13:01.000 → 00:13:02.780]

qu'est-ce que t'en as pensé de cette histoire-là?

[00:13:03.620 → 00:13:04.940]

Je trouve que

[00:13:04.940 → 00:13:07.300]

cette histoire-là, tu peux prendre tellement de direction

[00:13:07.300 → 00:13:08.880]

genre, vous aussi, j'imagine,

[00:13:09.120 → 00:13:11.240]

la maladie mentale, le meurtre,

[00:13:11.300 → 00:13:13.180]

même le paranormal. Tu peux trouver un aspect

[00:13:13.180 → 00:13:15.100]

paranormal. Tu peux les mélanger ensemble

[00:13:15.100 → 00:13:17.180]

en plus. Oui! C'est pour ça qu'on s'en sort

[00:13:17.180 → 00:13:19.320]

jamais, finalement. Oui, en fait,

[00:13:19.780 → 00:13:21.040]

Elise Alam, c'est une jeune fille,

[00:13:21.180 → 00:13:23.020]

une jeune Canadienne qui est partie

[00:13:23.020 → 00:13:23.940]

en voyage.

[00:13:25.340 → 00:13:27.080]

Je pense qu'elle était écœurée de l'école

[00:13:27.080 → 00:13:28.940]

ou elle a pris un petit

[00:13:30.180 → 00:13:31.220]

temps pour partir

[00:13:31.220 → 00:13:33.000]

en voyage à Los Angeles.

[00:13:33.000 → 00:13:35.040]

Elle est restée à l'hôtel Cecil, que ça

[00:13:35.040 → 00:13:36.980]

l'a vraiment surpris tout le monde, parce que

[00:13:36.980 → 00:13:39.040]

c'est un hôtel que sont lourds

[00:13:39.800 → 00:13:41.020]

passés au niveau

[00:13:41.020 → 00:13:42.380]

du dark et du crime.

[00:13:42.860 → 00:13:44.820]

Et aussi, c'est dans le quartier Skid Row,

[00:13:45.500 → 00:13:46.460]

qui est très...

[00:13:46.460 → 00:13:48.240]

qui est assez pauvre, assez trash.

[00:13:48.840 → 00:13:50.680]

C'était une jeune fille de quoi? 22 ans.

[00:13:52.220 → 00:13:52.660]

Et...

[00:13:52.660 → 00:13:54.800]

Elle a disparu.

[00:13:55.520 → 00:13:56.760]

Il y a la vidéo

[00:13:56.760 → 00:13:59.280]

qui est sortie, la fameuse vidéo dans l'ascenseur

[00:13:59.280 → 00:14:01.060]

qui a troublé tout le monde,

[00:14:01.060 → 00:14:03.320]

moi de même. Je peux même pas la regarder encore

[00:14:03.320 → 00:14:05.300]

aujourd'hui. Pas pour vrai. Ben, je la regarde

[00:14:05.300 → 00:14:06.980]

puis ça me donne...

[00:14:08.620 → 00:14:09.060]

Et...

[00:14:09.060 → 00:14:10.900]

finalement, après quelques jours, les clients

[00:14:10.900 → 00:14:13.440]

de l'hôtel se plaignaient que l'eau

[00:14:13.440 → 00:14:14.960]

du robinet goûtait mauvais

[00:14:14.960 → 00:14:17.260]

ou elle sortait noire. Et finalement, ils ont trouvé

[00:14:17.260 → 00:14:19.440]

Elise Alam dans le tank d'eau

[00:14:19.440 → 00:14:21.060]

de l'hôtel. C'est vraiment incroyable.

[00:14:21.620 → 00:14:22.640]

Nues, à part de ça, non?

[00:14:22.880 → 00:14:24.140]

Oui, oui, ses vêtements étaient enlevés.

[00:14:24.500 → 00:14:26.940]

C'est une scène assez mystérieuse

[00:14:26.940 → 00:14:29.260]

qui nous a bluffé un peu tout le monde.

[00:14:29.260 → 00:14:30.660]

Puis justement,

[00:14:31.440 → 00:14:32.880]

quelle est ta théorie à ce sujet-là?

[00:14:33.920 → 00:14:35.440]

C'est vraiment difficile parce que

[00:14:35.440 → 00:14:37.420]

comme j'ai dit, j'ai vraiment

[00:14:37.420 → 00:14:39.000]

observé tous les aspects, même le

[00:14:39.000 → 00:14:41.220]

paranormal, je sais pas si vous avez entendu parler du jeu

[00:14:41.220 → 00:14:42.680]

de l'ascenseur. Oui, ben, as-tu

[00:14:42.680 → 00:14:44.460]

une femme?

[00:14:44.940 → 00:14:47.020]

Moi, la théorie que j'avais, c'était

[00:14:47.020 → 00:14:49.220]

un jeu de mère-enfant, quelque chose

[00:14:49.220 → 00:14:50.920]

comme ça, qui jouait avec ça. C'est pas cette théorie-là.

[00:14:51.740 → 00:14:53.180]

Ou plutôt le jeu

[00:14:53.180 → 00:14:55.140]

où tu as une séquence de boutons

[00:14:55.140 → 00:14:57.220]

à faire, puis à un certain moment, tu rencontres une

[00:14:57.220 → 00:14:59.060]

femme qui entre dans l'ascenseur et ça t'amène

[00:14:59.060 → 00:15:00.340]

dans une autre dimension.

[00:15:02.260 → 00:15:03.560]

Moi, je pense qu'elle

[00:15:03.560 → 00:15:05.040]

a eu un épisode de maladies mentales

[00:15:05.040 → 00:15:06.880]

parce qu'elle était bipolaire. Puis la

[00:15:06.880 → 00:15:09.480]

bipolarité, on sait que ça peut t'amener à avoir des hallucinations.

[00:15:10.760 → 00:15:11.440]

Et aussi, je sais pas

[00:15:11.440 → 00:15:13.280]

si vous en aviez parlé ou vous aviez vu

[00:15:13.280 → 00:15:15.100]

qu'elle avait laissé des post-its

[00:15:15.660 → 00:15:17.500]

à sa colocataire dans sa chambre.

[00:15:17.860 → 00:15:19.340]

C'était des chambres partagées.

[00:15:19.520 → 00:15:22.240]

Des post-its genre « get out », « part de ma chambre ».

[00:15:22.240 → 00:15:22.700]

Ah oui!

[00:15:23.440 → 00:15:24.880]

Non, ça me dit rien du tout.

[00:15:24.880 → 00:15:26.360]

Non? Non. Elle l'avait laissé. Puis

[00:15:26.360 → 00:15:28.900]

même qu'il s'était plaint d'Elisa Lam

[00:15:28.900 → 00:15:30.900]

dans la chambre, la fille avec qui elle habitait,

[00:15:30.900 → 00:15:32.480]

elle avait dit non, je veux plus...

[00:15:32.480 → 00:15:34.800]

Ah oui, ça oui, ça je savais qu'il l'avait transféré de chambre

[00:15:34.800 → 00:15:37.060]

parce qu'il y avait une plainte. Mais je savais pas au niveau des post-its.

[00:15:37.060 → 00:15:39.620]

Oui, elle laissait des post-its « get out ».

[00:15:39.620 → 00:15:40.780]

Et je pense

[00:15:40.780 → 00:15:42.940]

que c'est un épisode de maladies mentales. Puis dans la

[00:15:42.940 → 00:15:44.940]

vidéo, on voit bien qu'elle a fait des mouvements de main.

[00:15:45.240 → 00:15:46.560]

Moi, j'ai l'impression qu'elle

[00:15:46.560 → 00:15:48.240]

parle à quelqu'un qu'on ne voit pas.

[00:15:49.460 → 00:15:50.760]

Comme elle a envie de proposer

[00:15:50.760 → 00:15:52.420]

d'aller nager parce qu'elle a fait ça.

[00:15:52.420 → 00:15:54.460]

Ou genre, des mouvements de main.

[00:15:55.360 → 00:15:56.880]

On dirait qu'elle dit «allons nager»,

[00:15:56.880 → 00:15:58.760]

puis peut-être qu'elle

[00:15:58.760 → 00:16:00.280]

a eu une folie, un moment de folie est allé

[00:16:00.280 → 00:16:01.940]

nager sur le toit et...

[00:16:01.940 → 00:16:03.580]

C'est ce qu'il s'est passé, je crois.

[00:16:03.820 → 00:16:05.860]

Ah oui, j'avais jamais pensé à ça que parle-tu pas.

[00:16:06.020 → 00:16:08.320]

Donc, tu crois que de son propre gré, elle serait montée

[00:16:08.320 → 00:16:10.180]

dans la teigne pour nager?

[00:16:10.180 → 00:16:11.180]

C'est pas si difficile.

[00:16:12.060 → 00:16:13.580]

Effectivement, ça peut faire du sens.

[00:16:13.720 → 00:16:15.860]

Puis dans le fond, elle est restée coincée puis elle est peut-être morte

[00:16:15.860 → 00:16:17.400]

tout simplement par sa faute.

[00:16:17.920 → 00:16:19.420]

J'avais jamais, j'avais jamais

[00:16:20.160 → 00:16:21.200]

figuré ça comme ça, effectivement.

[00:16:21.300 → 00:16:23.280]

Ça se pourrait, mais je sais pas, c'est le truc

[00:16:23.280 → 00:16:25.440]

le plus rationnel, je crois, mais c'est sûr que

[00:16:25.440 → 00:16:27.400]

ça peut être d'autres théories.

[00:16:27.520 → 00:16:29.320]

Mais tu nous disais que tu croyais

[00:16:29.320 → 00:16:31.340]

peut-être aussi qu'il y avait un employé de l'hôtel qui était impliqué.

[00:16:31.860 → 00:16:33.860]

Aussi, oui. Parce que

[00:16:33.860 → 00:16:35.700]

je pense que c'est difficile d'accéder

[00:16:35.700 → 00:16:37.420]

au toit. Aussi,

[00:16:37.460 → 00:16:39.420]

je sais que dans la vidéo, il y a un petit

[00:16:39.420 → 00:16:40.840]

bout qui est effacé, non?

[00:16:41.360 → 00:16:42.260]

Les numéros, ça rentre pas?

[00:16:42.760 → 00:16:45.280]

La police ont édité, en fait. Avant de le rendre

[00:16:45.280 → 00:16:47.860]

public, ils ont édité la photo

[00:16:47.860 → 00:16:50.080]

de surveillance qui reste aussi un mystère

[00:16:50.080 → 00:16:51.900]

sur le pourquoi avoir édité ça.

[00:16:52.020 → 00:16:54.080]

Exactement. Des courtes séquences.

[00:16:54.280 → 00:16:55.880]

Je vois pas qu'est-ce que ça enlève

[00:16:55.880 → 00:16:58.100]

ou que ça ajoute

[00:16:58.100 → 00:16:59.860]

à ça. Donc il y a une raison en

[00:16:59.860 → 00:17:01.620]

derrière de ça, puis elle est pas naïve,

[00:17:01.720 → 00:17:03.320]

selon moi. C'est aussi quelque chose.

[00:17:03.520 → 00:17:05.540]

Peut-être qu'il y avait quelqu'un d'autre dans

[00:17:05.540 → 00:17:06.940]

la vidéo qu'on voit.

[00:17:08.300 → 00:17:09.579]

Je sais pas, qu'est-ce que vous en pensez, vous?

[00:17:10.380 → 00:17:11.319]

De plus en plus,

[00:17:11.839 → 00:17:13.280]

j'ai refait quelques recherches

[00:17:13.859 → 00:17:15.720]

récemment là-dessus, puis on dirait que moi,

[00:17:16.460 → 00:17:18.800]

je crois à la

[00:17:18.800 → 00:17:20.160]

taise officielle,

[00:17:20.160 → 00:17:22.540]

je dirais, comme quoi c'est une

[00:17:22.540 → 00:17:23.920]

noyade accidentelle avec

[00:17:23.920 → 00:17:25.800]

la maladie mentale ayant joué un rôle

[00:17:25.800 → 00:17:27.680]

important. Par contre,

[00:17:27.859 → 00:17:29.580]

il y a plusieurs pièces du puzzle

[00:17:29.580 → 00:17:31.660]

qu'on n'a pas. Puis une de celles-là,

[00:17:31.880 → 00:17:33.960]

qui m'obsède un peu plus depuis quelque temps,

[00:17:34.420 → 00:17:36.180]

c'est l'ami d'Elisa Lam.

[00:17:36.540 → 00:17:38.200]

Parce qu'elle est allée

[00:17:38.200 → 00:17:39.860]

à LA, et puis elle a rencontré

[00:17:40.420 → 00:17:41.660]

un ami. Elle l'a dit

[00:17:41.660 → 00:17:43.520]

sur son Tumblr, elle a dit à un certain moment donné,

[00:17:43.520 → 00:17:45.620]

j'ai perdu mon téléphone cellulaire,

[00:17:45.820 → 00:17:47.920]

et là maintenant, j'ai le vieux Blackberry

[00:17:47.920 → 00:17:49.460]

que mon ami m'a prêté.

[00:17:49.540 → 00:17:50.920]

Il est où cet ami-là, en fait?

[00:17:50.920 → 00:17:53.320]

Est-ce qu'il a été interviewé par la police, ou vous ne le savez pas?

[00:17:53.480 → 00:17:55.400]

On ne le sait pas, pas qu'on le sache.

[00:17:55.580 → 00:17:57.320]

Puis aussi, Elisa Lam, en fait,

[00:17:57.700 → 00:17:59.240]

elle est restée à Los Angeles

[00:17:59.240 → 00:18:01.740]

deux jours avant de checker in

[00:18:01.740 → 00:18:03.520]

au Cecil Hotel. Donc elle

[00:18:03.520 → 00:18:04.920]

était où pendant ces deux jours-là?

[00:18:05.060 → 00:18:07.340]

Parce qu'encore une fois, elle écrit sur Tumblr

[00:18:07.340 → 00:18:09.760]

à un certain moment donné, lorsqu'elle est à Los Angeles,

[00:18:09.800 → 00:18:11.400]

mais qu'elle n'est pas encore au Cecil Hotel,

[00:18:11.400 → 00:18:13.720]

il y a un building monstrueux

[00:18:13.720 → 00:18:15.460]

juste en face d'où j'habite.

[00:18:15.740 → 00:18:17.420]

Ça me fait penser à

[00:18:17.420 → 00:18:19.420]

une architecture de type Gaudi.

[00:18:20.060 → 00:18:21.060]

Vous vous rappelez de ça?

[00:18:22.120 → 00:18:23.580]

Et lorsqu'on regarde autour,

[00:18:23.600 → 00:18:25.420]

même si vous allez sur

[00:18:25.420 → 00:18:27.700]

Google Street View, vous voyez que le building

[00:18:27.700 → 00:18:29.660]

monstrueux, c'est le Cecil Hotel.

[00:18:29.980 → 00:18:31.900]

Donc est-ce que c'était possible qu'elle habitait

[00:18:31.900 → 00:18:32.940]

en face,

[00:18:33.300 → 00:18:35.160]

mais en face, c'est pas un hôtel,

[00:18:35.200 → 00:18:37.380]

est-ce que son ami habite dans Skid Row?

[00:18:38.060 → 00:18:38.860]

Bonne question.

[00:18:38.860 → 00:18:40.960]

Oui, pour un jeune homme de 20 ans,

[00:18:41.020 → 00:18:42.260]

ça serait...

[00:18:42.260 → 00:18:44.840]

Donc moi, de ce côté-là, l'ami

[00:18:44.840 → 00:18:46.500]

d'Elisa Lam, c'est vraiment pour moi

[00:18:47.140 → 00:18:48.360]

un mystère total.

[00:18:48.840 → 00:18:49.960]

Puis peut-être qu'il en sait plus

[00:18:50.520 → 00:18:51.460]

que nous, en fait.

[00:18:52.240 → 00:18:54.280]

Oui, ça se pourrait, mais c'est tellement de

[00:18:54.280 → 00:18:56.460]

coincidences ou de mystères. Vous avez sûrement

[00:18:56.460 → 00:18:58.340]

entendu parler du test contre

[00:18:58.860 → 00:19:00.500]

la tuberculose, les vaccins

[00:19:00.500 → 00:19:02.060]

qui s'appelaient Lam et Lisa.

[00:19:02.600 → 00:19:03.980]

Ça, c'est assez intense.

[00:19:04.500 → 00:19:06.460]

Ou qu'elle avait parlé de capte

[00:19:06.460 → 00:19:09.180]

d'invisibilité. Vous en avez entendu parler?

[00:19:09.220 → 00:19:09.660]

Oui, oui.

[00:19:10.860 → 00:19:11.960]

Puis en face,

[00:19:12.700 → 00:19:13.860]

il y en a beaucoup qui pensent

[00:19:13.860 → 00:19:16.140]

qu'il y a des illuminatis impliqués là-dedans

[00:19:16.140 → 00:19:18.460]

et qu'on en savait trop. Peut-être pas, mais

[00:19:18.460 → 00:19:20.520]

il y a beaucoup de

[00:19:20.520 → 00:19:21.640]

mystères dans cette histoire.

[00:19:22.020 → 00:19:23.500]

Un autre des cas qu'on a en commun,

[00:19:23.660 → 00:19:25.940]

c'est le fameux cas de Maura Murray.

[00:19:26.360 → 00:19:27.960]

Est-ce que tu pourrais, avant

[00:19:27.960 → 00:19:29.740]

qu'on rentre dans le vif du sujet,

[00:19:29.820 → 00:19:31.460]

est-ce que tu pourrais nous résumer un peu

[00:19:31.460 → 00:19:32.560]

le cas de Maura Murray?

[00:19:32.560 → 00:19:34.560]

Oui, c'est tellement une longue

[00:19:34.560 → 00:19:36.400]

histoire, je vais essayer de la résumer.

[00:19:36.880 → 00:19:38.500]

Mais c'est en fait une jeune fille dans la

[00:19:38.500 → 00:19:39.940]

vingtaine, vingt-et-un ans, je crois,

[00:19:41.300 → 00:19:41.960]

qui est, oui, environ,

[00:19:43.680 → 00:19:45.120]

qui est partie comme ça.

[00:19:45.300 → 00:19:46.280]

Personne ne sait pourquoi.

[00:19:46.300 → 00:19:47.860]

Elle a cherché des directions

[00:19:48.420 → 00:19:50.500]

sur MapQuest. On ne sait pas pourquoi

[00:19:50.500 → 00:19:51.280]

elle est partie.

[00:19:52.320 → 00:19:54.220]

Elle semblait planifier quelque chose,

[00:19:54.340 → 00:19:55.900]

un voyage ou un départ.

[00:19:56.520 → 00:19:58.860]

Elle a même écrit à ses professeurs

[00:19:58.860 → 00:20:00.300]

qu'elle partait parce qu'il y avait de la mort

[00:20:00.300 → 00:20:02.060]

dans sa famille ou de la maladie.

[00:20:02.340 → 00:20:02.960]

Ce qui était faux.

[00:20:04.800 → 00:20:06.300]

Et dans un tournant

[00:20:08.080 → 00:20:09.120]

dans le Vermont,

[00:20:09.220 → 00:20:09.780]

c'est dans le Vermont,

[00:20:10.340 → 00:20:10.880]

New Hampshire?

[00:20:11.140 → 00:20:13.700]

Oui, New Hampshire, dans une rue

[00:20:13.700 → 00:20:14.960]

qui tournait assez sec.

[00:20:15.520 → 00:20:17.060]

Elle a fait un accident.

[00:20:17.800 → 00:20:19.300]

Elle n'a jamais voulu appeler la police.

[00:20:19.500 → 00:20:21.160]

D'ailleurs, il y a les voisins qui ont entendu

[00:20:21.160 → 00:20:23.380]

le gros boum, qui sont sortis pour lui demander

[00:20:23.380 → 00:20:24.700]

si elle était correcte. Elle semblait

[00:20:24.700 → 00:20:26.500]

correcte, un peu ébranlée.

[00:20:26.500 → 00:20:28.880]

Puis, ils ont dit est-ce que tu as déjà

[00:20:28.880 → 00:20:30.220]

appelé la police? Elle a dit oui, j'ai appelé

[00:20:30.220 → 00:20:32.340]

AAA, ce qui était faux également,

[00:20:32.440 → 00:20:34.600]

parce qu'il n'y a pas de réseau cellulaire

[00:20:34.600 → 00:20:35.020]

dans le coin.

[00:20:35.820 → 00:20:38.480]

Et on ne l'a plus jamais revu. C'est pour faire une histoire courte.

[00:20:39.400 → 00:20:40.560]

Quelle est ton opinion

[00:20:40.560 → 00:20:42.300]

là-dessus? C'est sûr que c'est une grosse histoire.

[00:20:42.440 → 00:20:43.840]

On pourrait sûrement en discuter pendant

[00:20:44.280 → 00:20:46.460]

des heures. On en a déjà discuté pas mal

[00:20:46.460 → 00:20:48.660]

aujourd'hui, en dehors du

[00:20:48.660 → 00:20:50.540]

podcast. Juste entre

[00:20:50.540 → 00:20:52.020]

nous parce que c'est une histoire trop passionnante.

[00:20:52.840 → 00:20:54.040]

Quelle est ton opinion là-dessus?

[00:20:54.720 → 00:20:56.480]

Mon Dieu, j'arrive pas à me faire...

[00:20:56.480 → 00:20:58.500]

Je me fais une idée, j'écoute un argument,

[00:20:58.660 → 00:21:00.080]

je me fais une autre idée aussi.

[00:21:01.360 → 00:21:02.260]

J'aimerais

[00:21:02.260 → 00:21:04.140]

penser qu'elle est encore vivante. Ça serait

[00:21:04.140 → 00:21:06.240]

génial. Je ne sais pas comment

[00:21:06.240 → 00:21:08.120]

qu'elle aurait pu faire ça,

[00:21:08.200 → 00:21:10.400]

disparaître de la planète Terre.

[00:21:11.020 → 00:21:11.260]

Carrément.

[00:21:12.600 → 00:21:14.160]

Mais je ne pense pas qu'elle soit vivante

[00:21:14.160 → 00:21:15.980]

parce que en 2018,

[00:21:16.040 → 00:21:18.360]

c'est assez difficile de disparaître comme ça, justement.

[00:21:18.760 → 00:21:19.820]

Surtout que Maura Murray,

[00:21:20.320 → 00:21:22.100]

on connaît son histoire, ça fait 20

[00:21:22.100 → 00:21:24.420]

ans presque, et on

[00:21:24.420 → 00:21:25.240]

en parle toujours.

[00:21:26.980 → 00:21:27.460]

Je ne sais pas.

[00:21:27.900 → 00:21:29.260]

Je suis tellement partagée.

[00:21:29.660 → 00:21:30.840]

Je pense que

[00:21:30.840 → 00:21:33.280]

elle a eu vraiment

[00:21:33.280 → 00:21:35.260]

une mauvaise chance. Peut-être qu'il y a quelqu'un

[00:21:35.260 → 00:21:37.320]

qui a essayé de l'aider parce qu'il y a vraiment

[00:21:38.220 → 00:21:39.260]

des dirtbags

[00:21:39.260 → 00:21:41.640]

autour de l'endroit où elle a disparu.

[00:21:42.300 → 00:21:43.500]

Chaque voisin a

[00:21:43.500 → 00:21:45.420]

un passé super

[00:21:46.600 → 00:21:47.120]

criminel.

[00:21:47.460 → 00:21:49.140]

On dirait que c'est déjà orchestré d'abord.

[00:21:49.140 → 00:21:51.440]

C'est incroyable. J'ai l'impression que peut-être

[00:21:51.440 → 00:21:53.220]

que c'est juste fait en lui. Quelqu'un

[00:21:53.220 → 00:21:54.820]

qui a offert de l'aider, c'est fait en lui.

[00:21:55.640 → 00:21:56.840]

Peut-être qu'il l'aurait tué.

[00:21:57.140 → 00:21:59.020]

Parce que c'est quand même facile,

[00:21:59.020 → 00:22:00.980]

facile en guillemets, de se débarrasser

[00:22:00.980 → 00:22:02.840]

d'un corps. Surtout qu'il y a du bois,

[00:22:02.940 → 00:22:04.940]

il y a du bois, il y a du bois. Ils ne peuvent pas

[00:22:04.940 → 00:22:06.800]

scanner tous les bois.

[00:22:07.780 → 00:22:09.200]

Il y a une théorie qui avait été

[00:22:09.200 → 00:22:10.880]

amenée par James Renner,

[00:22:11.300 → 00:22:13.040]

avec qui on a discuté aussi dans un autre

[00:22:13.040 → 00:22:14.980]

épisode, qui est celui du

[00:22:14.980 → 00:22:17.360]

deuxième conducteur. Potentiellement

[00:22:17.360 → 00:22:19.860]

que Mara aurait été

[00:22:19.860 → 00:22:21.020]

suivie par quelqu'un d'autre,

[00:22:21.440 → 00:22:22.900]

un genre de complice dans sa

[00:22:22.900 → 00:22:24.860]

disparition, qui fait en sorte que

[00:22:24.860 → 00:22:26.440]

pendant ce très court laps de temps,

[00:22:26.780 → 00:22:28.340]

pendant le temps où elle fait son accident,

[00:22:28.560 → 00:22:29.960]

puis le temps où la police arrive,

[00:22:30.000 → 00:22:31.340]

donc un délai d'environ 15 minutes,

[00:22:31.360 → 00:22:34.280]

donc très très très court. Donc ce conducteur-là

[00:22:34.280 → 00:22:36.380]

aurait peut-être récupéré Mara

[00:22:36.380 → 00:22:38.280]

en chemin dans ce très court délai.

[00:22:38.940 → 00:22:40.680]

Qu'est-ce que tu penses de cette théorie-là?

[00:22:41.460 → 00:22:43.460]

En fait, si c'était planifié

[00:22:43.460 → 00:22:44.920]

qu'elle embarque avec lui,

[00:22:44.920 → 00:22:46.820]

ma question est pourquoi elle l'aurait amené.

[00:22:47.240 → 00:22:48.720]

Elle a préparé un sac à dos,

[00:22:49.100 → 00:22:50.700]

elle a amené ses pilules

[00:22:50.700 → 00:22:52.600]

contraceptives et tout, elle a tout laissé dans l'auto.

[00:22:53.200 → 00:22:54.940]

Donc, son sac à dos, je crois

[00:22:54.940 → 00:22:56.160]

qu'elle l'a récupéré.

[00:22:56.960 → 00:22:58.960]

Oui, je pense que oui, c'est l'alcool qui était...

[00:22:58.960 → 00:23:00.800]

L'alcool, elle a acheté beaucoup, elle l'a laissé

[00:23:00.800 → 00:23:02.780]

dans l'auto, ses pilules. Je veux dire,

[00:23:03.540 → 00:23:05.380]

j'ai l'impression que

[00:23:05.380 → 00:23:06.800]

elle a laissé beaucoup d'essentiel, un sac

[00:23:06.800 → 00:23:08.640]

de maquillage. Donc si elle planifiait

[00:23:08.640 → 00:23:11.020]

partir en petit voyage avec une autre personne,

[00:23:11.780 → 00:23:13.220]

j'imagine qu'elle aurait pris ça.

[00:23:13.220 → 00:23:14.000]

Non, effectivement.

[00:23:16.320 → 00:23:17.420]

J'ai toujours l'impression

[00:23:17.420 → 00:23:18.860]

que tout ça est une mise en scène, justement,

[00:23:19.100 → 00:23:20.700]

pour vraiment qu'on croit

[00:23:20.700 → 00:23:22.960]

qu'elle était

[00:23:23.660 → 00:23:25.180]

enlevée. Mais c'est vrai que

[00:23:25.180 → 00:23:26.400]

moi aussi, ça me fait hésiter,

[00:23:26.620 → 00:23:28.740]

la pilule contraceptive,

[00:23:29.440 → 00:23:31.000]

les filles en ont quand même besoin,

[00:23:32.020 → 00:23:33.420]

même pour l'équilibre,

[00:23:33.420 → 00:23:34.820]

c'est chimique. Donc,

[00:23:35.220 → 00:23:37.040]

moi aussi, c'est ça qui me

[00:23:37.040 → 00:23:38.820]

chicote en tant que tel, mais

[00:23:38.820 → 00:23:40.340]

la théorie du tandem driver,

[00:23:40.340 → 00:23:42.360]

j'ai quand même l'impression que

[00:23:42.360 → 00:23:44.660]

que ce soit un enlèvement ou un complice,

[00:23:44.840 → 00:23:46.500]

j'ai quand même l'impression que c'est ça.

[00:23:47.020 → 00:23:48.700]

C'est plausible, exactement.

[00:23:49.100 → 00:23:50.360]

Oui, parce qu'ils ont pu trouver

[00:23:50.360 → 00:23:52.160]

des traces de pas dans la neige,

[00:23:52.600 → 00:23:54.180]

ils ont perdu son odeur

[00:23:54.180 → 00:23:56.460]

avec les chiens qui ont essayé de pister

[00:23:56.460 → 00:23:58.600]

son odeur, ils l'ont perdu à un moment

[00:23:58.600 → 00:24:00.340]

où on pense qu'elle est embarquée dans l'auto

[00:24:00.340 → 00:24:01.180]

en ce moment-là.

[00:24:02.000 → 00:24:04.160]

Puis il y a aussi la fameuse piste québécoise,

[00:24:04.180 → 00:24:05.740]

on sait qu'il y a eu des témoins

[00:24:05.740 → 00:24:08.320]

qui prétendent avoir vu Maura Marie,

[00:24:08.320 → 00:24:10.500]

entre autres à Québec, aussi

[00:24:10.500 → 00:24:12.460]

à Sherbrooke, en Estrie,

[00:24:12.520 → 00:24:14.320]

donc à différents endroits.

[00:24:15.080 → 00:24:16.420]

Qu'est-ce que tu penses de cette

[00:24:16.420 → 00:24:17.360]

piste québécoise?

[00:24:18.140 → 00:24:20.220]

Je trouve ça incroyable. Je ne sais pas si vous avez lu,

[00:24:20.280 → 00:24:21.940]

mais il y a une femme en Floride aussi

[00:24:22.580 → 00:24:24.340]

qu'elle était dans une station-service,

[00:24:24.820 → 00:24:26.260]

elle a vu une voiture,

[00:24:26.340 → 00:24:27.900]

puis elle a vu une fille dans la voiture qui a dit

[00:24:27.900 → 00:24:29.760]

« c'est Maura Marie », c'est sûr que c'est elle,

[00:24:30.100 → 00:24:32.080]

et elle a regardé les plaques de l'auto en Floride,

[00:24:32.320 → 00:24:33.600]

c'était des plaques du Québec.

[00:24:34.040 → 00:24:35.940]

Donc pourquoi ça ramène toujours

[00:24:35.940 → 00:24:37.940]

au Québec, c'est assez...

[00:24:38.560 → 00:24:39.840]

À moins qu'il y ait une personne

[00:24:39.840 → 00:24:42.000]

qui lui ressemble énormément

[00:24:42.000 → 00:24:43.800]

au Québec, elle a une sosie ici,

[00:24:44.580 → 00:24:46.260]

mais les gens qui disent l'avoir vu,

[00:24:46.980 → 00:24:48.060]

qu'il y en a même un qui a dit

[00:24:48.060 → 00:24:49.600]

« hey Maura », puis elle s'est retournée,

[00:24:49.660 → 00:24:51.500]

puis elle l'a fait quand elle s'est rendue compte,

[00:24:51.560 → 00:24:53.780]

puis il y en a beaucoup qui disent lui avoir parlé,

[00:24:53.860 → 00:24:55.940]

elle avait un accent anglais, et bon,

[00:24:56.160 → 00:24:57.740]

ça leur est du sens que...

[00:24:57.740 → 00:24:58.200]

Je ne sais pas.

[00:24:58.320 → 00:24:59.940]

Les lignes sont tellement pas loin,

[00:25:01.000 → 00:25:01.900]

les lignes québécoises,

[00:25:01.900 → 00:25:03.160]

les lignes supermonts, puis...

[00:25:03.780 → 00:25:06.720]

Tu peux traverser les bois, là.

[00:25:06.720 → 00:25:08.540]

Tu sais, pour avoir été aux douanes

[00:25:08.540 → 00:25:10.140]

il n'y a pas longtemps dans ce coin-là,

[00:25:10.440 → 00:25:12.080]

j'observais justement autour de moi

[00:25:12.080 → 00:25:13.520]

pour voir comment qu'on pouvait traverser

[00:25:13.520 → 00:25:15.980]

les douanes à pied, c'est pour les enquêtes.

[00:25:17.380 → 00:25:18.100]

Et justement,

[00:25:18.200 → 00:25:18.880]

je me dis, Crème,

[00:25:19.440 → 00:25:21.680]

il y a certains bouts qui sont surveillés,

[00:25:21.720 → 00:25:23.380]

mais si tu marches un petit peu,

[00:25:23.640 → 00:25:24.900]

c'est très dense comme bois,

[00:25:24.960 → 00:25:27.240]

mais il n'y a pas l'air d'avoir de clôture,

[00:25:27.720 → 00:25:29.080]

donc quelqu'un pourrait quand même,

[00:25:29.080 → 00:25:31.340]

avec une bonne marche, circuler

[00:25:31.340 → 00:25:32.840]

au travers des bois, puis justement aller

[00:25:32.840 → 00:25:35.580]

au Québec et s'installer tout bonnement.

[00:25:35.940 → 00:25:37.060]

Puis des papiers d'identité,

[00:25:37.680 → 00:25:38.520]

c'est dur de disparaître,

[00:25:38.880 → 00:25:41.380]

mais ça reste que ça se trouve aussi.

[00:25:42.320 → 00:25:43.100]

Mais vous ne croyez pas

[00:25:43.100 → 00:25:44.640]

que sa mère est morte entre temps

[00:25:44.640 → 00:25:46.180]

pendant qu'elle était disparue, vous ne croyez pas

[00:25:46.180 → 00:25:47.660]

que s'ils savaient que sa mère était malade,

[00:25:47.660 → 00:25:50.380]

elle serait retournée vers sa famille.

[00:25:50.480 → 00:25:51.480]

Il y a tellement de mets.

[00:25:52.420 → 00:25:54.280]

Si tu vas aussi loin que ça

[00:25:54.280 → 00:25:56.280]

dans ta démarche de disparaître,

[00:25:56.280 → 00:25:58.500]

je pense que tu dois sacrifier ce genre

[00:25:58.500 → 00:25:59.880]

d'événement familial,

[00:26:00.060 → 00:26:02.180]

même si ça ferait du sens.

[00:26:02.340 → 00:26:03.220]

Je pense que si son but

[00:26:04.380 → 00:26:06.320]

était de disparaître volontairement,

[00:26:07.180 → 00:26:07.960]

évidemment, je ne pense pas

[00:26:07.960 → 00:26:08.800]

qu'elle serait revenue.

[00:26:10.140 → 00:26:11.900]

Il y a sûrement eu plein d'autres événements

[00:26:11.900 → 00:26:13.340]

comme ça qui sont arrivés depuis ce temps-là,

[00:26:13.540 → 00:26:15.500]

puis qu'elle n'est pas allée.

[00:26:15.840 → 00:26:16.900]

Je pense que c'est une façon

[00:26:18.500 → 00:26:19.860]

de vivre avec ça,

[00:26:19.860 → 00:26:21.680]

du moins si elle est encore en vie,

[00:26:21.780 → 00:26:22.580]

ce qu'on souhaite.

[00:26:22.580 → 00:26:24.440]

Il y a trop de risques.

[00:26:25.800 → 00:26:27.300]

Sinon, c'est vrai

[00:26:27.300 → 00:26:28.100]

que ça ne ferait pas de sens

[00:26:28.100 → 00:26:29.780]

le vécu sûrement, son deuil,

[00:26:29.820 → 00:26:30.980]

si elle est vivante, seule.

[00:26:31.300 → 00:26:32.620]

J'ai une question pour vous. Est-ce que vous croyez

[00:26:32.620 → 00:26:34.540]

que son père l'a aidé à disparaître?

[00:26:36.020 → 00:26:37.240]

Avant, je ne croyais pas.

[00:26:38.080 → 00:26:39.820]

Maintenant, on dirait que

[00:26:39.820 → 00:26:41.200]

on fait toujours des recherches.

[00:26:41.560 → 00:26:43.980]

Après, je ne l'élimine

[00:26:43.980 → 00:26:46.280]

plus autant à 100 % qu'avant.

[00:26:47.100 → 00:26:48.200]

Il y a une certaine

[00:26:48.200 → 00:26:49.520]

complicité avec elle.

[00:26:50.060 → 00:26:51.940]

Je me mets dans la peau d'un père

[00:26:51.940 → 00:26:53.200]

et j'ai de la misère.

[00:26:53.200 → 00:26:55.160]

Comment tu peux volontairement

[00:26:55.160 → 00:26:57.440]

ou peut-être qu'il a abdiqué

[00:26:57.440 → 00:26:59.180]

dans le sens qu'il ne pouvait pas la faire

[00:26:59.180 → 00:27:01.260]

changer d'idée tant qu'à ça.

[00:27:02.620 → 00:27:03.780]

Je ne sais pas jusqu'à quel point.

[00:27:03.800 → 00:27:05.160]

Je pense que c'est un père présent

[00:27:05.160 → 00:27:07.760]

qui l'aidait, lui prêter sa voiture.

[00:27:09.680 → 00:27:11.200]

Je ne sais pas s'il est impliqué.

[00:27:11.420 → 00:27:12.900]

J'ai l'impression que c'est sûr

[00:27:12.900 → 00:27:14.600]

que Fred Murray, il y a certains

[00:27:14.600 → 00:27:16.620]

comportements qui sont louches

[00:27:16.620 → 00:27:19.260]

de sa part, notamment dans les recherches.

[00:27:19.260 → 00:27:20.760]

Apparemment, il n'était pas très collaborateur.

[00:27:21.480 → 00:27:23.080]

Il faisait ses propres trucs

[00:27:23.080 → 00:27:24.380]

de son côté.

[00:27:24.780 → 00:27:25.940]

Par contre, ce n'est pas quelque chose

[00:27:25.940 → 00:27:26.680]

qui incrimine quelqu'un.

[00:27:26.720 → 00:27:28.100]

C'est peut-être par orgueil.

[00:27:28.640 → 00:27:30.280]

C'est peut-être quelqu'un qui n'aimait pas trop

[00:27:30.280 → 00:27:33.480]

l'autorité et la loi en général.

[00:27:34.200 → 00:27:35.460]

Un autre personnage assez intéressant

[00:27:35.460 → 00:27:36.820]

dans cette histoire-là, c'est son ex,

[00:27:37.280 → 00:27:38.200]

Bill Rauch.

[00:27:39.960 → 00:27:41.680]

Il est assez étrange.

[00:27:42.740 → 00:27:44.000]

On parle du fait que

[00:27:44.000 → 00:27:45.240]

ça a pris quand même du temps

[00:27:45.240 → 00:27:46.860]

avant qu'il rejoigne les recherches.

[00:27:47.020 → 00:27:49.260]

Apparemment, il était à la base

[00:27:49.260 → 00:27:51.120]

de West Point à ce moment-là.

[00:27:51.220 → 00:27:52.060]

C'était un peu compliqué.

[00:27:52.640 → 00:27:55.580]

Lui aussi a un passé assez trouble.

[00:27:55.740 → 00:27:57.460]

Il y aurait eu même des accusations

[00:28:00.260 → 00:28:01.900]

de harcèlement envers lui.

[00:28:01.920 → 00:28:04.140]

Il aurait même dit à une de ses ex

[00:28:04.140 → 00:28:06.080]

en fait, il aurait même menacé

[00:28:06.080 → 00:28:07.740]

en lui disant, je vais te faire

[00:28:07.740 → 00:28:10.220]

ce que j'ai fait à Maura.

[00:28:10.480 → 00:28:11.880]

Ou genre, like I killed Maura.

[00:28:11.880 → 00:28:14.060]

Bon, évidemment, cette phrase-là

[00:28:14.060 → 00:28:16.340]

n'a pas été rapportée par lui, mais par

[00:28:16.340 → 00:28:17.480]

son ex.

[00:28:18.000 → 00:28:20.200]

Ça le place dans une drôle de position aussi.

[00:28:21.340 → 00:28:22.080]

Moi, je pense

[00:28:22.080 → 00:28:24.360]

que c'est un homme

[00:28:24.360 → 00:28:26.180]

assez abusif envers elle, violent.

[00:28:26.540 → 00:28:27.940]

Même, il y en a qui ont amené la théorie

[00:28:27.940 → 00:28:29.660]

peut-être qu'elle était enceinte.

[00:28:30.360 → 00:28:32.060]

De lui, elle ne voulait pas avoir

[00:28:32.060 → 00:28:32.700]

son enfant.

[00:28:33.940 → 00:28:35.920]

Donc, c'est pourquoi elle se serait enfui

[00:28:35.920 → 00:28:37.740]

et enceinte pour avoir son bébé ailleurs.

[00:28:39.020 → 00:28:39.840]

Est-ce qu'il pourrait expliquer

[00:28:39.840 → 00:28:42.620]

les pilules contraceptives restées dans la voiture?

[00:28:42.980 → 00:28:43.520]

Oui, ça se pourrait.

[00:28:44.260 → 00:28:45.900]

Moi, j'ai plus l'impression qu'elle

[00:28:45.900 → 00:28:48.240]

se sauvait de tous ces gens-là

[00:28:48.240 → 00:28:49.860]

plutôt que ces gens-là

[00:28:49.860 → 00:28:51.940]

sont complices de sa disparition finalement.

[00:28:52.260 → 00:28:53.700]

Surtout qu'elle avait déjà dit

[00:28:53.700 → 00:28:55.160]

à son coach, je crois,

[00:28:56.020 → 00:28:58.140]

qu'un jour, des fois, elle pensait disparaître.

[00:28:58.280 → 00:28:59.860]

Elle pensait s'enfuir

[00:28:59.860 → 00:29:00.620]

de son monde.

[00:29:01.960 → 00:29:03.640]

Elle en avait déjà parlé avant.

[00:29:03.960 → 00:29:04.780]

Bon, pourquoi pas.

[00:29:05.420 → 00:29:07.400]

Un autre des sujets qu'on a en commun

[00:29:07.400 → 00:29:10.100]

qui peut faire beaucoup jaser

[00:29:10.100 → 00:29:11.760]

et qui est très polarisé,

[00:29:12.200 → 00:29:13.720]

c'est l'effet Mandela.

[00:29:14.320 → 00:29:16.040]

L'effet Mandela, pour un peu vous rappeler,

[00:29:16.300 → 00:29:16.480]

c'est quoi?

[00:29:17.640 → 00:29:20.180]

C'est un peu une distorsion de la mémoire collective.

[00:29:20.660 → 00:29:21.060]

En fait,

[00:29:21.180 → 00:29:23.380]

on a l'impression d'avoir

[00:29:23.380 → 00:29:24.820]

que quelque chose s'est passé

[00:29:25.310 → 00:29:26.700]

et que finalement, on se rend compte

[00:29:26.700 → 00:29:28.860]

après avoir vérifié que c'est autre chose.

[00:29:29.020 → 00:29:30.240]

L'effet Mandela vient du fait

[00:29:30.240 → 00:29:32.540]

qu'une grande partie de la population est convaincue

[00:29:32.540 → 00:29:34.260]

que Nelson Mandela est mort en prison

[00:29:34.260 → 00:29:35.420]

dans les années 90.

[00:29:35.780 → 00:29:38.420]

C'est pour ça qu'on appelle ça l'effet Mandela,

[00:29:38.820 → 00:29:40.480]

alors que c'est pas le cas,

[00:29:40.660 → 00:29:42.480]

Nelson Mandela est mort plus tard.

[00:29:43.100 → 00:29:44.240]

Mais il y a eu toute une vie

[00:29:44.240 → 00:29:46.260]

après ça. Mais plusieurs personnes sont encore

[00:29:47.320 → 00:29:47.700]

convaincues

[00:29:47.700 → 00:29:50.540]

qui ont vu les nouvelles à ce moment-là

[00:29:50.540 → 00:29:52.700]

et que Mandela était décédé

[00:29:52.700 → 00:29:53.440]

à ce moment-là.

[00:29:54.060 → 00:29:55.760]

Victoria, je sais que tu as couvert

[00:29:56.940 → 00:29:57.700]

le phénomène,

[00:29:57.780 → 00:29:59.800]

mais tu ne sembles pas trop fervente

[00:29:59.800 → 00:30:00.600]

de cette théorie-là.

[00:30:00.600 → 00:30:02.800]

Non, mais j'aime bien

[00:30:02.800 → 00:30:04.700]

l'idée de plusieurs univers

[00:30:04.700 → 00:30:06.160]

ou d'un shift d'univers.

[00:30:06.400 → 00:30:08.360]

Je crois vraiment au

[00:30:08.360 → 00:30:09.920]

multiverse, j'aime vraiment ça.

[00:30:11.460 → 00:30:12.820]

En tout cas, je ne me sens pas

[00:30:12.820 → 00:30:14.660]

personnellement concernée

[00:30:14.660 → 00:30:15.920]

par les effets Mandela.

[00:30:16.240 → 00:30:18.960]

J'ai l'impression que tous les exemples

[00:30:18.960 → 00:30:20.500]

qu'on me donne, c'est peut-être

[00:30:20.500 → 00:30:21.840]

juste moi qui ai une mauvaise mémoire.

[00:30:22.100 → 00:30:23.800]

Maintenant que tu le dis, oui, peut-être.

[00:30:23.820 → 00:30:26.280]

Par exemple, Berensteyn ou Berenstein.

[00:30:27.240 → 00:30:28.760]

Au Québec, je ne sais pas pour vous,

[00:30:28.760 → 00:30:29.760]

je me rappelle des livres,

[00:30:30.320 → 00:30:31.820]

mais en même temps, c'est vraiment

[00:30:31.820 → 00:30:33.680]

un phénomène américain, j'ai l'impression.

[00:30:34.520 → 00:30:36.700]

Je ne connais aucun effet Mandela québécois.

[00:30:37.180 → 00:30:38.760]

Un truc juste du Québec.

[00:30:39.180 → 00:30:40.300]

J'ai l'impression que c'est juste

[00:30:40.300 → 00:30:41.980]

des références américaines.

[00:30:42.640 → 00:30:43.560]

Comme vous dites, les films,

[00:30:43.780 → 00:30:45.620]

avec la traduction, peut-être que...

[00:30:45.620 → 00:30:48.180]

C'est ça, la traduction

[00:30:48.620 → 00:30:50.240]

ou la merch, la marchandise

[00:30:50.240 → 00:30:52.300]

qui est sortie après, qui l'ont mal fait.

[00:30:52.560 → 00:30:54.060]

Je pense qu'il y a eu une explication

[00:30:54.060 → 00:30:55.280]

assez simple pour ça.

[00:30:56.540 → 00:30:57.580]

Parce que, soyons clairs,

[00:30:57.620 → 00:30:59.160]

il n'y a aucun Africain qui croit

[00:30:59.160 → 00:31:01.480]

que Nelson Mandela est mort dans les années 90

[00:31:01.480 → 00:31:02.060]

en prison.

[00:31:02.940 → 00:31:04.560]

On l'avait soulevé, c'est quand même

[00:31:04.560 → 00:31:06.580]

que l'effet Mandela est nord-américain.

[00:31:07.140 → 00:31:08.820]

C'est comme pas ailleurs.

[00:31:09.080 → 00:31:10.080]

C'est vrai que c'est quand même étrange,

[00:31:10.600 → 00:31:11.740]

mais il y a plusieurs cas quand même

[00:31:11.740 → 00:31:14.180]

que je trouve qu'il est quelque chose

[00:31:14.180 → 00:31:15.740]

de drôle, de bizarre.

[00:31:17.480 → 00:31:19.480]

Surtout les oursons Berensteyn.

[00:31:20.460 → 00:31:21.060]

Je dirais que moi,

[00:31:21.840 → 00:31:22.400]

à ce moment-là,

[00:31:22.400 → 00:31:25.060]

j'étais bafoué par ce phénomène-là

[00:31:25.060 → 00:31:26.500]

quand je suis tombé là-dedans.

[00:31:26.580 → 00:31:28.180]

J'avais fait un test sur Facebook

[00:31:28.180 → 00:31:30.360]

en demandant aux gens, sans

[00:31:30.360 → 00:31:32.480]

googler, quel est le nom de cette famille

[00:31:32.480 → 00:31:34.440]

d'oursons. J'ai posté une photo

[00:31:34.440 → 00:31:35.760]

avec la famille d'oursons,

[00:31:36.420 → 00:31:37.420]

sans le titre.

[00:31:38.320 → 00:31:40.360]

J'ai beaucoup d'amis

[00:31:40.360 → 00:31:42.040]

américains ou collègues.

[00:31:42.380 → 00:31:44.460]

C'était à 100%,

[00:31:44.460 → 00:31:46.400]

les réponses, c'était les oursons

[00:31:46.400 → 00:31:48.180]

Berensteyn, alors que c'est

[00:31:48.180 → 00:31:49.740]

Berensteyn avec un A.

[00:31:50.360 → 00:31:51.620]

C'est là que je me suis dit, moi,

[00:31:51.640 → 00:31:53.660]

je n'ai pas la référence. Je ne me rappelle pas

[00:31:53.660 → 00:31:54.940]

si c'était Stein ou Steen.

[00:31:55.780 → 00:31:56.820]

Personnellement, je n'ai aucune idée.

[00:31:57.380 → 00:31:59.680]

Mais la réponse était

[00:32:00.360 → 00:32:01.960]

flabbergastante. En fait, tout le monde

[00:32:01.960 → 00:32:03.720]

disait que c'était Berensteyn

[00:32:03.720 → 00:32:05.440]

et personne ne se rappelait

[00:32:05.440 → 00:32:07.380]

que c'était Berensteyn.

[00:32:07.580 → 00:32:09.620]

C'est clair qu'il y a

[00:32:09.620 → 00:32:11.480]

un phénomène très américain là-dedans,

[00:32:11.800 → 00:32:12.880]

mais il y a quelque chose.

[00:32:14.600 → 00:32:15.380]

C'est clair qu'il y a une

[00:32:15.380 → 00:32:17.180]

distorsion de la mémoire collective là-dedans.

[00:32:17.180 → 00:32:18.660]

Autre histoire,

[00:32:19.220 → 00:32:21.180]

une des vidéos que j'ai

[00:32:21.180 → 00:32:23.180]

beaucoup aimé de ta part,

[00:32:23.380 → 00:32:25.560]

Victoria, qui nous a amené

[00:32:25.560 → 00:32:27.000]

quand même de l'inspiration

[00:32:27.000 → 00:32:28.980]

pour distorsion, c'est la vidéo sur

[00:32:28.980 → 00:32:31.160]

le Pizzagate que des gens avaient

[00:32:31.160 → 00:32:32.900]

partagé à l'époque dans notre groupe.

[00:32:33.640 → 00:32:35.040]

Bon, le Pizzagate, on se rappelle,

[00:32:35.220 → 00:32:37.340]

c'est cette conspiration

[00:32:37.340 → 00:32:38.700]

comme quoi

[00:32:40.120 → 00:32:41.020]

le groupe

[00:32:41.020 → 00:32:43.060]

de la partie d'Hillary Clinton

[00:32:43.060 → 00:32:45.180]

serait impliqué dans un réseau de

[00:32:45.180 → 00:32:47.540]

graphique d'enfants ou de pédophilie

[00:32:47.540 → 00:32:49.160]

juvénile qui

[00:32:49.160 → 00:32:50.900]

aurait élu domicile

[00:32:50.900 → 00:32:53.160]

au sein du Comet Ping Pong,

[00:32:53.220 → 00:32:55.020]

donc une pizzeria à Washington.

[00:32:55.440 → 00:32:57.080]

C'est dur de résumer ça.

[00:32:57.400 → 00:32:59.000]

Il y a tellement d'éléments, il y a tellement

[00:32:59.000 → 00:33:01.000]

de rabbit hole dans lequel

[00:33:01.000 → 00:33:02.960]

tomber que ça devient vraiment

[00:33:02.960 → 00:33:04.700]

un phénomène plus grand que nature.

[00:33:04.860 → 00:33:07.300]

On l'a couvert à distorsion. Et toi aussi,

[00:33:08.820 → 00:33:09.120]

qu'est-ce que

[00:33:09.120 → 00:33:10.980]

tu penses de ce côté-là du

[00:33:10.980 → 00:33:13.160]

Pizzagate? Est-ce que tu es une adepte de la théorie

[00:33:13.160 → 00:33:15.320]

de la conspiration? Oui, je pense que c'est la théorie

[00:33:15.320 → 00:33:16.660]

que je crois le plus.

[00:33:17.500 → 00:33:19.420]

Surtout, je ne sais pas si vous avez vu ma vidéo

[00:33:19.420 → 00:33:20.560]

sur Nickelodeon,

[00:33:21.640 → 00:33:22.800]

on pense qu'il y a plusieurs

[00:33:22.800 → 00:33:25.080]

réalisateurs, plusieurs acteurs ou des agents

[00:33:25.080 → 00:33:27.120]

d'enfants qui seraient impliqués également

[00:33:27.120 → 00:33:28.920]

dans un réseau de graphique d'enfants

[00:33:28.920 → 00:33:31.000]

ou de pédophilie. Et puis il y a

[00:33:31.000 → 00:33:33.320]

des photos assez

[00:33:33.320 → 00:33:34.740]

folles, je ne sais pas. Nickelodeon,

[00:33:34.820 → 00:33:37.020]

je ne sais pas si... En tout cas, dans la vidéo, je parle

[00:33:37.820 → 00:33:39.160]

que le directeur

[00:33:39.160 → 00:33:40.080]

il a demandé

[00:33:40.540 → 00:33:42.520]

aux milliers d'enfants qui regardaient l'émission

[00:33:42.520 → 00:33:44.260]

Sam & Cat d'envoyer une photo de

[00:33:44.260 → 00:33:46.700]

leurs pieds, écrit Sam & Cat.

[00:33:47.580 → 00:33:48.280]

C'est assez bizarre

[00:33:48.280 → 00:33:50.140]

de demander des photos de pieds d'enfants.

[00:33:50.240 → 00:33:51.740]

Mais pour revenir à Pizzagate,

[00:33:52.580 → 00:33:54.260]

je sais que c'est une théorie tellement

[00:33:54.260 → 00:33:55.940]

farfelue, il y a une pizzeria,

[00:33:56.740 → 00:33:58.140]

il y a des enfants kidnappés dans

[00:33:58.140 → 00:34:00.060]

la pizzeria. Mais...

[00:34:00.060 → 00:34:02.480]

Mais ce qui était vraiment...

[00:34:02.480 → 00:34:03.920]

le corps, ça c'est vraiment

[00:34:03.920 → 00:34:06.380]

les codes utilisés dans les courrières,

[00:34:06.520 → 00:34:08.080]

les échanges, qui avaient toujours justement

[00:34:08.080 → 00:34:09.280]

un lien avec la pizza.

[00:34:10.280 → 00:34:12.360]

C'était ça aussi qui nourrissait encore plus

[00:34:12.360 → 00:34:14.040]

le fait que ça soit dans une pizzeria.

[00:34:14.800 → 00:34:16.260]

Oui, puis

[00:34:16.260 → 00:34:18.219]

Sea Peach Cheese Pizza, c'est quand même

[00:34:18.219 → 00:34:20.239]

connu sur 4chan et tout que c'est

[00:34:20.239 → 00:34:21.199]

child pornography.

[00:34:21.719 → 00:34:24.260]

C'est vraiment...

[00:34:24.260 → 00:34:26.120]

Je ne sais pas comment...

[00:34:26.120 → 00:34:28.080]

Il y a tellement... Je ne me rappelle pas en plus, ça fait quand même

[00:34:28.080 → 00:34:30.120]

longtemps que j'en ai parlé, mais t'sais, toute l'histoire

[00:34:30.880 → 00:34:32.080]

des bandanas aussi,

[00:34:32.300 → 00:34:34.199]

les couleurs des bandanas aussi, ça c'est quand même

[00:34:34.199 → 00:34:36.380]

connu dans le monde.

[00:34:37.219 → 00:34:38.360]

Je ne connais pas le monde de la

[00:34:38.360 → 00:34:40.739]

pédophilie, mais toutes les signes...

[00:34:40.739 → 00:34:42.380]

Je ne sais pas, c'est difficile de ne pas y croire.

[00:34:42.380 → 00:34:43.920]

Il y a trop de coïncidences.

[00:34:44.380 → 00:34:46.120]

Mais je pense que ce ne serait pas juste Hillary

[00:34:46.120 → 00:34:48.320]

Clinton qui était impliquée. Je pense que c'est

[00:34:48.320 → 00:34:50.320]

genre le monde, la politique américaine

[00:34:50.320 → 00:34:51.679]

ou internationale au complet.

[00:34:51.960 → 00:34:54.380]

Ou si ça se trouve, peut-être même qu'Hillary Clinton n'est pas impliquée.

[00:34:54.460 → 00:34:56.500]

C'est des gens qui sont partis.

[00:34:57.060 → 00:34:58.080]

Oui, parce qu'elle, dans le fond,

[00:34:58.220 → 00:34:59.460]

c'est juste à cause de Wikileaks

[00:34:59.460 → 00:35:01.180]

qu'elle a été impliquée.

[00:35:01.640 → 00:35:03.400]

Mais il y a eu des discussions

[00:35:03.400 → 00:35:04.580]

entre elle et John,

[00:35:06.680 → 00:35:07.440]

Podesta avec

[00:35:07.440 → 00:35:08.440]

des codes.

[00:35:09.180 → 00:35:10.780]

Mais c'est vrai que la majorité des courriels

[00:35:11.280 → 00:35:13.140]

échangés par Podesta, c'était avec d'autres personnes

[00:35:13.140 → 00:35:15.060]

qui avaient des codes, justement.

[00:35:15.460 → 00:35:17.020]

Mais ce qui était étrange aussi, c'est que Podesta,

[00:35:17.260 → 00:35:19.400]

avec son amour pour l'art

[00:35:20.660 → 00:35:21.700]

quasiment pédophile,

[00:35:22.240 → 00:35:23.140]

avec des enfants

[00:35:23.140 → 00:35:25.100]

en cercle ou dans des piscines

[00:35:25.100 → 00:35:27.320]

morts, c'était ça aussi

[00:35:27.320 → 00:35:29.680]

qui... Tout ça nourrit, en fait.

[00:35:30.060 → 00:35:31.440]

Ça nourrit plus que

[00:35:31.440 → 00:35:33.360]

l'incrimine, tu sais, parce que

[00:35:33.360 → 00:35:35.700]

tes goûts artistiques n'ont rien à voir

[00:35:35.700 → 00:35:37.500]

avec... Tu peux jouer à des jeux vidéo très

[00:35:37.500 → 00:35:39.320]

violents sans être un

[00:35:39.320 → 00:35:41.240]

tueur en série, évidemment.

[00:35:41.500 → 00:35:43.280]

Mais comme tu dis, Seb, ça nourrit

[00:35:43.280 → 00:35:45.300]

le mythe derrière et ça nourrit

[00:35:45.300 → 00:35:47.180]

la légende urbaine.

[00:35:47.380 → 00:35:49.620]

C'est vraiment difficile de tirer

[00:35:49.620 → 00:35:51.520]

une conclusion là-dessus sur le Pizza Gate.

[00:35:51.980 → 00:35:52.780]

Surtout avec

[00:35:53.380 → 00:35:55.300]

les courriels et tout, mais est-ce que vous avez vu

[00:35:55.300 → 00:35:57.300]

la théorie que

[00:35:57.300 → 00:35:59.340]

John Podesta et son frère, je me rappelle

[00:35:59.340 → 00:36:01.280]

pas, Tony Podesta, qui aurait

[00:36:01.280 → 00:36:03.260]

kidnappé, en fait, Maddie McCann.

[00:36:03.340 → 00:36:04.900]

Vous avez vu cette théorie? Oui.

[00:36:05.140 → 00:36:07.420]

Croyez-vous? Je mets pas beaucoup de poids

[00:36:07.420 → 00:36:10.360]

on dirait dans cette théorie-là.

[00:36:10.960 → 00:36:11.680]

Ce qu'on disait,

[00:36:11.720 → 00:36:13.280]

c'est que bon, je sais qu'il y a eu des

[00:36:13.280 → 00:36:15.420]

sketches, des portraits robots qui ont été faits

[00:36:15.420 → 00:36:17.320]

puis là, ça ressemblerait aux frères

[00:36:18.120 → 00:36:19.520]

Podesta, mais par la

[00:36:19.520 → 00:36:21.200]

suite, apparemment que c'était deux

[00:36:21.200 → 00:36:23.180]

croquis différents de la même personne.

[00:36:24.120 → 00:36:25.220]

Donc c'était

[00:36:25.220 → 00:36:27.340]

selon des sources que j'ai lues,

[00:36:27.340 → 00:36:29.180]

je veux pas dire que c'est la vérité infuse,

[00:36:29.460 → 00:36:31.340]

mais encore une fois, c'est sûr que je pense que les deux

[00:36:31.340 → 00:36:33.040]

étaient au Portugal au moment où

[00:36:33.040 → 00:36:35.320]

Madeleine McCann a été kidnappée.

[00:36:35.440 → 00:36:36.880]

Qu'est-ce que tu penses de cette...

[00:36:37.480 → 00:36:39.540]

Pourquoi pas, parce que d'après moi,

[00:36:39.940 → 00:36:41.480]

Maddie McCann a été

[00:36:41.480 → 00:36:43.640]

kidnappée justement dans

[00:36:43.640 → 00:36:45.460]

une affaire de réseau prostitution

[00:36:45.460 → 00:36:47.500]

enfant ou je sais pas, ou ses parents

[00:36:47.500 → 00:36:49.680]

l'ont tué, mais ça c'est une autre théorie.

[00:36:50.260 → 00:36:51.400]

Mais c'est vraiment

[00:36:51.400 → 00:36:52.820]

un drôle de hasard parce que

[00:36:53.220 → 00:36:55.060]

qui pourrait kidnapper une petite fille comme ça?

[00:36:55.060 → 00:36:57.060]

Ça serait des gens assez puissants qui seraient capables

[00:36:58.160 → 00:36:59.240]

de ne pas se faire

[00:36:59.240 → 00:37:00.760]

retrouver après autant d'années.

[00:37:01.040 → 00:37:03.140]

Pourquoi pas, je pense que ça pourrait être possible.

[00:37:03.720 → 00:37:04.840]

Ce qui est troublant, on dirait,

[00:37:04.940 → 00:37:07.320]

avec le Pizzagate, c'est qu'il y a plein de choses

[00:37:08.060 → 00:37:08.440]

dont

[00:37:09.040 → 00:37:10.400]

le gouvernement américain

[00:37:11.080 → 00:37:12.820]

nous a donné des munitions

[00:37:12.820 → 00:37:14.900]

pour croire. Parce que

[00:37:14.900 → 00:37:17.060]

oui, du trafic d'enfants, c'est prouvé.

[00:37:17.620 → 00:37:19.000]

Il y en a eu. Il y a des gens qui se sont

[00:37:19.000 → 00:37:21.100]

fait arrêtés pour ça. Oui, il y a des gens

[00:37:21.100 → 00:37:22.480]

dans la politique, tu le dis,

[00:37:22.480 → 00:37:24.900]

dans des studios de

[00:37:25.560 → 00:37:26.880]

Nickelodeon qui ont été

[00:37:26.880 → 00:37:28.380]

impliqués là-dedans. Il y a tellement

[00:37:29.560 → 00:37:30.360]

de conspiration

[00:37:30.360 → 00:37:32.480]

qui sont plus vraies que nature que ça fait

[00:37:32.480 → 00:37:34.460]

juste nous insister à croire

[00:37:34.460 → 00:37:35.880]

à ce type de conspiration là.

[00:37:36.140 → 00:37:37.800]

Vraiment, surtout, il y a un e-mail là,

[00:37:37.920 → 00:37:39.780]

ça m'avait tellement choqué, c'était Obama

[00:37:39.780 → 00:37:42.220]

qui a envoyé un e-mail pour

[00:37:42.220 → 00:37:44.460]

organiser une fête à la Maison Blanche

[00:37:44.460 → 00:37:46.360]

pis il avait besoin de 1 million de dollars

[00:37:46.360 → 00:37:48.660]

de pizza, quelque chose comme ça,

[00:37:48.660 → 00:37:51.060]

je me rappelle pas du e-mail. Et des hot dogs.

[00:37:51.060 → 00:37:53.080]

C'était bizarre là.

[00:37:53.220 → 00:37:54.780]

Ben oui, en tout cas. C'est ça qui est bizarre.

[00:37:54.780 → 00:37:56.800]

C'est un code là, moi je suis sûre tellement.

[00:37:57.240 → 00:37:58.620]

C'est triste là, mais au Québec,

[00:37:58.620 → 00:38:00.680]

on l'a vu, même au Québec,

[00:38:00.700 → 00:38:02.660]

il y a eu vraiment un gros réseau de prostitution

[00:38:02.660 → 00:38:05.040]

juvénile, elle s'impliquait par gilets,

[00:38:05.520 → 00:38:06.720]

pourquoi pas aux États-Unis.

[00:38:07.140 → 00:38:08.880]

Ah oui, effectivement, avec des gens

[00:38:08.880 → 00:38:10.800]

avec du pouvoir. Est-ce qu'il y aurait

[00:38:10.800 → 00:38:12.980]

une histoire de ton côté avec un angle numérique

[00:38:12.980 → 00:38:14.980]

à la distorsion que tu aimerais que

[00:38:14.980 → 00:38:16.720]

nous, on investisse dans le futur?

[00:38:17.320 → 00:38:19.460]

Y a-tu un cas que tu aimerais nous soumettre?

[00:38:19.460 → 00:38:21.760]

Oui, absolument. Je vous ai parlé.

[00:38:21.820 → 00:38:23.760]

Moi j'ai écouté cette histoire sur un podcast

[00:38:23.760 → 00:38:25.500]

aux États-Unis, mais ça m'a tellement

[00:38:26.660 → 00:38:27.120]

marquée.

[00:38:27.620 → 00:38:29.440]

C'est à Boston depuis les années 2000.

[00:38:29.600 → 00:38:31.140]

Je vais vous raconter un petit peu l'histoire.

[00:38:31.560 → 00:38:33.440]

Depuis les années 2000, à Boston

[00:38:33.440 → 00:38:35.490]

ou dans le coin de Boston, Massachusetts,

[00:38:36.620 → 00:38:37.380]

il y a,

[00:38:37.380 → 00:38:39.180]

je pense, à peu près une quarantaine

[00:38:39.740 → 00:38:41.780]

d'hommes qui ont disparu

[00:38:41.780 → 00:38:43.300]

et on les retrouve toujours, genre,

[00:38:43.300 → 00:38:45.160]

une semaine plus tard ou un mois plus tard

[00:38:45.160 → 00:38:47.360]

dans la rivière Charles River.

[00:38:48.180 → 00:38:48.540]

Et,

[00:38:49.760 → 00:38:51.640]

ce qui est étonnant, c'est que tous les

[00:38:51.640 → 00:38:53.080]

hommes ont à peu près le même profil.

[00:38:53.200 → 00:38:55.440]

Ce sont des étudiants, ils sortent

[00:38:55.440 → 00:38:57.440]

boire avec leurs amis, ils disparaissent

[00:38:57.440 → 00:38:59.220]

durant la nuit, puis finalement on les retrouve.

[00:38:59.560 → 00:39:00.960]

C'est pas des hommes suicidaires,

[00:39:01.020 → 00:39:03.240]

c'est pas... Pis c'est toujours, y en a un

[00:39:03.980 → 00:39:05.820]

une fois, c'était un gars qui

[00:39:05.820 → 00:39:07.560]

attendait sa copine

[00:39:07.560 → 00:39:09.500]

qui venait le chercher. Il est au téléphone,

[00:39:09.600 → 00:39:10.880]

elle était là. J'arrive dans 30 secondes,

[00:39:10.940 → 00:39:12.960]

je suis au coin de la rue, il dit OK, je t'attends.

[00:39:14.220 → 00:39:15.460]

La copine est arrivée,

[00:39:15.460 → 00:39:17.560]

il était disparu là, pis ils l'ont

[00:39:17.560 → 00:39:19.000]

retrouvé deux jours après dans la rivière.

[00:39:19.120 → 00:39:21.520]

C'est un qui m'a le plus traumatisé dans toutes

[00:39:21.520 → 00:39:23.260]

les disparitions. C'est ça, c'est que ça arrive

[00:39:23.260 → 00:39:25.720]

toujours à Dock, là, poque de même, sans avertissement.

[00:39:25.820 → 00:39:27.640]

Pis même qu'il y en a un qui

[00:39:27.640 → 00:39:29.160]

c'est... Il était avec son ami,

[00:39:29.340 → 00:39:31.220]

il marchait sur le pont, son ami,

[00:39:31.320 → 00:39:33.540]

il a collé un taxi, genre, il a levé la main

[00:39:33.540 → 00:39:35.460]

pis le gars s'est pitché dans l'eau.

[00:39:35.660 → 00:39:37.500]

Il s'est jeté dans l'eau, genre, pis il est mort.

[00:39:38.380 → 00:39:39.020]

Pis pourquoi

[00:39:39.020 → 00:39:41.420]

langue numérique, c'est que

[00:39:41.420 → 00:39:43.320]

bon, y en a beaucoup qui étaient au téléphone,

[00:39:43.320 → 00:39:45.400]

y en a un sur Snapchat, il envoyait des

[00:39:45.400 → 00:39:47.340]

Snapchats quand il est disparu, mais aussi, c'est que

[00:39:47.340 → 00:39:49.300]

beaucoup de caméras de surveillance qui

[00:39:49.300 → 00:39:50.960]

capte ces moments-là,

[00:39:51.660 → 00:39:53.120]

et sont pas... La police

[00:39:53.120 → 00:39:55.060]

veut pas les montrer. Même qu'il y en a un

[00:39:55.060 → 00:39:57.040]

qu'on dit... Y a un cas d'un homme aussi

[00:39:57.040 → 00:39:58.900]

qu'on le voit, to enter the water,

[00:39:59.080 → 00:40:00.620]

il dit, on le voit entrer dans l'eau,

[00:40:01.540 → 00:40:03.220]

entrer dans l'eau. OK, est-ce qu'il est entré

[00:40:03.220 → 00:40:04.720]

en marchant? Est-ce qu'il s'est jeté dans l'eau?

[00:40:04.760 → 00:40:06.780]

Est-ce qu'il est tombé? On ne sait pas, mais la police veut pas

[00:40:06.780 → 00:40:09.000]

donner de détails, fait que je pense que vous pourriez

[00:40:09.420 → 00:40:11.580]

vraiment s'intéresser à ça, c'est incroyable.

[00:40:12.280 → 00:40:13.680]

Très bonne suggestion, faudrait qu'on

[00:40:14.420 → 00:40:15.920]

s'attaque à la disparition. On a 40

[00:40:15.920 → 00:40:17.760]

personnes dans la région de Boston, Seb,

[00:40:17.960 → 00:40:19.800]

c'est un beau mandat. Oui, quand même, quand même,

[00:40:19.900 → 00:40:21.580]

mais moi, quand je l'avais vu, cette vidéo-là,

[00:40:22.060 → 00:40:23.700]

j'ai été vraiment traumatisé.

[00:40:23.940 → 00:40:25.240]

Aussi, puis on n'en parle pas. C'est tellement bizarre.

[00:40:25.800 → 00:40:27.580]

Mais non, moi, j'avais l'impression que...

[00:40:28.460 → 00:40:29.460]

Parce que c'est pas fait en plus

[00:40:29.460 → 00:40:31.740]

sur de longues années. Me semble que la période

[00:40:31.740 → 00:40:33.560]

de temps est pas si longue que ça non plus.

[00:40:33.680 → 00:40:35.920]

Est-ce que c'est une seule personne

[00:40:35.920 → 00:40:37.740]

qui fait ça? Est-ce qu'il y a un courant

[00:40:37.740 → 00:40:39.820]

magnétique? Parce que c'est vrai que y a même le comportement

[00:40:39.820 → 00:40:42.100]

des gens est étrange. Moi, c'est là que je te dis,

[00:40:42.140 → 00:40:43.680]

est-ce que c'est vraiment quelqu'un?

[00:40:43.800 → 00:40:45.920]

Y a-tu des ondes? Des fois, les gens peuvent être

[00:40:45.920 → 00:40:47.820]

sensibles à ça. Y a des gens qui sont

[00:40:48.660 → 00:40:49.980]

sensibles, puis ça peut peut-être

[00:40:49.980 → 00:40:52.120]

rendre fou. Un petit

[00:40:52.120 → 00:40:53.820]

court laps de temps qui fait que...

[00:40:55.220 → 00:40:56.000]

Genre, ben comme des

[00:40:56.000 → 00:40:57.780]

gars dans la vingtaine, étudiants, des gars

[00:40:57.780 → 00:40:59.860]

sûrement un peu plus intelligents que la moyenne,

[00:40:59.980 → 00:41:02.220]

je sais pas, peut-être que ça va juste affecter ceux-là

[00:41:02.220 → 00:41:03.880]

en état d'ébriété. Bon, puis c'est

[00:41:03.880 → 00:41:05.260]

pas qu'ils tombent parce que c'est impossible

[00:41:05.260 → 00:41:07.700]

de tomber. C'est très difficile de tomber

[00:41:07.700 → 00:41:09.900]

en rivière, je trouve. C'est intéressant.

[00:41:10.120 → 00:41:12.880]

Vraiment, on en prend bonne note. Oui, s'il vous plaît.

[00:41:13.000 → 00:41:13.780]

C'est le moment de passer

[00:41:13.780 → 00:41:15.820]

aux questions des auditeurs, parce qu'on a eu

[00:41:15.820 → 00:41:17.420]

une tonne de questions pour toi, Victoria.

[00:41:17.480 → 00:41:19.380]

Je crois qu'on a eu environ soixante et quinze.

[00:41:19.800 → 00:41:21.480]

On a choisi quelques-unes,

[00:41:21.600 → 00:41:23.500]

on en a regroupé quelques-unes aussi parce que souvent

[00:41:23.500 → 00:41:25.360]

les mêmes questions revenaient.

[00:41:25.740 → 00:41:27.620]

Tiens, je commence ici par une

[00:41:27.620 → 00:41:29.740]

question de Cindy, qui te

[00:41:29.740 → 00:41:31.640]

demande comment la belle Victoria

[00:41:31.640 → 00:41:33.800]

prend les commentaires négatifs? Parce qu'on

[00:41:33.800 → 00:41:35.920]

sait sur YouTube, c'est pas tout le monde qui est gentil.

[00:41:35.920 → 00:41:37.160]

Non, mon Dieu.

[00:41:38.940 → 00:41:40.060]

Je pensais que j'étais

[00:41:40.060 → 00:41:41.600]

hyper sensible comme fille, mais

[00:41:41.600 → 00:41:43.800]

je me rends compte que j'ai le dos plus large

[00:41:44.320 → 00:41:45.760]

que je pensais.

[00:41:46.540 → 00:41:47.520]

Il y a des commentaires qui me...

[00:41:47.520 → 00:41:49.700]

Bon, les commentaires sont mon accent,

[00:41:49.940 → 00:41:51.780]

j'en reviens, c'est toujours ton accent

[00:41:51.780 → 00:41:53.740]

est dégueulasse, son accent est horrible, ou

[00:41:53.740 → 00:41:56.360]

j'adore ton accent, ça fait que c'est tellement partagé.

[00:41:56.620 → 00:41:57.940]

Ça va. Nous, on se fait dire

[00:41:57.940 → 00:41:59.620]

qu'on sonne comme dans des sketches, parfois.

[00:41:59.960 → 00:42:00.980]

Des sketches français.

[00:42:01.500 → 00:42:03.980]

C'est ça. Les accents, il y en a partout.

[00:42:04.920 → 00:42:06.000]

Ça dépend, il y en a un,

[00:42:06.600 → 00:42:07.920]

il y a des commentaires qui m'affectent

[00:42:07.920 → 00:42:10.200]

comme de quoi que je maltraitais mes chiens parce qu'ils jappaient

[00:42:10.200 → 00:42:11.100]

pendant mes vidéos.

[00:42:12.340 → 00:42:14.160]

Je suis la fille qui adore

[00:42:14.160 → 00:42:15.920]

ses chiens, c'est incroyable, ça m'a tellement

[00:42:15.920 → 00:42:17.820]

affecté, mais c'est souvent

[00:42:19.100 → 00:42:20.020]

des commentaires assez

[00:42:20.020 → 00:42:21.840]

futiles, puis je pense que

[00:42:21.840 → 00:42:24.540]

je prends même pas le temps d'y répondre,

[00:42:24.640 → 00:42:25.760]

ou qu'est-ce que je vais répondre, je bloque

[00:42:25.760 → 00:42:27.820]

la pincée, je me dis c'est ma chaîne à moi,

[00:42:27.840 → 00:42:28.940]

je veux pas ce genre de commentaire.

[00:42:30.420 → 00:42:31.980]

Des fois, je réponds OK, cool,

[00:42:31.980 → 00:42:34.140]

bye, mais genre, va tendre ma chaîne,

[00:42:34.260 → 00:42:35.920]

mais bon, c'est ça, faut pas trop.

[00:42:37.060 → 00:42:37.880]

Une autre question

[00:42:37.880 → 00:42:39.900]

de Guylaine qui nous dit, allô Victoria,

[00:42:40.000 → 00:42:41.840]

tu parles parfois que tu as un travail à temps plein

[00:42:41.840 → 00:42:43.540]

et que tu fais une maîtrise.

[00:42:44.140 → 00:42:45.500]

En plus de tes vidéos YouTube,

[00:42:46.020 → 00:42:48.220]

j'aimerais savoir en quoi consiste ton travail

[00:42:48.220 → 00:42:50.080]

et ta maîtrise et comment tu entrevois

[00:42:50.080 → 00:42:51.560]

l'avenir pour tout ça.

[00:42:51.980 → 00:42:53.820]

Quel est ton plan quinquennal, Victoria?

[00:42:54.540 → 00:42:55.360]

Oui, c'est ça.

[00:42:56.600 → 00:42:58.120]

Ben oui, je suis professeur à temps plein,

[00:42:58.340 → 00:42:59.820]

ce qui est, ben vous savez,

[00:42:59.820 → 00:43:01.540]

la vie des professeurs,

[00:43:02.500 → 00:43:03.720]

c'est assez difficile,

[00:43:03.720 → 00:43:05.140]

la correction et tout,

[00:43:05.720 → 00:43:07.980]

avec YouTube, et j'ai fait également une maîtrise

[00:43:07.980 → 00:43:09.680]

à distance, je suis à l'étape d'écrire

[00:43:09.680 → 00:43:11.680]

mon mémoire, et ça, je suis vraiment

[00:43:11.680 → 00:43:13.640]

à mon compte, si je mets pas du temps,

[00:43:14.300 → 00:43:15.140]

ça avance pas.

[00:43:16.060 → 00:43:18.220]

Ça va, j'ai comme,

[00:43:18.900 → 00:43:20.080]

pas une étape difficile,

[00:43:20.420 → 00:43:21.740]

mais avant de, je pense,

[00:43:21.780 → 00:43:22.960]

je te dirais, les 3-4 derniers mois,

[00:43:23.060 → 00:43:24.740]

je disais, mon Dieu, je pense que je vais faire

[00:43:24.740 → 00:43:26.600]

un burn out, c'est pas vrai,

[00:43:26.600 → 00:43:28.440]

mais j'en avais trop,

[00:43:28.700 → 00:43:29.920]

je tombais malade,

[00:43:30.140 → 00:43:31.880]

et j'avais une heure de libre par jour,

[00:43:31.900 → 00:43:33.580]

puis je réponds à des messages sur mon téléphone

[00:43:33.580 → 00:43:35.260]

en regardant la TV, parce que,

[00:43:35.820 → 00:43:36.540]

en ce moment,

[00:43:38.220 → 00:43:40.380]

je vais commencer à travailler à temps partiel

[00:43:40.380 → 00:43:42.820]

à mon travail de professeur,

[00:43:42.940 → 00:43:44.380]

ça, ça va me donner quand même

[00:43:44.380 → 00:43:46.180]

des après-midi libres,

[00:43:46.280 → 00:43:47.380]

ça va vraiment aider,

[00:43:48.180 → 00:43:49.840]

parce que c'est impossible de tout faire

[00:43:49.840 → 00:43:51.440]

en même temps, puis ça, j'ai même pas d'enfants

[00:43:51.440 → 00:43:53.540]

ni rien, j'imagine même pas si j'avais des enfants,

[00:43:53.540 → 00:43:55.260]

j'espère qu'un jour,

[00:43:55.300 → 00:43:57.520]

je vais juste pouvoir me dédier à YouTube,

[00:43:57.520 → 00:43:58.800]

c'est vraiment...

[00:43:58.800 → 00:44:00.200]

Ben, les chiens, c'est des enfants un peu.

[00:44:00.460 → 00:44:02.900]

Aussi, ben oui, il me demande l'attention.

[00:44:04.580 → 00:44:04.980]

Aussi,

[00:44:05.860 → 00:44:07.300]

une prochaine question qui nous vient de Van

[00:44:08.280 → 00:44:08.680]

xxoma,

[00:44:09.180 → 00:44:10.980]

ça ressemble à un pseudo Instagram, ça,

[00:44:10.980 → 00:44:12.320]

qui nous dit question pour Victoria,

[00:44:13.100 → 00:44:14.880]

As-tu peur après le tournage d'une vidéo?

[00:44:15.380 → 00:44:16.820]

Si oui, quel est le sujet

[00:44:16.820 → 00:44:18.680]

qui t'effraie le plus à filmer,

[00:44:18.860 → 00:44:20.580]

en parler? Bisou.

[00:44:21.740 → 00:44:22.400]

Bisou, Van.

[00:44:24.080 → 00:44:25.100]

Je sais pas,

[00:44:26.360 → 00:44:26.900]

je pense

[00:44:26.900 → 00:44:28.360]

que j'ai jamais vraiment eu peur.

[00:44:28.720 → 00:44:30.060]

Depuis que je suis toute petite, les films d'horreur

[00:44:30.060 → 00:44:31.580]

ne me font pas peur, ni rien.

[00:44:32.040 → 00:44:33.740]

Et là, je sais pas pour vous, mais on devient

[00:44:34.640 → 00:44:35.920]

immunisé aux histoires.

[00:44:37.540 → 00:44:38.660]

Peut-être qu'il y a des histoires,

[00:44:39.540 → 00:44:40.360]

mettons des vidéos

[00:44:40.360 → 00:44:42.580]

paranormaux et tout. J'ai de la difficulté

[00:44:42.580 → 00:44:44.060]

à regarder ça toute seule chez moi,

[00:44:44.140 → 00:44:46.020]

quand mon jeune est parti en voyage, par exemple.

[00:44:46.520 → 00:44:48.240]

Mais c'est pas si pire.

[00:44:48.720 → 00:44:50.780]

Il y a deux, trois vidéos

[00:44:50.780 → 00:44:52.500]

qui m'ont fait peur, c'est Elisa Lam.

[00:44:52.560 → 00:44:54.120]

Après, il y a une vidéo justement sur

[00:44:54.120 → 00:44:55.480]

Maura Murray, un montage

[00:44:56.440 → 00:44:57.560]

avec l'homme qui rit.

[00:44:58.860 → 00:44:59.860]

Ça, ça m'a fait peur.

[00:44:59.940 → 00:45:00.940]

J'ai fait des cauchemars.

[00:45:01.960 → 00:45:04.280]

Mais sinon, non, il n'y a rien qui me fait

[00:45:04.280 → 00:45:06.440]

extrêmement peur, même que

[00:45:06.440 → 00:45:07.220]

je me trouve bonne.

[00:45:09.440 → 00:45:10.600]

Je comprends de mes peurs.

[00:45:11.020 → 00:45:12.140]

Nous, à distorsion, on a tendance

[00:45:12.140 → 00:45:14.680]

des fois à être un peu parano, étant donné qu'on

[00:45:14.680 → 00:45:16.140]

parle souvent de sécurité web,

[00:45:16.640 → 00:45:18.160]

de réseaux sociaux et tout ça,

[00:45:18.260 → 00:45:20.360]

puis de conspiration. Toi, de ton côté,

[00:45:20.520 → 00:45:22.020]

est-ce que tu dis que

[00:45:22.020 → 00:45:24.000]

tu n'as plus peur, mais est-ce que tu

[00:45:24.000 → 00:45:25.920]

ne développes pas une certaine

[00:45:25.920 → 00:45:28.620]

méfiance ou une paranoïa envers

[00:45:28.620 → 00:45:30.280]

différentes personnes ou

[00:45:30.280 → 00:45:30.780]

différents groupes?

[00:45:31.340 → 00:45:33.660]

Oui, des fois,

[00:45:34.180 → 00:45:36.200]

je m'imagine, je suis en train de conduire,

[00:45:36.300 → 00:45:37.140]

je m'arrête, il y a une lumière rouge,

[00:45:37.360 → 00:45:40.080]

là, il y a quelqu'un qui peut entrer dans ma voiture puis me kidnapper.

[00:45:40.540 → 00:45:41.840]

Ou genre, en sortant de mon auto,

[00:45:41.980 → 00:45:44.080]

je me dis, ok, ça serait vraiment facile de me kidnapper

[00:45:44.080 → 00:45:45.340]

puis me violer ici.

[00:45:47.580 → 00:45:48.380]

Mais honnêtement,

[00:45:48.440 → 00:45:50.200]

non, puis j'ai l'impression que je suis moins

[00:45:50.200 → 00:45:51.660]

crédule à certaines...

[00:45:51.660 → 00:45:54.240]

J'ai tellement fait de recherches sur les Illuminati et tout.

[00:45:54.840 → 00:45:56.300]

Oui, j'y crois à certaines trucs,

[00:45:57.140 → 00:45:58.240]

mais mes abonnés qui découvrent

[00:45:58.240 → 00:46:00.160]

ça pour la première fois, ils croient à tout ce qui est

[00:46:00.160 → 00:46:01.840]

Illuminati. Mais quand

[00:46:02.460 → 00:46:04.380]

plus de vidéos que tu vois, moins

[00:46:04.380 → 00:46:06.500]

tu y crois genre à 100%. Je ne sais pas.

[00:46:07.160 → 00:46:08.140]

Ça doit dépendre

[00:46:08.140 → 00:46:09.320]

des types de théories.

[00:46:09.920 → 00:46:11.400]

On a une autre question

[00:46:11.400 → 00:46:13.200]

de M. Dessine

[00:46:13.200 → 00:46:15.180]

qu'on salue particulièrement.

[00:46:15.840 → 00:46:17.160]

Oui. Donc, question pour Victoria.

[00:46:17.380 → 00:46:19.160]

Quelle histoire as-tu trouvé la plus

[00:46:19.160 → 00:46:20.040]

fascinante?

[00:46:20.300 → 00:46:22.320]

Je vais sortir de Maura puis Elisa.

[00:46:24.520 → 00:46:25.560]

C'est

[00:46:25.560 → 00:46:26.620]

vraiment une bonne question.

[00:46:27.600 → 00:46:29.420]

Toutes les histoires sont assez

[00:46:29.420 → 00:46:31.040]

passionnantes, mais là, j'ai fait plusieurs

[00:46:31.040 → 00:46:32.760]

recherches pour des sujets à venir.

[00:46:33.380 → 00:46:34.540]

J'ai comme pas envie de les dire.

[00:46:35.640 → 00:46:37.300]

Mais les histoires les plus fascinantes,

[00:46:37.320 → 00:46:39.080]

moi, je trouve toujours que c'est des

[00:46:39.080 → 00:46:40.680]

disparitions. Je parle beaucoup de

[00:46:40.680 → 00:46:42.460]

tueurs en série, des histoires de meurtre,

[00:46:42.700 → 00:46:44.720]

théories du complot, mais les disparitions,

[00:46:44.780 → 00:46:46.160]

c'est tellement bourré de mystères

[00:46:46.160 → 00:46:48.060]

qu'on ne peut pas faire autrement.

[00:46:49.100 → 00:46:50.500]

Tu disais tout à l'heure que

[00:46:50.500 → 00:46:52.460]

une des premières vidéos que tu as fait, c'est sur

[00:46:52.460 → 00:46:54.520]

Lars Mittank. Et moi, c'est une

[00:46:54.520 → 00:46:56.480]

histoire que j'ai trouvé quand même assez fascinante.

[00:46:56.560 → 00:46:58.960]

Oui, oui. Parce qu'on a très peu d'indices.

[00:46:59.440 → 00:47:00.520]

Je ne sais pas qu'est-ce que tu en as pensé

[00:47:00.520 → 00:47:02.340]

de cette histoire-là. Mais surtout que c'est dans une autre

[00:47:02.340 → 00:47:04.100]

langue. Lui, il parlait

[00:47:04.100 → 00:47:05.920]

allemand ou... Je crois, oui.

[00:47:05.920 → 00:47:07.880]

Oui, je pense allemand. Ça fait que c'est difficile pour nous

[00:47:07.880 → 00:47:09.880]

de voir les nouvelles à sujet. Oui,

[00:47:10.320 → 00:47:12.080]

je sais pas. J'ai même pas de théorie

[00:47:12.080 → 00:47:14.020]

tant que ça sur le sujet. Je trouve ça juste...

[00:47:15.000 → 00:47:16.140]

Ça, ça donne froid dans le dos

[00:47:16.140 → 00:47:17.920]

quand tu le vois courir de l'aéroport.

[00:47:18.700 → 00:47:19.420]

L'aéroport, par exemple.

[00:47:19.420 → 00:47:19.900]

Ah oui.

[00:47:21.820 → 00:47:23.300]

Rapidement pour le bénéfice

[00:47:23.300 → 00:47:25.980]

de nos auditeurs. Parce que nous, on ne l'a jamais couvert.

[00:47:26.360 → 00:47:28.000]

Lars Mittank est en visite.

[00:47:28.920 → 00:47:29.800]

Je ne sais plus trop où.

[00:47:29.860 → 00:47:31.560]

En Angleterre ou en Écosse, je crois.

[00:47:31.800 → 00:47:33.800]

Il s'est battu dans un bar. Corrige-moi

[00:47:33.800 → 00:47:35.940]

si je me trompe, Victoria. Et puis, il a eu une blessure

[00:47:35.940 → 00:47:38.560]

à l'oreille, en fait, qui l'aurait gravement affecté.

[00:47:38.660 → 00:47:40.160]

Et il serait allé voir

[00:47:40.160 → 00:47:41.640]

un médecin pour ça.

[00:47:41.780 → 00:47:43.560]

Puis, il aurait décidé de quitter, en fait,

[00:47:43.620 → 00:47:45.180]

de retourner chez lui assez rapidement.

[00:47:45.600 → 00:47:47.880]

Par contre, ses amis sont retournés

[00:47:47.880 → 00:47:49.820]

avant lui. Donc lui était le dernier à

[00:47:49.820 → 00:47:51.640]

repartir. Et on le voit via

[00:47:51.640 → 00:47:53.780]

des caméras de surveillance. Il entre

[00:47:53.780 → 00:47:55.880]

à l'aéroport. Il va dans le bureau

[00:47:55.880 → 00:47:57.620]

du médecin à l'aéroport.

[00:47:57.780 → 00:47:59.720]

Et soudainement, et on voit tout ça sur les caméras de surveillance,

[00:47:59.880 → 00:48:01.420]

il ressort à la course.

[00:48:01.420 → 00:48:03.720]

Il sort dans le stationnement de l'aéroport.

[00:48:04.020 → 00:48:05.440]

Il saute par-dessus une clôture.

[00:48:05.840 → 00:48:07.120]

Et on ne le reverra jamais.

[00:48:07.880 → 00:48:09.420]

C'est vraiment, vraiment

[00:48:10.200 → 00:48:10.640]

étrange.

[00:48:11.120 → 00:48:13.560]

Moi, je pense qu'il est encore là-bas en train de

[00:48:13.560 → 00:48:15.520]

errer. Il a perdu

[00:48:15.520 → 00:48:17.320]

la carte, d'après moi. Encore après tout ce temps?

[00:48:17.420 → 00:48:19.320]

Je ne sais pas. Il y a même des gens qui disent

[00:48:19.320 → 00:48:21.240]

qu'il l'aurait retrouvé cette année, en 2018.

[00:48:21.340 → 00:48:23.320]

On sait qu'on est l'année où

[00:48:23.320 → 00:48:25.440]

tous les crimes sont résolus.

[00:48:26.900 → 00:48:27.540]

Entre autres, grâce

[00:48:27.540 → 00:48:29.400]

au crowdsourcing d'ADN.

[00:48:29.400 → 00:48:29.740]

Exact.

[00:48:30.800 → 00:48:33.340]

Mais pas de preuves finales sur le cas de

[00:48:33.340 → 00:48:34.040]

Laura Smithain.

[00:48:35.960 → 00:48:37.320]

Autre question, qui nous vient

[00:48:37.320 → 00:48:39.000]

de Amandine Pirenne,

[00:48:39.140 → 00:48:40.400]

qui nous dit, question pour Victoria,

[00:48:40.860 → 00:48:42.800]

est-ce que ce n'est pas trop compliqué de gérer

[00:48:42.800 → 00:48:44.740]

YouTube et ta vie personnelle?

[00:48:46.200 → 00:48:47.360]

Non, mais comme j'ai dit,

[00:48:47.480 → 00:48:49.520]

c'est maîtriser le temps

[00:48:49.520 → 00:48:51.860]

et tout. Non, ça va, parce que

[00:48:51.860 → 00:48:53.320]

comme je vis au Mexique, on dirait

[00:48:53.320 → 00:48:55.080]

qu'il y a YouTube. Les gens au Mexique,

[00:48:55.080 → 00:48:56.180]

ils ne savent pas que je fais YouTube.

[00:48:57.000 → 00:48:58.740]

Tu peux marcher dans la rue tranquille.

[00:48:58.800 → 00:48:59.420]

Oui, c'est ça.

[00:49:01.660 → 00:49:02.580]

À date,

[00:49:02.840 → 00:49:04.280]

en ce moment, je ne vois pas comment ça

[00:49:04.280 → 00:49:05.980]

affecte négativement ma vie personnelle.

[00:49:06.040 → 00:49:08.660]

C'est juste un plus d'avoir toujours des beaux commentaires

[00:49:08.660 → 00:49:09.820]

et des messages privés.

[00:49:10.280 → 00:49:11.880]

Oui, on a une autre question de

[00:49:11.880 → 00:49:13.620]

Louisa Abjir.

[00:49:14.260 → 00:49:16.180]

Ma question est, as-tu déjà vécu des

[00:49:16.180 → 00:49:18.240]

phénomènes paranormaux?

[00:49:18.640 → 00:49:20.180]

Non, malheureusement. Tout le monde

[00:49:20.180 → 00:49:21.220]

me demande toujours.

[00:49:22.240 → 00:49:24.000]

En plus, j'aimerais ça en vivre.

[00:49:24.000 → 00:49:25.660]

Ce n'est pas que je n'ai pas essayé.

[00:49:25.720 → 00:49:27.660]

J'ai tellement joué au Ouidia plein de fois dans ma vie.

[00:49:27.660 → 00:49:29.080]

Pour vrai? Moi, je n'ose même pas jouer.

[00:49:29.080 → 00:49:31.880]

J'ai trop peur que ça ouvre une porte.

[00:49:32.160 → 00:49:33.040]

Oui, c'est ça qui...

[00:49:33.040 → 00:49:35.820]

Ça bougeait quand même, mais je n'ai jamais eu

[00:49:35.820 → 00:49:37.620]

aucun phénomène paranormal. J'aimerais ça

[00:49:37.620 → 00:49:39.660]

en vivre. Ce n'est pas manque

[00:49:40.120 → 00:49:40.920]

de volonté.

[00:49:41.480 → 00:49:42.820]

Mais non, je n'en ai pas vécu, malheureusement.

[00:49:44.280 → 00:49:45.120]

Ça règle la question.

[00:49:45.660 → 00:49:47.780]

Une autre question qui nous vient de 428

[00:49:47.780 → 00:49:49.720]

Léonie, qui nous demande

[00:49:49.720 → 00:49:51.280]

une question très intéressante ici

[00:49:51.280 → 00:49:53.320]

que je me pose moi aussi. Quel genre de personne

[00:49:53.320 → 00:49:55.720]

étais-tu au collège ou au lycée?

[00:49:55.840 → 00:49:57.300]

Est-ce que tu étais plutôt discrète,

[00:49:57.960 → 00:49:58.960]

extravertie, intello?

[00:49:59.720 → 00:50:00.640]

Bonne question.

[00:50:01.600 → 00:50:02.460]

Non, non, non.

[00:50:04.080 → 00:50:05.420]

Je vais vous donner une image.

[00:50:05.580 → 00:50:07.020]

J'étais dans l'équipe des cheerleaders.

[00:50:07.120 → 00:50:09.060]

Je sortais avec le quarterback

[00:50:09.060 → 00:50:10.720]

des footballeurs.

[00:50:12.240 → 00:50:13.520]

Non, j'étais assez

[00:50:13.520 → 00:50:14.720]

extravertie d'après moi.

[00:50:15.400 → 00:50:17.420]

Pas intello du tout. J'avais des bonnes notes.

[00:50:17.900 → 00:50:19.360]

J'aimais la littérature. J'aimais lire.

[00:50:19.360 → 00:50:20.120]

C'était pas nerd.

[00:50:20.380 → 00:50:22.700]

J'aimais me donner le look nerd

[00:50:22.700 → 00:50:24.420]

pis genre mon livre mystérieux.

[00:50:25.960 → 00:50:27.140]

Étais-tu une fan d'Harry Potter?

[00:50:27.440 → 00:50:28.900]

Oui, non. Twilight.

[00:50:29.640 → 00:50:30.140]

Ah ben oui.

[00:50:30.320 → 00:50:31.640]

Moi, c'était la génération de Twilight.

[00:50:33.160 → 00:50:34.820]

Non, Harry Potter, je ne l'ai pas tellement lu.

[00:50:35.700 → 00:50:36.600]

Mais je pense que

[00:50:37.240 → 00:50:39.060]

extravertie, ça pourrait me décrire.

[00:50:39.080 → 00:50:40.400]

Tu n'as pas changé dans un sens.

[00:50:40.580 → 00:50:42.080]

Tu es un peu la même personne.

[00:50:43.980 → 00:50:45.520]

Mais ta personnalité

[00:50:45.520 → 00:50:46.280]

même est pareille.

[00:50:46.280 → 00:50:47.880]

Oui, j'ai toujours eu la facilité

[00:50:47.880 → 00:50:49.080]

à communiquer avec les gens.

[00:50:49.640 → 00:50:51.480]

T'étais pas gothique comme moi. Je croyais.

[00:50:51.740 → 00:50:52.720]

Pourquoi tu croyais?

[00:50:55.120 → 00:50:56.200]

Je pense qu'il aime ça

[00:50:56.200 → 00:50:58.460]

s'imaginer ça. Il aime les contrastes.

[00:51:01.160 → 00:51:02.020]

On a une autre question

[00:51:02.020 → 00:51:04.100]

de Elena VWGL.

[00:51:04.520 → 00:51:05.800]

Coucou. Voici ma question.

[00:51:06.080 → 00:51:08.180]

Comment trouves-tu toutes tes idées de vidéo?

[00:51:09.060 → 00:51:09.760]

Bonne question.

[00:51:11.280 → 00:51:12.420]

Plusieurs de mes abonnés

[00:51:12.420 → 00:51:13.820]

me recommandent des idées. Même que des fois,

[00:51:13.820 → 00:51:15.220]

ça n'en est pas trop.

[00:51:16.500 → 00:51:18.200]

J'imagine que ça vous arrive aussi

[00:51:18.200 → 00:51:20.300]

des emails que je sois dans tous les commentaires,

[00:51:20.580 → 00:51:21.620]

des questions sur Instagram.

[00:51:23.960 → 00:51:25.820]

Ça arrive souvent que j'ai déjà parlé

[00:51:25.820 → 00:51:27.700]

de la vidéo, la personne a mal regardé.

[00:51:27.700 → 00:51:28.300]

Oui, ça, ça arrive.

[00:51:29.320 → 00:51:30.500]

Ou des sujets

[00:51:31.720 → 00:51:33.420]

qui ne m'interpellent pas.

[00:51:34.080 → 00:51:35.460]

Je me le fais toujours demander jusqu'à

[00:51:35.460 → 00:51:36.440]

que je fasse la vidéo.

[00:51:37.420 → 00:51:39.260]

C'est vraiment les gens, sinon encore

[00:51:39.260 → 00:51:41.160]

sur Reddit, dans les no sleep.

[00:51:41.800 → 00:51:43.420]

C'est souvent de la fiction,

[00:51:43.540 → 00:51:45.260]

mais des fois, ça peut...

[00:51:45.260 → 00:51:47.120]

Je pense que c'est ça, le principal.

[00:51:47.880 → 00:51:48.960]

Une autre question qui nous vient de

[00:51:48.960 → 00:51:51.460]

Raven Reborn, 1998.

[00:51:52.040 → 00:51:53.120]

Coucou. Question pour toi.

[00:51:53.700 → 00:51:55.040]

Comment trouves-tu ta vie au Mexique?

[00:51:55.180 → 00:51:57.180]

L'adaptation, la vie et la distance?

[00:51:57.640 → 00:51:59.080]

Et aussi des projets futurs

[00:51:59.080 → 00:52:00.480]

autres que ton mariage?

[00:52:01.240 → 00:52:03.140]

Oui. La vie au Mexique,

[00:52:03.440 → 00:52:04.760]

j'en ai parlé dans quelques vidéos.

[00:52:04.820 → 00:52:06.600]

Je vais peut-être faire plus de vidéos sur le sujet.

[00:52:07.580 → 00:52:09.320]

C'est vraiment différent

[00:52:09.320 → 00:52:11.380]

d'ici. Mais moi, je suis quand même

[00:52:11.380 → 00:52:13.680]

une chialeuse. Je vais chialer

[00:52:13.680 → 00:52:15.420]

du Québec au Québec, puis je vais chialer

[00:52:15.420 → 00:52:16.540]

du Mexique au Mexique.

[00:52:18.360 → 00:52:18.720]

Non,

[00:52:19.580 → 00:52:21.440]

c'est sûr que j'aimerais ça continuer

[00:52:21.440 → 00:52:23.260]

avec YouTube, puis grandir sur

[00:52:23.260 → 00:52:24.640]

YouTube. C'est genre mon rêve.

[00:52:25.300 → 00:52:27.000]

J'ai toujours voulu travailler à mon compte,

[00:52:27.100 → 00:52:29.420]

travailler de la maison. Donc, j'adorerais

[00:52:29.420 → 00:52:31.260]

ça. Je sais pas,

[00:52:31.400 → 00:52:33.320]

j'ai 26 ans, peut-être dans quelques

[00:52:33.320 → 00:52:34.260]

années, avoir des enfants.

[00:52:35.140 → 00:52:37.520]

Une autre question de Government Hooker.

[00:52:37.520 → 00:52:39.140]

Le meilleur nom jusqu'à date.

[00:52:40.340 → 00:52:41.120]

Salut, Victoria!

[00:52:41.520 → 00:52:43.100]

Est-ce que tu as parfois eu des retours

[00:52:43.100 → 00:52:45.560]

des familles, des personnes dont tu parles dans tes vidéos?

[00:52:45.960 → 00:52:47.300]

Est-ce que tu as déjà eu peur

[00:52:47.300 → 00:52:49.340]

de parler d'un sujet qui soit par rapport

[00:52:49.340 → 00:52:51.420]

aux faits en lui-même, ou par

[00:52:51.420 → 00:52:53.520]

rapport aux répercussions que ça pourrait avoir

[00:52:54.420 → 00:52:55.440]

de la part

[00:52:56.240 → 00:52:57.520]

des familles ou d'un point

[00:52:57.520 → 00:52:58.820]

de vue de confidentialité?

[00:52:59.560 → 00:53:01.360]

Non, parce que oui,

[00:53:01.380 → 00:53:03.360]

j'ai déjà eu des retours de la famille.

[00:53:03.700 → 00:53:05.640]

Trois personnes, j'ai eu

[00:53:05.640 → 00:53:07.600]

la disparition de David Fortin.

[00:53:08.240 → 00:53:09.600]

Souvent, j'envoie la vidéo à la famille

[00:53:09.600 → 00:53:11.460]

pour pas qu'elle tombe sur ma vidéo. C'est qui elle

[00:53:11.460 → 00:53:12.760]

qui fait des vidéos sur mon fils.

[00:53:13.760 → 00:53:15.860]

C'est déjà une bonne attention de l'envoyer?

[00:53:16.060 → 00:53:17.540]

Je le fais pas toujours. Par exemple,

[00:53:18.140 → 00:53:19.660]

les familles en France, je sais pas

[00:53:19.660 → 00:53:21.460]

pourquoi, mais j'ai l'impression que c'est plus loin de moi,

[00:53:21.520 → 00:53:23.460]

mais les Québécois, je sens

[00:53:23.460 → 00:53:25.560]

le besoin. David Fortin,

[00:53:25.700 → 00:53:27.480]

sa mère était quand même touchée que

[00:53:27.480 → 00:53:29.500]

je parle de son fils. Surtout que c'est

[00:53:29.500 → 00:53:31.280]

une histoire où on n'en parle pas tellement.

[00:53:32.060 → 00:53:33.600]

Donc, c'est bien de

[00:53:33.600 → 00:53:35.900]

divulguer l'information. Sinon,

[00:53:36.040 → 00:53:37.720]

il y a Marilyn Bergeron aussi,

[00:53:38.240 → 00:53:39.320]

que ça c'est un cas intéressant,

[00:53:40.040 → 00:53:41.820]

que sa mère aussi était touchée. Depuis ce temps-là,

[00:53:41.820 → 00:53:43.260]

elle m'envoie toutes les conférences de presse

[00:53:43.260 → 00:53:45.000]

qu'il y a eu. Elle m'envoie l'adresse et tout.

[00:53:45.760 → 00:53:47.440]

J'imagine que je suis sur la liste d'envoi

[00:53:47.440 → 00:53:49.060]

tout simplement, mais c'est bien.

[00:53:49.860 → 00:53:51.440]

Il y a une famille américaine,

[00:53:51.540 → 00:53:53.220]

Charles Allen, que j'ai parlé dernièrement,

[00:53:53.300 → 00:53:55.100]

sa disparition. Sa mère, elle m'a dit wow,

[00:53:55.160 → 00:53:55.980]

thank you very much.

[00:53:58.280 → 00:53:59.800]

Parce que c'est des cas

[00:53:59.800 → 00:54:01.500]

qui sont pas tellement médiatisés.

[00:54:01.500 → 00:54:03.460]

Donc, c'est intéressant pour eux.

[00:54:03.540 → 00:54:04.880]

Le plus qu'on en parle, le mieux c'est.

[00:54:04.920 → 00:54:07.140]

Ben oui, il y a plus de chances aussi de résoudre.

[00:54:07.480 → 00:54:09.520]

Puis la confidentialité, non. Parce que toutes les

[00:54:09.520 → 00:54:11.340]

informations que je trouve, c'est sur Internet

[00:54:11.340 → 00:54:13.700]

et c'est déjà des informations publiques. Donc, j'ai aucune peur.

[00:54:13.880 → 00:54:15.700]

Parce que souvent, je ne partage même pas ma théorie

[00:54:15.700 → 00:54:17.500]

vraiment. Je fais juste donner les informations.

[00:54:19.440 → 00:54:21.340]

Une autre question qui nous vient de Juste

[00:54:21.780 → 00:54:22.780]

Berger08 qui nous demande

[00:54:22.780 → 00:54:24.980]

Allô Victoria, quelle histoire

[00:54:25.360 → 00:54:27.420]

paranormale, meurtre, etc. t'as le plus

[00:54:27.420 → 00:54:28.740]

affecté ou traumatisé?

[00:54:29.360 → 00:54:31.560]

Oui, je pense que Cédrica,

[00:54:31.620 → 00:54:33.180]

la Provencher, nous affectait à tous

[00:54:33.180 → 00:54:34.280]

les Québécois.

[00:54:36.020 → 00:54:36.380]

Sinon,

[00:54:38.060 → 00:54:38.900]

ouais, toutes les

[00:54:38.900 → 00:54:40.600]

histoires d'enfants, de meurtre d'enfants,

[00:54:40.980 → 00:54:42.740]

j'ai parlé du petit James Bolger,

[00:54:43.100 → 00:54:45.220]

ça fait deux semaines, c'est horrible.

[00:54:46.020 → 00:54:46.780]

Puis j'ai même pas d'enfants,

[00:54:47.180 → 00:54:48.480]

je sais même pas quand je vais avoir des enfants,

[00:54:48.540 → 00:54:50.180]

si je vais être capable de parler de ça, mais

[00:54:50.180 → 00:54:52.240]

je pense que c'est toutes les histoires d'enfants.

[00:54:52.860 → 00:54:54.840]

C'est vrai, nous aussi, on est

[00:54:54.840 → 00:54:56.000]

pas tout le temps à l'aise avec ça.

[00:54:56.500 → 00:54:58.180]

Comme tu disais, Cédrica, on dirait

[00:54:58.180 → 00:55:00.080]

que c'est encore tout frais chez les

[00:55:00.080 → 00:55:02.180]

Québécois, même si c'est de moins en moins.

[00:55:02.460 → 00:55:04.200]

C'est un sujet

[00:55:04.200 → 00:55:05.820]

qui est encore assez délicat.

[00:55:06.280 → 00:55:07.760]

Effectivement, je peux me permettre,

[00:55:07.840 → 00:55:09.980]

j'ai même une amie qui m'a amené une théorie sur Cédrica,

[00:55:10.180 → 00:55:11.960]

mais pas pour son enlèvement,

[00:55:12.080 → 00:55:14.120]

mais l'effet social que ça a eu,

[00:55:14.360 → 00:55:15.920]

c'est que dorénavant, depuis ce temps-là,

[00:55:16.020 → 00:55:18.000]

les parents sont beaucoup plus craintifs

[00:55:19.440 → 00:55:20.240]

de laisser

[00:55:20.240 → 00:55:22.300]

aller leur enfant en liberté.

[00:55:22.860 → 00:55:24.140]

Puis évidemment, tu remarqueras

[00:55:24.140 → 00:55:25.840]

que depuis cette année-là, il y a eu une coupure,

[00:55:25.860 → 00:55:27.820]

puis elle, elle appelait ça l'effet Cédrica Provencher.

[00:55:28.220 → 00:55:29.680]

C'est pas faux, si on se rappelle, nous,

[00:55:29.740 → 00:55:31.760]

quand on était jeunes, nos parents nous laissaient jouer partout.

[00:55:32.380 → 00:55:34.100]

C'est vrai que maintenant, on dirait qu'on

[00:55:34.100 → 00:55:36.100]

n'ose même pas imaginer quasiment aller

[00:55:36.100 → 00:55:38.060]

laisser nos enfants, je parle des jeunes enfants,

[00:55:38.580 → 00:55:39.960]

aller les laisser aller à l'école

[00:55:40.380 → 00:55:42.080]

seuls comme nous, on y allait à pied,

[00:55:42.220 → 00:55:42.660]

à l'époque.

[00:55:44.720 → 00:55:45.900]

Je suis d'accord

[00:55:45.900 → 00:55:47.980]

avec cette théorie-là, que ça a peut-être même eu

[00:55:47.980 → 00:55:49.580]

un impact social

[00:55:50.100 → 00:55:51.880]

à large sur le comportement des parents

[00:55:51.880 → 00:55:54.200]

et la crainte que notre enfant se fasse enlever

[00:55:54.200 → 00:55:55.300]

et tuer.

[00:55:55.380 → 00:55:58.140]

Oui, ça a été un réveil pour les Canécois,

[00:55:58.380 → 00:55:58.860]

cette histoire-là.

[00:55:59.320 → 00:56:00.040]

Négatif, en fait.

[00:56:01.480 → 00:56:03.320]

Justement, en parlant de la cause

[00:56:03.320 → 00:56:05.220]

de Cédrica et des enfants, on a une question de

[00:56:05.220 → 00:56:07.320]

Nina Falls, et elle te demande

[00:56:07.320 → 00:56:09.440]

si un jour, tu as des enfants,

[00:56:09.560 → 00:56:11.800]

est-ce que tu penses que tu les surprotégerais

[00:56:11.800 → 00:56:13.620]

à cause justement des vidéos de disparition?

[00:56:13.800 → 00:56:15.380]

Ça te rend-tu plus paranoïaque?

[00:56:15.640 → 00:56:16.480]

J'ai pas d'enfants.

[00:56:17.100 → 00:56:18.820]

Vous savez, j'ai pas d'enfants.

[00:56:19.560 → 00:56:20.820]

Mais on dirait que je...

[00:56:21.420 → 00:56:23.140]

Ouais, mais je suis pas capable de m'imaginer.

[00:56:23.580 → 00:56:24.660]

Je suis vraiment surprotectrice.

[00:56:24.800 → 00:56:26.860]

Je sais tellement pas quel genre de mère je vais être avec.

[00:56:27.000 → 00:56:28.660]

Je sais qu'avec mes chiens, là, je suis tellement

[00:56:28.660 → 00:56:30.320]

surprotectrice, j'imagine même pas avec des enfants.

[00:56:30.780 → 00:56:32.820]

J'imagine que je vais être complètement paranoïaque.

[00:56:33.640 → 00:56:34.940]

Mais je sais pas l'effet

[00:56:34.940 → 00:56:36.620]

d'avoir des enfants, fait que je peux pas répondre.

[00:56:36.860 → 00:56:38.600]

C'est difficile. C'est bon. On a aussi plusieurs

[00:56:38.600 → 00:56:40.240]

questions de plein de gens

[00:56:40.240 → 00:56:42.640]

qu'on a regroupés. Seb,

[00:56:43.020 → 00:56:44.140]

je te laisse y aller. Oui.

[00:56:44.440 → 00:56:46.300]

Penses-tu un jour te consacrer

[00:56:46.300 → 00:56:48.120]

justement à 100% à YouTube

[00:56:48.120 → 00:56:49.340]

et gagner ta vie avec ça?

[00:56:49.580 → 00:56:51.480]

Je pense que c'est le rêve de tous les

[00:56:51.480 → 00:56:53.740]

YouTubeurs, podcasters, de juste gagner

[00:56:53.740 → 00:56:54.800]

sa vie avec ça.

[00:56:56.440 → 00:56:57.980]

Sur YouTube, en tout cas, en ce moment,

[00:56:58.160 → 00:56:59.640]

avec toutes les démonétisations,

[00:56:59.800 → 00:57:01.960]

surtout mes vidéos, elles sont vraiment affectées

[00:57:01.960 → 00:57:04.120]

par ça. Mais je pense que oui,

[00:57:04.180 → 00:57:06.200]

surtout que je vis au Mexique

[00:57:07.380 → 00:57:07.820]

et

[00:57:07.820 → 00:57:09.660]

les publicités YouTube et tout,

[00:57:09.820 → 00:57:11.020]

c'est en dollars américains.

[00:57:11.260 → 00:57:13.340]

Pour moi, c'est vraiment facile,

[00:57:13.340 → 00:57:15.120]

mais les YouTubeurs au Mexique

[00:57:15.120 → 00:57:17.320]

pourraient presque pas gagner leur vie parce que

[00:57:17.320 → 00:57:19.400]

c'est en pesos. Ça fait une grosse, grosse

[00:57:19.400 → 00:57:21.260]

différence, mais je souhaite

[00:57:21.260 → 00:57:23.060]

oui, vraiment. Non, effectivement.

[00:57:23.260 → 00:57:25.400]

Ici, un jour, Facebook se met à monétiser

[00:57:26.260 → 00:57:27.200]

les créateurs.

[00:57:27.340 → 00:57:29.520]

J'imagine que tu vas migrer aussi

[00:57:29.520 → 00:57:30.480]

ces vidéos-là.

[00:57:31.460 → 00:57:33.420]

Facebook, c'est des vidéos très

[00:57:33.420 → 00:57:34.660]

courtes, rapides.

[00:57:35.000 → 00:57:37.200]

Je ne pense pas que des histoires de disparition.

[00:57:37.360 → 00:57:38.440]

La plateforme change, par contre.

[00:57:38.440 → 00:57:40.880]

T'as raison. Autre question.

[00:57:41.320 → 00:57:43.340]

Penses-tu un jour faire d'autres types

[00:57:43.340 → 00:57:45.120]

de vidéos, sortir un peu de

[00:57:45.120 → 00:57:46.180]

ta ligne éditoriale?

[00:57:46.680 → 00:57:48.140]

Des vlogs au Costco, mettons.

[00:57:51.560 → 00:57:53.140]

Non, je pense pas.

[00:57:53.140 → 00:57:54.760]

J'ai déjà fait un vlog une fois,

[00:57:54.900 → 00:57:56.740]

une journée dans ma vie pour montrer ma vie au Mexique.

[00:57:56.740 → 00:57:57.780]

Ah oui, mais ça, les gens aiment ça.

[00:57:57.880 → 00:57:59.860]

J'en fais une fois de temps en temps,

[00:58:00.200 → 00:58:02.000]

juste quand l'inspiration me donne, quand j'ai le temps.

[00:58:02.500 → 00:58:04.300]

Je pense que j'ai vraiment trouvé

[00:58:04.300 → 00:58:05.800]

ma passion sur YouTube.

[00:58:05.880 → 00:58:08.400]

Tu nous parleras pas du dernier mascara mexicain

[00:58:08.400 → 00:58:09.320]

en vogue.

[00:58:09.400 → 00:58:11.300]

Non, inquiétez-vous pas.

[00:58:12.060 → 00:58:13.740]

Et derrière, petite question.

[00:58:13.940 → 00:58:16.520]

Vas-tu faire des meet-up à Québec ou Montréal?

[00:58:16.860 → 00:58:18.280]

Les fameux meet-up.

[00:58:18.960 → 00:58:19.780]

Avec nous, idéalement.

[00:58:20.200 → 00:58:20.900]

Oui, ça serait cool.

[00:58:22.420 → 00:58:24.500]

Comme je viens rarement une fois

[00:58:24.500 → 00:58:26.400]

par année ici, il y en a tellement qu'ils m'ont demandé

[00:58:26.400 → 00:58:28.200]

cette fois-ci que je venais de les rencontrer.

[00:58:28.300 → 00:58:29.600]

Mais je ne suis tellement pas ici longtemps.

[00:58:30.040 → 00:58:31.480]

Je trouve que c'est de l'organisation

[00:58:31.480 → 00:58:33.380]

que ça me stresse.

[00:58:33.960 → 00:58:35.980]

Mais s'il y a un événement, genre

[00:58:35.980 → 00:58:37.500]

au MyFest et tout, que je suis invitée,

[00:58:37.600 → 00:58:39.140]

évidemment, je vais y aller. Ça me ferait plaisir.

[00:58:40.280 → 00:58:43.000]

Ça conclut les questions de nos auditeurs.

[00:58:43.200 → 00:58:44.320]

Victoria, encore une fois,

[00:58:44.900 → 00:58:46.060]

on te remercie d'être avec nous

[00:58:46.060 → 00:58:47.600]

en studio, en chair et en os.

[00:58:47.960 → 00:58:48.720]

Oui, merci à vous.

[00:58:49.260 → 00:58:51.800]

On aurait pu faire cette entrevue-là

[00:58:51.800 → 00:58:54.180]

via Skype, mais c'est bien plus le fun en personne.

[00:58:54.480 → 00:58:55.140]

En vrai, bien sûr.

[00:58:55.540 → 00:58:56.940]

En plus, on a de la vraie bière mexicaine.

[00:58:57.000 → 00:59:00.020]

Oui, en plus. Smuggler directement de Monterrey.

[00:59:01.400 → 00:59:02.200]

On te remercie,

[00:59:02.280 → 00:59:04.140]

Victoria. Si vous voulez aller voir

[00:59:04.140 → 00:59:06.240]

ses vidéos, évidemment, vous pouvez le faire sur YouTube,

[00:59:06.820 → 00:59:08.220]

sur sa chaîne, Victoria Charlton.

[00:59:09.200 → 00:59:10.220]

Donc, assurez-vous

[00:59:10.220 → 00:59:12.080]

d'aller vous abonner.

[00:59:12.620 → 00:59:13.900]

Et puis, même chose

[00:59:13.900 → 00:59:16.260]

dans le concept, vous savez, Victoria est avec nous

[00:59:16.260 → 00:59:17.760]

aujourd'hui et en même temps, au moment

[00:59:17.760 → 00:59:19.560]

où vous nous écoutez, vous pouvez aller sur sa chaîne voir

[00:59:19.560 → 00:59:22.060]

la collaboration qu'on a fait avec elle, pour le cas

[00:59:22.060 → 00:59:23.280]

de Skylar Nees.

[00:59:24.500 → 00:59:25.980]

Merci beaucoup, Victoria,

[00:59:26.080 → 00:59:27.840]

de t'être prêtée au jeu. Merci à vous

[00:59:27.840 → 00:59:29.620]

de m'avoir invitée. C'était vraiment cool.

[00:59:30.320 → 00:59:32.020]

Yes. Et là-dessus,

[00:59:32.020 → 00:59:33.780]

eh bien, on se dit à la prochaine

[00:59:33.780 → 00:59:35.440]

et on vous revient très bientôt.

[00:59:36.020 → 00:59:38.400]

Et d'ici là, n'oubliez pas de barrer vos portes.

[00:59:38.520 → 00:59:39.040]

Over and out.

[00:59:39.760 → 00:59:40.400]

Oh oui.

Revenir au début de la transcription