#134 - Bilan 2024 de Distorsion

Épisode

#134 - Bilan 2024 de Distorsion

Saison
10
Épisode
134
Durée
1 h 46 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

L’année 2024 a été si riche en histoires étranges de l’ère numérique qu’elle semble ne pas encore être terminée! Entre P. Diddy et Donald Trump, des affaires de drones, des disparitions mystérieuses et des meurtres troublants, cette année a été marquée par une série de phénomènes fascinants. Il y en a eu tant que nous n’avons même pas pu tout couvrir en un épisode! Rejoignez-nous pour le Bilan 2024 de Distorsion et replongeons ensemble dans les événements les plus marquants de l’année!

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00:01.080 → 00:00:07.000]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur...

[00:00:38.700 → 00:00:42.140]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:01:11.870 → 00:01:16.890]

L'année 2024 a été tellement chargée en histoires étranges de l'ère numérique

[00:01:16.890 → 00:01:19.590]

qu'on a l'impression qu'elle n'est pas encore terminée.

[00:01:20.730 → 00:01:27.550]

2024 a été rempli en phénomènes bizarres tellement qu'on n'a pas eu assez d'épisodes pour traiter de tous les sujets.

[00:01:27.550 → 00:01:35.650]

Depuis l'idée à Donald Trump, en passant par des histoires de drones, sans oublier des disparitions et des meurtres étranges,

[00:01:36.050 → 00:01:39.710]

c'est le moment de revenir sur ce qui a marqué la dernière année.

[00:01:40.110 → 00:01:43.630]

Suivez-nous dans le bilan 2024 de Distorsion.

[00:01:44.090 → 00:01:44.550]

Oui, monsieur.

[00:01:49.380 → 00:01:51.340]

Sébastien Évec, comment ça va ce soir?

[00:01:51.560 → 00:01:52.820]

Ça va bien, et toi, Émile Gauthier?

[00:01:53.100 → 00:01:56.680]

Ça va très bien. Bonsoir à tous les auditeurs aussi.

[00:01:57.920 → 00:02:01.700]

Écoute, ça n'a pas été facile de s'organiser pour enregistrer notre bilan.

[00:02:01.840 → 00:02:02.500]

C'est mon Dieu, donc.

[00:02:02.660 → 00:02:07.500]

On est début février, on sait que c'est un peu tard, mais bon, il n'est jamais trop tard pour bien faire.

[00:02:07.500 → 00:02:08.000]

Ben non, ben non.

[00:02:08.500 → 00:02:11.420]

Ben oui, on a été malades chacun à son tour.

[00:02:11.440 → 00:02:11.940]

Oui, c'est ça.

[00:02:12.260 → 00:02:15.920]

Il a fallu qu'on prenne congé un peu pour se reposer, tout ça.

[00:02:16.340 → 00:02:18.220]

Mais finalement, on y arrive.

[00:02:18.600 → 00:02:19.000]

Oui.

[00:02:19.520 → 00:02:22.560]

Et puis, il s'en est passé tellement des choses en 2024.

[00:02:23.040 → 00:02:29.020]

Seb, puis on dirait que la fin de l'année 2024 a été très, très chargée aussi.

[00:02:29.220 → 00:02:29.940]

Oui, l'enfer.

[00:02:31.580 → 00:02:35.240]

Donc, on dirait que ça a passé tellement vite, puis ça a été tellement chargé en même temps.

[00:02:35.560 → 00:02:37.820]

Puis on n'a tout qu'un début 2025 aussi.

[00:02:37.840 → 00:02:38.320]

Ah, ben oui.

[00:02:38.840 → 00:02:42.000]

Chaque jour, on ne sait pas s'il y a une nouvelle guerre qui va éclater ou quelque chose.

[00:02:42.040 → 00:02:44.740]

On vit un peu dans un climat d'incertitude en ce moment.

[00:02:44.840 → 00:02:51.460]

Ah, d'incertitude. Tu dis d'incertitude économique, justement, de guerre, de relations socio-géopolitiques, là.

[00:02:52.280 → 00:02:54.220]

Actuellement, on vit une drôle d'air.

[00:02:54.320 → 00:02:59.460]

Je ne sais pas si c'est le chiffre 25 qui est comme un chiffre rond, je peux dire, comme tranché,

[00:02:59.580 → 00:03:02.840]

qui fait que la planète est bouleversée par…

[00:03:02.840 → 00:03:03.680]

Un quart de siècle.

[00:03:03.700 → 00:03:05.600]

Oui, exactement. Par tous ces événements-là.

[00:03:05.800 → 00:03:11.900]

Ben oui, peut-être qu'au moment où vous écoutez ce bilan, on est peut-être le 51e État américain.

[00:03:12.360 → 00:03:17.040]

On ne le sait pas, peut-être que le Canada a été annexé aux États-Unis.

[00:03:17.120 → 00:03:20.400]

On ne sait pas si vous nous écoutez dans un futur rapproché.

[00:03:20.400 → 00:03:22.020]

Pour l'instant, on est toujours au Québec.

[00:03:22.340 → 00:03:27.660]

Oui, toujours. Imagine, moi, ça n'arrivera pas, mais imagine une guerre.

[00:03:28.220 → 00:03:33.500]

Imagine si Donald Trump, il envahit le Canada, comme la Russie a fait avec l'Ukraine.

[00:03:33.900 → 00:03:37.400]

J'ai quand même pensé… Tout le monde dit que c'est à peu près impossible qu'il fasse ça, mais…

[00:03:38.340 → 00:03:44.320]

Moi, j'ai eu peur de ça. Les premiers 12 heures quand il a annoncé ça, ça, ça m'a foutu cette chienne-là.

[00:03:44.460 → 00:03:46.660]

Ah, mais il y a des guerres qui ont commencé pour moins que ça.

[00:03:46.860 → 00:03:47.820]

Oui, oui, oui.

[00:03:47.820 → 00:03:59.240]

Vraiment, là, on parle de… Je lisais ce matin que, justement, la France veut envoyer des troupes au Groenland dans un cas d'invasion américaine.

[00:03:59.740 → 00:04:06.120]

Il y a déjà des ripostes publiques du côté canadien qui se font par rapport aux frais de 25 %.

[00:04:06.120 → 00:04:12.860]

Et là, on est à la veille, au moment où on enregistre ça, on est à la veille de ces tarifs sur les exportations.

[00:04:13.500 → 00:04:19.560]

On ne sait pas encore si ça va être activé, mais si ça se trouve, quand l'épisode va sortir, ça va être activé.

[00:04:20.160 → 00:04:31.620]

Donc, c'est clair qu'en ce moment, il y a des climats de pression géopolitique qui viennent de nos voisins du Sud que je n'avais pas vu sur ma carte de bingo en décembre dernier.

[00:04:31.780 → 00:04:39.420]

Non, pas à ce point-là. On ne pouvait pas penser qu'on commande comme une boule avec de la neige artificielle, les petites boules de verre qu'on brasse.

[00:04:39.420 → 00:04:43.180]

On dirait que c'est ça qu'il fait avec la planète actuellement, puis ça gosse.

[00:04:44.260 → 00:04:51.660]

Ça fait longtemps qu'on n'avait pas fait un épisode bilan. Je pense que ça fait quelques années, peut-être deux ans, la dernière fois, on l'avait filmé ou streamé.

[00:04:52.260 → 00:04:58.300]

Et là, on se l'était fait suggérer par quelques distordus au courant de l'année, puis on s'est dit pourquoi pas revenir là-dessus.

[00:04:59.080 → 00:05:07.380]

Donc, on a refait le tour des actualités de l'année 2024, mois par mois. On a fait un travail de recherche acharné.

[00:05:07.780 → 00:05:14.580]

Vous allez voir, on va aussi traiter, on va revenir peut-être sur des faits marquants, peut-être qu'on a déjà un peu abordé dans le cas de distorsion.

[00:05:14.840 → 00:05:21.920]

Mais on va aussi parler de sujets dont on n'a pas parlé du tout au fil de l'année, puis ça risque d'être très intéressant de faire le tour.

[00:05:22.180 → 00:05:32.280]

Puis on a aussi pris des questions provenant de vous-même, chers auditeurs, d'abonnés, Patreon, mais aussi de gens sur notre groupe de discussions privées sur Facebook.

[00:05:32.620 → 00:05:36.020]

Donc, on va faire un petit Q&A à la fin pour apprendre à se connaître.

[00:05:36.020 → 00:05:44.480]

Puis en after-show pour nos abonnés Patreon, là, on va se lancer dans notre bilan personnel, puis nos coups de cœur de 2024.

[00:05:45.040 → 00:05:53.720]

Donc, on va revenir, on va parler de trucs un peu plus personnels, nos films préférés, nos livres, nos podcasts préférés, nos bandes dessinées, nos albums de musique.

[00:05:54.280 → 00:05:58.320]

Donc, on va tomber un petit peu plus dans le personnel en after-show.

[00:05:58.320 → 00:06:09.400]

Donc, si vous voulez entendre ça, rendez-vous sur notre page Patreon, abonnez-vous, et puis ce contenu-là va être disponible en même temps que ce show de bilan 2024.

[00:06:09.840 → 00:06:11.420]

Ça risque d'être très intéressant.

[00:06:12.000 → 00:06:18.100]

Seb, as-tu déjà eu un matin où t'avais besoin d'un bon coup de pied, mais sans vouloir boire du café?

[00:06:18.840 → 00:06:23.620]

Oh que oui, mon cher Emile, surtout les matins après de longues soirées d'enregistrement.

[00:06:24.020 → 00:06:26.200]

Et c'est là que Dose entre en jeu.

[00:06:26.200 → 00:06:33.400]

Ces petits jus pressés à froid sont un concentré d'énergie 100 % naturel, parfait pour démarrer la journée en force.

[00:06:34.180 → 00:06:36.560]

Attends, naturel, mais efficace.

[00:06:37.120 → 00:06:51.600]

Oui, exactement, mon cher. Avec quatre ingrédients biologiques, gingembre, curcuma, citron et poivre noir, c'est pur, puissant, mais surtout sans caféine, pas de sucre ajouté, pas de dilution, juste de l'énergie brute.

[00:06:51.600 → 00:07:05.670]

J'adore! Et surtout, c'est dispo partout dans les IGA, Métro, Walmart, Super C, Maxi, Avril et même Costco, sans oublier vos épiceries de quartier et même sur leur site web dosejuice.com.

[00:07:06.380 → 00:07:08.850]

Oh oui, et on a un petit cadeau pour nos auditeurs.

[00:07:09.500 → 00:07:16.960]

Profitez de 20 % de rabais sur votre première commande en ligne avec le code DISTORTION20 sur dosejuice.com.

[00:07:17.580 → 00:07:22.100]

Donc, Dose Juice, c'est un petit shot pour un très grand impact.

[00:07:22.760 → 00:07:27.320]

Et là-dessus Seb, sommes-nous prêts à se lancer dans notre bilan 2024?

[00:07:27.880 → 00:07:28.980]

Oui, madame!

[00:07:29.960 → 00:07:30.920]

C'est parti!

[00:07:34.340 → 00:07:37.700]

Je ne sais pas s'il y a un effet sonore qu'on pourrait prendre pour faire notre transition de mois.

[00:07:51.130 → 00:07:54.650]

Ok, tu couperas tout ça, André, j'essaie juste d'en trouver un.

[00:07:55.370 → 00:08:02.890]

Donc Seb, revenons dans l'année 2024 et commençons avec janvier.

[00:08:04.030 → 00:08:09.030]

Il y a eu un scandale de Deep Fake en janvier 2024, je crois que tu voulais nous parler.

[00:08:09.330 → 00:08:15.870]

Oui, assez surprenant le Deep Fake, à quel niveau on est rendu maintenant dans l'arnaquage.

[00:08:15.870 → 00:08:22.610]

En janvier 2024, il y a un employé du service financier de l'entreprise multinationale qui s'appelle Arup,

[00:08:22.970 → 00:08:28.870]

une multinationale britannique d'ingénierie et de design qui a été victime d'une escroquerie assez sophistiquée

[00:08:29.430 → 00:08:32.669]

qui a utilisé une technologie de Deep Fake à Hong Kong.

[00:08:33.350 → 00:08:38.169]

Et ça l'employé, il a reçu un message apparemment du directeur financier

[00:08:38.169 → 00:08:42.850]

qui est basé au Royaume-Uni pour demander une transaction secrète.

[00:08:42.850 → 00:08:47.310]

Là l'employé était méfiant, au moins il a eu un bon réflexe.

[00:08:47.510 → 00:08:54.030]

Il a demandé une vidéoconférence avec la personne pour être sûr d'avoir un visuel,

[00:08:54.830 → 00:08:58.130]

pour avoir un contact visuel parce qu'on s'entend le Deep Fake,

[00:08:59.150 → 00:09:02.830]

maintenant il est beaucoup avec la voix et tout ça, mais là on est à un autre niveau.

[00:09:03.250 → 00:09:10.810]

Il a fait une vidéoconférence avec le Deep Fake qui imitait parfaitement ses collègues et le directeur financier.

[00:09:10.810 → 00:09:11.550]

C'est fou, hein?

[00:09:11.790 → 00:09:13.330]

C'est incroyable.

[00:09:13.810 → 00:09:14.950]

Rien n'arrête les scammers.

[00:09:15.230 → 00:09:18.530]

Incroyable. Pour vrai, trompé par ses faux participants,

[00:09:18.930 → 00:09:23.610]

l'employé a effectué 15 transactions vers 5 comptes bancaires locaux.

[00:09:23.710 → 00:09:27.830]

Le montant total s'élève à 200 millions de dollars hongkongais,

[00:09:27.950 → 00:09:32.930]

ce qui vaut à peu près 25,6 millions en dollars américains.

[00:09:33.010 → 00:09:34.270]

C'est beaucoup d'argent.

[00:09:34.850 → 00:09:37.810]

La fraude a été découverte que plusieurs jours plus tard,

[00:09:37.810 → 00:09:42.730]

lorsque l'employé a vérifié auprès du siège social de l'entreprise si tout avait bien été.

[00:09:43.270 → 00:09:48.450]

Ils ont confirmé l'incident, ils ont précisé que ça n'a pas remis en fait la stabilité financière de l'entreprise

[00:09:48.450 → 00:09:50.970]

et la police d'Hong Kong enquête toujours sur l'affaire.

[00:09:51.750 → 00:09:55.990]

Et de ce que j'ai vu, il n'y a aucune arrestation encore aujourd'hui qui a été faite dans ce dossier-là.

[00:09:56.030 → 00:09:56.610]

C'est fou, hein?

[00:09:56.810 → 00:09:58.790]

Ah oui, c'est une chose qu'on nous enseigne.

[00:09:58.870 → 00:10:02.250]

Quand on fait des formations à l'entreprise pour éviter de se faire ramsonner,

[00:10:02.250 → 00:10:09.130]

ils disent souvent, lorsque vous doutez, faites un appel vidéo ou quelque chose comme ça,

[00:10:09.770 → 00:10:12.930]

mais trop souvent les gens font confiance et pensent que ça ne leur arrivera jamais.

[00:10:13.270 → 00:10:15.250]

Mais il y en a tellement des tentatives d'amsonnage.

[00:10:15.630 → 00:10:21.590]

Mais maintenant avec le deep fake, c'est encore plus facile de reproduire la voix du président d'une entreprise,

[00:10:21.710 → 00:10:25.590]

d'appeler la secrétaire et de lui dire, transfère-moi des courriels.

[00:10:25.590 → 00:10:30.570]

Bien oui, puis même, tu dis ça, mais il y a une statistique qui est sortie en 2024.

[00:10:30.890 → 00:10:38.990]

Près de 49 % des entreprises dans le monde auraient été affectées par une escroquerie liée au deep fake de toutes sortes.

[00:10:39.190 → 00:10:41.570]

C'est fou. Moi, je trouve la statistique un peu élevée,

[00:10:41.670 → 00:10:44.990]

mais ça voudrait dire qu'une entreprise sur deux à peu près

[00:10:44.990 → 00:10:49.070]

a été victime d'une tentative d'arnaque par deep fake.

[00:10:49.130 → 00:10:49.490]

Ah ouais?

[00:10:49.570 → 00:10:54.530]

C'est tellement que ça augmente et il y a eu beaucoup d'élections dernièrement.

[00:10:54.530 → 00:10:59.550]

Et quand il y a des périodes d'élections dans les pays, il y a une augmentation notable des deep fakes.

[00:10:59.830 → 00:11:02.850]

Aux États-Unis, 303 % qu'il y a eu cette année.

[00:11:03.730 → 00:11:08.970]

En Inde, 280 % puis 233 % en Afrique du Sud pendant les élections.

[00:11:09.110 → 00:11:15.130]

Puis il y a une autre petite stat que j'aime sur les deep fakes, c'est ceux qui, en pornographie non consensuelle,

[00:11:15.470 → 00:11:22.450]

une forme de revenge porn moderne, justement, c'est que tu prends la face ou le corps de ta conjointe généralement

[00:11:22.450 → 00:11:26.690]

ou de ton ex conjointe et tu la transformes en film porno.

[00:11:27.110 → 00:11:32.490]

Puis ils disent qu'il y a 2 % des gens qui sont victimes de ça puis qu'il y aurait 1,8 % qui en créent.

[00:11:32.610 → 00:11:34.570]

Donc tu vois que le ratio est à peu près égal.

[00:11:35.910 → 00:11:40.130]

Ça, c'est clair que c'est une tendance aussi qu'on voit beaucoup.

[00:11:40.850 → 00:11:47.950]

Je sais pas si le fait que... Je me demande si le fait que maintenant c'est... comment dire?

[00:11:47.950 → 00:11:51.690]

Je me demande si ça devient pas un peu presque banal tout ça.

[00:11:51.690 → 00:11:54.530]

Oui, je comprends ce que tu veux dire. C'est vrai ce que tu dis.

[00:11:54.890 → 00:12:00.930]

Maintenant, quelqu'un, un exemple, je recevrai une vidéo d'une de tes ex, justement, en plein ébat.

[00:12:01.070 → 00:12:04.970]

C'est sûr que maintenant, on se questionnerait plus à savoir que c'est sûr que c'est pas vrai.

[00:12:04.990 → 00:12:05.890]

C'est sans doute faux.

[00:12:06.390 → 00:12:07.170]

Oui, je me demande.

[00:12:07.870 → 00:12:13.750]

Mais bon, c'est tout autant. J'essaie pas de diminuer les dommages causés, au contraire.

[00:12:13.750 → 00:12:19.490]

Mais tu sais, j'ai l'impression que sachant que maintenant, c'est une pratique qui est plus connue du grand public,

[00:12:20.390 → 00:12:23.450]

les gens vont peut-être justement pas toujours y croire lorsqu'ils vont...

[00:12:24.150 → 00:12:28.350]

Je sais que ce qui a eu beaucoup d'impact dans les dernières années, c'est dans les écoles secondaires.

[00:12:28.830 → 00:12:30.530]

C'est vrai que c'est là que t'es plus fragile aussi.

[00:12:30.830 → 00:12:35.330]

Ils prenaient des gars, prenaient des photos des filles, puis les transformaient justement en vidéos pornographiques,

[00:12:35.390 → 00:12:38.050]

puis ils pitchaient ça sur les grosses, sur des écoles et tout ça.

[00:12:38.050 → 00:12:45.070]

Même si tu sais que c'est faux, ça amène toujours une mauvaise réputation à la personne,

[00:12:45.350 → 00:12:49.750]

puis souvent, il y a toujours un petit doute qui se crée, puis ça reste vraiment néfaste.

[00:12:49.850 → 00:12:53.350]

C'est aussi, je trouve que c'est dégueu.

[00:12:54.330 → 00:12:59.890]

Ah non, c'est tout un phénomène, mais ça, ça ne cesse d'évoluer le revenge porn, malheureusement,

[00:13:00.030 → 00:13:06.070]

puis le deep fake pornographique, c'est quand même assez important.

[00:13:06.070 → 00:13:10.050]

Comme tu le dis, dans les écoles et tout ça, c'est un fléau.

[00:13:10.250 → 00:13:11.950]

Oui, un véritable fléau.

[00:13:12.430 → 00:13:15.950]

Est-ce que c'est ce qui nous amène tranquillement à février, Seb?

[00:13:16.710 → 00:13:20.130]

Allons-y maintenant donc, février.

[00:13:22.550 → 00:13:30.360]

Je pensais faire un effet sonore plus pookie que ça, mais ça a été un petit drum roll.

[00:13:30.820 → 00:13:36.440]

Je voulais revenir sur une histoire qui a rayonné d'une certaine façon au Québec.

[00:13:37.000 → 00:13:42.480]

Seb, c'est la condamnation du meurtrier de Guylaine Potvin, grâce à l'ADN.

[00:13:43.780 → 00:13:50.240]

Ça, c'est quand même une histoire intéressante qui a été résolue cette année, particulièrement en février 2024.

[00:13:51.160 → 00:13:53.540]

Je vous ramène un petit peu le meurtre de Guylaine Potvin.

[00:13:53.620 → 00:13:57.260]

On n'en a jamais parlé à Distorsion, malheureusement, peut-être un jour.

[00:13:58.420 → 00:14:00.040]

C'était une étudiante de 19 ans.

[00:14:00.240 → 00:14:06.040]

Ça a eu lieu dans la nuit du 27 au 28 avril 2000 à Jonquière, au Québec.

[00:14:06.040 → 00:14:11.960]

Ça faisait 24 ans au moment des faits que le meurtre avait eu lieu.

[00:14:13.040 → 00:14:19.700]

On parle de Marc-André Grenon, qui est entré dans l'appartement de Guylaine Potvin pendant qu'elle dormait seule.

[00:14:20.100 → 00:14:26.920]

Là, il l'a sordidement agressé sexuellement et étranglé à mort avec ses mains ainsi qu'une ceinture.

[00:14:27.080 → 00:14:30.700]

Vraiment, si on parle d'un meurtre et d'une agression, le sordide ici.

[00:14:30.700 → 00:14:38.600]

Le corps de Guylaine a été découvert le 28 avril par son ami, Audrey, cette journée-là.

[00:14:39.000 → 00:14:44.660]

L'enquête initiale n'a pas permis d'identifier le coupable, comme c'est le cas de bien des Cold Cases,

[00:14:45.060 → 00:14:48.980]

mais il avait quand même prélevé de l'ADN sur la scène du crime.

[00:14:49.200 → 00:14:50.600]

On est au début des années 2000.

[00:14:52.840 → 00:14:56.060]

L'ADN n'est pas autant connu qu'aujourd'hui,

[00:14:56.060 → 00:15:01.040]

mais elle est quand même présente depuis au moins une dizaine d'années dans les enquêtes.

[00:15:01.300 → 00:15:02.600]

Donc, au moins, on se réflexe là.

[00:15:02.680 → 00:15:03.180]

Oui, c'est ça.

[00:15:03.920 → 00:15:06.640]

Il savait que ça allait évoluer, l'identification par ADN.

[00:15:06.860 → 00:15:08.600]

Il a conservé quand même.

[00:15:08.700 → 00:15:10.860]

C'est ça qui a été quand même brillant d'une certaine façon.

[00:15:11.160 → 00:15:11.680]

Oui, exact.

[00:15:11.840 → 00:15:15.500]

Ça dure longtemps de l'ADN quand c'est bien conservé.

[00:15:15.740 → 00:15:20.000]

Donc, l'affaire est restée sans conclusion pendant près de 24 ans.

[00:15:20.000 → 00:15:28.740]

Par contre, en octobre 2022, Marc-André Grenon a été arrêté grâce à de nouvelles méthodes d'enquête avec l'ADN.

[00:15:29.220 → 00:15:33.580]

Mais, par contre, la justice étant ce qu'elle est, son procès a débuté beaucoup plus tard.

[00:15:33.600 → 00:15:38.420]

Donc, c'est le 15 janvier 2024 que son procès a débuté.

[00:15:39.740 → 00:15:42.060]

Et au bout de quelques semaines de procès,

[00:15:42.140 → 00:15:45.820]

Grenon a finalement admis avoir causé la mort de Guylaine Potvin.

[00:15:45.820 → 00:15:47.500]

Donc, il a avoué.

[00:15:47.660 → 00:15:52.200]

Et c'est le 20 février 2024, après seulement 30 minutes de délibération.

[00:15:52.280 → 00:15:54.300]

On aime ça, les délibérations courtes.

[00:15:54.480 → 00:15:59.620]

Le jury l'a reconnu coupable de meurtre au premier degré et d'agression sexuelle grave.

[00:16:00.140 → 00:16:03.080]

Et Marc-André Grenon, qui est maintenant âgé de 49 ans,

[00:16:03.360 → 00:16:10.800]

a été condamné à la prison à perpétuité sans libération, sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.

[00:16:10.820 → 00:16:11.620]

C'est sévère.

[00:16:11.620 → 00:16:13.760]

Oui, bien, écoute, c'est quand même…

[00:16:13.760 → 00:16:16.860]

Ça c'est bien car c'est mérité, mais des fois, c'est moins que ça, c'est pour ça.

[00:16:17.380 → 00:16:17.740]

Exactement.

[00:16:17.760 → 00:16:21.620]

Bien, dans ce cas-là, je serais curieux de voir si…

[00:16:22.740 → 00:16:24.860]

En fait, il n'y avait pas plaidé coupable dès le départ.

[00:16:24.960 → 00:16:27.840]

Sans doute que s'il avait plaidé coupable et qu'il n'y avait pas eu de procès,

[00:16:28.660 → 00:16:30.300]

sans doute que ça aurait été plus court.

[00:16:30.300 → 00:16:31.680]

Mais là, il y a quand même eu procès.

[00:16:31.680 → 00:16:34.340]

Il a fini par flancher pendant le procès.

[00:16:34.940 → 00:16:36.180]

Donc, bien, c'est ça.

[00:16:36.500 → 00:16:40.120]

En plus, il a fait perdre du temps à la justice et de l'argent et tout ça.

[00:16:40.120 → 00:16:44.820]

Donc, dans ce temps-là, ils ont un petit peu moins de pitié, comment dire.

[00:16:44.940 → 00:16:45.500]

Oui, oui, tu as raison.

[00:16:45.680 → 00:16:49.280]

Donc, c'est une affaire québécoise quand même, un cold case qui datait d'un bon bout,

[00:16:49.580 → 00:16:52.580]

mais qui nous dit qu'il y a quand même de l'espoir lorsque…

[00:16:52.580 → 00:16:55.440]

C'est pas ça qui va ramener Guylaine Potvin malheureusement,

[00:16:55.720 → 00:17:00.640]

mais il y a toujours de l'espoir d'obtenir justice lorsqu'on traite bien les scènes de crime

[00:17:00.640 → 00:17:05.020]

et en se disant que peut-être que la technologie va évoluer éventuellement.

[00:17:05.300 → 00:17:06.240]

Oui, oui, puis la famille.

[00:17:06.300 → 00:17:08.380]

Moi, je pense toujours à la famille de Guylaine, justement.

[00:17:08.380 → 00:17:08.819]

Bien sûr.

[00:17:08.819 → 00:17:14.660]

Et pour eux, ça ferme d'une certaine façon le dossier aussi pour eux,

[00:17:14.680 → 00:17:17.920]

puis il y a un coupable parce qu'il était suspecté depuis longtemps,

[00:17:17.920 → 00:17:22.119]

mais je pense qu'il n'y avait pas assez de preuves de mémoire sur ce monsieur-là.

[00:17:22.240 → 00:17:25.099]

Il avait été à l'époque dans la requête.

[00:17:25.180 → 00:17:26.660]

Il avait été là, mais c'est ça, il manquait de preuves.

[00:17:26.859 → 00:17:29.960]

Donc, pour la famille aussi, c'est un grand soulagement.

[00:17:30.640 → 00:17:31.000]

Exact.

[00:17:31.660 → 00:17:37.060]

Ce qui nous amène tranquillement, Seb, au mois de mars 2024.

[00:17:39.220 → 00:17:43.460]

Mars 2024, il y a un réseau international de pédophiles

[00:17:43.460 → 00:17:46.060]

qui utilisait la plateforme émile ICQ.

[00:17:47.640 → 00:17:47.900]

Oui.

[00:17:48.100 → 00:17:48.780]

Ça fait longtemps.

[00:17:49.720 → 00:17:51.540]

Ça, c'est vieux, c'est même avant MSN.

[00:17:51.760 → 00:17:52.500]

Oui, exact.

[00:17:53.140 → 00:17:55.960]

Et ce réseau de criminels-là, ils exploitaient la messagerie

[00:17:55.960 → 00:17:59.060]

pour échanger des vidéos, des images pédopornographiques

[00:18:01.240 → 00:18:03.000]

pendant un certain temps, en fait.

[00:18:03.600 → 00:18:06.400]

Ce qui est assez particulier, c'est que cette plateforme-là maintenant,

[00:18:06.400 → 00:18:08.200]

elle n'existe plus.

[00:18:08.600 → 00:18:13.160]

En fait, elle a été fermée en juin 2024 après 28 ans d'activité.

[00:18:13.500 → 00:18:14.000]

Quand même.

[00:18:14.220 → 00:18:16.620]

Moi-même, je ne savais même pas que ça existait encore.

[00:18:16.660 → 00:18:17.020]

Ben non.

[00:18:17.200 → 00:18:20.440]

Parce que ça a été fondé par des Israéliens en 1996.

[00:18:21.320 → 00:18:23.680]

Ça a été acquis par AOL en 1998.

[00:18:23.800 → 00:18:24.920]

Ça, j'avais oublié ça.

[00:18:25.280 → 00:18:30.360]

C'est vrai que MSN Messenger était plus fort dans ce temps-là.

[00:18:30.460 → 00:18:32.360]

J'ai l'impression que ICQ avait baissé de valeur

[00:18:32.360 → 00:18:35.140]

et AOL avait voulu le ramasser.

[00:18:35.140 → 00:18:37.920]

Puis dernièrement, c'est une compagnie russe,

[00:18:37.940 → 00:18:39.340]

le groupe russe VK qu'on connaît.

[00:18:39.360 → 00:18:39.940]

Ben voyons.

[00:18:40.120 → 00:18:46.480]

Oui, qui l'ont rachetée et qui l'ont fermée cette année par rapport à ça.

[00:18:46.860 → 00:18:53.320]

En ce cas-là, c'est clair que c'était un terreau idéal pour de la pédophilie.

[00:18:53.440 → 00:18:54.420]

Mais ça n'a pas de bon sens.

[00:18:54.500 → 00:18:55.860]

Puis je vais vous en parler d'un autre plus tard.

[00:18:56.000 → 00:18:59.000]

Ces plateformes-là qu'on dirait qu'ils passent un peu sous le radar.

[00:18:59.940 → 00:19:01.860]

On dirait pour ça, mais c'est vrai.

[00:19:01.860 → 00:19:05.540]

Ça devient vraiment difficile à modérer tout ça.

[00:19:05.700 → 00:19:09.860]

Si tu m'avais dit qu'il y aurait démantelé un réseau de pédophiles sur ICQ,

[00:19:09.880 → 00:19:11.020]

je ne t'aurais presque pas cru.

[00:19:11.720 → 00:19:13.000]

Je trouve ça étrange, mais bon.

[00:19:13.180 → 00:19:14.720]

C'est un peu brillant de leur part.

[00:19:15.160 → 00:19:22.200]

C'est un réseau où il doit y avoir une demi-personne assignée à la maintenance.

[00:19:22.420 → 00:19:23.240]

Oui, oui, exact.

[00:19:23.500 → 00:19:25.920]

C'est sûr que c'est quelqu'un qui est...

[00:19:25.920 → 00:19:31.240]

J'extrapole évidemment, mais ça ne doit pas être un réseau sur haute surveillance.

[00:19:31.240 → 00:19:34.700]

Ils ne doivent pas avoir autant de modérateurs que Facebook et Meta.

[00:19:35.420 → 00:19:38.400]

Donc dans ce cas-là, c'est parfait, on dirait, pour...

[00:19:38.400 → 00:19:42.180]

Quand tu veux juste avoir des groupes de discussion anonymes,

[00:19:42.280 → 00:19:46.120]

puis t'échanger des photos, c'est un endroit parfait pour être sous le radar.

[00:19:46.660 → 00:19:49.580]

C'est une vieille technologie que plus grand monde surveille,

[00:19:50.380 → 00:19:52.660]

qui ne doit pas avoir énormément...

[00:19:52.660 → 00:19:55.500]

Tu sais, il ne doit pas avoir d'ahït plugé sur ICQ

[00:19:55.500 → 00:20:00.410]

pour détecter des fausses informations et de la pédopornographie.

[00:20:00.410 → 00:20:02.990]

Donc, on dirait que je comprends quelque part

[00:20:02.990 → 00:20:05.130]

pourquoi ils utilisent des réseaux un peu obsolètes comme ça.

[00:20:05.150 → 00:20:05.650]

Oui, oui, oui.

[00:20:06.290 → 00:20:07.650]

Mais du moins, de ce que je disais,

[00:20:08.210 → 00:20:12.730]

les VK ont quand même collaboré avec les autorités pour tout ça.

[00:20:13.350 → 00:20:15.170]

Et c'est ce qui conclut le mois de mars.

[00:20:15.670 → 00:20:17.670]

Oui. Et maintenant, bougeons.

[00:20:17.770 → 00:20:19.850]

Ça a été un petit mois de mars, quand même.

[00:20:20.130 → 00:20:24.730]

Mais allons tranquillement vers le mois d'avril.

[00:20:25.690 → 00:20:27.270]

Avec une petite musique positive,

[00:20:27.270 → 00:20:30.510]

parce que du côté de distorsion, le mois d'avril,

[00:20:30.650 → 00:20:32.990]

c'est ce qui a lancé, d'une certaine façon,

[00:20:33.670 → 00:20:36.150]

notre tournée des cabarets des curiosités du web

[00:20:36.150 → 00:20:38.990]

au Festival Transhistoire à Gatineau.

[00:20:39.190 → 00:20:43.890]

Donc, on en avait fait un avant au Théâtre Sainte-Catherine à Montréal

[00:20:43.890 → 00:20:47.130]

avec nos amis d'un peu de crime dans ton café

[00:20:47.130 → 00:20:49.390]

et Crime Tonic aussi qui étaient là.

[00:20:50.490 → 00:20:52.630]

Et là, c'était la première fois qu'on l'amenait ailleurs.

[00:20:52.690 → 00:20:54.550]

Donc, on avait un peu testé ça à Montréal.

[00:20:54.550 → 00:20:59.570]

Et à Gatineau, on jouait, je parle comme si on était un band,

[00:21:00.090 → 00:21:01.770]

mais les podcasts, c'est le nouveau Rock'n'Roll.

[00:21:02.610 → 00:21:05.650]

Puis il y avait Ante qui présentait un épisode

[00:21:06.310 → 00:21:08.970]

juste avant nous, les gens de Transhistoire Média.

[00:21:09.690 → 00:21:12.570]

Et nous, on a eu la chance d'embarquer tout de suite après.

[00:21:13.090 → 00:21:17.250]

C'était une super soirée, une salle comble, belle ambiance.

[00:21:18.210 → 00:21:20.210]

Il y avait les gens de Les Filles de Captive

[00:21:20.210 → 00:21:22.550]

qui avaient fait un podcast la veille,

[00:21:22.550 → 00:21:23.750]

avec Ars Moriendi.

[00:21:24.530 → 00:21:28.130]

Donc, vraiment, on a eu un super festival à Transhistoire l'an passé.

[00:21:28.410 → 00:21:33.570]

Et ça nous a convaincu justement de faire plus qu'un spectacle comme ça

[00:21:33.570 → 00:21:35.890]

et de l'amener un petit peu partout au Québec.

[00:21:36.030 → 00:21:39.610]

Donc, ça a été un peu la bougie d'allumage de ce concept-là.

[00:21:40.730 → 00:21:43.110]

Moi, ce qui est marqué aussi, Avril,

[00:21:43.210 → 00:21:47.350]

c'est le beef entre Drake et Kendrick Lamar, les deux rappeurs.

[00:21:47.430 → 00:21:50.270]

Mais bon, on tombe moins dans les sujets de distorsion ici.

[00:21:50.910 → 00:21:52.870]

Sem, tu as un sujet plus sérieux, toi.

[00:21:53.290 → 00:21:55.170]

Oui, bien, ça m'a fait un peu sourire.

[00:21:56.010 → 00:21:58.350]

On le sait, de plus en plus, les entreprises ont des chatbots

[00:21:58.350 → 00:22:01.190]

pour qu'on communique avec elles.

[00:22:01.630 → 00:22:04.210]

Et Air Canada ne fait pas exception de ça,

[00:22:04.310 → 00:22:07.030]

malgré qu'ils l'ont retiré en avril 2024.

[00:22:07.450 → 00:22:07.850]

OK.

[00:22:08.630 → 00:22:10.350]

C'est qu'en février 2024,

[00:22:10.610 → 00:22:13.910]

le Civil Resolution Tribunal de la Colombie-Britannique

[00:22:13.910 → 00:22:16.090]

a condamné justement Air Canada

[00:22:16.090 → 00:22:20.130]

parce qu'il a fourni des informations trompeuses via son chatbot.

[00:22:20.390 → 00:22:20.670]

OK.

[00:22:20.750 → 00:22:23.230]

C'est qu'un certain Jack Moffat, lui,

[00:22:23.230 → 00:22:25.650]

il voulait avoir un suivi pour savoir

[00:22:25.650 → 00:22:27.590]

comment il pourrait se faire rembourser ces billets

[00:22:27.590 → 00:22:29.430]

qu'on appelle le tarif de deuil.

[00:22:29.630 → 00:22:32.570]

Puis ça, c'est quelqu'un qui est mort dans ta famille,

[00:22:32.770 → 00:22:34.830]

mais t'as un tarif d'une réduction

[00:22:34.830 → 00:22:37.290]

qui est accordée aux passagers qui voyagent

[00:22:37.290 → 00:22:39.510]

en raison d'une urgence comme celle-là,

[00:22:39.510 → 00:22:41.450]

d'un décès, d'une hospitalisation et tout ça.

[00:22:41.590 → 00:22:43.630]

Oui, sachez-le, ça peut être bon pour vous.

[00:22:43.750 → 00:22:45.630]

Après, je sais pas à quel point on peut en exploiter.

[00:22:45.630 → 00:22:48.970]

Je sais pas à quel point ils gardent des traces

[00:22:48.970 → 00:22:50.710]

de toutes nos grand-mères décédées.

[00:22:50.710 → 00:22:51.370]

C'est vrai, c'est ce que j'allais dire.

[00:22:52.370 → 00:22:54.810]

Je suis pas sûr que c'est valide pour les morts

[00:22:54.810 → 00:22:55.950]

que vous vous causez.

[00:22:57.210 → 00:22:58.190]

Oui, non, effectivement.

[00:22:59.110 → 00:23:01.470]

Mais lui, dans le fond, le chatbot lui avait dit

[00:23:01.470 → 00:23:03.610]

que c'était remboursable, mais par contre,

[00:23:03.870 → 00:23:05.150]

son remboursement, après le vol,

[00:23:05.210 → 00:23:06.910]

a été refusé par Air Canada.

[00:23:07.150 → 00:23:10.270]

Puis là, il est allé en justice et Air Canada a perdu

[00:23:10.270 → 00:23:11.310]

parce que Air Canada disait,

[00:23:11.790 → 00:23:13.950]

le chatbot, c'est une entité à part,

[00:23:14.550 → 00:23:16.050]

mais la défense est un peu faible.

[00:23:16.450 → 00:23:17.770]

Ça reste ton entreprise.

[00:23:17.910 → 00:23:19.190]

C'est un peu ce que le jugement a fait.

[00:23:19.630 → 00:23:22.570]

Le juge a dit que tu es responsable du contenu

[00:23:22.570 → 00:23:25.810]

qui sort autant du site Web que de ton chatbot.

[00:23:25.930 → 00:23:30.310]

S'il y a des informations qui sont opposées,

[00:23:31.250 → 00:23:33.230]

c'est pas le problème du consommateur.

[00:23:33.870 → 00:23:36.830]

Il y a eu 650 $, c'est rien, mais c'est surtout

[00:23:36.830 → 00:23:38.570]

la jurisprudence que ça a amené

[00:23:38.570 → 00:23:40.350]

sur la responsabilité des entreprises

[00:23:40.350 → 00:23:42.350]

vis-à-vis l'IA générative.

[00:23:42.690 → 00:23:45.690]

C'est là que c'est intéressant parce que

[00:23:45.690 → 00:23:47.310]

un peu toutes les compagnies,

[00:23:47.490 → 00:23:49.630]

j'exagère en toutes, mais beaucoup se dirigent

[00:23:49.630 → 00:23:51.370]

vers ce type de mode de communication,

[00:23:51.410 → 00:23:52.530]

de service à la clientèle.

[00:23:52.730 → 00:23:54.390]

C'est de plus en plus implanté.

[00:23:54.390 → 00:23:56.190]

Ça s'améliore aussi, on doit le dire,

[00:23:56.790 → 00:23:58.830]

mais il faut que les entreprises soient prudentes

[00:23:58.830 → 00:24:00.630]

aussi dans ça parce que souvent,

[00:24:00.730 → 00:24:01.810]

ils peuvent être nourris.

[00:24:02.030 → 00:24:04.090]

Ils se nourrissent aussi des réponses des gens.

[00:24:04.410 → 00:24:05.870]

C'est là qu'il peut avoir un danger

[00:24:05.870 → 00:24:09.010]

dans ce cas-ci, c'est justement d'amener

[00:24:09.850 → 00:24:11.750]

des informations trompeuses, si on veut.

[00:24:12.150 → 00:24:13.230]

Oui, carrément.

[00:24:14.350 → 00:24:16.930]

Pas que j'avais ri, mais c'était un peu...

[00:24:17.490 → 00:24:19.870]

C'est sûr qu'il allait y avoir des dérapes

[00:24:20.790 → 00:24:22.210]

autour des chatbots.

[00:24:22.830 → 00:24:24.870]

Effectivement. Et ça conclut le mois d'avril.

[00:24:25.930 → 00:24:27.950]

Et le mois de mai, je te fais enchaîner,

[00:24:28.530 → 00:24:30.670]

Seb, aussi, parce que t'avais d'autres

[00:24:30.670 → 00:24:33.170]

bonnes nouvelles dans le même état d'esprit

[00:24:34.590 → 00:24:36.310]

pour le mois de mai, le printemps.

[00:24:37.130 → 00:24:39.370]

Oui, le mois de mai a été assez intense.

[00:24:40.470 → 00:24:42.050]

Il y a eu beaucoup, beaucoup de choses.

[00:24:43.110 → 00:24:45.370]

Le MMBitcoin qui a subi un piratage

[00:24:45.370 → 00:24:48.330]

qui a entraîné une perte de 308 millions de dollars

[00:24:48.330 → 00:24:49.690]

en crypto-monnaie.

[00:24:50.130 → 00:24:52.290]

Après ça, il y a eu Snowflake,

[00:24:52.310 → 00:24:53.750]

ça ne vous dit rien, les violations de données

[00:24:53.750 → 00:24:56.470]

chez Snowflake, qui est un service de cloud.

[00:24:57.130 → 00:24:59.990]

Sauf que les données qui ont été exposées,

[00:25:00.210 → 00:25:01.790]

c'est des clients comme Ticketmaster.

[00:25:01.790 → 00:25:04.690]

Donc, à peu près tout le monde, dans sa vie,

[00:25:05.330 → 00:25:07.350]

a eu à acheter un billet de Ticketmaster.

[00:25:07.790 → 00:25:09.050]

Donc, il faut mettre nos coordonnées.

[00:25:09.190 → 00:25:10.690]

Donc, dites-vous que vos coordonnées,

[00:25:10.710 → 00:25:12.230]

quand vous êtes à acheter un billet,

[00:25:12.710 → 00:25:15.430]

sont parties, sont sûrement un peu partout,

[00:25:15.590 → 00:25:17.030]

sur le Dark Web.

[00:25:18.830 → 00:25:21.690]

Notre site préféré, les archives Internet,

[00:25:22.210 → 00:25:24.670]

le Internet Archive, au mois de mai a subi

[00:25:24.670 → 00:25:26.070]

par des pas fins, je trouve,

[00:25:26.530 → 00:25:28.590]

une attaque de déni de services distribués,

[00:25:28.590 → 00:25:30.270]

les fameuses attaques DDoS,

[00:25:30.430 → 00:25:34.290]

où ce qu'on bombarde les serveurs

[00:25:34.290 → 00:25:37.270]

pour rendre inaccessible le site Web.

[00:25:37.730 → 00:25:38.810]

S'il vous plaît, ne touchez pas

[00:25:38.810 → 00:25:39.790]

à nos archives Internet.

[00:25:40.130 → 00:25:41.550]

Quand c'est arrivé, je m'en rappelle,

[00:25:41.630 → 00:25:44.170]

je disais, oui, ils sont bien colons,

[00:25:44.910 → 00:25:46.290]

si c'est une bonne entité,

[00:25:46.330 → 00:25:47.390]

ils ne font rien de mal.

[00:25:49.430 → 00:25:50.710]

Et autre chose qui est intéressante,

[00:25:51.270 → 00:25:53.030]

c'est qu'en mai 2024,

[00:25:53.250 → 00:25:54.930]

en préparation des élections,

[00:25:55.170 → 00:25:56.610]

le Delaware aux États-Unis,

[00:25:56.610 → 00:25:58.830]

ils ont implanté une législation

[00:25:58.830 → 00:26:00.590]

sur les « deepfakes » justement

[00:26:00.590 → 00:26:02.630]

dans des contextes d'élections

[00:26:02.630 → 00:26:04.510]

pour prévenir la diffusion

[00:26:04.510 → 00:26:06.450]

de médias manipulés susceptibles

[00:26:06.450 → 00:26:08.230]

d'influencer les résultats électoraux,

[00:26:08.350 → 00:26:10.710]

ce qui rend illégal le partage de « deepfakes »

[00:26:10.710 → 00:26:11.890]

en connaissance de causes

[00:26:11.890 → 00:26:13.750]

dans les jours précédents à une élection.

[00:26:14.030 → 00:26:15.450]

C'est très très précis comme loi,

[00:26:15.790 → 00:26:17.030]

c'est sûr, c'est au Delaware,

[00:26:17.490 → 00:26:18.930]

mais je trouvais ça intéressant,

[00:26:19.150 → 00:26:21.170]

il faudrait que la plupart des pays

[00:26:21.170 → 00:26:23.590]

ou États copient ce genre de législation-là.

[00:26:23.590 → 00:26:24.830]

Je pense que ça l'est de plus en plus,

[00:26:25.310 → 00:26:27.130]

mais ils ont été quand même avant-gardiste,

[00:26:27.130 → 00:26:28.890]

comme je vous disais un peu tout à l'heure,

[00:26:29.050 → 00:26:30.990]

c'est du 300 % de plus

[00:26:30.990 → 00:26:32.570]

de la création de « deepfakes »

[00:26:32.570 → 00:26:33.830]

durant les élections,

[00:26:33.930 → 00:26:36.330]

ce qui trompe, ce qui peut changer

[00:26:36.330 → 00:26:37.490]

complètement des démocraties,

[00:26:37.810 → 00:26:39.050]

c'est vraiment ça.

[00:26:39.590 → 00:26:42.270]

Le Delaware a été préventif là-dessus.

[00:26:42.490 → 00:26:44.310]

Et dernière chose pour nos amis français,

[00:26:44.950 → 00:26:45.570]

encore une fois,

[00:26:46.270 → 00:26:47.350]

le gouvernement français

[00:26:47.350 → 00:26:49.130]

a implanté une nouvelle loi,

[00:26:49.130 → 00:26:53.490]

la loi 2024-449.

[00:26:53.810 → 00:26:54.870]

Pourquoi je voulais vous en parler,

[00:26:54.990 → 00:26:56.530]

c'est que sa vise à sécuriser

[00:26:56.530 → 00:26:58.370]

l'espace numérique en France,

[00:26:58.550 → 00:26:59.730]

donc imposer aux plateformes

[00:26:59.730 → 00:27:01.390]

des systèmes de vérification d'âge

[00:27:01.390 → 00:27:03.330]

pour protéger les mineurs,

[00:27:03.550 → 00:27:05.010]

instaurer des filtres anti-arnaque

[00:27:05.010 → 00:27:05.970]

contre le phishing,

[00:27:06.530 → 00:27:07.930]

même renforcer la régulation

[00:27:07.930 → 00:27:09.670]

des plateformes en matière de modération

[00:27:09.670 → 00:27:10.530]

et de transparence,

[00:27:10.610 → 00:27:11.970]

puis ça j'ai hâte de voir

[00:27:11.970 → 00:27:13.430]

les impacts sur des entreprises

[00:27:13.430 → 00:27:14.590]

comme META et tout ça,

[00:27:15.250 → 00:27:16.370]

puis je le comprends pourquoi,

[00:27:16.630 → 00:27:18.070]

mais que les algorithmes, c'est des boîtes noires,

[00:27:18.290 → 00:27:20.810]

on ne sait pas vraiment ce qu'il y a à l'intérieur.

[00:27:21.770 → 00:27:23.190]

Pour ça, là-dessus,

[00:27:23.430 → 00:27:24.670]

je voulais quand même souligner

[00:27:25.810 → 00:27:28.410]

que les Français ont été quand même

[00:27:28.410 → 00:27:29.270]

pas avant-gardistes,

[00:27:30.170 → 00:27:32.130]

il n'est pas trop tard,

[00:27:32.290 → 00:27:33.270]

mais disons qu'il était temps,

[00:27:33.570 → 00:27:34.930]

mais je trouve que, encore une fois,

[00:27:35.330 → 00:27:36.950]

la plupart des pays modernes

[00:27:37.490 → 00:27:38.770]

devraient, même le Québec,

[00:27:38.770 → 00:27:41.690]

s'inspirer de ce type de loi-là.

[00:27:42.070 → 00:27:43.110]

Oui, carrément,

[00:27:43.890 → 00:27:45.470]

puis c'est sûr qu'on va

[00:27:45.470 → 00:27:46.930]

avoir la chance d'en reparler aussi

[00:27:46.930 → 00:27:48.490]

parce que c'est des sujets

[00:27:48.490 → 00:27:50.630]

qui sont énormément de notre air

[00:27:50.630 → 00:27:51.610]

actuellement.

[00:27:52.290 → 00:27:53.830]

Ce qui nous amène tranquillement

[00:27:53.830 → 00:27:55.130]

au mois de juin,

[00:27:56.610 → 00:27:57.950]

là où les choses ont commencé

[00:27:57.950 → 00:27:59.030]

à déraper un peu.

[00:28:00.010 → 00:28:01.650]

J'ai hâte d'entendre ça.

[00:28:02.230 → 00:28:03.510]

À ce moment-là, en juin,

[00:28:03.970 → 00:28:05.030]

un phénomène intéressant,

[00:28:05.030 → 00:28:06.430]

c'est les vidéos.

[00:28:06.830 → 00:28:08.750]

On a parlé d'AI, puis on risque d'en reparler

[00:28:08.750 → 00:28:10.390]

pendant notre épisode bilan,

[00:28:10.550 → 00:28:12.910]

mais l'AI vient

[00:28:12.910 → 00:28:15.130]

aussi tenter de voler nos jobs,

[00:28:15.470 → 00:28:16.990]

Seb, parce que même nous,

[00:28:17.270 → 00:28:19.190]

podcasters, parce que

[00:28:19.190 → 00:28:20.410]

en juin, on a vu

[00:28:20.410 → 00:28:22.370]

le phénomène de la chaîne YouTube

[00:28:22.370 → 00:28:24.690]

True Crime Cases Studio,

[00:28:25.730 → 00:28:27.250]

que c'est des vidéos de True Crime

[00:28:27.250 → 00:28:28.870]

générées par AI.

[00:28:29.570 → 00:28:30.850]

Et là, ça a vraiment pris

[00:28:30.850 → 00:28:32.750]

une nouvelle dimension sur YouTube

[00:28:32.750 → 00:28:35.550]

en juin 2024 avec cette chaîne-là.

[00:28:35.590 → 00:28:37.170]

Toi, est-ce que t'as déjà écouté

[00:28:37.170 → 00:28:39.070]

des fausses vidéos d'AI

[00:28:39.730 → 00:28:40.610]

comme ça,

[00:28:41.110 → 00:28:42.750]

ou même de la musique par AI,

[00:28:42.930 → 00:28:43.490]

des choses comme ça?

[00:28:43.570 → 00:28:45.890]

La musique par AI, j'ai vu un truc

[00:28:45.890 → 00:28:47.630]

sur Spotify, ça a l'air qu'il en génère plein.

[00:28:48.410 → 00:28:50.410]

Oui, mais cette chaîne YouTube-là,

[00:28:50.430 → 00:28:51.670]

non, puis même, je me demande

[00:28:52.770 → 00:28:54.530]

si j'aurais déjà vu

[00:28:54.530 → 00:28:56.570]

et j'aurais pu apprécier une vidéo

[00:28:56.570 → 00:28:58.830]

sans me poser la question

[00:28:58.830 → 00:29:00.870]

tant que ça, est-ce que c'est fait par AI?

[00:29:01.590 → 00:29:03.530]

Oui, tu le vois par le rendu,

[00:29:04.190 → 00:29:04.870]

mais à quel point

[00:29:04.870 → 00:29:06.830]

que je me serais dit que ça a été construit

[00:29:06.830 → 00:29:08.950]

de A à Z, on dirait que non.

[00:29:10.070 → 00:29:11.170]

T'étais-tu déjà tombé

[00:29:11.170 → 00:29:13.430]

sur ce type de vidéo-là?

[00:29:13.590 → 00:29:15.010]

Non, ben je n'avais entendu parler,

[00:29:15.170 → 00:29:17.030]

mais j'avais jamais

[00:29:18.550 → 00:29:18.950]

lancé

[00:29:18.950 → 00:29:20.430]

pour en apprendre plus.

[00:29:20.590 → 00:29:22.830]

C'était un peu du nouveau

[00:29:22.830 → 00:29:24.830]

pour moi à ce moment-là, mais c'est

[00:29:24.830 → 00:29:27.030]

fascinant. Bref, cette chaîne-là,

[00:29:27.170 → 00:29:28.990]

c'est spécialisé dans la création

[00:29:28.990 → 00:29:31.030]

de contenus True Crime en utilisant

[00:29:31.030 → 00:29:32.690]

l'AI, en employant des technologies

[00:29:32.690 → 00:29:35.070]

de générations de voix et d'images

[00:29:35.070 → 00:29:37.250]

pour produire des vidéos apparemment

[00:29:37.250 → 00:29:38.910]

authentiques. Mais là,

[00:29:38.970 → 00:29:40.670]

la chaîne est devenue populaire, elle a eu

[00:29:40.670 → 00:29:42.990]

une forte croissance, puis par contre,

[00:29:43.030 → 00:29:44.590]

elle a fait l'objet de critiques, notamment

[00:29:44.590 → 00:29:46.990]

sur Reddit. Les principaux points

[00:29:46.990 → 00:29:48.870]

de débat, c'était l'exact

[00:29:48.870 → 00:29:50.790]

sud historique, l'éthique de la

[00:29:51.230 → 00:29:52.830]

représentation, puis l'impact sur les

[00:29:52.830 → 00:29:54.990]

familles et les victimes, puis aussi les risques

[00:29:54.990 → 00:29:57.030]

de désinformation. Parce que

[00:29:57.030 → 00:29:59.150]

ce qui arrive, c'est que l'AI, nous, on l'a même

[00:29:59.150 → 00:30:01.030]

vu quand on a commencé à expérimenter

[00:30:01.630 → 00:30:03.030]

en recherche avec

[00:30:03.950 → 00:30:05.450]

l'intelligence artificielle.

[00:30:05.850 → 00:30:07.510]

On s'est rendu compte que

[00:30:07.510 → 00:30:09.350]

parfois, ils nous inventaient

[00:30:09.350 → 00:30:11.550]

des histoires, même si on leur demande

[00:30:11.550 → 00:30:13.310]

un rapport très factuel sur

[00:30:13.310 → 00:30:15.190]

certains trucs. Ils t'inventent

[00:30:15.190 → 00:30:16.990]

des noms, tout ça, là, tu te dis OK, OK, bien

[00:30:16.990 → 00:30:18.970]

merci, c'est cool, tel nom, tel nom,

[00:30:19.030 → 00:30:20.930]

puis là, tu dis attends un peu, je vais commencer à googler

[00:30:20.930 → 00:30:22.870]

ces noms-là. Là, tu commences à faire des

[00:30:22.870 → 00:30:24.670]

recherches, puis tu te rends compte que non, non, non,

[00:30:24.670 → 00:30:26.670]

il est jamais là. Il est complètement tombé

[00:30:26.670 → 00:30:28.410]

dans la fiction, le chat de GPT, là.

[00:30:29.050 → 00:30:30.450]

Et ça nous est arrivé souvent, donc

[00:30:31.170 → 00:30:32.730]

et là, c'est un peu ce

[00:30:32.730 → 00:30:34.410]

qui arrive. Il y a une vidéo particulière

[00:30:34.410 → 00:30:36.610]

sur cette chaîne-là, qui a été vue plus

[00:30:36.610 → 00:30:38.630]

de 130 000 fois à ce moment-là,

[00:30:38.650 → 00:30:40.710]

qui raconte l'histoire d'un certain

[00:30:40.710 → 00:30:42.530]

Ethan Reed, qui a été

[00:30:42.530 → 00:30:44.710]

prétendument assassiné par son ex

[00:30:44.710 → 00:30:46.750]

petit ami, une certaine Olivia

[00:30:46.750 → 00:30:48.770]

Rogan. Et là, une enquête

[00:30:48.770 → 00:30:50.690]

a révélé que cette histoire

[00:30:50.690 → 00:30:52.670]

était entièrement fabriquée de

[00:30:52.670 → 00:30:54.850]

pièces avec des images générées par

[00:30:54.850 → 00:30:56.970]

Haït, puis aucune preuve réelle

[00:30:56.970 → 00:30:58.590]

de l'existence de ces personnes.

[00:30:59.270 → 00:31:00.630]

Donc, c'est

[00:31:00.630 → 00:31:03.030]

fascinant. Il faut qu'il y ait des enquêtes

[00:31:03.030 → 00:31:04.650]

pour débunker

[00:31:04.650 → 00:31:06.590]

des fausses vidéos de True Crime, là. Donc, ça

[00:31:06.590 → 00:31:08.070]

commence à être tordu un peu.

[00:31:08.990 → 00:31:10.890]

Puis là, à partir de ce moment-là,

[00:31:11.030 → 00:31:12.710]

ça a soulevé des questions vraiment

[00:31:12.710 → 00:31:14.810]

importantes sur l'éthique de la création

[00:31:14.810 → 00:31:16.830]

de ces contenus-là, puis les

[00:31:16.830 → 00:31:18.630]

défis de modération sur les plateformes

[00:31:18.630 → 00:31:20.770]

de réseaux sociaux, puis YouTube aussi.

[00:31:21.350 → 00:31:23.270]

On voit qu'il y a vraiment une facilité

[00:31:23.270 → 00:31:24.950]

avec laquelle la Haït peut être

[00:31:24.950 → 00:31:27.150]

utilisée pour créer des récits convaincants,

[00:31:27.230 → 00:31:29.150]

mais qui sont entièrement faux,

[00:31:30.030 → 00:31:30.830]

qui brouillent vraiment

[00:31:30.830 → 00:31:32.730]

la frontière entre la réalité et la fiction.

[00:31:33.130 → 00:31:34.830]

Mais là, le problème, c'est que quand tu vas

[00:31:34.830 → 00:31:36.930]

sur cette chaîne-là, qui est

[00:31:36.930 → 00:31:38.790]

YouTube True Crime Cases

[00:31:39.190 → 00:31:39.590]

Studio,

[00:31:41.090 → 00:31:42.750]

sur cette chaîne-là, ça dit

[00:31:42.750 → 00:31:44.830]

pas que c'est des histoires inventées, ça dit pas que c'est de

[00:31:44.830 → 00:31:46.930]

la fiction. T'es vraiment

[00:31:46.930 → 00:31:48.610]

dans des histoires de True Crime, là, pour être

[00:31:48.610 → 00:31:50.130]

en train de raconter l'histoire de Maura Murray.

[00:31:50.730 → 00:31:52.310]

Sauf que là, ils partent

[00:31:52.310 → 00:31:54.270]

dans des histoires qui sont complètement

[00:31:54.270 → 00:31:56.470]

fictives. Donc c'est là que vraiment

[00:31:56.470 → 00:31:58.030]

on se rend compte que la

[00:31:58.610 → 00:31:58.910]

désinformation

[00:32:01.210 → 00:32:02.650]

est vraiment présente

[00:32:02.650 → 00:32:04.630]

partout, puis la Haït va pas forcément

[00:32:04.630 → 00:32:06.330]

aider. Non, non, absolument pas.

[00:32:07.170 → 00:32:08.310]

Donc c'est assez troublant,

[00:32:08.510 → 00:32:10.610]

tu me diras, tu essaieras d'aller

[00:32:10.610 → 00:32:12.170]

voir ça. Oui, je serais curieux,

[00:32:12.290 → 00:32:14.130]

on se reparlera, mais même YouTube

[00:32:14.130 → 00:32:15.610]

ont ajusté, justement,

[00:32:15.610 → 00:32:17.810]

ils ont mis des règlements de plus par

[00:32:17.810 → 00:32:20.370]

rapport à ça pour éviter

[00:32:20.370 → 00:32:21.730]

que justement le True

[00:32:21.730 → 00:32:23.550]

Crime, même spécifique

[00:32:23.550 → 00:32:25.230]

au contenu de True Crime, ils ont mis

[00:32:25.230 → 00:32:27.490]

des nouvelles règles pour éviter

[00:32:27.490 → 00:32:29.530]

cette désinformation-là.

[00:32:29.870 → 00:32:31.510]

Heureusement, au moins ils réagissent quand même,

[00:32:31.590 → 00:32:33.590]

je trouve qu'ils sont un petit peu plus proactifs qu'à une certaine

[00:32:33.590 → 00:32:35.610]

époque où je trouvais que

[00:32:35.610 → 00:32:37.610]

ils étaient moins, mais là on dirait qu'ils

[00:32:38.870 → 00:32:39.770]

sont plus réactifs,

[00:32:39.850 → 00:32:41.350]

tout simplement. Ils sont plus à l'écoute,

[00:32:41.510 → 00:32:43.290]

j'ai l'impression. Ils imaginent quand

[00:32:43.290 → 00:32:44.950]

ça doit être déjà fait, mais quand

[00:32:44.950 → 00:32:46.910]

ils vont se lancer dans le contenu pour enfants

[00:32:46.910 → 00:32:48.530]

généré par A.I.,

[00:32:49.570 → 00:32:51.210]

on va voir

[00:32:51.210 → 00:32:52.010]

du garbage.

[00:32:52.810 → 00:32:55.270]

Déjà qu'il y en avait beaucoup de garbage dans du contenu,

[00:32:55.350 → 00:32:56.490]

un peu cheap,

[00:32:57.170 → 00:32:58.770]

graphique, que quelqu'un qui a un,

[00:32:59.390 → 00:33:00.570]

quelqu'un dans son sous-sol.

[00:33:01.130 → 00:33:02.770]

Cocomelon. Oui, c'est ça, puis il y en a plein,

[00:33:03.270 → 00:33:04.330]

je comprends les gens,

[00:33:04.710 → 00:33:06.010]

si tout le monde veut gagner sa vie,

[00:33:06.670 → 00:33:08.810]

mais imagine avec le A.I. comment c'est encore plus facile,

[00:33:08.890 → 00:33:11.490]

puis c'est sûr que ça va déborder

[00:33:11.490 → 00:33:13.570]

même à un point tel que j'espère que

[00:33:13.570 → 00:33:15.570]

YouTube modère ça, parce qu'elle est rendue

[00:33:15.570 → 00:33:18.050]

ou la qualité du contenu,

[00:33:18.170 → 00:33:19.350]

tu sais, quand c'est juste, je sais pas,

[00:33:19.350 → 00:33:21.310]

puis en plus je ne suis pas un anti-A.I. en création,

[00:33:21.990 → 00:33:23.490]

mais c'est quand ça devient trop artificiel,

[00:33:24.770 → 00:33:25.850]

tu sais, même si je fais un bon,

[00:33:25.970 → 00:33:27.430]

mais c'est vrai que Spotify aussi fait ça

[00:33:27.430 → 00:33:29.570]

avec la musique, ils inventent des faux artistes.

[00:33:29.590 → 00:33:31.910]

Ah ça c'est un scandale incroyable,

[00:33:32.970 → 00:33:33.590]

je vous

[00:33:33.590 → 00:33:35.570]

suggère de lire le livre

[00:33:35.570 → 00:33:36.690]

de Liz Pelly,

[00:33:37.430 → 00:33:38.610]

The Mood Machine,

[00:33:39.470 → 00:33:40.910]

tu sais, ça expose

[00:33:40.910 → 00:33:42.610]

toutes les

[00:33:43.550 → 00:33:44.310]

les arnaques,

[00:33:44.650 → 00:33:46.930]

les magouilles que Spotify

[00:33:46.930 → 00:33:48.210]

fait, tu sais,

[00:33:48.970 → 00:33:50.730]

le contenu suggéré, à quel point

[00:33:50.730 → 00:33:52.250]

c'est souvent

[00:33:53.210 → 00:33:54.530]

les major labels

[00:33:54.530 → 00:33:56.630]

qui vont payer pour ça, tout ce qui est

[00:33:56.630 → 00:33:58.830]

playlisté, dans le but de

[00:33:58.830 → 00:34:00.490]

diluer les redevances qu'il y a

[00:34:00.490 → 00:34:03.010]

de nos artistes, ben c'est là qu'ils vont flodder

[00:34:03.010 → 00:34:04.830]

certains genres de création

[00:34:05.190 → 00:34:06.010]

par A.I.

[00:34:06.010 → 00:34:07.590]

Tu sais, tout le monde du lo-fi,

[00:34:07.790 → 00:34:09.389]

la musique de focus

[00:34:09.389 → 00:34:12.090]

qu'on écoute pour lire, pour travailler,

[00:34:12.810 → 00:34:14.170]

le néoclassique,

[00:34:14.909 → 00:34:16.030]

ce type de musique-là,

[00:34:16.250 → 00:34:17.989]

tu sais, un peu comme Alexandra Strelitz

[00:34:17.989 → 00:34:19.770]

qui va faire, tu sais,

[00:34:19.870 → 00:34:21.889]

c'est envahi par l'A.I.

[00:34:22.210 → 00:34:23.710]

Spotify crée des

[00:34:23.710 → 00:34:24.389]

faux artistes

[00:34:25.550 → 00:34:27.550]

qui vont justement compétitionner

[00:34:27.550 → 00:34:29.469]

puis diluer les redevances, tu sais,

[00:34:29.469 → 00:34:31.770]

ils n'auront pas à payer ces artistes-là versus les vrais.

[00:34:31.850 → 00:34:35.389]

Donc tu vois vraiment qu'ils sont

[00:34:36.670 → 00:34:37.310]

focalisés sur

[00:34:38.070 → 00:34:39.710]

la quantité et non

[00:34:39.710 → 00:34:41.610]

la qualité. Oui, oui, non, ce livre-là,

[00:34:42.070 → 00:34:43.590]

parce que ça fait pas longtemps que je suis au courant

[00:34:43.590 → 00:34:45.790]

de ça, puis je l'ai mis dans

[00:34:45.790 → 00:34:47.010]

ma liste parce que

[00:34:47.690 → 00:34:49.550]

c'est scandaleux. Oui, oui,

[00:34:49.550 → 00:34:51.350]

c'est scandaleux. On dirait que je ne me serais pas

[00:34:51.350 → 00:34:53.530]

attendu, je ne suis pas surpris, mais je ne me serais pas attendu

[00:34:53.530 → 00:34:55.389]

à ça. Ils inventent justement des fausses biographies.

[00:34:56.610 → 00:34:57.510]

Oui, oui, oui, ça va loin.

[00:34:57.710 → 00:34:59.750]

Oui, il y en avait une, c'était

[00:34:59.750 → 00:35:01.290]

un artiste justement en lo-fi,

[00:35:01.790 → 00:35:02.450]

puis lui,

[00:35:03.010 → 00:35:05.130]

avant, il faisait juste des enregistrements

[00:35:05.130 → 00:35:06.370]

sur cassettes,

[00:35:06.510 → 00:35:08.330]

donc il n'y avait pas de présence numérique,

[00:35:08.510 → 00:35:10.290]

mais là, il a décidé de se tourner vers

[00:35:10.290 → 00:35:12.130]

les plateformes, tu sais, c'était ça la bio.

[00:35:12.130 → 00:35:13.290]

Oui, c'est de la bullshit.

[00:35:15.070 → 00:35:16.650]

Vous irez voir un peu

[00:35:16.650 → 00:35:18.290]

quand vous écoutez des playlist faites par

[00:35:18.290 → 00:35:20.810]

Spotify, surtout dans ces genres de musique-là,

[00:35:20.950 → 00:35:22.630]

vous irez des fois cliquer sur les artistes,

[00:35:22.710 → 00:35:24.450]

voire quand vous voyez que la pochette a l'air

[00:35:24.450 → 00:35:26.630]

un peu

[00:35:26.630 → 00:35:28.450]

générée par A.I. ou qui n'a pas trop

[00:35:28.450 → 00:35:30.450]

ça a l'air être des artistes un peu

[00:35:30.930 → 00:35:32.670]

des fois, c'est ça, vous allez vous rendre compte

[00:35:32.670 → 00:35:34.770]

qu'il n'y a pas beaucoup de chair autour de là.

[00:35:34.930 → 00:35:35.890]

C'est incroyable.

[00:35:36.930 → 00:35:38.590]

Ce qui nous amène au mois

[00:35:38.590 → 00:35:40.150]

de juillet, Seb.

[00:35:41.270 → 00:35:42.430]

Et ce mois de juillet

[00:35:42.430 → 00:35:44.310]

a été marqué par toute une histoire

[00:35:44.310 → 00:35:46.590]

et c'est le moment qu'on vous parle de l'affaire

[00:35:46.590 → 00:35:48.590]

Pellico, une histoire

[00:35:48.590 → 00:35:50.710]

aussi connue sous le nom des viols

[00:35:50.710 → 00:35:52.470]

de Mazin.

[00:35:53.370 → 00:35:54.610]

Gisèle Pellico, la

[00:35:54.610 → 00:35:56.310]

grande victime là-dedans qui est

[00:35:56.310 → 00:35:58.510]

sans doute la personne de l'année.

[00:35:58.510 → 00:35:59.610]

Gisèle Pellico,

[00:36:00.530 → 00:36:02.210]

je l'aurais imaginé

[00:36:02.210 → 00:36:04.550]

sur la page couverture

[00:36:04.550 → 00:36:06.290]

de Time Magazine cette année.

[00:36:07.450 → 00:36:08.430]

Au lieu de je ne sais pas qui.

[00:36:08.690 → 00:36:09.590]

Je pense que c'était Trump.

[00:36:11.770 → 00:36:12.850]

Mais j'ai l'impression

[00:36:12.850 → 00:36:14.890]

qu'elle, elle l'aurait

[00:36:14.890 → 00:36:16.690]

mérité. On en a entendu

[00:36:16.690 → 00:36:18.490]

parler beaucoup. Je vous fais un

[00:36:18.490 → 00:36:20.410]

résumé ici, peut-être qu'on aura la chance d'en

[00:36:20.410 → 00:36:22.370]

reparler à Distorsion parce que c'est une histoire

[00:36:22.370 → 00:36:24.210]

qui traite de beaucoup de numérique.

[00:36:25.150 → 00:36:26.330]

Une histoire qui s'est échelonnée

[00:36:26.330 → 00:36:28.330]

sur plusieurs mois. On en parle encore maintenant

[00:36:28.330 → 00:36:30.250]

au moment d'enregistrer cet épisode.

[00:36:31.950 → 00:36:32.870]

Quelle histoire

[00:36:32.870 → 00:36:34.370]

qui a scandalisé tout le monde.

[00:36:34.430 → 00:36:36.330]

On n'en revient pas. C'est une histoire qui est difficile

[00:36:36.330 → 00:36:37.670]

à raconter.

[00:36:39.610 → 00:36:39.870]

Et là,

[00:36:40.490 → 00:36:42.170]

je vous le résume quand même.

[00:36:42.570 → 00:36:43.850]

Dominique Pellico

[00:36:43.850 → 00:36:46.070]

a drogué son épouse

[00:36:46.070 → 00:36:48.250]

Gisèle à son insu avec un

[00:36:48.250 → 00:36:50.670]

puissant sédatif du Temesta

[00:36:50.670 → 00:36:52.610]

pendant près de 10 ans,

[00:36:52.650 → 00:36:54.530]

de 2011 à 2020.

[00:36:54.530 → 00:36:56.950]

Il l'a violé lui-même

[00:36:56.950 → 00:36:58.550]

et pire encore, il

[00:36:58.550 → 00:37:00.890]

a invité plus de 50

[00:37:00.890 → 00:37:02.450]

hommes recrutés

[00:37:02.450 → 00:37:03.270]

sur Internet

[00:37:04.370 → 00:37:06.470]

à abuser d'elle alors qu'elle

[00:37:06.470 → 00:37:08.630]

était inconsciente, évidemment

[00:37:08.630 → 00:37:10.410]

non consentante.

[00:37:10.690 → 00:37:12.730]

Oui, c'est le summum

[00:37:12.730 → 00:37:14.470]

de la dégueulasserie.

[00:37:14.690 → 00:37:15.010]

Vraiment,

[00:37:16.530 → 00:37:18.530]

on n'en revient pas. L'affaire

[00:37:18.530 → 00:37:20.810]

a été découverte justement le 20 juillet

[00:37:20.810 → 00:37:22.790]

2020, lorsque

[00:37:22.790 → 00:37:24.970]

Dominique Pellico a été surprise en train

[00:37:24.970 → 00:37:26.930]

de filmer sous les jupes des

[00:37:26.930 → 00:37:28.830]

clientes dans un supermarché.

[00:37:28.990 → 00:37:30.550]

C'est comme ça que cette histoire

[00:37:30.550 → 00:37:31.650]

commence en fait.

[00:37:32.450 → 00:37:35.070]

Lorsque les autorités ont inspecté

[00:37:36.190 → 00:37:37.550]

son matériel

[00:37:37.550 → 00:37:38.330]

informatique,

[00:37:38.810 → 00:37:40.970]

ils ont trouvé des milliers de photos,

[00:37:41.450 → 00:37:42.750]

des vidéos de viol

[00:37:42.750 → 00:37:45.110]

ainsi que des échanges

[00:37:45.110 → 00:37:47.170]

sur un drôle de site de rencontre

[00:37:47.170 → 00:37:48.810]

où il invitait des inconnus

[00:37:48.810 → 00:37:50.030]

à violer sa femme.

[00:37:50.030 → 00:37:52.270]

Et là, l'enquête a également mis en

[00:37:52.270 → 00:37:54.410]

lumière d'autres affaires impliquant

[00:37:54.410 → 00:37:55.510]

Dominique Pellico,

[00:37:57.170 → 00:37:58.230]

entre autres une mise

[00:37:58.230 → 00:38:00.170]

en examen pour le viol et le

[00:38:00.170 → 00:38:01.990]

meurtre de Sophie

[00:38:01.990 → 00:38:03.910]

Narme, qui serait survenue en

[00:38:03.910 → 00:38:05.950]

1991. Il y aurait

[00:38:05.950 → 00:38:07.790]

une tentative de viol aussi en

[00:38:07.790 → 00:38:10.270]

1999 sur Estella

[00:38:10.270 → 00:38:12.190]

B, une agente immobilière

[00:38:12.190 → 00:38:14.330]

et des agressions sexuelles

[00:38:14.330 → 00:38:15.990]

en 2010 pour avoir

[00:38:15.990 → 00:38:17.950]

filmé l'entrejambe de plusieurs

[00:38:17.950 → 00:38:20.110]

femmes. Donc, un beau

[00:38:20.110 → 00:38:20.990]

dégueulasse,

[00:38:22.050 → 00:38:23.230]

ce Dominique Pellico.

[00:38:23.650 → 00:38:26.210]

Et là, le procès s'est déroulé à Avignon

[00:38:26.210 → 00:38:27.750]

du 2 septembre au

[00:38:27.750 → 00:38:29.370]

19 décembre 2024

[00:38:29.950 → 00:38:31.450]

et il a abouti

[00:38:31.450 → 00:38:32.950]

aux conclusions suivantes.

[00:38:33.490 → 00:38:35.650]

Dominique a été condamnée à 20 ans de

[00:38:35.650 → 00:38:37.970]

prison ferme, la peine maximale

[00:38:37.970 → 00:38:39.670]

pour viol aggravé et

[00:38:39.670 → 00:38:41.790]

autres charges. Et là, il y a

[00:38:41.790 → 00:38:43.630]

50 autres accusés

[00:38:43.630 → 00:38:45.930]

qui ont tous été reconnus coupables

[00:38:45.930 → 00:38:48.130]

avec des peines allant de 3 à 15

[00:38:48.130 → 00:38:48.850]

ans de prison.

[00:38:50.030 → 00:38:51.790]

Dominique Pellico a décidé de ne pas faire

[00:38:51.790 → 00:38:52.930]

appel de sa condamnation.

[00:38:53.630 → 00:38:55.530]

Il serait prêt à purger tout ça.

[00:38:55.770 → 00:38:57.930]

Mais 17 des 51 accusés

[00:38:57.930 → 00:39:00.090]

ont fait appel de leur condamnation.

[00:39:01.710 → 00:39:03.090]

Un second procès devant

[00:39:03.090 → 00:39:05.790]

qui devrait être organisé à la fin 2025.

[00:39:07.130 → 00:39:07.690]

Encore

[00:39:08.510 → 00:39:09.790]

des salauds qui

[00:39:09.790 → 00:39:11.650]

coûtent cher au système de justice

[00:39:11.650 → 00:39:13.730]

aussi parce qu'un appel

[00:39:15.450 → 00:39:16.410]

ça recrée

[00:39:16.410 → 00:39:17.950]

toute l'engrenage.

[00:39:17.950 → 00:39:19.830]

J'étais bien fier là

[00:39:19.830 → 00:39:21.610]

pour ces 17

[00:39:21.610 → 00:39:23.310]

salauds là qui font appel.

[00:39:24.590 → 00:39:26.030]

Il y en a qui disaient

[00:39:26.750 → 00:39:27.710]

ah mais je pensais

[00:39:27.710 → 00:39:28.330]

qu'elle dormait.

[00:39:30.490 → 00:39:32.030]

Est-ce que c'est du moins

[00:39:32.030 → 00:39:33.450]

un viol parce qu'elle dort?

[00:39:34.370 → 00:39:35.970]

Ou parce que le mari le permettait?

[00:39:36.090 → 00:39:37.450]

Il y a eu plein d'excuses tellement

[00:39:37.450 → 00:39:39.010]

bizarre. Oui c'est ça.

[00:39:39.290 → 00:39:40.910]

Tu vois à quel point

[00:39:41.550 → 00:39:43.270]

ça redonne parfois en l'humanité.

[00:39:43.370 → 00:39:44.910]

Il y en a une gang d'attardés là.

[00:39:45.550 → 00:39:46.990]

Je vous en dis un petit peu plus

[00:39:46.990 → 00:39:49.050]

sur son modus operandi là.

[00:39:49.950 → 00:39:50.650]

Dominique Pellico

[00:39:50.650 → 00:39:53.050]

utilisait un site web Coco.fr

[00:39:54.150 → 00:39:54.750]

pour

[00:39:54.750 → 00:39:56.950]

recruter des hommes afin de violer

[00:39:56.950 → 00:39:58.230]

son épouse Gisèle.

[00:39:58.710 → 00:40:00.970]

Ce site là maintenant est interdit.

[00:40:01.350 → 00:40:02.730]

Mais il était tristement célèbre

[00:40:02.730 → 00:40:05.230]

et considéré comme un forum de pervers

[00:40:05.230 → 00:40:06.210]

d'une certaine façon.

[00:40:06.910 → 00:40:08.850]

Donc lui, Pellico, il cachait

[00:40:08.850 → 00:40:10.570]

pas ses intentions criminelles.

[00:40:10.910 → 00:40:12.790]

Il publiait ouvertement des annonces

[00:40:12.790 → 00:40:14.370]

expliquant qu'il violait sa femme

[00:40:14.370 → 00:40:16.830]

régulièrement en lui administrant

[00:40:16.830 → 00:40:18.710]

des somnifères. Il montrait

[00:40:18.710 → 00:40:21.090]

également des photos de sa victime

[00:40:21.090 → 00:40:22.670]

inconsciente pour attirer

[00:40:22.670 → 00:40:24.210]

des complices potentiels.

[00:40:25.030 → 00:40:26.830]

Dans ses conversations sur le site

[00:40:26.830 → 00:40:29.230]

Pellico écrivait des choses comme par exemple

[00:40:29.230 → 00:40:31.130]

si tu es comme moi

[00:40:31.130 → 00:40:33.070]

tu aimes le mode viol

[00:40:33.070 → 00:40:34.590]

afin de recruter

[00:40:34.590 → 00:40:36.850]

des hommes qui ont les mêmes fantasmes

[00:40:36.850 → 00:40:39.550]

que lui. Et selon les enquêteurs

[00:40:39.550 → 00:40:40.950]

environ 70%

[00:40:41.430 → 00:40:43.290]

des hommes contactés par Pellico

[00:40:43.290 → 00:40:45.130]

sur ce site ont accepté

[00:40:45.130 → 00:40:47.050]

sa proposition de participer au viol

[00:40:47.050 → 00:40:49.010]

ce qui révèle la dangerosité

[00:40:49.430 → 00:40:50.950]

de telles plateformes.

[00:40:51.390 → 00:40:52.850]

Ce cas met en lumière comment

[00:40:52.850 → 00:40:54.950]

justement Internet peut faciliter la prédation

[00:40:54.950 → 00:40:57.330]

sexuelle et nourrir une culture

[00:40:57.330 → 00:40:58.750]

du viol préoccupante.

[00:40:59.090 → 00:41:00.630]

Mais ça on dirait même proposer

[00:41:00.630 → 00:41:02.410]

à un contracteur chez lui

[00:41:02.410 → 00:41:04.570]

tu sais, tu peux, je peux t'offrir

[00:41:04.570 → 00:41:06.390]

tu peux violer ma femme

[00:41:06.390 → 00:41:07.930]

si tu veux pour que je te paye.

[00:41:08.170 → 00:41:09.250]

Et le gars il dit quoi?

[00:41:10.230 → 00:41:12.010]

C'est pas tout le monde au moins qui est déviant.

[00:41:12.710 → 00:41:14.190]

C'est ça, vraiment

[00:41:14.190 → 00:41:16.730]

puis là je vous passe de plein de

[00:41:16.730 → 00:41:18.430]

détails sordides. Je vous fais un résumé

[00:41:18.430 → 00:41:20.430]

parce que vraiment ça pourrait être le sujet d'un épisode

[00:41:20.430 → 00:41:20.910]

complet.

[00:41:22.730 → 00:41:24.710]

C'est crazy cette histoire là.

[00:41:25.050 → 00:41:26.570]

Puis Gisèle Pellico vraiment

[00:41:28.470 → 00:41:30.630]

c'est vraiment impressionnant

[00:41:30.630 → 00:41:32.730]

de l'entendre parler après tout ce qu'elle a vécu

[00:41:32.730 → 00:41:34.750]

de prendre position publiquement.

[00:41:34.910 → 00:41:37.010]

Elle aurait pu se cacher, elle aurait pu

[00:41:37.010 → 00:41:38.790]

sentir beaucoup de honte autour

[00:41:38.790 → 00:41:40.650]

de ça, mais au contraire elle

[00:41:40.650 → 00:41:42.250]

est consciente de ce qui lui est arrivé.

[00:41:42.750 → 00:41:44.790]

Elle avoue même qu'elle croyait que ça allait

[00:41:44.790 → 00:41:46.470]

bien avec son mari. C'est elle

[00:41:46.470 → 00:41:48.070]

pour elle était comblée.

[00:41:48.490 → 00:41:50.830]

Elle pensait que son mari était comblé et tout ça.

[00:41:51.970 → 00:41:52.590]

Mais là évidemment

[00:41:52.590 → 00:41:54.610]

la réalité la rattrape. Mais elle

[00:41:54.610 → 00:41:56.630]

se tient debout vraiment pour les autres

[00:41:56.630 → 00:41:57.730]

femmes aussi.

[00:41:59.330 → 00:42:00.730]

Non seulement les

[00:42:00.730 → 00:42:02.230]

victimes de son mari à elle,

[00:42:02.770 → 00:42:04.550]

mais les autres femmes parce qu'elle doit pas être seule

[00:42:04.550 → 00:42:06.470]

Gisèle Pellico. Il doit en avoir

[00:42:06.470 → 00:42:08.770]

qui se font administrer des sédatives

[00:42:08.770 → 00:42:09.270]

comme ça.

[00:42:10.270 → 00:42:12.830]

La culture du viol est encore bien présente.

[00:42:13.170 → 00:42:14.590]

On le voit sur ce site là

[00:42:14.590 → 00:42:15.850]

pour qu'il y ait 50 hommes.

[00:42:17.530 → 00:42:18.870]

C'est qu'il y en a

[00:42:18.870 → 00:42:21.030]

des déviants. Donc vraiment

[00:42:21.650 → 00:42:22.690]

quel courage

[00:42:22.690 → 00:42:25.070]

de la part de Gisèle Pellico.

[00:42:25.810 → 00:42:26.510]

Personne de l'année

[00:42:26.510 → 00:42:28.750]

selon moi, Time Magazine, c'est elle

[00:42:28.750 → 00:42:29.730]

qui le mériterait.

[00:42:30.350 → 00:42:32.630]

Faut que la honte change de camp. C'est vraiment ça

[00:42:32.630 → 00:42:33.610]

le discours.

[00:42:34.750 → 00:42:36.370]

C'est pas elle qui doit avoir honte.

[00:42:36.730 → 00:42:38.550]

C'est toutes les

[00:42:38.550 → 00:42:39.030]

salauds.

[00:42:39.550 → 00:42:42.230]

Elle est liée pour rien dans tout ça.

[00:42:43.970 → 00:42:44.430]

Imagine

[00:42:44.430 → 00:42:45.110]

le choc.

[00:42:46.470 → 00:42:48.130]

Comme tu dis, elle dans sa tête,

[00:42:48.330 → 00:42:49.170]

tout allait bien.

[00:42:50.230 → 00:42:51.990]

Elle, elle s'est vue sur des photos

[00:42:51.990 → 00:42:53.990]

et sur des vidéos dans le téléphone de son mari.

[00:42:54.250 → 00:42:55.270]

Elle disait, voyons, c'est qui elle?

[00:42:55.270 → 00:42:56.690]

Ça me semble, elle porte mon linge.

[00:42:57.150 → 00:42:58.470]

Elle s'est dit, non, c'est moi.

[00:42:59.070 → 00:43:00.590]

Des fois, elle se voyait.

[00:43:01.550 → 00:43:03.210]

Les clients, ils arrivaient avec

[00:43:03.210 → 00:43:05.210]

des habits, des habits sexy

[00:43:05.590 → 00:43:06.930]

pour... Ils la déshabillaient, puis

[00:43:06.930 → 00:43:08.610]

ils lui mettaient d'autres sous-vêtements.

[00:43:09.330 → 00:43:10.790]

Elle, elle a vu des photos

[00:43:10.790 → 00:43:12.970]

d'elle dans son lit, mais pas avec

[00:43:12.970 → 00:43:13.970]

ses sous-vêtements à elle.

[00:43:14.610 → 00:43:16.210]

C'est comme ça qu'elle a découvert ça.

[00:43:17.370 → 00:43:18.890]

Les policiers l'ont amené, puis on lui dit

[00:43:18.890 → 00:43:20.490]

Madame Pellico, on a des choses à vous montrer.

[00:43:21.270 → 00:43:23.230]

Au début, elle trouvait ça

[00:43:23.230 → 00:43:24.930]

fucked up que son mari prenne des photos

[00:43:24.930 → 00:43:27.210]

en dessous des jupes au supermarché, mais

[00:43:27.710 → 00:43:29.350]

elle a vraiment trouvé ça

[00:43:29.350 → 00:43:30.970]

plus scandaleux encore quand elle a vu des photos

[00:43:30.970 → 00:43:31.550]

d'elle.

[00:43:33.130 → 00:43:35.270]

C'est, non, c'est

[00:43:36.310 → 00:43:37.110]

scandaleux, scandalisant.

[00:43:37.290 → 00:43:38.310]

C'est un métro qui te rentre dedans.

[00:43:39.210 → 00:43:39.730]

Un wagon.

[00:43:41.390 → 00:43:43.170]

Psychologiquement, tu dois en avoir pour

[00:43:43.890 → 00:43:45.770]

je sais même pas si elle va s'en remettre.

[00:43:46.010 → 00:43:47.010]

Je pense qu'elle est forte,

[00:43:47.130 → 00:43:49.110]

mais tu dois avoir une portion de toit

[00:43:49.110 → 00:43:50.370]

qui est brisée.

[00:43:50.370 → 00:43:51.530]

C'est clair, mais oui.

[00:43:51.790 → 00:43:52.930]

Il est irréparable.

[00:43:53.550 → 00:43:56.110]

C'est une femme forte pour changer la culture

[00:43:56.110 → 00:43:57.790]

parce qu'un peu comme tu dis, il doit en avoir.

[00:43:58.310 → 00:43:59.630]

C'est peut-être pas plein,

[00:44:00.010 → 00:44:01.690]

mais quand même plusieurs autres.

[00:44:01.830 → 00:44:03.190]

C'est de l'exploitation pour moi.

[00:44:03.350 → 00:44:05.570]

J'sais pas, y a-tu pogni un chef

[00:44:05.570 → 00:44:07.650]

d'accusation de pimpe,

[00:44:07.870 → 00:44:09.630]

d'exploitation sexuelle?

[00:44:09.710 → 00:44:11.570]

J'ai pas tout le compte rendu de ces accusations.

[00:44:12.490 → 00:44:13.330]

Parce que c'est pour moi,

[00:44:13.430 → 00:44:16.010]

pendant dix ans, mon Dieu, c'est de l'exploitation.

[00:44:16.030 → 00:44:17.910]

T'as raison, c'est une forme de proxédétisme.

[00:44:19.090 → 00:44:20.670]

Il tirait pas d'argent.

[00:44:21.730 → 00:44:22.450]

Je pense que c'était gratuit.

[00:44:22.810 → 00:44:23.470]

C'est-tu gratuit?

[00:44:23.830 → 00:44:24.190]

Je pense que oui.

[00:44:24.850 → 00:44:27.730]

Je pense que c'est son fantasme aussi à lui

[00:44:27.730 → 00:44:30.090]

de voir sa femme se faire violer.

[00:44:30.530 → 00:44:33.030]

C'est tellement dans un autre monde.

[00:44:34.830 → 00:44:36.870]

Sujet un peu plus léger, Seb.

[00:44:37.930 → 00:44:40.590]

On est dans quel mois avec tout ça?

[00:44:40.810 → 00:44:42.230]

On est en juillet.

[00:44:42.330 → 00:44:43.090]

On est en juillet.

[00:44:43.650 → 00:44:46.350]

C'est les JO, les Jeux olympiques de Paris.

[00:44:46.350 → 00:44:47.550]

Céline Dion,

[00:44:48.290 → 00:44:48.770]

Gojira,

[00:44:51.370 → 00:44:52.530]

qui ont fait un super show

[00:44:52.530 → 00:44:53.270]

métal.

[00:44:53.410 → 00:44:54.730]

Rimka, le rappeur.

[00:44:54.910 → 00:44:57.470]

Tonton Dubled aussi qui a fait des tracks.

[00:44:57.710 → 00:44:58.690]

C'était cool de le voir là.

[00:44:59.310 → 00:45:02.790]

Mais aussi, ça a été marqué par

[00:45:03.670 → 00:45:04.510]

notre équipe

[00:45:04.510 → 00:45:05.450]

canadienne de soccer

[00:45:05.450 → 00:45:07.810]

n'a pas fait bonne figure,

[00:45:07.830 → 00:45:09.550]

du moins l'équipe féminine.

[00:45:09.970 → 00:45:11.350]

Même si elles sont très fortes,

[00:45:11.490 → 00:45:13.810]

les filles, je sais pas d'où venait cette merveilleuse idée.

[00:45:13.810 → 00:45:14.570]

Mais

[00:45:14.570 → 00:45:17.310]

ils se sont fait prendre

[00:45:17.310 → 00:45:19.210]

les mains dans le sac dans un scandale

[00:45:19.210 → 00:45:21.290]

d'espionnage aux Jeux olympiques

[00:45:22.110 → 00:45:23.490]

de Paris avec

[00:45:23.490 → 00:45:25.110]

des répercussions importantes.

[00:45:25.710 → 00:45:27.350]

C'est un membre du personnel de

[00:45:27.350 → 00:45:30.090]

Canada Soccer, un certain Joseph Lombardi

[00:45:30.090 → 00:45:32.110]

qui a été arrêté en France

[00:45:32.110 → 00:45:33.770]

pour avoir utilisé un drone

[00:45:33.770 → 00:45:36.130]

pour filmer l'entraînement à huit clots

[00:45:36.130 → 00:45:37.970]

de l'équipe néo-zélandaise.

[00:45:38.330 → 00:45:39.710]

Et c'est drôle

[00:45:39.710 → 00:45:41.910]

parce que l'équipe néo-zélandaise,

[00:45:41.910 → 00:45:43.770]

ils s'en sont rendu compte.

[00:45:44.050 → 00:45:45.710]

Ils ont regardé dans le ciel, ils ont vu le drone

[00:45:45.710 → 00:45:46.730]

et ils ont dit ok, qu'est-ce qui se passe?

[00:45:47.030 → 00:45:48.590]

Ils ont arrêté de se pratiquer.

[00:45:50.250 → 00:45:51.790]

Ils n'ont pas espionné beaucoup de secrets.

[00:45:52.250 → 00:45:53.410]

Quand ils ont vu le drone arriver,

[00:45:54.310 → 00:45:56.010]

ils ont dit ok, on va arrêter.

[00:45:56.310 → 00:45:57.450]

Mais ça a l'air qu'ils l'ont fait

[00:45:58.330 → 00:45:59.930]

dans le passé aussi.

[00:46:00.230 → 00:46:01.630]

Je ne me rappelle plus précisément,

[00:46:01.730 → 00:46:02.690]

mais ça a l'air que finalement,

[00:46:03.250 → 00:46:05.850]

ce n'était pas la première fois qu'ils faisaient ce genre de tactique.

[00:46:06.270 → 00:46:07.650]

Parce que l'enquête a révélé

[00:46:07.650 → 00:46:09.910]

que cette pratique d'espionnage était systémique

[00:46:09.910 → 00:46:12.770]

et utilisée depuis plusieurs années,

[00:46:12.970 → 00:46:14.710]

y compris lors des Jeux de Tokyo

[00:46:14.710 → 00:46:17.610]

où l'équipe avait remporté l'or auparavant.

[00:46:17.770 → 00:46:19.510]

C'est là que tu te poses des questions pareilles.

[00:46:19.750 → 00:46:20.190]

Ben oui.

[00:46:20.690 → 00:46:22.110]

Et là, la FIFA s'en est mallée

[00:46:22.110 → 00:46:24.090]

puis a imposé une sanction très sévère

[00:46:24.090 → 00:46:25.150]

à l'équipe canadienne.

[00:46:25.810 → 00:46:27.550]

6 points en moins au classement,

[00:46:27.670 → 00:46:29.510]

ce qui vaut à 2 victoires.

[00:46:30.090 → 00:46:32.610]

Une amende de 310 000 $

[00:46:32.610 → 00:46:33.290]

canadiens

[00:46:33.290 → 00:46:35.430]

et la suspension d'un an pour

[00:46:35.430 → 00:46:37.470]

l'entraîneuse, pardon chef,

[00:46:37.470 → 00:46:38.830]

Bev Priestment,

[00:46:39.570 → 00:46:40.730]

et deux membres du personnel.

[00:46:41.350 → 00:46:43.450]

Et là, les joueuses ont exprimé leur frustration

[00:46:43.450 → 00:46:45.150]

parce que certaines n'étaient

[00:46:45.150 → 00:46:47.570]

pas du tout impliquées dans ces actes-là.

[00:46:48.410 → 00:46:49.730]

Et Soccer Canada a fait appel

[00:46:49.730 → 00:46:51.630]

de la sanction auprès du tribunal

[00:46:51.630 → 00:46:53.090]

arbitral du sport,

[00:46:53.450 → 00:46:55.270]

plaidant qu'elle était trop sévère

[00:46:55.270 → 00:46:57.610]

puis elle punissait les joueuses qui n'étaient pas impliquées.

[00:46:58.150 → 00:46:59.470]

Mais là, l'appel a été rejeté

[00:47:00.470 → 00:47:01.350]

puis là,

[00:47:01.710 → 00:47:02.870]

il y a toujours des dédictions

[00:47:03.590 → 00:47:04.490]

de 6 points.

[00:47:04.490 → 00:47:06.050]

Et malgré la sanction,

[00:47:06.270 → 00:47:08.330]

l'équipe canadienne a réussi quand même à se qualifier

[00:47:08.330 → 00:47:09.870]

pour les quarts de finale au JO.

[00:47:10.130 → 00:47:12.690]

Elle a été éliminée aux tirs de but contre l'Allemagne.

[00:47:13.750 → 00:47:14.810]

Et ce scandale

[00:47:14.810 → 00:47:16.490]

a soulevé plusieurs questions

[00:47:16.490 → 00:47:18.090]

éthiques dans le sport de haut niveau.

[00:47:18.750 → 00:47:21.170]

Et évidemment, ça a alterné l'image de Soccer Canada

[00:47:21.170 → 00:47:22.550]

qui n'a pas toujours

[00:47:22.550 → 00:47:25.850]

une bonne image sur la scène

[00:47:25.850 → 00:47:26.610]

internationale.

[00:47:26.890 → 00:47:28.510]

Ah non, je me rappelle

[00:47:28.510 → 00:47:29.990]

de ça. Ah mon Dieu!

[00:47:30.690 → 00:47:31.610]

Il n'y a pas moyen

[00:47:32.490 → 00:47:32.930]

de...

[00:47:32.930 → 00:47:33.870]

Ça allait bien.

[00:47:34.370 → 00:47:36.770]

C'était le fun des jeux de Paris.

[00:47:36.950 → 00:47:38.030]

Notre équipe est au top.

[00:47:38.830 → 00:47:40.630]

Il n'y a pas moins de gagné

[00:47:40.630 → 00:47:41.990]

sans frauder.

[00:47:42.430 → 00:47:44.010]

C'est de la fraude encore une fois.

[00:47:45.450 → 00:47:47.270]

Tu manques donc bien de confiance en toi.

[00:47:47.510 → 00:47:47.910]

Exact.

[00:47:49.470 → 00:47:50.350]

En tout cas.

[00:47:50.670 → 00:47:52.290]

Une autre chose qui s'est passée en juillet,

[00:47:52.430 → 00:47:56.650]

tu te rappelles sûrement la panne informatique mondiale

[00:47:56.650 → 00:47:58.130]

qui a eu lieu le 19 juillet

[00:47:58.130 → 00:47:59.510]

où on voyait tous les aéroports

[00:47:59.510 → 00:48:01.730]

avec des Blue Screen of Death de Microsoft

[00:48:01.730 → 00:48:03.670]

et qu'on voyait

[00:48:03.670 → 00:48:05.650]

sur Internet toutes les gens qui avaient des Mac

[00:48:05.650 → 00:48:07.550]

qui se disaient pas victimes de ça

[00:48:07.550 → 00:48:08.770]

mais vous n'aviez pas rapport.

[00:48:08.930 → 00:48:10.630]

C'étaient des serveurs Windows

[00:48:10.630 → 00:48:13.670]

qui ont été impactés. C'est le logetel de sécurité

[00:48:13.670 → 00:48:14.990]

Falcon Sensor

[00:48:14.990 → 00:48:16.830]

qui est développé par CrowdStrike

[00:48:16.830 → 00:48:18.830]

qui a provoqué un plantage

[00:48:18.830 → 00:48:21.090]

de 8,5 millions d'ordinateurs

[00:48:21.090 → 00:48:23.110]

et de serveurs sous Windows dans le monde.

[00:48:23.390 → 00:48:24.750]

Et pas vos PC chez vous.

[00:48:25.210 → 00:48:27.470]

Vraiment, ça a perturbé des secteurs

[00:48:27.470 → 00:48:29.110]

des aéroports, des hôpitaux,

[00:48:29.250 → 00:48:30.730]

des services financiers.

[00:48:30.830 → 00:48:32.610]

Ils ont rapidement quand même corrigé le truc

[00:48:32.610 → 00:48:34.850]

mais ça a sacré le système

[00:48:35.370 → 00:48:37.230]

à terre pendant un certain temps.

[00:48:37.770 → 00:48:38.670]

C'est là que des fois

[00:48:39.290 → 00:48:40.310]

les petites mises à jour

[00:48:40.310 → 00:48:42.430]

un peu banales si je peux dire

[00:48:42.430 → 00:48:44.430]

dans le monde des TIs, des fois comment

[00:48:44.430 → 00:48:46.250]

essayer de mal tester la mise à jour

[00:48:46.250 → 00:48:48.190]

comme les impacts globaux

[00:48:48.190 → 00:48:51.670]

que ça peut avoir comme ça.

[00:48:52.130 → 00:48:52.390]

Évidemment,

[00:48:52.670 → 00:48:54.490]

je me demande tout le temps à l'employé

[00:48:54.490 → 00:48:56.390]

qui a fait la mise à jour,

[00:48:56.450 → 00:48:57.590]

qui a pesé sur le piton,

[00:48:57.830 → 00:49:00.390]

qui a fait l'update comment il doit se sentir

[00:49:01.350 → 00:49:02.830]

dans des situations comme ça.

[00:49:02.930 → 00:49:04.310]

Il y avait des memes qui se promenaient

[00:49:04.310 → 00:49:05.870]

avec des tweets qui disaient

[00:49:07.310 → 00:49:08.710]

je pars pour le week-end

[00:49:08.710 → 00:49:10.690]

j'ai fait un petit update de 15 minutes

[00:49:11.190 → 00:49:12.210]

justement parce que je pense

[00:49:12.210 → 00:49:14.490]

que c'était un vendredi ou quelque chose comme ça.

[00:49:14.710 → 00:49:16.610]

Ça avait fait un peu

[00:49:17.490 → 00:49:18.650]

dérailler le monde numérique.

[00:49:19.430 → 00:49:20.370]

Sinon, autre petite chose,

[00:49:20.510 → 00:49:21.870]

fin juillet, le 29 juillet,

[00:49:21.870 → 00:49:23.850]

il y a eu un acte de sabotage en France.

[00:49:24.550 → 00:49:26.090]

Tu sais, l'Internet, ce n'est pas magique

[00:49:26.090 → 00:49:28.270]

il y a des gros gros

[00:49:28.270 → 00:49:30.050]

réseaux de fibres optiques sous la mer

[00:49:30.530 → 00:49:31.410]

et tout ça

[00:49:31.410 → 00:49:33.790]

et il faut que ça soit protégé d'une certaine façon

[00:49:33.790 → 00:49:35.910]

et en France, il y a eu des actes de sabotage

[00:49:37.590 → 00:49:38.030]

SFR,

[00:49:38.070 → 00:49:38.530]

Free,

[00:49:39.250 → 00:49:41.290]

il y a des fils qui ont été coupés

[00:49:41.290 → 00:49:43.250]

et ça a perturbé les communications

[00:49:43.250 → 00:49:45.730]

Internet téléphoniques et il y a eu une enquête

[00:49:45.730 → 00:49:47.550]

mais à ce jour, ce qui est étrange,

[00:49:47.770 → 00:49:49.310]

c'est qu'il n'y a eu aucun malfaiteur

[00:49:49.310 → 00:49:51.270]

ou groupe qui a revendiqué

[00:49:51.270 → 00:49:53.580]

ces actes-là de vandalisme.

[00:49:54.750 → 00:49:55.730]

C'est ce qui

[00:49:55.730 → 00:49:57.810]

est un peu inquiétant parce que

[00:49:57.810 → 00:49:59.410]

en France, il y a eu beaucoup de

[00:49:59.410 → 00:50:01.750]

sabotage au niveau des infrastructures

[00:50:01.750 → 00:50:03.250]

même ferroviaires

[00:50:03.250 → 00:50:05.430]

à l'ouverture des jeux olympiques

[00:50:05.430 → 00:50:06.150]

par exemple.

[00:50:07.230 → 00:50:08.730]

C'est un enjeu actuel

[00:50:09.310 → 00:50:11.470]

parce que c'est une forme de sécurité

[00:50:11.470 → 00:50:13.590]

l'Internet et tout ça

[00:50:13.590 → 00:50:15.050]

et de plus en plus, les pays

[00:50:16.430 → 00:50:17.750]

sécurisent ces

[00:50:17.750 → 00:50:19.090]

zones-là sous-marines

[00:50:19.090 → 00:50:21.350]

ou ce qu'il y a des actes de sabotage.

[00:50:21.490 → 00:50:23.670]

Justement, ils disaient qu'après cet

[00:50:23.670 → 00:50:25.590]

événement-là, ils n'auront encore plus

[00:50:26.690 → 00:50:27.790]

sécurisé ces zones-là

[00:50:27.790 → 00:50:29.610]

parce que d'un, ça coûte

[00:50:29.610 → 00:50:31.630]

extrêmement cher, ces infrastructures-là

[00:50:31.630 → 00:50:33.130]

et il y a un réel impact

[00:50:33.680 → 00:50:35.150]

dans nos vies. Je ne sais pas si on a des

[00:50:35.150 → 00:50:37.090]

auditeurs du français qui ont subi

[00:50:37.090 → 00:50:39.670]

de une certaine façon ce sabotage-là

[00:50:39.670 → 00:50:41.250]

fin juillet, vous nous le direz,

[00:50:41.370 → 00:50:43.170]

mais c'était un cas qui

[00:50:43.170 → 00:50:45.070]

m'avait quand même sauté aux yeux.

[00:50:45.070 → 00:50:47.070]

Ah oui, ça a paralysé

[00:50:49.390 → 00:50:50.110]

beaucoup de

[00:50:50.110 → 00:50:50.490]

systèmes

[00:50:51.950 → 00:50:53.070]

pendant ce mois-là.

[00:50:54.090 → 00:50:55.090]

Écoutez, il n'y avait pas beaucoup de

[00:50:55.090 → 00:50:56.890]

nouvelles pour vous, c'est un

[00:50:56.890 → 00:50:58.710]

moi un petit peu tranquille. Non, exact, il y avait

[00:50:58.710 → 00:51:00.890]

des tonnes de cyber-attaques, c'est ça que je voyais,

[00:51:01.070 → 00:51:02.630]

mais on connaît un peu la chanson,

[00:51:03.210 → 00:51:05.190]

mais c'est là qu'on voit

[00:51:05.190 → 00:51:06.970]

que ce genre de criminalité

[00:51:06.970 → 00:51:08.410]

ne prend pas de pause, même l'été.

[00:51:09.350 → 00:51:10.510]

Ce qui nous amène

[00:51:12.470 → 00:51:13.190]

à septembre,

[00:51:13.190 → 00:51:15.570]

et là, ben septembre, ça a été le gros

[00:51:15.570 → 00:51:17.050]

mois mettant en vedette

[00:51:17.050 → 00:51:19.470]

P. Diddy, Sean Combs,

[00:51:19.550 → 00:51:21.070]

j'ai accroché le micro, Puff Daddy,

[00:51:22.070 → 00:51:23.290]

célèbre rappeur et

[00:51:23.290 → 00:51:25.110]

magna de l'industrie musicale. Ça a été

[00:51:25.110 → 00:51:26.890]

le premier épisode de notre saison 10.

[00:51:27.410 → 00:51:29.150]

On ne va pas vous répéter toute l'histoire,

[00:51:29.250 → 00:51:31.410]

mais on va quand même un petit peu vous résumer parce que

[00:51:31.930 → 00:51:33.290]

je pense qu'il n'y avait pas une

[00:51:33.290 → 00:51:35.290]

journée sans que quelqu'un me parle de P. Diddy

[00:51:35.290 → 00:51:36.910]

en septembre.

[00:51:37.250 → 00:51:38.990]

Il a été arrêté le 16 septembre

[00:51:38.990 → 00:51:40.950]

2024 à New York dans le cadre

[00:51:40.950 → 00:51:42.430]

d'une enquête fédérale.

[00:51:43.050 → 00:51:44.550]

Pour vous résumer, en gros,

[00:51:44.950 → 00:51:46.570]

P. Diddy a été arrêté par les agents

[00:51:46.570 → 00:51:49.090]

du Homeland Security Investigation

[00:51:49.090 → 00:51:51.010]

à l'hôtel Park Hayat

[00:51:51.010 → 00:51:53.250]

à Manhattan. Il a été inculpé

[00:51:53.250 → 00:51:55.430]

de trafic sexuel, de complot

[00:51:55.430 → 00:51:57.210]

en vue de commettre un racket

[00:51:57.210 → 00:51:58.910]

et de transport à des fins

[00:51:58.910 → 00:52:00.070]

de prostitution.

[00:52:00.870 → 00:52:02.710]

Il a plaidé non coupable.

[00:52:03.210 → 00:52:05.190]

Et là, grosse affaire.

[00:52:05.750 → 00:52:06.870]

Les procureurs allèguent

[00:52:06.870 → 00:52:09.230]

que P. Diddy a établi une organisation

[00:52:09.230 → 00:52:11.430]

criminelle pour exploiter les femmes,

[00:52:12.730 → 00:52:13.470]

les victimes.

[00:52:13.550 → 00:52:15.450]

L'enquête a révélé aussi l'existence

[00:52:15.450 → 00:52:17.410]

des fameux Parties Freak Offs,

[00:52:18.110 → 00:52:19.370]

des activités sexuelles

[00:52:19.370 → 00:52:21.230]

prolongées impliquant

[00:52:21.230 → 00:52:22.910]

de la drogue, de la violence,

[00:52:22.930 → 00:52:25.070]

et potentiellement des mineurs, même.

[00:52:25.590 → 00:52:27.130]

Et lors de perquisitions dans

[00:52:27.130 → 00:52:29.210]

ses résidences, vous vous rappelez, on a vu les images

[00:52:29.210 → 00:52:31.070]

avec le Red dans sa résidence,

[00:52:31.390 → 00:52:33.390]

les autorités ont trouvé des armes à feu,

[00:52:33.790 → 00:52:35.170]

des munitions et plus

[00:52:35.170 → 00:52:36.710]

de mille bouteilles de lubrifiant.

[00:52:36.710 → 00:52:38.930]

Les fameux lubrifiant qu'on a vus

[00:52:38.930 → 00:52:39.830]

un petit peu partout.

[00:52:41.610 → 00:52:43.370]

Il ne faut pas se laisser amadouer

[00:52:43.370 → 00:52:45.130]

par ces lubrifiant-là

[00:52:45.130 → 00:52:46.850]

parce que c'est vraiment

[00:52:46.850 → 00:52:48.910]

une histoire sordide.

[00:52:50.310 → 00:52:50.890]

Dans les développements

[00:52:50.890 → 00:52:51.590]

un peu plus récents,

[00:52:52.150 → 00:52:54.790]

Combs s'est vu refuser la libération sous caution

[00:52:54.790 → 00:52:57.150]

et reste en détention fédérale.

[00:52:57.450 → 00:52:58.770]

Plus de 100 personnes

[00:52:58.770 → 00:53:00.830]

prévoient déposer des poursuites

[00:53:00.830 → 00:53:02.810]

contre Sean Diddy Combs,

[00:53:03.010 → 00:53:05.050]

alléguant des abus sexuels et de l'exploitation.

[00:53:05.050 → 00:53:07.270]

Les procureurs ont aussi accusé

[00:53:07.270 → 00:53:09.110]

Povdady de tenter de faire chanter

[00:53:09.110 → 00:53:10.790]

des victimes et des témoins

[00:53:10.790 → 00:53:12.490]

depuis sa cellule de prison.

[00:53:12.730 → 00:53:14.250]

Donc, il essaye quand même de contrôler tout ça

[00:53:14.250 → 00:53:16.970]

depuis sa cellule. Et le 11 octobre 2024,

[00:53:17.930 → 00:53:18.850]

il a fait sa première

[00:53:18.850 → 00:53:20.310]

comparition devant le tribunal.

[00:53:20.570 → 00:53:24.110]

Une date de procès a été fixée au 5 mai 2025.

[00:53:24.370 → 00:53:25.070]

Donc, on aurait peut-être

[00:53:25.070 → 00:53:27.730]

la chance d'en reparler.

[00:53:28.590 → 00:53:29.230]

L'avocat,

[00:53:29.290 → 00:53:30.830]

évidemment, Povdady a les moyens

[00:53:30.830 → 00:53:33.310]

de se payer un avocat

[00:53:33.310 → 00:53:34.490]

de réputation.

[00:53:34.850 → 00:53:37.330]

Mark Agnifilo maintient l'innocence

[00:53:37.330 → 00:53:38.950]

de son client et a déclaré que

[00:53:38.950 → 00:53:40.750]

Combs était impatient de blanchir

[00:53:40.750 → 00:53:42.510]

son nom devant le tribunal.

[00:53:43.290 → 00:53:44.630]

Et là, cette histoire continue

[00:53:44.630 → 00:53:45.710]

de se développer.

[00:53:46.450 → 00:53:48.650]

Il y a eu, comment dire,

[00:53:48.850 → 00:53:51.050]

des accusations, certaines révélations

[00:53:51.050 → 00:53:52.690]

qui sont émergées

[00:53:53.310 → 00:53:54.910]

régulièrement au courant des derniers mois.

[00:53:55.590 → 00:53:56.770]

Jay-Z est ressorti.

[00:53:56.890 → 00:53:58.990]

Là-dedans, il y aurait potentiellement,

[00:53:59.130 → 00:54:00.310]

éventuellement, pour l'instant,

[00:54:00.310 → 00:54:02.310]

des allégations, ce n'est pas encore des accusations,

[00:54:03.070 → 00:54:04.550]

mais il y aurait des allégations

[00:54:05.010 → 00:54:05.730]

de viol

[00:54:06.510 → 00:54:08.470]

autour de Jay-Z et Povdady

[00:54:08.470 → 00:54:10.130]

dans le même contexte.

[00:54:11.270 → 00:54:12.070]

Donc, pendant un bout de temps,

[00:54:12.130 → 00:54:14.390]

il y avait des nouveautés qui sortaient à chaque semaine là-dessus.

[00:54:14.790 → 00:54:15.810]

Oui, c'était l'enfer.

[00:54:16.270 → 00:54:18.190]

Je ne sais pas si tu l'as entendu un peu en entrevue

[00:54:18.190 → 00:54:20.310]

Mark Agnifilo, justement l'avocat.

[00:54:21.990 → 00:54:22.530]

Il n'y a pas

[00:54:22.530 → 00:54:22.970]

d'allure.

[00:54:23.830 → 00:54:24.930]

C'est ça, sa job.

[00:54:26.630 → 00:54:28.730]

Il a tellement l'air

[00:54:29.570 → 00:54:30.430]

que c'est pas vrai.

[00:54:30.990 → 00:54:32.790]

Tout le monde a ça. Tout le monde achète des bouteilles.

[00:54:32.810 → 00:54:34.530]

Moi, c'est son explication sur les bouteilles

[00:54:34.530 → 00:54:36.610]

de lubrifiant. C'était normal,

[00:54:37.910 → 00:54:38.790]

comme tout le monde qui achète

[00:54:38.790 → 00:54:40.230]

en gros quand il va chez Costco.

[00:54:41.170 → 00:54:42.850]

Mais ça, si ça se trouve, le lubrifiant,

[00:54:42.990 → 00:54:44.130]

c'est l'affaire la moins grave

[00:54:44.970 → 00:54:46.430]

de toute cette histoire-là.

[00:54:46.750 → 00:54:47.670]

On s'en fout un peu.

[00:54:47.790 → 00:54:48.570]

Oui, exactement.

[00:54:50.270 → 00:54:52.490]

Mais juste cette déclaration-là.

[00:54:52.530 → 00:54:53.490]

Il y en a fait plein d'autres.

[00:54:54.250 → 00:54:56.570]

C'est pas vrai. Tout le monde était

[00:54:56.930 → 00:54:59.070]

consentant. Ça, je l'ai vu dans l'entrevue.

[00:54:59.130 → 00:55:00.470]

Il disait que tout le monde était consentant.

[00:55:00.590 → 00:55:02.310]

Il dit qu'il y en a eu des affaires, mais

[00:55:02.310 → 00:55:04.510]

il n'y a personne qui était forcé à faire ça.

[00:55:04.750 → 00:55:06.270]

En tout cas, c'est

[00:55:06.270 → 00:55:07.850]

tout qu'un personnage. Moi, je ne serais pas capable

[00:55:07.850 → 00:55:09.950]

d'être avocat de ce type

[00:55:10.590 → 00:55:12.790]

de criminel-là. C'est pas en moi.

[00:55:13.390 → 00:55:14.470]

Ah, mon Dieu. Ben oui.

[00:55:15.190 → 00:55:15.830]

C'est sûr.

[00:55:16.210 → 00:55:17.730]

Toute une job à être avocat de la défense,

[00:55:17.930 → 00:55:20.450]

c'est pas tout le monde qui a la même éthique.

[00:55:21.350 → 00:55:22.850]

Aussi, en septembre,

[00:55:23.610 → 00:55:24.750]

c'est là qu'on voit

[00:55:24.750 → 00:55:26.970]

vraiment le sommet de la guerre

[00:55:26.970 → 00:55:29.110]

au Québec entre les Hells Angels

[00:55:29.110 → 00:55:30.450]

et le Blood

[00:55:30.450 → 00:55:32.830]

Family Mafia, le BFM,

[00:55:32.970 → 00:55:34.490]

dirigé par

[00:55:34.490 → 00:55:36.850]

Dave Turmell, qui est toujours en cavale,

[00:55:36.910 → 00:55:38.550]

qui est toujours un des hommes les plus recherchés

[00:55:38.550 → 00:55:40.730]

au Canada. Pour

[00:55:40.730 → 00:55:42.770]

nos distordus européens, qui doivent

[00:55:42.770 → 00:55:44.710]

peut-être suivre un petit peu moins

[00:55:44.710 → 00:55:46.590]

les histoires de crimes organisés

[00:55:46.590 → 00:55:48.970]

au Québec, il y a un événement tragique

[00:55:48.970 → 00:55:50.590]

qui s'est déroulé

[00:55:50.590 → 00:55:52.390]

en septembre 2024,

[00:55:52.390 → 00:55:54.470]

qui a impliqué un adolescent de

[00:55:54.470 → 00:55:56.390]

14 ans, qui est décédé

[00:55:57.070 → 00:55:58.390]

dans le cadre de la guerre,

[00:55:58.590 → 00:56:00.270]

dans le conflit entre

[00:56:00.270 → 00:56:02.730]

ces deux groupes criminels-là.

[00:56:03.330 → 00:56:04.710]

Ça s'est produit à Frampton,

[00:56:04.930 → 00:56:06.610]

en Beauce, en septembre.

[00:56:08.070 → 00:56:08.570]

C'est le quart

[00:56:08.570 → 00:56:10.530]

d'un adolescent de 14 ans, identifié

[00:56:10.530 → 00:56:12.810]

comme Mohamed Yanis Seguany

[00:56:12.810 → 00:56:14.370]

de Montréal, qui a été

[00:56:14.370 → 00:56:16.510]

retrouvé sur le terrain du repère

[00:56:16.510 → 00:56:18.590]

des Red Devils, qui est un club

[00:56:18.590 → 00:56:20.610]

école des Hells Angels, donc un peu

[00:56:20.610 → 00:56:22.910]

des hommes de main

[00:56:22.910 → 00:56:24.950]

des Hells Angels, d'une certaine façon.

[00:56:26.450 → 00:56:27.050]

Le jeune homme

[00:56:27.050 → 00:56:28.770]

aurait été recruté par un gang

[00:56:28.770 → 00:56:30.830]

de rue de Montréal, qui est le STL,

[00:56:31.510 → 00:56:33.210]

le groupe de Saint-Léonard.

[00:56:33.330 → 00:56:35.050]

C'est comme ça qu'on les appelle?

[00:56:35.070 → 00:56:35.710]

Je pense que oui.

[00:56:37.110 → 00:56:38.650]

Pour attaquer le repère

[00:56:38.650 → 00:56:40.550]

des Hells Angels. Donc, ce qu'il faut

[00:56:40.550 → 00:56:42.610]

comprendre, c'est que le

[00:56:42.610 → 00:56:44.890]

Blood Family Mafia, qui est un peu

[00:56:44.890 → 00:56:46.610]

une gang organisée

[00:56:47.270 → 00:56:50.590]

à Québec, sur la

[00:56:50.590 → 00:56:52.030]

France, eux, ils

[00:56:52.590 → 00:56:54.230]

sont en guerre contre les Hells Angels

[00:56:55.350 → 00:56:57.050]

pour le contrôle

[00:56:57.050 → 00:56:58.370]

de certains territoires,

[00:56:58.390 → 00:57:00.210]

mais aussi, ils refusent de payer

[00:57:00.210 → 00:57:02.510]

une taxe imposée par les Hells Angels

[00:57:02.510 → 00:57:04.390]

sur la vente de drogue sur certains

[00:57:04.390 → 00:57:06.390]

territoires. Donc, ils ont fait plein

[00:57:06.390 → 00:57:07.450]

de choses

[00:57:07.950 → 00:57:09.770]

crazy, je vais vous en reparler un petit peu plus tard,

[00:57:09.770 → 00:57:12.290]

le BFM, puis ils luttent solidement,

[00:57:12.370 → 00:57:13.990]

ils sont vraiment en train de tenir tête

[00:57:13.990 → 00:57:15.950]

aux Hells Angels. Et dans ce cas-là,

[00:57:16.710 → 00:57:18.590]

cet ado de 14 ans a été recruté

[00:57:19.250 → 00:57:19.730]

par,

[00:57:20.510 → 00:57:22.590]

on ne sait pas si c'est le BFM ou autre,

[00:57:22.770 → 00:57:24.030]

mais apparemment,

[00:57:24.030 → 00:57:26.970]

qu'il appartenait au groupe de Saint-Léonard,

[00:57:27.170 → 00:57:28.490]

qu'il serait allé en mission

[00:57:28.490 → 00:57:30.170]

avec un de ses amis.

[00:57:30.990 → 00:57:32.830]

Les deux adolescents, ils étaient armés

[00:57:32.830 → 00:57:35.090]

de AK-47, rien de moins.

[00:57:35.390 → 00:57:35.550]

C'est fou.

[00:57:35.550 → 00:57:38.310]

Puis, il allait tenter d'incendier un bâtiment,

[00:57:38.850 → 00:57:40.450]

le repère des Red Devils,

[00:57:40.570 → 00:57:43.090]

mais là, ils se sont retrouvés

[00:57:43.090 → 00:57:44.670]

devant des gens avec un peu plus

[00:57:44.670 → 00:57:45.330]

d'expérience.

[00:57:45.330 → 00:57:46.850]

Et bon,

[00:57:47.450 → 00:57:49.050]

le jeune homme de 14 ans a été retrouvé

[00:57:49.050 → 00:57:51.090]

mutilé et calciné,

[00:57:51.530 → 00:57:53.270]

rendant l'identification très

[00:57:53.270 → 00:57:55.110]

difficile. Et là,

[00:57:55.990 → 00:57:57.330]

tout ça met un peu le focus

[00:57:57.330 → 00:57:58.930]

sur, encore une fois, Dave

[00:57:58.930 → 00:58:01.050]

Pick-Turmelle. Lui,

[00:58:01.330 → 00:58:03.270]

pour vous faire une histoire courte, encore une fois,

[00:58:03.350 → 00:58:05.290]

c'est un criminel québécois qui est

[00:58:05.290 → 00:58:07.070]

né le 3 mai à Lévis, le 3 mai

[00:58:07.070 → 00:58:09.050]

96 à Lévis, tout de même jeune.

[00:58:09.990 → 00:58:11.330]

C'est le chef du BFM,

[00:58:12.530 → 00:58:13.490]

qui est un gang de rue impliqué

[00:58:13.490 → 00:58:15.450]

dans le trafic de drogue. Puis,

[00:58:15.470 → 00:58:17.390]

actuellement, Turmelle, c'est le criminel

[00:58:17.390 → 00:58:18.890]

le plus recherché au Canada.

[00:58:19.270 → 00:58:21.190]

Il est recherché pour trafic de stupéfiants,

[00:58:21.550 → 00:58:23.890]

pour complots et agressions armées.

[00:58:24.130 → 00:58:24.930]

Et là, eux,

[00:58:25.610 → 00:58:26.290]

comme je le disais,

[00:58:26.950 → 00:58:28.930]

ils ont déclenché littéralement une

[00:58:28.930 → 00:58:31.330]

guerre de gagne. Et Turmelle,

[00:58:31.330 → 00:58:32.950]

on croit qu'il se cache à l'étranger,

[00:58:33.110 → 00:58:35.370]

possiblement au Portugal. Je ne sais pas si c'est encore le cas.

[00:58:35.390 → 00:58:37.450]

C'est encore ce qu'ils disent, mais

[00:58:37.450 → 00:58:38.810]

on n'a pas d'update.

[00:58:39.970 → 00:58:41.390]

Puis là, il fait même l'objet

[00:58:41.390 → 00:58:43.350]

d'une notice rouge d'Interpol.

[00:58:43.710 → 00:58:44.770]

Il y a une récompense de

[00:58:45.170 → 00:58:47.010]

250 000 $ qui est mise

[00:58:47.010 → 00:58:49.390]

sur sa tête. Potentiellement

[00:58:49.390 → 00:58:50.850]

plus, si vous voulez,

[00:58:51.450 → 00:58:52.970]

potentiellement plus par les Hells Angels.

[00:58:53.290 → 00:58:54.670]

Oui, il y en a eu un, j'avais entendu.

[00:58:54.890 → 00:58:55.590]

Oui, oui, oui.

[00:58:56.730 → 00:58:58.830]

Puis là, plusieurs de ses lieutenants,

[00:58:58.910 → 00:59:00.710]

de ses complices ont été arrêtés

[00:59:00.710 → 00:59:03.050]

dans le cadre d'opérations policières.

[00:59:03.550 → 00:59:04.770]

Son numéro 2, je crois,

[00:59:04.870 → 00:59:06.770]

a été arrêté. Mais il y en a un,

[00:59:07.210 → 00:59:08.890]

Al Boivin, qui est toujours recherché aussi.

[00:59:08.890 → 00:59:10.750]

Puis malgré tous ces coups-là,

[00:59:11.110 → 00:59:12.670]

Turmel reste en fuite,

[00:59:13.070 → 00:59:14.790]

puis continue de diriger son organisation

[00:59:14.790 → 00:59:15.950]

depuis l'étranger.

[00:59:17.090 → 00:59:19.050]

Le BFM utilise plusieurs méthodes

[00:59:19.050 → 00:59:20.930]

violentes pour leur contrôle.

[00:59:21.730 → 00:59:23.010]

Ils vont utiliser la torture,

[00:59:23.910 → 00:59:24.730]

la mutilation,

[00:59:25.310 → 00:59:27.150]

il avait torturé un membre des Hells Angels

[00:59:27.770 → 00:59:29.090]

sauvagement. Ça prend des couilles

[00:59:29.090 → 00:59:30.910]

aussi pour s'attaquer à une

[00:59:30.910 → 00:59:33.010]

organisation qui est le

[00:59:33.010 → 00:59:35.010]

club, comment dire, organisé

[00:59:35.010 → 00:59:36.210]

le plus nombreux sur la planète.

[00:59:37.190 → 00:59:38.830]

Il faut quand même avoir

[00:59:38.830 → 00:59:41.050]

des couilles d'une certaine façon.

[00:59:41.490 → 00:59:42.410]

Eux, ils filment

[00:59:42.410 → 00:59:44.070]

les séances de torture,

[00:59:44.310 → 00:59:45.290]

diffusent ça sur Internet,

[00:59:45.490 → 00:59:48.110]

donc ils n'ont pas le même type

[00:59:48.110 → 00:59:49.490]

d'éthique que, par exemple,

[00:59:49.570 → 00:59:52.370]

la mafia ou même les motards.

[00:59:53.050 → 00:59:54.050]

Des fois, ça ressemble plus

[00:59:54.050 → 00:59:56.350]

à la manière dont les cartels mexicains

[00:59:56.350 → 00:59:57.770]

opèrent, par exemple.

[00:59:58.090 → 00:59:59.890]

Ils refusent de payer leur redevance,

[00:59:59.970 → 01:00:01.930]

la fameuse taxe de 10 % sur les ventes

[01:00:01.930 → 01:00:03.210]

de drogue aux Hells Angels.

[01:00:03.210 → 01:00:05.070]

Et là, vraiment, ils veulent

[01:00:05.650 → 01:00:07.050]

étendre leur territoire,

[01:00:07.210 → 01:00:08.730]

faire des alliances stratégiques.

[01:00:08.990 → 01:00:11.350]

On soupçonne que ces coups-là sont aussi

[01:00:11.350 → 01:00:12.870]

cautionnés par la famille

[01:00:12.870 → 01:00:14.770]

Résouteau, qui est la famille

[01:00:14.770 → 01:00:17.170]

mafieuse dominante de Montréal.

[01:00:18.190 → 01:00:18.530]

Donc,

[01:00:19.170 → 01:00:20.510]

tous les groupes organisés

[01:00:21.000 → 01:00:22.430]

sont en mouvance actuellement.

[01:00:22.570 → 01:00:25.010]

Il y a vraiment une lutte de pouvoir

[01:00:25.010 → 01:00:26.910]

qui se fait dans le monde

[01:00:26.910 → 01:00:29.110]

interlope. Intéressant à suivre,

[01:00:29.210 → 01:00:31.230]

en même temps, il y a

[01:00:31.230 → 01:00:33.630]

des dommages collatéraux à tout ça. C'est inquiétant.

[01:00:33.710 → 01:00:34.850]

On a l'impression que la police

[01:00:34.850 → 01:00:35.950]

perd un peu le contrôle.

[01:00:37.090 → 01:00:38.610]

Et on ne sait pas ce qui va arriver, parce que

[01:00:38.610 → 01:00:40.950]

je sais que les Hells Angels essaient de négocier

[01:00:40.950 → 01:00:41.630]

la paix.

[01:00:43.110 → 01:00:44.830]

Puis, le BFM est presque en train de gagner,

[01:00:44.910 → 01:00:46.990]

on dirait. Mais dans les deux dernières

[01:00:46.990 → 01:00:49.430]

semaines, il y a eu beaucoup d'arrestations,

[01:00:49.630 → 01:00:51.150]

autant du Clas d'Ali-Bouhavain que

[01:00:51.150 → 01:00:53.610]

Pictourmel, autant à Québec qu'en Beauce,

[01:00:53.790 → 01:00:55.190]

des dizaines de personnes

[01:00:55.190 → 01:00:56.670]

reliées à tout ce monde-là.

[01:00:57.350 → 01:00:59.190]

Puis là, ça les aurait

[01:00:59.190 → 01:01:01.010]

affaibli actuellement, parce que

[01:01:01.010 → 01:01:02.830]

c'est quand même des gens impliqués.

[01:01:03.110 → 01:01:04.790]

Il y en a, je pense, des cinquantaines

[01:01:04.790 → 01:01:06.070]

de membres du BFM à la prison.

[01:01:07.050 → 01:01:09.730]

C'est tellement le bordel à la prison de Québec.

[01:01:11.270 → 01:01:11.910]

Si vous voulez voir un peu

[01:01:11.910 → 01:01:12.750]

dans le Journal Le Soleil,

[01:01:12.830 → 01:01:14.170]

ils font quand même une bonne couverture là-dessus.

[01:01:14.470 → 01:01:16.130]

C'est le bordel total.

[01:01:17.850 → 01:01:19.230]

Ils ne sont plus à l'extérieur,

[01:01:19.370 → 01:01:20.610]

mais la guerre qui se mène,

[01:01:20.610 → 01:01:22.290]

ça se transporte dans les murs

[01:01:22.710 → 01:01:24.870]

de la prison. Puis maintenant, ils ont accès à des cellulaires,

[01:01:24.930 → 01:01:26.910]

même des armes. Il y a quelqu'un qui aurait eu

[01:01:26.910 → 01:01:28.030]

un pistolet qui se promène.

[01:01:28.130 → 01:01:29.510]

Il aurait eu des coups de feu, oui, c'est ça.

[01:01:29.530 → 01:01:32.570]

C'est un prisonnier qui a appelé de son sel

[01:01:32.570 → 01:01:34.450]

le 911 pour dénoncer le fusil.

[01:01:34.450 → 01:01:36.690]

Oui, de son sel illégal.

[01:01:36.810 → 01:01:38.710]

Oui, c'est ça. C'est complètement fou.

[01:01:38.810 → 01:01:40.470]

Ça a l'air qu'il y a des drones à presque chaque jour

[01:01:40.470 → 01:01:42.530]

qui vont directement dans les fenêtres.

[01:01:42.770 → 01:01:45.110]

Ah non, c'est...

[01:01:45.110 → 01:01:46.470]

Je ne comprends pas pourquoi le ministère

[01:01:46.470 → 01:01:48.870]

de la Sécurité publique ne met pas plus d'argent là.

[01:01:49.090 → 01:01:50.550]

Il y a encore des gardiens qui se sont faits attaquer

[01:01:50.550 → 01:01:52.510]

il y a pas longtemps. Il y en a un qui a reçu.

[01:01:52.630 → 01:01:54.630]

C'est dégueulasse. Ils ont fait un genre de mélange

[01:01:54.630 → 01:01:57.330]

d'excréments. Ils ont pitché ça dessus, tu sais,

[01:01:57.650 → 01:01:59.790]

par un prisonnier sidéen.

[01:02:00.050 → 01:02:01.450]

Ça a l'air qu'il y a des risques après.

[01:02:01.450 → 01:02:03.310]

Ah non, c'est complètement fou.

[01:02:03.490 → 01:02:05.230]

Il y en a un qui a été tellement défiguré

[01:02:05.230 → 01:02:06.590]

il y a quelques semaines que ça se peut

[01:02:06.590 → 01:02:08.170]

qu'il perde un œil.

[01:02:08.570 → 01:02:09.690]

Pauvre gardien, pauvre homme.

[01:02:09.690 → 01:02:13.130]

Oui, puis ça brasse encore dans la rue en bossant.

[01:02:13.490 → 01:02:14.630]

On a vu Fusiad

[01:02:15.710 → 01:02:17.950]

en plein jour devant un McDonald's,

[01:02:17.970 → 01:02:19.250]

devant un Power Center.

[01:02:19.990 → 01:02:21.730]

Les gars, il y avait des

[01:02:21.730 → 01:02:22.370]

AR-15,

[01:02:22.370 → 01:02:24.650]

des mitraillettes de guerre

[01:02:25.170 → 01:02:26.730]

pour se tirer dessus.

[01:02:27.230 → 01:02:28.730]

Le même jour, il y a eu une tentative

[01:02:28.730 → 01:02:30.830]

de meurtre sur un autre membre des Hells Angels

[01:02:30.830 → 01:02:31.970]

dans son auto.

[01:02:35.450 → 01:02:36.710]

Il y a eu un meurtre

[01:02:36.710 → 01:02:38.450]

de Hells Angels avec son enfant

[01:02:38.970 → 01:02:40.890]

de 4 ans sur le siège arrière

[01:02:40.890 → 01:02:42.590]

et lui s'est fait tirer au volant.

[01:02:42.610 → 01:02:43.350]

Pas de bon sens.

[01:02:43.830 → 01:02:46.110]

C'est complètement sick là.

[01:02:48.370 → 01:02:50.190]

Ça reste des groupes criminalisés,

[01:02:50.190 → 01:02:51.230]

mais on dirait que l'éthique

[01:02:51.230 → 01:02:52.790]

a encore plus pris le bord.

[01:02:53.310 → 01:02:55.830]

Il appelle ça le nouveau

[01:02:55.830 → 01:02:57.090]

crime organisé

[01:02:57.090 → 01:02:59.810]

qui est basé sur les gens

[01:02:59.810 → 01:03:01.410]

qui ont des nouvelles façons de fonctionner,

[01:03:01.530 → 01:03:03.110]

des nouvelles façons de négocier.

[01:03:03.310 → 01:03:05.050]

Parce qu'avant de ce qu'on comprend,

[01:03:05.350 → 01:03:07.030]

de l'infrastructure pour faire venir

[01:03:07.610 → 01:03:09.630]

de la cocaïne de Colombie,

[01:03:10.130 → 01:03:11.770]

c'était pas si simple que ça

[01:03:11.770 → 01:03:13.010]

d'avoir le réseau de contact.

[01:03:13.150 → 01:03:14.790]

Mais maintenant avec les réseaux sociaux

[01:03:14.790 → 01:03:16.590]

ou Internet, c'est plus facile

[01:03:16.590 → 01:03:18.130]

de rentrer en contact avec quelqu'un

[01:03:18.130 → 01:03:20.010]

sans avoir besoin d'intermédiaire.

[01:03:20.130 → 01:03:22.370]

C'est un peu ça qui a joué un rôle

[01:03:22.370 → 01:03:24.570]

dans cette décentralisation

[01:03:24.570 → 01:03:25.890]

de ces gangs.

[01:03:26.770 → 01:03:29.030]

Maintenant, les gangs vont eux-mêmes

[01:03:29.030 → 01:03:30.950]

faire leur contact en Colombie.

[01:03:31.910 → 01:03:32.710]

Les gangs qui sont

[01:03:33.530 → 01:03:34.570]

bien organisés,

[01:03:35.030 → 01:03:36.210]

ils ont leur blog et leur contact.

[01:03:36.610 → 01:03:38.510]

Avant, c'était toujours le même système.

[01:03:38.670 → 01:03:39.990]

La mafia finance.

[01:03:40.730 → 01:03:41.490]

Dans le cas de Montréal,

[01:03:41.710 → 01:03:43.410]

la gang de l'Ouest,

[01:03:43.410 → 01:03:45.110]

par contre, la mafia irlandaise

[01:03:45.110 → 01:03:46.470]

contrôlait le port.

[01:03:46.730 → 01:03:49.310]

Donc eux autres, ils leur payaient une taxe à eux

[01:03:49.750 → 01:03:51.930]

pour faire entrer la marchandise.

[01:03:51.970 → 01:03:52.990]

Puis là, les motards,

[01:03:53.030 → 01:03:55.070]

les gangs de rue, eux distribuaient.

[01:03:55.170 → 01:03:56.850]

Les motards distribuaient en gros,

[01:03:56.950 → 01:03:58.750]

puis les gangs de rue distribuaient dans la rue.

[01:03:58.830 → 01:04:00.650]

Donc t'avais vraiment une hiérarchie

[01:04:01.550 → 01:04:02.810]

très bien ficelée

[01:04:02.810 → 01:04:04.790]

qui partait d'un financement du côté

[01:04:05.270 → 01:04:06.550]

des motards pour l'importation.

[01:04:06.650 → 01:04:09.150]

Mais maintenant, c'est complètement viré de bord, tout ça.

[01:04:09.330 → 01:04:10.810]

Non, non, il n'y a plus de structure verticale.

[01:04:10.810 → 01:04:12.450]

C'est plus des structures horizontales.

[01:04:12.650 → 01:04:14.590]

Ben oui, on va tenter d'inviter

[01:04:14.590 → 01:04:16.750]

Félix Gain du bureau

[01:04:16.750 → 01:04:18.350]

d'enquête de Québec Hall.

[01:04:18.430 → 01:04:20.250]

On lui a parlé l'autre jour, puis il est bien ouvert.

[01:04:20.810 → 01:04:22.690]

Ça serait cool de faire un épisode spécial

[01:04:22.690 → 01:04:23.430]

Crème organisée.

[01:04:24.650 → 01:04:25.890]

Ce qui nous amène, Seb,

[01:04:26.190 → 01:04:28.810]

l'air de rien à octobre.

[01:04:30.630 → 01:04:31.630]

Le mois de l'Halloween.

[01:04:33.410 → 01:04:34.770]

On a mis une petite mention

[01:04:34.770 → 01:04:36.910]

parce qu'on a adoré le faire

[01:04:36.910 → 01:04:38.610]

le show d'Halloween avec

[01:04:38.610 → 01:04:40.930]

Ars Moriandis et les petites frousses.

[01:04:41.030 → 01:04:42.770]

Oui, au centre des mémoires de Montréal.

[01:04:43.850 → 01:04:44.790]

Un show qu'on a fait, je crois,

[01:04:44.890 → 01:04:47.670]

le 29 octobre, quelque chose comme ça.

[01:04:48.250 → 01:04:49.950]

Très cool, encore une fois.

[01:04:50.510 → 01:04:52.030]

Peut-être que ça deviendra une classique.

[01:04:52.390 → 01:04:52.530]

Qui sait?

[01:04:52.730 → 01:04:53.370]

On ne sait jamais.

[01:04:54.930 → 01:04:56.890]

Ce qui nous amène, c'est une petite parenthèse.

[01:04:57.130 → 01:04:58.530]

Octobre, mais on sait qu'il y a eu

[01:04:58.530 → 01:05:00.610]

un gros mois de novembre.

[01:05:05.160 → 01:05:06.000]

Sans en parler plus,

[01:05:06.100 → 01:05:08.000]

Trump a gagné les élections américaines.

[01:05:08.040 → 01:05:08.760]

Ben oui.

[01:05:08.760 → 01:05:10.680]

C'est à ce moment-là

[01:05:10.680 → 01:05:12.660]

que le monde a changé.

[01:05:13.160 → 01:05:15.040]

Autre chose assez particulière,

[01:05:15.260 → 01:05:16.160]

en novembre 2024,

[01:05:16.260 → 01:05:17.480]

je voulais vous parler, vous connaissez

[01:05:17.480 → 01:05:20.040]

Tchadji Peté, qui a été créé

[01:05:20.040 → 01:05:21.980]

par l'entreprise OpenAI.

[01:05:24.420 → 01:05:25.780]

Suchir Balaji,

[01:05:26.220 → 01:05:27.520]

un ancien ingénieur

[01:05:27.520 → 01:05:28.500]

de 26 ans

[01:05:28.500 → 01:05:29.820]

qui travaillait chez OpenAI,

[01:05:30.120 → 01:05:32.300]

a été retrouvé mort dans son appartement

[01:05:32.300 → 01:05:33.340]

de San Francisco.

[01:05:34.260 → 01:05:35.980]

Même si les autorités ont conclu

[01:05:35.980 → 01:05:36.820]

qu'il y a eu un suicide,

[01:05:38.320 → 01:05:39.540]

sa mère, elle est

[01:05:39.540 → 01:05:41.740]

Purnima Ramarao.

[01:05:41.940 → 01:05:43.560]

Elle, elle conteste cette version-là.

[01:05:44.140 → 01:05:45.360]

Elle affirme qu'il y a eu des signes de lutte

[01:05:45.360 → 01:05:47.180]

dans l'appartement. Pour elle,

[01:05:47.220 → 01:05:48.520]

ce n'est pas du tout un suicide.

[01:05:48.620 → 01:05:50.260]

Elle engage un détective privé,

[01:05:50.440 → 01:05:52.400]

elle a demandé une seconde autopsie

[01:05:52.400 → 01:05:54.640]

qui, selon elle, contredit les conclusions

[01:05:55.340 → 01:05:56.940]

officielles. Avant sa mort,

[01:05:57.280 → 01:05:58.780]

Balaji avait quitté OpenAI

[01:05:58.780 → 01:06:01.060]

en août 2024, donc quelques mois avant.

[01:06:01.580 → 01:06:02.560]

Parce que lui, il dénonçait,

[01:06:02.560 → 01:06:04.700]

c'est un lanceur d'alerte, pardon,

[01:06:05.000 → 01:06:06.700]

il dénonçait les violations des lois

[01:06:06.700 → 01:06:08.780]

sur le droit d'auteur par l'entreprise

[01:06:08.780 → 01:06:10.260]

dans le développement de TchadGPT.

[01:06:10.340 → 01:06:12.440]

On le sait, pour nourrir

[01:06:12.440 → 01:06:14.640]

l'intelligence artificielle, il a fallu qu'il pompe un peu

[01:06:14.640 → 01:06:16.460]

toute l'Internet.

[01:06:16.980 → 01:06:18.760]

Il avait également été identifié

[01:06:18.760 → 01:06:20.680]

comme un témoin potentiel dans une

[01:06:20.680 → 01:06:22.320]

action en justice contre

[01:06:22.320 → 01:06:24.340]

OpenAI. Donc, actuellement,

[01:06:24.420 → 01:06:26.440]

sa famille demande une enquête fédérale

[01:06:26.440 → 01:06:28.440]

pour élucider les circonstances autour

[01:06:28.440 → 01:06:30.440]

de son décès. Et j'ai revérifié

[01:06:30.440 → 01:06:32.280]

l'enregistrement. Actuellement,

[01:06:32.380 → 01:06:34.520]

l'enquête est toujours en cours, mais il n'y a aucune

[01:06:34.520 → 01:06:36.880]

conclusion définitive qui est annoncée

[01:06:36.880 → 01:06:38.380]

sur ce cas-là. On va surveiller

[01:06:38.380 → 01:06:40.520]

ça de près, mais c'est là qu'on

[01:06:40.520 → 01:06:42.440]

voit, des fois, les whistleblowers

[01:06:43.500 → 01:06:44.440]

s'appellent dangereux.

[01:06:45.260 → 01:06:45.680]

C'est clair.

[01:06:46.360 → 01:06:48.860]

C'est peut-être circonstantiel

[01:06:48.860 → 01:06:50.260]

aussi, peut-être qu'il est mort de doute.

[01:06:50.500 → 01:06:51.960]

Mais c'est quand même étrange.

[01:06:52.100 → 01:06:54.820]

J'ai tendance à croire la mère, je ne vois pas

[01:06:54.820 → 01:06:56.400]

pourquoi Kalin Ventrecq a eu des traces

[01:06:56.400 → 01:06:58.360]

de lutte dans l'appartement,

[01:06:58.360 → 01:07:01.140]

si c'était suicidé,

[01:07:01.440 → 01:07:03.020]

c'est triste, mais je ne vois pas

[01:07:03.020 → 01:07:04.600]

pourquoi qu'elle voudrait inventer

[01:07:04.600 → 01:07:06.160]

un autre scénario

[01:07:06.160 → 01:07:08.240]

pour ça, donc

[01:07:08.240 → 01:07:09.800]

à suivre comme histoire.

[01:07:10.040 → 01:07:12.400]

Très étrange. Oui, ça ferait quand même

[01:07:12.400 → 01:07:13.700]

un bon épisode de distortion, je pense.

[01:07:14.500 → 01:07:16.600]

Un autre histoire qui a vraiment

[01:07:17.080 → 01:07:18.660]

ébranlé le monde

[01:07:19.340 → 01:07:20.500]

en novembre

[01:07:20.500 → 01:07:22.720]

2024, c'est la disparition

[01:07:22.720 → 01:07:24.060]

de Anna Kobayashi,

[01:07:24.180 → 01:07:26.620]

une disparition extrêmement mystérieuse

[01:07:26.620 → 01:07:28.200]

qu'on a suivie en direct.

[01:07:28.460 → 01:07:30.640]

C'était assez fascinant. Je vous en parle

[01:07:30.640 → 01:07:31.560]

un petit peu.

[01:07:33.360 → 01:07:34.640]

Parce qu'il y a eu la découverte aussi

[01:07:34.640 → 01:07:36.780]

de Anna Kobayashi, qui est une femme de 30

[01:07:36.780 → 01:07:38.960]

ans, originaire d'Hawaii.

[01:07:39.540 → 01:07:40.540]

Et en fin 2024,

[01:07:40.640 → 01:07:42.720]

vraiment, ça a captivé toute l'Amérique.

[01:07:43.020 → 01:07:44.380]

Je vous fais un petit résumé.

[01:07:44.600 → 01:07:46.220]

Le 8 novembre 2024,

[01:07:46.440 → 01:07:48.800]

Anna Kobayashi quitte l'île de Maui

[01:07:48.800 → 01:07:50.900]

pour New York. C'est une

[01:07:50.900 → 01:07:52.500]

jeune femme, je crois,

[01:07:53.440 → 01:07:54.680]

âgée de 30 ans, justement.

[01:07:55.220 → 01:07:57.020]

Et elle a une escale prévue

[01:07:57.020 → 01:07:59.000]

à Los Angeles. À New York,

[01:07:59.120 → 01:08:00.840]

écoutez, elle a toute une liste d'activités

[01:08:00.840 → 01:08:02.520]

à faire. Elle doit rencontrer une de ses

[01:08:02.520 → 01:08:04.580]

tantes, elle doit aller voir

[01:08:04.580 → 01:08:06.760]

des shows, elle a des

[01:08:06.760 → 01:08:08.080]

bons goûts musicaux, by the way.

[01:08:08.140 → 01:08:10.400]

Elle est supposée aller voir Taiko à New York.

[01:08:11.840 → 01:08:13.080]

Mais elle atterrit

[01:08:13.080 → 01:08:14.760]

à l'aéroport de Los Angeles

[01:08:14.760 → 01:08:16.740]

comme prévu, où elle doit faire une escale.

[01:08:16.899 → 01:08:18.859]

Mais elle manque intentionnellement

[01:08:18.859 → 01:08:20.960]

son vol de correspondance vers New York.

[01:08:21.380 → 01:08:22.540]

À ce moment-là, c'est pas clair que

[01:08:22.540 → 01:08:25.140]

c'est intentionnel. Donc, le 11 novembre,

[01:08:25.260 → 01:08:26.700]

ses proches commencent à recevoir des

[01:08:26.700 → 01:08:28.740]

messages inquiétants de la part du téléphone

[01:08:28.740 → 01:08:30.540]

de Anna. Elle évoque

[01:08:30.540 → 01:08:32.979]

des hackers qui auraient volé son identité

[01:08:32.979 → 01:08:34.680]

et son argent, ainsi

[01:08:34.680 → 01:08:36.640]

qu'un étrange éveil

[01:08:36.640 → 01:08:38.240]

spirituel que leur ait vécu.

[01:08:39.180 → 01:08:40.960]

Et ce même jour-là, le 11 novembre,

[01:08:41.180 → 01:08:42.640]

elle est filmée pour la dernière

[01:08:42.640 → 01:08:44.279]

fois par une caméra de surveillance

[01:08:44.279 → 01:08:46.359]

à leur sortie d'une station de métro

[01:08:46.359 → 01:08:47.880]

du centre-ville de Los Angeles,

[01:08:48.380 → 01:08:50.680]

accompagnée d'un homme non-identifié.

[01:08:50.680 → 01:08:52.439]

Donc là, tous les scénarios

[01:08:53.260 → 01:08:55.020]

deviennent très alarmants.

[01:08:55.260 → 01:08:56.979]

Et là, alarmés par ces messages

[01:08:56.979 → 01:08:58.560]

étranges et l'impossibilité de

[01:08:58.560 → 01:09:00.479]

la joindre, la famille de

[01:09:00.479 → 01:09:02.939]

Anna Kobayashi signale sa disparition

[01:09:02.939 → 01:09:04.560]

auprès de la police de Los Angeles,

[01:09:05.240 → 01:09:06.640]

des autorités de l'aéroport

[01:09:06.640 → 01:09:08.620]

et du FBI. Ses proches

[01:09:08.620 → 01:09:10.920]

se mobilisent et se dispersent

[01:09:10.920 → 01:09:12.720]

dans la ville pour tenter de la retrouver.

[01:09:13.060 → 01:09:14.359]

Et c'est là que ça commence à devenir

[01:09:14.359 → 01:09:16.660]

viral aussi sur Reddit, entre autres.

[01:09:17.859 → 01:09:19.020]

Elle est aussi

[01:09:19.420 → 01:09:21.479]

aperçue à un certain moment dans un événement

[01:09:21.479 → 01:09:23.340]

de Nike, de Jordan,

[01:09:23.700 → 01:09:25.140]

en fait. Et là,

[01:09:25.160 → 01:09:27.040]

elle apparaît même dans la vidéo

[01:09:27.040 → 01:09:28.760]

d'un TikToker. Donc là,

[01:09:29.899 → 01:09:31.180]

ça fait encore plus courir

[01:09:31.640 → 01:09:33.279]

les rumeurs. Donc on voit le TikToker

[01:09:33.279 → 01:09:34.979]

qui était à cet événement-là, puis on voit

[01:09:34.979 → 01:09:36.359]

Anna Kobayashi passer derrière.

[01:09:37.000 → 01:09:39.140]

Donc c'est très bizarre. On se dit oui, mais

[01:09:39.140 → 01:09:41.020]

OK, elle est dans un

[01:09:41.020 → 01:09:42.800]

événement de Jordan, puis

[01:09:42.800 → 01:09:44.920]

en même temps, elle a manqué son vol pour

[01:09:44.920 → 01:09:46.200]

New York. Elle ne le dit à personne.

[01:09:46.200 → 01:09:48.260]

Puis elle a fait des étranges publications

[01:09:48.260 → 01:09:50.160]

sur Instagram aussi qu'elle a édité.

[01:09:50.520 → 01:09:52.020]

Puis là, les gens ont commencé à faire

[01:09:52.680 → 01:09:54.480]

des liens entre ce qu'elle a édité,

[01:09:54.540 → 01:09:56.560]

ce qu'elle a échangé dans ses publications,

[01:09:56.600 → 01:09:58.180]

très subtil. Donc

[01:09:58.180 → 01:10:00.640]

c'était vraiment empreint de mystère,

[01:10:00.760 → 01:10:02.480]

cette disparition-là. C'était cryptique

[01:10:02.480 → 01:10:04.260]

même. Et il y a le père

[01:10:04.260 → 01:10:06.600]

de Anna Kobayashi, Ryan Kobayashi,

[01:10:06.860 → 01:10:08.240]

à 58 ans, qui

[01:10:08.240 → 01:10:10.300]

se rend à Los Angeles pour participer

[01:10:10.300 → 01:10:12.500]

activement aux recherches. Il multiplie

[01:10:12.500 → 01:10:14.340]

les déclarations télévisées, puis

[01:10:14.340 → 01:10:16.620]

placarde les affiches dans la ville.

[01:10:17.540 → 01:10:18.740]

Le 26 novembre

[01:10:18.740 → 01:10:20.460]

2024, le chef de la police

[01:10:20.460 → 01:10:22.620]

de Los Angeles, Jim McDonnell,

[01:10:22.920 → 01:10:24.500]

annonce que Anna a volontairement

[01:10:24.940 → 01:10:25.760]

manqué son vol.

[01:10:26.380 → 01:10:28.340]

Deux jours plus tard, il confirme

[01:10:28.340 → 01:10:30.600]

qu'elle a traversé la frontière américano-

[01:10:30.600 → 01:10:32.300]

mexicaine à pied le

[01:10:32.300 → 01:10:34.260]

12 novembre, près de Tijuana.

[01:10:34.840 → 01:10:36.580]

La classe semble comme une personne

[01:10:36.580 → 01:10:38.640]

disparue volontairement.

[01:10:39.120 → 01:10:40.580]

Tragiquement, le weekend

[01:10:40.580 → 01:10:42.340]

suivant Thanksgiving, là, soit

[01:10:42.340 → 01:10:44.060]

environ trois semaines après le signe

[01:10:44.060 → 01:10:46.200]

allemand de la disparition, son père,

[01:10:46.200 → 01:10:48.660]

Ryan Kobayashi, est retrouvé mort

[01:10:48.660 → 01:10:50.500]

près de l'aéroport de Los Angeles

[01:10:51.800 → 01:10:52.940]

dans un apparent

[01:10:52.940 → 01:10:53.480]

suicide.

[01:10:54.360 → 01:10:56.320]

Donc son père a mis fin à sa vie

[01:10:56.320 → 01:10:57.400]

en la cherchant.

[01:10:57.720 → 01:10:59.800]

Il était trop triste, donc

[01:10:59.800 → 01:11:02.500]

il s'est suicidé. C'est vraiment

[01:11:02.500 → 01:11:03.740]

une tragédie, cette histoire-là.

[01:11:03.780 → 01:11:06.360]

C'est vrai que c'est suicide. Oui, oui, ça c'est très vrai.

[01:11:07.120 → 01:11:08.120]

Et le 11

[01:11:08.120 → 01:11:10.020]

décembre 2024, le plus d'un mois

[01:11:10.020 → 01:11:11.960]

après sa disparition, la famille de

[01:11:11.960 → 01:11:14.040]

Anna annonce qu'elle a retrouvé

[01:11:14.040 → 01:11:16.120]

Anna vivante et en sécurité.

[01:11:16.920 → 01:11:18.120]

Les détails exacts

[01:11:18.120 → 01:11:19.900]

sur l'endroit où elle a été retrouvée et les

[01:11:19.900 → 01:11:21.940]

circonstances de sa disparition n'ont pas été

[01:11:21.940 → 01:11:23.180]

immédiatement divulgués.

[01:11:23.760 → 01:11:26.180]

La police Los Angeles confirme l'information

[01:11:26.180 → 01:11:28.100]

et ont déclaré « Nous sommes heureux d'apprendre

[01:11:28.100 → 01:11:29.860]

que Anna a été retrouvée saine et sauf

[01:11:29.860 → 01:11:31.800]

et l'affaire est désormais considérée

[01:11:31.800 → 01:11:33.740]

comme une affaire privée et l'enquête

[01:11:33.740 → 01:11:35.800]

est clôturée ». La famille de Anna,

[01:11:35.980 → 01:11:37.480]

par l'intermédiaire de leur avocat,

[01:11:37.480 → 01:11:39.660]

a exprimé son soulagement et sa gratitude

[01:11:39.660 → 01:11:41.540]

tout en demandant le respect de leur vie

[01:11:41.540 → 01:11:43.640]

privée pendant cette période de guérison.

[01:11:43.960 → 01:11:45.380]

Et là, évidemment, la famille de Anna

[01:11:45.380 → 01:11:47.540]

a été beaucoup éprouvée, le même sur

[01:11:47.540 → 01:11:49.640]

les gens, les contactaient directement

[01:11:49.640 → 01:11:51.120]

sur les réseaux sociaux.

[01:11:51.820 → 01:11:53.160]

Les gens menaient leur petite enquête.

[01:11:54.260 → 01:11:55.380]

Selon les informations,

[01:11:55.780 → 01:11:57.860]

Anna aurait potentiellement été impliquée

[01:11:57.860 → 01:11:59.280]

dans une histoire de fraude

[01:11:59.280 → 01:12:01.240]

maritale liée à l'immigration.

[01:12:02.380 → 01:12:03.640]

Donc, elle aurait secrètement

[01:12:03.640 → 01:12:05.660]

épousé un homme argentin

[01:12:05.660 → 01:12:07.440]

nommé Alan Kakache,

[01:12:07.980 → 01:12:09.740]

probablement dans le cadre d'un mariage

[01:12:09.740 → 01:12:11.740]

arrangé pour obtenir une carte

[01:12:11.740 → 01:12:13.680]

verte. Et cette information

[01:12:13.680 → 01:12:14.920]

provient d'une source anonyme.

[01:12:16.220 → 01:12:17.760]

Puis, la famille de Anna enquête

[01:12:17.760 → 01:12:19.600]

sur cette possibilité, mais elle n'a pas

[01:12:19.600 → 01:12:21.700]

encore confirmé l'authenticité de ces informations.

[01:12:22.180 → 01:12:23.180]

Et là, apparemment,

[01:12:23.460 → 01:12:26.320]

elle aurait été escroquée dans ce stratagème-là,

[01:12:26.340 → 01:12:27.660]

Anna. Donc, elle n'aurait pas reçu

[01:12:27.660 → 01:12:29.660]

l'argent promis pour ce mariage

[01:12:30.380 → 01:12:31.660]

arrangé. Donc, elle se serait

[01:12:32.160 → 01:12:33.860]

faite elle-même arnaquer

[01:12:33.860 → 01:12:34.880]

dans cette histoire-là.

[01:12:35.620 → 01:12:37.800]

Et son ex-petite amie, un certain

[01:12:37.800 → 01:12:39.560]

Amun Muniz Miranda,

[01:12:40.020 → 01:12:42.000]

aurait également été impliquée dans un

[01:12:42.000 → 01:12:43.480]

mariage similaire.

[01:12:43.600 → 01:12:46.260]

Puis, il pourrait lui aussi avoir joué un rôle dans l'organisation

[01:12:46.260 → 01:12:47.660]

de cette union

[01:12:47.660 → 01:12:49.380]

suspecte. Donc,

[01:12:49.940 → 01:12:51.600]

c'est très étrange, cette histoire-là de

[01:12:51.600 → 01:12:52.800]

Anna Kobayashi.

[01:12:53.720 → 01:12:55.500]

Ça se termine à la fois tragique

[01:12:55.500 → 01:12:57.580]

et heureux, étant donné la mort

[01:12:57.580 → 01:12:59.440]

de son père, mais elle a été retrouvée

[01:12:59.440 → 01:13:01.380]

vivante, puis elle semble être

[01:13:01.380 → 01:13:03.120]

entre bas de main, au moment où on

[01:13:03.120 → 01:13:04.820]

se parle. Mais c'est incroyable, là,

[01:13:04.820 → 01:13:07.000]

que son père se soit

[01:13:07.460 → 01:13:08.880]

tué. Oui, oui, c'est tellement

[01:13:08.880 → 01:13:11.120]

triste. Elle-même,

[01:13:11.240 → 01:13:12.940]

Anna, elle doit se sentir...

[01:13:12.940 → 01:13:14.380]

Oui, lui, il culpabilisait.

[01:13:14.700 → 01:13:16.620]

Tout te passe par la tête. Tu dis, ma fille

[01:13:16.620 → 01:13:18.720]

est disparue, elle est peut-être disparue

[01:13:19.300 → 01:13:21.040]

volontaire. Tu dis, j'ai pas été

[01:13:21.040 → 01:13:22.560]

un bon père. Oui, oui, oui.

[01:13:22.600 → 01:13:24.940]

Tu culpabilises, puis... Incroyable.

[01:13:25.980 → 01:13:27.020]

C'était tout qu'une histoire.

[01:13:27.320 → 01:13:29.700]

Puis, jamais on aurait, parce que je m'en

[01:13:29.700 → 01:13:31.580]

suivais, au début, jamais on aurait

[01:13:31.580 → 01:13:33.920]

prédit ce destin-là,

[01:13:34.020 → 01:13:35.120]

cette histoire-là. Non, pas du tout.

[01:13:35.120 → 01:13:36.920]

C'est incroyable.

[01:13:37.720 → 01:13:39.480]

Aussi, en novembre, on a eu l'histoire

[01:13:39.480 → 01:13:41.460]

des drones au New Jersey. Oui.

[01:13:41.880 → 01:13:43.940]

Ça, c'était... Ah, les drones!

[01:13:44.420 → 01:13:45.820]

En novembre 2024,

[01:13:45.960 → 01:13:47.580]

il y a eu une série d'observations de drones

[01:13:47.580 → 01:13:49.380]

qui a commencé aux États-Unis, puis ça

[01:13:49.380 → 01:13:51.440]

a amené l'inquiétude d'un peu tout le monde.

[01:13:51.500 → 01:13:53.400]

On a même les autorités, pas juste les

[01:13:53.400 → 01:13:55.460]

citoyens. Au fil des semaines, le

[01:13:55.460 → 01:13:57.200]

phénomène a pris de l'ampleur,

[01:13:57.200 → 01:13:59.280]

surtout sur le web, où tout le monde se mettaient

[01:13:59.280 → 01:14:01.380]

à filmer. Puis il y a eu une multitude de théories

[01:14:01.380 → 01:14:03.120]

du complot qui ont vu le jour.

[01:14:03.740 → 01:14:05.280]

C'est au début de novembre,

[01:14:05.500 → 01:14:07.040]

Emile, qu'il y a eu la première observation.

[01:14:07.040 → 01:14:09.340]

C'était près de Picatinny Arsenal.

[01:14:09.900 → 01:14:11.560]

Puis ça, c'est une installation militaire

[01:14:11.560 → 01:14:13.180]

dans le comté de Morris, dans

[01:14:13.180 → 01:14:15.140]

le New Jersey. C'est pour ça qu'au début,

[01:14:15.280 → 01:14:16.700]

on disait tous les drones du New Jersey.

[01:14:17.260 → 01:14:19.220]

Il y a eu d'autres signalements qui ont suivi

[01:14:19.220 → 01:14:21.120]

dans cet état, ainsi qu'à New York,

[01:14:21.540 → 01:14:23.200]

en Pennsylvanie, puis dans d'autres

[01:14:23.720 → 01:14:25.020]

régions du Nord-Est.

[01:14:25.020 → 01:14:27.180]

Le phénomène s'est étendu à d'autres

[01:14:27.180 → 01:14:29.360]

zones du pays, dans le Sud, dans le Mid-West,

[01:14:29.440 → 01:14:30.740]

même dans les montagnes de l'Ouest,

[01:14:30.920 → 01:14:32.940]

la côte Pacifique. Il y a des drones

[01:14:32.940 → 01:14:34.960]

qui ont survolé des quartiers résidentiels,

[01:14:35.180 → 01:14:37.020]

des infrastructures civiles et militaires,

[01:14:37.840 → 01:14:39.520]

ce qui a un peu contribué

[01:14:39.520 → 01:14:40.500]

à l'ampleur

[01:14:41.000 → 01:14:41.640]

de réactions

[01:14:41.640 → 01:14:45.380]

par rapport aux autorités.

[01:14:45.520 → 01:14:47.300]

Au fur et à mesure que les signalements

[01:14:47.300 → 01:14:49.320]

devenaient de plus en plus fréquents,

[01:14:49.400 → 01:14:50.560]

par exemple, il y a des internautes

[01:14:50.560 → 01:14:52.280]

qui filmaient chaque soir le ciel,

[01:14:52.280 → 01:14:54.220]

puis ils se mettaient live, notamment,

[01:14:54.300 → 01:14:56.260]

sur TikTok, en espérant

[01:14:56.260 → 01:14:58.500]

à percevoir un drone ce soir-là.

[01:14:58.820 → 01:15:00.600]

Cette multiplication de signalements

[01:15:00.600 → 01:15:02.680]

ça a généré encore une plus grosse

[01:15:02.680 → 01:15:05.520]

panique qui a été alimentée par...

[01:15:05.520 → 01:15:06.100]

En fait,

[01:15:06.480 → 01:15:08.540]

c'est qu'un drone, tu ne sais jamais

[01:15:08.540 → 01:15:10.260]

qui est au volant,

[01:15:10.260 → 01:15:12.400]

si je peux dire, aux commandes

[01:15:12.400 → 01:15:14.200]

du drone. Donc, est-ce qu'il y a des

[01:15:14.200 → 01:15:15.660]

intentions malveillantes? Est-ce qu'il y a quelqu'un

[01:15:15.660 → 01:15:18.000]

qui me surveille? On le sait,

[01:15:18.240 → 01:15:20.000]

à l'ère d'aujourd'hui,

[01:15:20.000 → 01:15:22.580]

on a un peu peur, avec raison

[01:15:22.580 → 01:15:24.420]

aussi par rapport à des attaques

[01:15:24.420 → 01:15:26.040]

contre les infrastructures qui sont sensibles,

[01:15:26.040 → 01:15:28.660]

etc. Face à cette situation-là,

[01:15:28.700 → 01:15:29.780]

les autorités américaines,

[01:15:29.900 → 01:15:32.120]

ils ont lancé une enquête pour comprendre

[01:15:32.120 → 01:15:34.000]

un peu la portée de tout ça,

[01:15:34.120 → 01:15:36.000]

la FAA, la Federal

[01:15:37.740 → 01:15:38.780]

Aviation Administration.

[01:15:39.240 → 01:15:40.480]

Elle a intensifié

[01:15:40.480 → 01:15:42.000]

la surveillance de l'espace aérien,

[01:15:42.640 → 01:15:44.080]

tandis que des experts en

[01:15:44.080 → 01:15:45.760]

technologie utilisés par les drones

[01:15:45.760 → 01:15:48.460]

qui ont analysé

[01:15:48.460 → 01:15:50.440]

tout ça, rapidement, il y a des

[01:15:50.440 → 01:15:52.380]

spéculations qui ont émergé,

[01:15:52.740 → 01:15:54.560]

des menaces sur la sécurité nationale

[01:15:54.560 → 01:15:55.720]

et tout ça, mais finalement,

[01:15:57.440 → 01:15:58.620]

les autorités ont conclu

[01:15:59.480 → 01:16:00.600]

que souvent, c'était des

[01:16:00.600 → 01:16:02.520]

erreurs d'identification, c'était même pas des drones,

[01:16:02.720 → 01:16:04.680]

souvent, c'était des corps célestes,

[01:16:05.260 → 01:16:06.460]

un peu de la poussière d'étoile,

[01:16:06.800 → 01:16:10.420]

si je peux dire. Oui, oui.

[01:16:10.420 → 01:16:11.780]

Des avions commerciaux

[01:16:12.220 → 01:16:13.980]

ou même des drones civils.

[01:16:14.820 → 01:16:16.280]

Donc, il n'y avait pas nécessairement, selon

[01:16:16.280 → 01:16:18.400]

les autorités, mais c'est vrai que si

[01:16:18.400 → 01:16:20.640]

il y a un vrai espionnage, ils ne diront

[01:16:20.640 → 01:16:22.380]

pas, non plus,

[01:16:22.460 → 01:16:23.200]

j'ai l'impression.

[01:16:24.540 → 01:16:26.260]

Donc, c'est un peu ça, surtout

[01:16:26.260 → 01:16:28.280]

qu'il y a eu beaucoup de drones proches des bases militaires.

[01:16:29.420 → 01:16:30.420]

C'est là que ça devient

[01:16:30.420 → 01:16:32.280]

un peu inquiétant.

[01:16:32.500 → 01:16:34.120]

Puis, je me demande même que justement,

[01:16:34.920 → 01:16:36.140]

dans ce courant-là,

[01:16:36.300 → 01:16:37.980]

s'il n'y en a pas justement qui sortaient leurs drones

[01:16:37.980 → 01:16:39.700]

pour un peu créer,

[01:16:41.060 → 01:16:42.760]

comme nourrir cet événement-là.

[01:16:42.940 → 01:16:44.080]

Au mois de novembre,

[01:16:44.080 → 01:16:46.200]

ça a été assez chargé au niveau des théories

[01:16:46.200 → 01:16:48.200]

du complot autour des

[01:16:48.200 → 01:16:50.180]

drones. Ça me rappelait

[01:16:50.180 → 01:16:51.940]

un peu le ballon chinois, les ballons

[01:16:51.940 → 01:16:53.700]

chinois qu'il y avait eu un an ou deux. Oui, exactement.

[01:16:54.160 → 01:16:55.820]

Ça me rappelait ça. Un an ou deux,

[01:16:55.940 → 01:16:57.700]

finalement, on ne sait pas trop

[01:16:57.700 → 01:17:00.080]

s'il y a eu un réel espionnage

[01:17:00.860 → 01:17:02.420]

de tout ça, mais

[01:17:02.420 → 01:17:04.260]

on est tombé un peu dans la

[01:17:04.260 → 01:17:06.140]

même panique. Et c'est

[01:17:06.140 → 01:17:08.120]

ce qui conclut le mois de novembre.

[01:17:09.140 → 01:17:10.300]

Ah oui, toute

[01:17:10.300 → 01:17:11.700]

une fin d'année. Oui.

[01:17:11.700 → 01:17:13.700]

Là, vous allez voir, on enchaîne

[01:17:14.940 → 01:17:16.240]

décembre, puis

[01:17:16.240 → 01:17:17.860]

il y avait du stock aussi.

[01:17:18.380 → 01:17:19.640]

Oui, j'enchaîne tout de suite.

[01:17:20.660 → 01:17:22.020]

Je vous parlais tout à l'heure d'un réseau

[01:17:22.020 → 01:17:23.680]

international de diffusion

[01:17:23.680 → 01:17:25.520]

d'images pédopornographiques sur ICQ,

[01:17:25.620 → 01:17:27.720]

mais cette fois-ci, c'était un gros coup des

[01:17:27.720 → 01:17:29.480]

autorités mondiales. En fait, c'est sûr,

[01:17:29.540 → 01:17:31.360]

la messagerie Signal,

[01:17:32.840 → 01:17:33.920]

qui est souvent utilisée

[01:17:35.060 → 01:17:36.040]

par un peu

[01:17:36.040 → 01:17:37.820]

tout le monde, mais aussi les criminels

[01:17:37.820 → 01:17:39.800]

parce que tout est encrypté.

[01:17:39.800 → 01:17:42.100]

Mais ça reste des données.

[01:17:42.380 → 01:17:44.180]

Il y a plus de 16 000

[01:17:44.180 → 01:17:46.340]

personnes dans 130 pays

[01:17:46.340 → 01:17:47.900]

qui participaient à des forums

[01:17:47.900 → 01:17:49.640]

sur Signal, où

[01:17:49.640 → 01:17:51.580]

il y avait plus de 200

[01:17:51.580 → 01:17:53.560]

teraoctets d'images et de vidéos.

[01:17:54.020 → 01:17:55.840]

C'est tellement de données qui étaient mises à

[01:17:55.840 → 01:17:57.780]

la disposition des gens. Même

[01:17:57.780 → 01:18:00.020]

en France, parmi toutes ces 16

[01:18:00.020 → 01:18:01.700]

milles-là, il y a eu 95 personnes

[01:18:01.700 → 01:18:03.540]

qui ont été interpellées, âgées

[01:18:03.540 → 01:18:05.420]

entre 16 et 74 ans.

[01:18:05.540 → 01:18:07.800]

On voit, c'est tout un peu, tous les spectres

[01:18:08.640 → 01:18:10.360]

dont certains qui étaient déjà connus

[01:18:10.360 → 01:18:12.220]

pour des infractions sexuelles à l'égard

[01:18:12.220 → 01:18:14.040]

de mineurs. Au Québec, au Canada,

[01:18:14.080 → 01:18:16.180]

on a dû l'avoir aussi dans ce lot-là.

[01:18:16.320 → 01:18:18.120]

Mais imagine l'enquête.

[01:18:18.500 → 01:18:19.880]

C'est ça, je me disais,

[01:18:21.420 → 01:18:22.220]

pour attraper

[01:18:22.220 → 01:18:24.260]

tout ce monde-là. C'est assez incroyable.

[01:18:24.340 → 01:18:26.080]

Encore une fois, j'ai l'impression que

[01:18:26.080 → 01:18:27.900]

il faut que les autorités continuent

[01:18:27.900 → 01:18:29.880]

à faire ça, mais

[01:18:29.880 → 01:18:31.860]

j'ai l'impression qu'on y arrivera jamais.

[01:18:31.980 → 01:18:34.020]

On éliminera jamais ce problème-là.

[01:18:34.200 → 01:18:35.540]

Ah, ça va toujours. C'est comme

[01:18:35.540 → 01:18:37.320]

la vermine. Ça va

[01:18:37.320 → 01:18:39.040]

se trouver un autre endroit,

[01:18:39.180 → 01:18:41.160]

une autre maison si t'es élimine.

[01:18:41.300 → 01:18:42.720]

La vermine est un très bon mot

[01:18:42.720 → 01:18:45.640]

pour ça, donc restez prudent.

[01:18:46.320 → 01:18:47.580]

Aussi en décembre,

[01:18:47.680 → 01:18:49.320]

c'est là qu'on a vu un nouveau

[01:18:49.320 → 01:18:51.200]

héros pour certains, un nouveau

[01:18:51.200 → 01:18:52.580]

sex-symbol pour d'autres.

[01:18:53.520 → 01:18:55.580]

Luigi Mangione, le CEO

[01:18:55.580 → 01:18:57.360]

Murderer, comme on l'appelle,

[01:18:58.660 → 01:18:59.240]

cet homme.

[01:18:59.640 → 01:19:00.820]

Toute une histoire encore

[01:19:00.820 → 01:19:02.760]

qui est quand même tragique au bout du compte.

[01:19:02.760 → 01:19:05.260]

Le 4 décembre 2024,

[01:19:05.640 → 01:19:06.840]

Brian Thompson, qui est

[01:19:06.840 → 01:19:08.960]

le PDG de United Healthcare,

[01:19:09.860 → 01:19:10.960]

une grosse compagnie d'assurances,

[01:19:11.940 → 01:19:13.040]

a été assassiné

[01:19:13.040 → 01:19:14.820]

en pleine rue à New York, alors

[01:19:14.820 → 01:19:16.380]

qu'il se rendait à une conférence

[01:19:16.380 → 01:19:18.620]

d'investisseurs. L'attaque

[01:19:18.620 → 01:19:20.200]

qualifiée de cibler,

[01:19:20.380 → 01:19:22.680]

très ciblée par les autorités, a eu lieu

[01:19:22.680 → 01:19:24.600]

vers 6h45 du matin

[01:19:24.600 → 01:19:26.400]

devant un hôtel Hilton

[01:19:26.400 → 01:19:27.380]

à Manhattan.

[01:19:28.520 → 01:19:31.060]

Le suspect a été très vite identifié,

[01:19:31.060 → 01:19:32.580]

comme étant Luigi Mangione,

[01:19:32.720 → 01:19:34.940]

âgé de 26 ans. Il a été

[01:19:34.940 → 01:19:37.180]

arrêté le 9 décembre 2024

[01:19:37.180 → 01:19:39.240]

à Altoona, en Pennsylvania,

[01:19:39.780 → 01:19:41.540]

après cinq jours de cavale.

[01:19:41.920 → 01:19:43.140]

Il a été repéré dans

[01:19:43.140 → 01:19:44.800]

un McDonald's par un employé

[01:19:44.800 → 01:19:46.020]

qui a alerté la police.

[01:19:46.440 → 01:19:48.480]

Mais oui, les meurtriers ont toujours faim pour un petit McDo.

[01:19:49.840 → 01:19:51.240]

Lors de son arrestation,

[01:19:51.480 → 01:19:53.200]

Mangione était en possession

[01:19:53.200 → 01:19:55.100]

de ce qu'on appelle un Ghost Gun,

[01:19:55.240 → 01:19:56.860]

donc une arme à feu

[01:19:56.860 → 01:19:58.360]

qui est pratiquement intraçable,

[01:19:58.360 → 01:20:00.060]

et d'un document manuscrit

[01:20:00.060 → 01:20:02.620]

de trois pages décrivant sa motivation

[01:20:02.620 → 01:20:03.440]

derrière.

[01:20:04.800 → 01:20:06.340]

Évidemment, c'est quelqu'un, je crois,

[01:20:06.540 → 01:20:08.280]

qui avait eu des déboires

[01:20:08.280 → 01:20:09.480]

avec sa compagnie d'assurance.

[01:20:10.820 → 01:20:12.500]

C'était dans un but

[01:20:13.280 → 01:20:13.840]

de

[01:20:14.180 → 01:20:16.500]

se venger lui,

[01:20:16.600 → 01:20:18.440]

mais de venger aussi tous les gens

[01:20:19.620 → 01:20:20.580]

qui se font

[01:20:20.580 → 01:20:22.600]

un peu avoir par les compagnies d'assurance,

[01:20:23.200 → 01:20:23.520]

souvent

[01:20:24.180 → 01:20:26.000]

des clauses dans les petits caractères.

[01:20:26.000 → 01:20:28.160]

On sait qu'ils vont travailler très fort

[01:20:28.160 → 01:20:30.100]

pour ne pas payer souvent les compagnies d'assurance.

[01:20:31.260 → 01:20:32.280]

C'est quelqu'un

[01:20:32.280 → 01:20:33.040]

qui était à bout

[01:20:34.760 → 01:20:36.140]

de cette pratique-là

[01:20:36.140 → 01:20:38.400]

et qui a décidé un peu de faire justice

[01:20:38.400 → 01:20:40.140]

soi-même et de changer les choses

[01:20:40.140 → 01:20:40.740]

à sa façon.

[01:20:41.060 → 01:20:43.640]

Oui, parce que même sur les balles, il avait écrit les trois mots,

[01:20:44.200 → 01:20:46.240]

dénaille, comme dans les cas des compagnies d'assurance.

[01:20:46.520 → 01:20:47.200]

Ah oui, bien oui!

[01:20:47.280 → 01:20:50.440]

Il y avait, c'est dénaille, accepte,

[01:20:50.540 → 01:20:51.820]

ou en tout cas, refus,

[01:20:52.000 → 01:20:53.700]

quelque chose comme ça. Parce que lui,

[01:20:53.700 → 01:20:55.660]

il vient pas d'un milieu pauvre.

[01:20:56.140 → 01:20:58.200]

Il y avait une famille très, très aisée.

[01:20:58.400 → 01:20:59.720]

Il y avait des super bonnes études

[01:20:59.720 → 01:21:00.960]

dans des universités qui coûtent cher.

[01:21:01.480 → 01:21:03.120]

C'est pas quelqu'un qui manquait d'argent,

[01:21:03.420 → 01:21:05.720]

mais malgré tout, je pense que c'est des problèmes de dos

[01:21:05.720 → 01:21:07.360]

qu'il y a eus. À un moment donné,

[01:21:07.460 → 01:21:09.200]

c'est qu'aux États-Unis, tu payes tout traitement.

[01:21:09.380 → 01:21:11.440]

Il n'y a pas de système de soins universels.

[01:21:11.940 → 01:21:13.120]

Donc, même des gens en moyens,

[01:21:13.460 → 01:21:14.880]

ça peut les mettre en faillite.

[01:21:16.100 → 01:21:16.440]

Justement,

[01:21:17.560 → 01:21:19.700]

c'est pour ça

[01:21:20.440 → 01:21:21.680]

qu'il est devenu une forme de héros,

[01:21:21.680 → 01:21:23.340]

parce qu'il y a tellement de gens

[01:21:24.820 → 01:21:25.540]

qui souffrent.

[01:21:25.940 → 01:21:26.560]

Ah, exact!

[01:21:26.820 → 01:21:28.540]

Moi, j'avais vu un mime, j'aimais ça.

[01:21:28.720 → 01:21:30.560]

C'est comme au lieu d'être le logo de Batman,

[01:21:30.660 → 01:21:32.740]

qu'on met dans le ciel,

[01:21:33.180 → 01:21:34.140]

c'était une photo de lui.

[01:21:34.640 → 01:21:35.840]

Là, on n'est pas en train de dire que nous,

[01:21:36.040 → 01:21:38.720]

on en dose sa pratique. On est en train d'expliquer

[01:21:38.720 → 01:21:40.980]

un peu pourquoi certains le considèrent

[01:21:41.340 → 01:21:42.140]

comme un retrait des voix.

[01:21:42.140 → 01:21:44.240]

Ah oui, exact! Ça reste que c'est pas la bonne chose

[01:21:44.240 → 01:21:47.160]

à faire, d'assassiner. Il avait reçu des menaces

[01:21:47.160 → 01:21:48.600]

une couple de semaines avant aussi.

[01:21:48.600 → 01:21:50.140]

Sa femme n'était même pas avec lui.

[01:21:50.540 → 01:21:52.240]

Il voyageait séparément pour ça.

[01:21:52.380 → 01:21:54.940]

La femme du CEO, parce qu'il y avait eu

[01:21:54.940 → 01:21:56.440]

des lettres de menace

[01:21:56.440 → 01:21:58.200]

des semaines précédentes. Ils sentaient la chaleur.

[01:21:58.220 → 01:21:58.960]

Oui, exact!

[01:21:59.440 → 01:22:02.100]

Et même les jours après tout ça,

[01:22:02.260 → 01:22:04.380]

il y avait des affiches

[01:22:04.380 → 01:22:06.620]

d'autres CEOs qui étaient comme des cibles.

[01:22:07.480 → 01:22:08.600]

Ces gens-là devaient

[01:22:09.840 → 01:22:10.800]

un peu

[01:22:10.800 → 01:22:12.280]

comment dire,

[01:22:12.400 → 01:22:13.840]

être sur le qui-vive.

[01:22:14.540 → 01:22:16.600]

Même ça, j'ai trouvé ça un peu

[01:22:16.600 → 01:22:18.780]

extrapolé, mais il disait que des événements

[01:22:18.780 → 01:22:20.600]

comme ça pouvaient être bons pour

[01:22:21.280 → 01:22:22.680]

la vente d'avions

[01:22:22.680 → 01:22:24.460]

commerciaux pour les entreprises.

[01:22:25.300 → 01:22:27.020]

Parce que les PDG vont de plus en plus

[01:22:27.020 → 01:22:28.800]

utiliser des avions, leurs propres avions

[01:22:28.800 → 01:22:30.880]

par sécurité pour éviter

[01:22:30.880 → 01:22:32.800]

ce type de drame-là qui arrive.

[01:22:33.520 → 01:22:34.700]

Je trouve qu'on est rendu à un bout

[01:22:34.700 → 01:22:36.460]

du capitalisme qui me dépense.

[01:22:36.480 → 01:22:38.220]

Oui, c'est rendu que c'est pas

[01:22:38.220 → 01:22:40.740]

on va pas remettre en question nos pratiques de business.

[01:22:40.840 → 01:22:42.300]

C'est qu'on va trouver une façon de protéger

[01:22:42.300 → 01:22:44.560]

nos CEOs. On va leur donner des

[01:22:44.560 → 01:22:45.260]

demandes à eux aussi.

[01:22:46.480 → 01:22:48.020]

En tout cas, cette histoire-là,

[01:22:48.460 → 01:22:49.940]

elle est vraiment particulière. C'est vrai

[01:22:49.940 → 01:22:51.880]

qu'il y a une forme de débat éthique

[01:22:51.880 → 01:22:52.740]

en arrière de tout ça.

[01:22:53.480 → 01:22:56.100]

Il a été inculpé de meurtre mangionné.

[01:22:57.140 → 01:22:58.100]

Deux chefs d'accusation

[01:22:58.100 → 01:22:59.260]

de meurtre au second degré.

[01:22:59.860 → 01:23:01.760]

Le procurant de New York, Alvin Bragg,

[01:23:02.000 → 01:23:04.000]

a qualifié l'attaque de meurtre effrayant,

[01:23:04.280 → 01:23:06.540]

bien planifié et bien ciblé.

[01:23:07.440 → 01:23:08.360]

Ils ont trouvé

[01:23:08.360 → 01:23:10.160]

en sa possession un pistolet

[01:23:10.160 → 01:23:11.480]

similaire à l'arme du crime,

[01:23:11.480 → 01:23:14.220]

un silencieux et une fausse carte d'identité.

[01:23:14.660 → 01:23:16.100]

Les procureurs ont également accusé

[01:23:16.100 → 01:23:17.800]

mangionné de tenter de faire chanter

[01:23:17.800 → 01:23:19.540]

des victimes et des témoins

[01:23:19.540 → 01:23:21.280]

depuis sa cellule de prison. Ça, vois-tu?

[01:23:21.340 → 01:23:23.080]

J'étais moins au courant de ça.

[01:23:23.820 → 01:23:25.240]

Il a plaidé non-coupable.

[01:23:25.900 → 01:23:27.340]

Malgré le fait que

[01:23:27.340 → 01:23:28.780]

c'est clair que c'est lui,

[01:23:30.320 → 01:23:31.140]

mais j'ai hâte de voir

[01:23:31.140 → 01:23:31.980]

ce que ça va donner.

[01:23:33.860 → 01:23:35.500]

Pour aller au bout de sa démarche,

[01:23:35.660 → 01:23:36.660]

il faut que tu plaides non-coupable.

[01:23:37.380 → 01:23:39.800]

Oui, parce que je disais que pour

[01:23:39.800 → 01:23:40.940]

constituer le jury,

[01:23:41.220 → 01:23:43.480]

ça va être un enjeu, parce qu'on le sait,

[01:23:43.600 → 01:23:45.300]

dans un jury, il faut que tu prennes des gens

[01:23:45.300 → 01:23:46.980]

qui ne faut pas qu'ils aient été dans leur vie

[01:23:46.980 → 01:23:49.360]

exposés à cette problématique-là.

[01:23:49.940 → 01:23:51.760]

Les soins de santé aux États-Unis,

[01:23:52.020 → 01:23:54.080]

quasiment tout le monde est exposé à ça

[01:23:54.080 → 01:23:55.460]

de ne pas être tout le monde,

[01:23:55.940 → 01:23:57.200]

mais beaucoup de gens. Ils disaient que

[01:23:58.000 → 01:23:59.980]

ça créait une complexité à composer

[01:23:59.980 → 01:24:01.280]

le jury de quelqu'un

[01:24:01.280 → 01:24:03.740]

qui ne pourrait pas pencher de son côté

[01:24:03.740 → 01:24:05.480]

ou du côté

[01:24:05.480 → 01:24:07.080]

contre les assurances.

[01:24:07.080 → 01:24:08.180]

C'est ça que je veux dire.

[01:24:08.700 → 01:24:11.080]

Ça va être à suivre assurément.

[01:24:12.520 → 01:24:13.760]

Et notre dernière histoire

[01:24:13.760 → 01:24:14.800]

de l'année, Seb,

[01:24:14.820 → 01:24:16.200]

écoute, je pense que je te la laisse.

[01:24:16.340 → 01:24:17.580]

Est-ce que tu veux nous parler de cette

[01:24:17.580 → 01:24:18.940]

savoureuse histoire de crypto?

[01:24:19.720 → 01:24:21.600]

Ah oui, qui ne connaît pas la

[01:24:21.600 → 01:24:22.900]

October Girl,

[01:24:24.080 → 01:24:26.220]

Allie Welsh, une influenceuse de 20

[01:24:26.680 → 01:24:27.960]

influenceuses, le terme est fort.

[01:24:28.460 → 01:24:29.920]

Une jeune femme de 22 ans qui est

[01:24:29.920 → 01:24:31.740]

devenue virale un peu par hasard.

[01:24:31.920 → 01:24:35.080]

Si vous ne la connaissez pas,

[01:24:35.080 → 01:24:36.660]

qui parle d'elle.

[01:24:37.680 → 01:24:38.980]

Elle s'est mise un peu dans l'eau

[01:24:38.980 → 01:24:40.460]

chaude parce que ça allait bien, si on

[01:24:40.460 → 01:24:41.800]

veut dire, ses affaires.

[01:24:42.600 → 01:24:45.120]

Elle vendait de la merch, elle avait son podcast.

[01:24:45.260 → 01:24:46.920]

Elle était devenue amie avec Jake Paul.

[01:24:47.260 → 01:24:48.020]

Des bonnes influences.

[01:24:49.760 → 01:24:50.820]

Et là, elle s'est mise

[01:24:51.900 → 01:24:52.840]

dans l'engrenage

[01:24:52.840 → 01:24:54.400]

de lancer un meme coin.

[01:24:55.380 → 01:24:56.680]

Je ne sais pas si même tu pourrais nous expliquer

[01:24:56.680 → 01:24:59.240]

un peu c'est quoi la nuance entre un meme coin

[01:24:59.240 → 01:25:00.380]

versus un bitcoin.

[01:25:01.360 → 01:25:02.560]

Oui, le meme coin,

[01:25:02.560 → 01:25:04.840]

souvent, il est tiré

[01:25:05.560 → 01:25:06.840]

justement d'un phénomène

[01:25:06.840 → 01:25:08.000]

de culture populaire.

[01:25:08.260 → 01:25:10.260]

Le plus populaire étant le Doge.

[01:25:10.260 → 01:25:11.620]

Oui, oui, c'est vrai.

[01:25:12.300 → 01:25:13.920]

Comment dire, cette crypto

[01:25:13.920 → 01:25:16.340]

qui est maintenant capitalisée à plusieurs millions

[01:25:16.340 → 01:25:18.280]

quand même, qui a été

[01:25:18.280 → 01:25:20.160]

lancée il y a plusieurs années, supportée par

[01:25:20.160 → 01:25:21.200]

Elon Musk et tout ça.

[01:25:24.400 → 01:25:26.260]

Les crypto-monnaies comme Bitcoin,

[01:25:26.600 → 01:25:27.980]

Ethereum, Solana,

[01:25:28.260 → 01:25:29.660]

ils ont une réelle influence

[01:25:29.660 → 01:25:31.800]

dans le sens que c'est utile.

[01:25:32.340 → 01:25:33.600]

C'est authentifié

[01:25:33.600 → 01:25:35.060]

sur la blockchain et tout ça.

[01:25:35.380 → 01:25:37.580]

Les meme coins, écoute, c'est plus

[01:25:37.580 → 01:25:38.800]

des genres de hype.

[01:25:39.560 → 01:25:41.100]

Les gens vont embarquer là-dedans.

[01:25:41.440 → 01:25:43.940]

Souvent, ce qui arrive, c'est que les gens vont faire

[01:25:44.520 → 01:25:45.560]

ça n'a pas été le cas

[01:25:45.560 → 01:25:47.220]

de Doge, mais ça a été le cas

[01:25:47.900 → 01:25:49.180]

de la Oktoa Girl.

[01:25:49.320 → 01:25:50.500]

Tu vas nous en parler un peu plus en détails.

[01:25:50.900 → 01:25:52.980]

On le voit aussi parce que Trump

[01:25:52.980 → 01:25:55.080]

a lancé son meme coin.

[01:25:55.200 → 01:25:57.160]

Je crois que Melania Trump aussi

[01:25:57.160 → 01:25:58.140]

lance le sien.

[01:25:59.120 → 01:26:01.600]

Il y en a un million de meme coins.

[01:26:01.960 → 01:26:03.160]

Souvent, ce que les gens font,

[01:26:03.240 → 01:26:05.320]

c'est que ça part d'influenceurs

[01:26:06.200 → 01:26:06.940]

qui vont

[01:26:06.940 → 01:26:09.300]

avec leur réseau réussir à

[01:26:09.300 → 01:26:10.840]

trouver des investisseurs dont la plupart

[01:26:10.840 → 01:26:12.940]

c'est des petits investisseurs qui ne sont pas trop

[01:26:12.940 → 01:26:13.760]

au courant de tout ça.

[01:26:14.960 → 01:26:17.480]

Lorsque la valeur du token

[01:26:17.480 → 01:26:18.800]

dans ce cas-ci

[01:26:18.800 → 01:26:21.160]

est à son maximum, on fait ce qu'on appelle

[01:26:21.160 → 01:26:22.700]

un « rug pull ».

[01:26:22.700 → 01:26:24.480]

On tire sur le tapis,

[01:26:24.480 → 01:26:25.780]

on tue des pieds des autres, on vend

[01:26:25.780 → 01:26:28.240]

et le titre s'effondre et il y a plein

[01:26:28.240 → 01:26:29.180]

de gens qui perdent leur argent.

[01:26:29.520 → 01:26:31.060]

Souvent, ça arrive à 4 heures du matin

[01:26:31.060 → 01:26:34.140]

et souvent, l'excuse des gens

[01:26:34.140 → 01:26:36.140]

c'est « je dormais, je suis allé me coucher ».

[01:26:36.140 → 01:26:37.060]

Oui, c'est ça.

[01:26:38.820 → 01:26:40.400]

Je pense que c'est le cas aussi

[01:26:40.860 → 01:26:41.760]

dans ce cas-ci.

[01:26:42.300 → 01:26:43.780]

C'est souvent ce qu'il y a.

[01:26:44.060 → 01:26:45.980]

Mais un meme coin implique

[01:26:45.980 → 01:26:47.740]

pas forcément une arnaque.

[01:26:48.240 → 01:26:49.620]

Il n'implique pas forcément

[01:26:49.620 → 01:26:52.660]

un « pump and dump », comme j'explique.

[01:26:52.660 → 01:26:54.720]

Mais c'est souvent le cas.

[01:26:54.860 → 01:26:55.660]

Il faut se méfier des meme coins.

[01:26:55.700 → 01:26:57.160]

Oui, c'est ça que j'allais dire.

[01:26:57.540 → 01:26:59.240]

Il faut vraiment distinguer la nuance

[01:26:59.240 → 01:27:01.660]

que ce n'est pas comme une crypto-monnaie

[01:27:01.660 → 01:27:02.500]

en tant que telle.

[01:27:03.340 → 01:27:05.060]

Justement, le meme coin qui s'appelle

[01:27:05.060 → 01:27:06.500]

« Signe de dollar AUK »,

[01:27:06.500 → 01:27:11.020]

il était sur la blockchain de Solana.

[01:27:11.900 → 01:27:12.820]

Elle, initialement,

[01:27:12.940 → 01:27:14.300]

elle affirmait que ce n'était

[01:27:14.300 → 01:27:16.180]

pas juste pour faire de l'argent

[01:27:16.180 → 01:27:17.100]

qu'elle faisait ça.

[01:27:17.420 → 01:27:18.760]

Le prix initial était

[01:27:18.760 → 01:27:21.060]

une fraction de sous,

[01:27:21.640 → 01:27:22.520]

si je peux dire.

[01:27:22.840 → 01:27:24.720]

En quelques heures, le cours

[01:27:24.720 → 01:27:26.380]

a grimpé de 900 %

[01:27:26.380 → 01:27:27.820]

et a augmenté une capitalisation

[01:27:27.820 → 01:27:30.260]

de 490 millions de dollars

[01:27:31.200 → 01:27:32.400]

pour monter

[01:27:33.280 → 01:27:34.200]

le prix.

[01:27:34.480 → 01:27:36.300]

C'est un autre fragment de sous.

[01:27:36.900 → 01:27:38.240]

Ça va être trop de zéro

[01:27:38.240 → 01:27:40.040]

avec des 4 au bout.

[01:27:40.680 → 01:27:41.940]

Mais le problème avec ça,

[01:27:42.200 → 01:27:44.100]

justement, que ça valait 490 millions,

[01:27:44.300 → 01:27:46.180]

tout d'un coup, ça s'est effondré

[01:27:46.180 → 01:27:48.880]

de 91 % qui a ramené la capitalisation

[01:27:48.880 → 01:27:49.820]

à 60 millions,

[01:27:50.100 → 01:27:51.300]

ce qui veut dire qu'il y a plein de monde

[01:27:51.300 → 01:27:53.920]

qui ont perdu de l'argent entre le 490

[01:27:53.920 → 01:27:55.120]

et le 60.

[01:27:55.340 → 01:27:57.300]

Il y a une petite perte de 430 millions.

[01:27:58.540 → 01:28:00.360]

Il y a des investisseurs qui ont accusé

[01:28:00.360 → 01:28:02.120]

Welsh et son équipe d'avoir orchestré

[01:28:02.120 → 01:28:03.900]

justement ce que tu nous expliquais si bien,

[01:28:04.020 → 01:28:05.940]

le « pump and dump ».

[01:28:05.940 → 01:28:07.920]

Les soupçons portent sur des

[01:28:07.920 → 01:28:09.820]

« wallet insiders »,

[01:28:09.820 → 01:28:12.200]

eux qui contrôleraient

[01:28:12.200 → 01:28:14.260]

80 à 90 % de l'offre

[01:28:14.260 → 01:28:15.480]

de « token »

[01:28:15.480 → 01:28:17.380]

et un portefeuille unique qui aurait acheté

[01:28:17.380 → 01:28:20.400]

17,5 % de l'offre

[01:28:20.400 → 01:28:23.020]

pour 993 000 $

[01:28:23.020 → 01:28:24.340]

et qui a revendu

[01:28:24.340 → 01:28:25.900]

tout ça deux heures plus tard

[01:28:25.900 → 01:28:27.960]

avec un profit de 1,3 millions.

[01:28:28.540 → 01:28:29.980]

Exactement. Tu vois, il y a

[01:28:29.980 → 01:28:31.440]

quelques personnes qui en ont profité,

[01:28:32.560 → 01:28:33.860]

et qui ont fait une couple

[01:28:33.860 → 01:28:36.080]

dans ce cas-ci,

[01:28:36.160 → 01:28:37.880]

il y a fait à peu près 300 000 $

[01:28:37.880 → 01:28:40.720]

en deux heures, donc c'est quand même assez

[01:28:40.720 → 01:28:41.880]

rentable, mais pour ça,

[01:28:41.880 → 01:28:44.520]

c'est l'argent des autres

[01:28:44.520 → 01:28:45.220]

qui a récupéré.

[01:28:45.520 → 01:28:47.640]

Exact, mais c'est ça en revendant.

[01:28:47.820 → 01:28:49.060]

Des fois, j'ai de la misère à comprendre

[01:28:49.060 → 01:28:51.820]

ce qui fait que tout dégringole

[01:28:53.140 → 01:28:53.940]

comme ça.

[01:28:55.840 → 01:28:56.640]

En revendant,

[01:28:56.720 → 01:28:58.040]

c'est que ça les remet sur le marché

[01:28:58.040 → 01:28:59.760]

comme, je ne sais pas si c'est quelque chose

[01:28:59.760 → 01:29:00.520]

qu'on ne prend pas bien.

[01:29:00.680 → 01:29:01.560]

Oui, il y a plus d'offres,

[01:29:01.780 → 01:29:04.160]

donc ça diminue la valeur.

[01:29:05.040 → 01:29:06.800]

Si c'était sur un graphique, quand tu vends,

[01:29:07.020 → 01:29:07.740]

ça tombe.

[01:29:07.740 → 01:29:10.700]

C'est parce que c'est une grosse quantité

[01:29:10.700 → 01:29:11.600]

d'un coup, dans le fond.

[01:29:11.620 → 01:29:13.880]

Oui, puis souvent, c'est ceux qui détiennent

[01:29:13.880 → 01:29:15.460]

la majorité, comme là, on le voit, c'était

[01:29:15.460 → 01:29:17.080]

carrément un beau petit pump and dump.

[01:29:17.460 → 01:29:19.720]

90 % du token

[01:29:19.720 → 01:29:22.020]

était contrôlé par quelques personnes

[01:29:22.020 → 01:29:23.480]

seulement. Donc, tu sais,

[01:29:23.660 → 01:29:25.240]

dans un cas comme Bitcoin,

[01:29:25.520 → 01:29:27.620]

où c'est des centaines de millions

[01:29:27.620 → 01:29:29.220]

de gens qui en possèdent,

[01:29:29.320 → 01:29:31.560]

c'est sûr que quand t'as des

[01:29:31.560 → 01:29:32.940]

quidams qui vendent,

[01:29:33.440 → 01:29:34.600]

des fois, ça change un petit peu, des fois,

[01:29:34.600 → 01:29:36.380]

ça change plus ou moins, mais la variation

[01:29:36.380 → 01:29:38.080]

est plus stable. Dans ce cas-ci,

[01:29:38.960 → 01:29:40.960]

si quelqu'un possède 90 %

[01:29:40.960 → 01:29:42.000]

de toute l'offre,

[01:29:42.180 → 01:29:44.120]

c'est sûr que là,

[01:29:44.620 → 01:29:46.360]

il ne reste plus bien bien. Oui, je comprends.

[01:29:46.440 → 01:29:48.160]

Après ça, ça s'effondre, puis tout le monde.

[01:29:48.400 → 01:29:50.100]

Je comprends. Elle a dit,

[01:29:50.300 → 01:29:52.100]

en fait, j'ai l'impression que c'est fait à voir, honnêtement.

[01:29:52.540 → 01:29:54.280]

Probablement. Quelqu'un a profité d'elle.

[01:29:55.860 → 01:29:56.220]

Welch,

[01:29:56.640 → 01:29:58.280]

la Rock2woggle, elle a nié, elle,

[01:29:58.280 → 01:30:00.280]

toute implication dans un délit d'initie.

[01:30:00.820 → 01:30:02.420]

Il y a même une plainte qui a été déposée auprès

[01:30:02.420 → 01:30:04.280]

de la SEC par au moins

[01:30:04.280 → 01:30:06.680]

un investisseur, et le 20 décembre,

[01:30:06.760 → 01:30:08.800]

il y a une action en justice qui réclame

[01:30:08.800 → 01:30:10.540]

plus de 150 000 $

[01:30:10.540 → 01:30:12.060]

en dommages et intérêts, qui a été

[01:30:12.060 → 01:30:14.720]

intentée contre les créateurs de Hawk.

[01:30:15.460 → 01:30:16.540]

Welch a déclaré

[01:30:16.540 → 01:30:18.420]

coopérer pleinement avec les avocats,

[01:30:19.320 → 01:30:20.820]

représentant les victimes présumées.

[01:30:21.100 → 01:30:22.700]

C'est là, en fait, qu'il faut faire attention

[01:30:22.700 → 01:30:24.180]

quand une célébrité

[01:30:24.180 → 01:30:26.400]

vous offre un investissement.

[01:30:27.320 → 01:30:28.920]

Souvent, ça peut être assez

[01:30:30.220 → 01:30:30.700]

douteux,

[01:30:30.700 → 01:30:32.900]

mais elle est devenue super silencieuse.

[01:30:33.000 → 01:30:34.620]

Il n'y avait plus de podcasts, elle n'était plus

[01:30:34.620 → 01:30:36.940]

en ligne du tout, du tout, du tout.

[01:30:37.060 → 01:30:38.580]

Puis là, elle a fait quelques petits

[01:30:39.840 → 01:30:40.200]

réapparitions

[01:30:40.860 → 01:30:42.100]

dernièrement, mais

[01:30:42.840 → 01:30:44.600]

ça l'a un peu, puis c'est pas de

[01:30:44.600 → 01:30:46.280]

mauvaises choses, moi, ce phénomène-là

[01:30:46.280 → 01:30:48.420]

m'a tellement un peu découragé de l'humanité.

[01:30:48.860 → 01:30:50.240]

On dirait, ça m'a fasciné,

[01:30:50.360 → 01:30:51.900]

mais c'est parce que ça me décourageait

[01:30:51.900 → 01:30:54.320]

qu'on trippait sur une petite fille blonde, cute,

[01:30:54.860 → 01:30:56.200]

juste parce qu'elle a dit une phrase,

[01:30:56.280 → 01:30:57.920]

puis qu'elle est devenue multimillionnaire.

[01:30:57.920 → 01:30:59.960]

Tu sais, il y a du monde qui travaille fort

[01:30:59.960 → 01:31:01.940]

toute leur vie, puis en ce cas, on dirait

[01:31:01.940 → 01:31:03.980]

que ça, ça m'a un peu

[01:31:03.980 → 01:31:05.260]

le monde

[01:31:05.860 → 01:31:07.560]

pas me dégoûte là, mais

[01:31:07.560 → 01:31:09.020]

me surprend, je pourrais dire.

[01:31:10.680 → 01:31:11.540]

Je comprends ça.

[01:31:11.940 → 01:31:13.680]

C'est ce qui termine notre

[01:31:13.680 → 01:31:16.420]

chronologie de l'année.

[01:31:16.860 → 01:31:16.940]

Seb,

[01:31:18.020 → 01:31:19.760]

tout qu'une année 2024 quand même, puis

[01:31:19.760 → 01:31:21.580]

un gros début 2025, donc

[01:31:21.580 → 01:31:23.800]

on a déjà du stock en masse pour notre bilan

[01:31:23.800 → 01:31:24.560]

de l'an prochain.

[01:31:25.680 → 01:31:26.960]

Que dirais-tu

[01:31:26.960 → 01:31:28.720]

qu'on réponde à quelques questions?

[01:31:29.280 → 01:31:30.660]

J'ai sélectionné quelques questions

[01:31:30.660 → 01:31:32.560]

qu'on a reçues sur notre

[01:31:32.560 → 01:31:34.560]

page Patreon, notre groupe privé,

[01:31:35.320 → 01:31:35.920]

Facebook.

[01:31:36.960 → 01:31:38.720]

La première question, tiens, nous venait

[01:31:38.720 → 01:31:40.120]

de Sam Marquis,

[01:31:40.480 → 01:31:42.180]

qui nous demande, pensez-vous recevoir

[01:31:42.180 → 01:31:43.960]

Christian Page comme invité

[01:31:43.960 → 01:31:45.960]

ou co-animateur le temps d'un épisode?

[01:31:46.780 → 01:31:47.720]

Bonne question.

[01:31:47.880 → 01:31:50.580]

On a déjà fait un show live

[01:31:50.580 → 01:31:52.820]

avec lui, Christian. C'est disponible

[01:31:52.820 → 01:31:54.580]

en podcast sur YouTube aussi,

[01:31:54.660 → 01:31:56.460]

au Festipa de l'an dernier.

[01:31:57.900 → 01:31:59.060]

Donc, vous pouvez

[01:31:59.060 → 01:32:00.660]

aller écouter Distorsion avec Christian

[01:32:00.660 → 01:32:01.860]

Page sans problème.

[01:32:02.980 → 01:32:04.420]

Mais oui, on pourrait être dû pour le

[01:32:04.420 → 01:32:06.200]

réinviter, Christian, à un de ces quatre.

[01:32:06.300 → 01:32:08.040]

Oui, ça pourrait être intéressant, effectivement.

[01:32:09.640 → 01:32:10.480]

Et tiens, Seb,

[01:32:10.640 → 01:32:12.700]

une question de Babin Bonnet.

[01:32:13.240 → 01:32:14.900]

Comment avez-vous trouvé votre tournée

[01:32:14.900 → 01:32:16.220]

des cabarets des curiosités?

[01:32:16.800 → 01:32:17.880]

Je te laisse commencer.

[01:32:17.960 → 01:32:19.880]

C'était incroyable, et c'était tellement

[01:32:19.880 → 01:32:21.640]

pas quelque chose qu'on avait encore une fois.

[01:32:21.780 → 01:32:23.100]

On a construit l'avion en plein ciel.

[01:32:24.100 → 01:32:25.660]

On s'est arrivé

[01:32:26.440 → 01:32:27.800]

super vite, d'une certaine façon,

[01:32:27.920 → 01:32:29.460]

toutes les opportunités de ça. Mais

[01:32:29.460 → 01:32:31.680]

c'était tellement le fun d'aller à la rencontre des gens.

[01:32:31.880 → 01:32:33.720]

C'est ça qui est fun de faire.

[01:32:33.860 → 01:32:35.460]

Parce que quand Emile et moi, on enregistre

[01:32:35.460 → 01:32:37.340]

dans le studio, on est tout seul, puis on se regarde.

[01:32:37.980 → 01:32:39.820]

Mais même si on le sait que des gens

[01:32:39.820 → 01:32:41.880]

nous écoutent, il n'y a pas la même

[01:32:41.880 → 01:32:43.820]

chimie, la même interaction. Ça, j'ai

[01:32:44.200 → 01:32:45.920]

adoré. J'ai adoré ça

[01:32:45.920 → 01:32:47.640]

faire ça, et ça continue encore.

[01:32:47.640 → 01:32:50.200]

Ça va continuer encore cette année.

[01:32:50.580 → 01:32:51.940]

Toi, comment as-tu trouvé ça,

[01:32:51.940 → 01:32:52.460]

la tournée?

[01:32:52.480 → 01:32:55.840]

Moi, j'ai adoré

[01:32:56.560 → 01:32:57.000]

rencontrer.

[01:32:57.120 → 01:32:58.860]

C'est toujours ça qui est le fun aussi.

[01:32:59.040 → 01:33:01.420]

On s'en est tellement ennuyé pendant la pandémie

[01:33:01.900 → 01:33:03.280]

de ne pas rencontrer personne.

[01:33:03.400 → 01:33:05.400]

C'est vraiment cool. On a eu la chance de faire

[01:33:05.400 → 01:33:07.500]

ça aussi avec des amis

[01:33:07.500 → 01:33:09.360]

podcasters, plusieurs shows

[01:33:09.360 → 01:33:10.680]

avec Côté sombre.

[01:33:11.080 → 01:33:13.360]

On a aussi fait des shows avec

[01:33:13.360 → 01:33:15.720]

Ars Moriendi, Les petites frosses,

[01:33:15.720 → 01:33:17.760]

avec Hanté, avec Un peu de crime

[01:33:17.760 → 01:33:18.400]

dans ton café.

[01:33:20.460 → 01:33:21.220]

Ça, c'est toujours le fun

[01:33:21.220 → 01:33:23.540]

de rencontrer

[01:33:23.540 → 01:33:25.440]

tous nos auditeurs

[01:33:25.440 → 01:33:27.520]

le plus possible, puis de rencontrer nos

[01:33:27.520 → 01:33:28.580]

collègues podcasters aussi.

[01:33:28.900 → 01:33:31.660]

Ça, c'est nos amis.

[01:33:32.140 → 01:33:33.240]

C'est comme si on faisait

[01:33:33.240 → 01:33:34.980]

un gros party sur scène.

[01:33:37.020 → 01:33:37.900]

Prochaine question

[01:33:37.900 → 01:33:39.920]

maintenant, venant de Marie-Pierre.

[01:33:39.980 → 01:33:41.600]

Si vous aviez à choisir un métier

[01:33:41.600 → 01:33:43.900]

dans le domaine judiciaire aux policiers

[01:33:43.900 → 01:33:46.380]

pour y faire carrière, qu'est-ce que vous aimeriez faire

[01:33:46.380 → 01:33:46.880]

et pourquoi?

[01:33:47.360 → 01:33:49.960]

C'est une question qui est bien orientée pour toi.

[01:33:50.020 → 01:33:52.120]

Oui, je fais un retour aux études

[01:33:52.120 → 01:33:54.000]

justement en cyberenquête

[01:33:54.000 → 01:33:55.280]

cet hiver

[01:33:55.860 → 01:33:57.880]

dans le but de voir

[01:33:57.880 → 01:33:59.440]

ce que la vie va m'amener.

[01:33:59.880 → 01:34:01.900]

C'est sûr que j'aimerais un jour travailler

[01:34:01.900 → 01:34:04.100]

à faire des enquêtes numériques

[01:34:04.440 → 01:34:05.860]

ou du moins associées à

[01:34:05.860 → 01:34:07.900]

la cybercriminalité, à voir

[01:34:07.900 → 01:34:09.700]

ce que ça va m'amener.

[01:34:09.860 → 01:34:12.280]

C'est quelque chose que j'envisage

[01:34:12.280 → 01:34:14.420]

que j'ai même déjà de commencer

[01:34:14.420 → 01:34:16.760]

les démarches pour ça.

[01:34:16.900 → 01:34:18.040]

Migrer du marketing

[01:34:18.540 → 01:34:20.200]

aux enquêtes, toujours dans le numérique.

[01:34:20.840 → 01:34:23.000]

Ça, je l'ai tatoué sur le cœur.

[01:34:23.760 → 01:34:24.620]

Le code binaire.

[01:34:25.440 → 01:34:26.120]

Mais sinon, mais toi,

[01:34:26.340 → 01:34:27.120]

je serais curieux de t'entendre.

[01:34:27.460 → 01:34:30.160]

Je ne sais pas moi si j'irais dans le domaine

[01:34:30.160 → 01:34:31.800]

judiciaire ou policier,

[01:34:31.920 → 01:34:33.780]

comme la question le demande, mais

[01:34:33.780 → 01:34:35.860]

ça serait sans doute comme toi, Seb,

[01:34:36.280 → 01:34:38.540]

la cyberenquête, le social engineering.

[01:34:39.020 → 01:34:41.140]

Ça, c'est quelque chose

[01:34:41.140 → 01:34:42.120]

qui m'intéresserait beaucoup.

[01:34:42.320 → 01:34:43.560]

Être derrière un clavier,

[01:34:44.240 → 01:34:45.940]

scruter, essayer de tenter de retrouver

[01:34:45.940 → 01:34:47.700]

des malfaiteurs sur le web.

[01:34:48.860 → 01:34:49.840]

Ça, c'est quelque chose

[01:34:50.300 → 01:34:51.780]

qui pourrait bien me plaire.

[01:34:52.320 → 01:34:53.680]

Moi aussi, j'ai l'impression...

[01:34:53.680 → 01:34:55.060]

Je ne fais pas un retour aux études vers ça,

[01:34:55.100 → 01:34:58.040]

mais c'est sûr que ça a l'air vraiment trippant.

[01:34:58.800 → 01:35:00.600]

À date, je trippe dans mes cours,

[01:35:00.620 → 01:35:01.320]

je dirais.

[01:35:02.140 → 01:35:03.380]

Autre question qui nous vient de

[01:35:03.380 → 01:35:05.840]

Ponkrock Jesus, très beau nom.

[01:35:06.500 → 01:35:07.960]

Quel retournement de situation

[01:35:07.960 → 01:35:10.040]

vous a le plus marqué pendant vos recherches

[01:35:10.040 → 01:35:11.520]

pour un sujet d'épisode?

[01:35:12.720 → 01:35:13.640]

Est-ce quelque chose

[01:35:13.640 → 01:35:14.760]

qui te vient en tête?

[01:35:19.020 → 01:35:19.820]

Quel épisode?

[01:35:20.460 → 01:35:21.960]

Il y en a eu une couple quand même.

[01:35:22.400 → 01:35:23.540]

Moi, il y en a un qui me vient à l'esprit,

[01:35:23.880 → 01:35:24.800]

peut-être pendant que tu y penses.

[01:35:24.840 → 01:35:27.300]

J'ai souvent parlé de Lake City Quiet Pills.

[01:35:29.100 → 01:35:29.500]

Comment dire?

[01:35:29.700 → 01:35:30.720]

Shout out, nouvelle merch.

[01:35:32.720 → 01:35:34.280]

Mais lorsqu'on enquêtait là-dessus,

[01:35:34.280 → 01:35:36.080]

on s'est rendu compte qu'il y a

[01:35:36.080 → 01:35:37.820]

un véritable meurtre

[01:35:37.820 → 01:35:39.100]

qui avait eu lieu à Dubai,

[01:35:39.820 → 01:35:41.060]

potentiellement, par ces gens-là,

[01:35:41.120 → 01:35:42.120]

puis qu'on a vu les vidéos.

[01:35:43.240 → 01:35:45.020]

Mon Dieu, quel retournement!

[01:35:45.400 → 01:35:47.260]

Déjà, l'histoire était assez tordue comme ça,

[01:35:47.660 → 01:35:49.120]

mais de voir qu'il y a peut-être même

[01:35:49.120 → 01:35:51.100]

un meurtre qui a été causé pour vrai

[01:35:51.100 → 01:35:52.340]

dans la vraie vie, c'était...

[01:35:52.340 → 01:35:54.500]

C'était assez tordu.

[01:35:55.060 → 01:35:56.780]

Sinon, il y en a eu des retournements,

[01:35:58.780 → 01:35:59.200]

mais...

[01:36:00.320 → 01:36:01.120]

Les Barazas?

[01:36:01.120 → 01:36:03.380]

Oui, c'est ça quand même, on dirait que...

[01:36:03.380 → 01:36:05.580]

Qui est une femme qui est disparue,

[01:36:05.960 → 01:36:07.200]

qui s'est fait assassiner

[01:36:07.200 → 01:36:08.140]

sur son terrain.

[01:36:09.380 → 01:36:10.600]

Pendant le matin,

[01:36:10.800 → 01:36:12.480]

elle faisait une vente trottoire.

[01:36:12.800 → 01:36:15.140]

C'est même que la personne

[01:36:15.140 → 01:36:16.720]

a été filmée brièvement

[01:36:16.720 → 01:36:19.280]

par une sonnette intelligente.

[01:36:20.020 → 01:36:21.200]

Ça, c'est tordu, ça, quand même.

[01:36:21.360 → 01:36:22.560]

Ah oui, ça, on dirait que

[01:36:22.560 → 01:36:25.420]

ça m'a surpris quand même

[01:36:25.420 → 01:36:26.080]

pas mal.

[01:36:26.780 → 01:36:27.780]

Sinon, les retournements...

[01:36:27.780 → 01:36:30.280]

J'avais fait une mini-dito il y a plusieurs années

[01:36:30.280 → 01:36:31.640]

sur les...

[01:36:31.640 → 01:36:33.360]

C'est pas des triplets, mais

[01:36:33.360 → 01:36:34.900]

trois jeunes Ukrainiens

[01:36:34.900 → 01:36:37.260]

qui avaient...

[01:36:37.260 → 01:36:39.180]

Ils étaient tellement cruels,

[01:36:39.700 → 01:36:41.460]

ces gars-là. Jamais je me serais attendu

[01:36:41.460 → 01:36:42.660]

qu'ils auraient fait autant de cruauté,

[01:36:42.680 → 01:36:45.420]

qu'ils auraient filmé ça, puis j'aurais jamais même dû les regarder.

[01:36:46.080 → 01:36:46.840]

C'est des...

[01:36:46.840 → 01:36:48.980]

Je pensais pas que je me lançais

[01:36:48.980 → 01:36:50.160]

aussi violent.

[01:36:50.900 → 01:36:53.880]

Ça m'avait beaucoup

[01:36:53.880 → 01:36:54.320]

surpris.

[01:36:54.320 → 01:36:56.860]

Ah oui, non, c'est clair.

[01:36:57.620 → 01:36:58.820]

Plus récemment, c'est sûr que

[01:36:58.820 → 01:37:00.500]

des situations comme Puff Daddy,

[01:37:00.740 → 01:37:01.620]

ça nous a...

[01:37:01.620 → 01:37:03.500]

Ça a été un retournement de situation,

[01:37:03.560 → 01:37:05.780]

de voir que potentiellement il y avait

[01:37:05.780 → 01:37:07.720]

Jay-Z, que tout le monde aime,

[01:37:07.820 → 01:37:09.660]

qui est peut-être impliqué dans des histoires comme ça.

[01:37:10.100 → 01:37:11.420]

Ça, c'est sûr que c'est des retournements

[01:37:11.420 → 01:37:14.260]

où on se dit, mon Dieu, la réalité

[01:37:14.260 → 01:37:15.100]

est pire que la fiction.

[01:37:16.040 → 01:37:18.320]

Même chose au niveau de...

[01:37:20.260 → 01:37:20.660]

De...

[01:37:20.660 → 01:37:21.800]

Voyons, on en a parlé tout à l'heure,

[01:37:21.800 → 01:37:23.180]

d'Anna Kobayashi, en fait,

[01:37:23.400 → 01:37:25.460]

de savoir qu'elle va être retrouvée, impliquée

[01:37:25.460 → 01:37:27.260]

dans une histoire de fraude maritale.

[01:37:27.440 → 01:37:29.260]

Aussi, ça a été tout un retournement de situation.

[01:37:29.760 → 01:37:31.640]

Dans une histoire comme ça, on est malheureusement

[01:37:31.640 → 01:37:33.520]

plus habitué à la découverte

[01:37:33.520 → 01:37:34.600]

d'un corps, à quelque part.

[01:37:36.880 → 01:37:37.760]

Une autre question

[01:37:37.760 → 01:37:39.440]

de Jean-Marc qui nous demande,

[01:37:40.180 → 01:37:41.260]

question un peu indiscrète,

[01:37:41.540 → 01:37:42.980]

financièrement, comment allez-vous?

[01:37:44.100 → 01:37:45.760]

Merci de poser la question.

[01:37:46.180 → 01:37:47.640]

Je veux dire, sommes-nous garantis

[01:37:47.640 → 01:37:49.600]

de toujours pouvoir vous écouter?

[01:37:49.600 → 01:37:51.700]

Car vivre de sa passion, c'est magnifique.

[01:37:51.900 → 01:37:53.680]

J'imagine que ça peut être compliqué.

[01:37:54.860 → 01:37:55.300]

Effectivement,

[01:37:57.120 → 01:37:57.900]

on n'est pas

[01:37:57.900 → 01:37:59.560]

encore à temps plein sur distortion,

[01:37:59.920 → 01:38:00.560]

malgré tout.

[01:38:01.760 → 01:38:03.380]

En fait, tranquillement, moi, je fais un virage

[01:38:04.920 → 01:38:05.360]

tranquillement.

[01:38:06.540 → 01:38:07.640]

Seb, l'avenir nous le dira.

[01:38:08.260 → 01:38:09.300]

Mais, tu sais,

[01:38:09.600 → 01:38:11.720]

comment dire, bien, distortion va bien

[01:38:11.720 → 01:38:13.660]

financièrement. On n'est pas

[01:38:13.660 → 01:38:15.040]

parti pour arrêter, je pense pas.

[01:38:16.180 → 01:38:18.040]

Donc, on risque de continuer.

[01:38:18.460 → 01:38:20.400]

Mais ce n'est pas évident de vivre

[01:38:20.400 → 01:38:22.460]

du podcast. Ça amène des petits revenus.

[01:38:23.040 → 01:38:24.160]

Mais avant d'avoir des revenus,

[01:38:24.520 → 01:38:25.940]

nous, ça nous a pris des années

[01:38:25.940 → 01:38:28.080]

avant de faire un dollar.

[01:38:28.420 → 01:38:30.120]

Parce que ça a été très

[01:38:30.120 → 01:38:32.300]

long avant qu'on ait une page Patreon.

[01:38:32.480 → 01:38:34.360]

On voulait attendre d'avoir beaucoup de contenu.

[01:38:34.920 → 01:38:35.940]

Ça a été très long avant qu'on ait

[01:38:35.940 → 01:38:37.380]

des clients publicitaires aussi,

[01:38:37.840 → 01:38:40.140]

avant qu'on fasse de la marchandise. Même on a investi

[01:38:40.140 → 01:38:41.080]

au départ. Donc,

[01:38:41.540 → 01:38:42.900]

on faisait ça à la perte.

[01:38:43.500 → 01:38:46.640]

Mais actuellement, c'est quand même

[01:38:46.640 → 01:38:48.600]

bien dans le sens que

[01:38:49.080 → 01:38:50.540]

ça ne nous permet pas de vivre,

[01:38:50.840 → 01:38:52.660]

moi et Seb, les revenus qu'on fait

[01:38:52.660 → 01:38:54.080]

avec le podcast.

[01:38:54.780 → 01:38:56.540]

Ce sont très chanceux ceux qui vivent de leur podcast

[01:38:56.540 → 01:38:58.100]

au Québec, d'ailleurs.

[01:38:58.720 → 01:39:00.140]

C'est plutôt rare.

[01:39:00.840 → 01:39:02.640]

Mais financièrement, on va bien,

[01:39:02.760 → 01:39:04.700]

je pense. Oui, on peut se payer

[01:39:04.700 → 01:39:06.640]

de la bière. On peut se payer de la bière.

[01:39:07.780 → 01:39:08.800]

Oui, effectivement, de temps

[01:39:08.800 → 01:39:10.620]

en temps. Oui, non, ça va bien pas

[01:39:10.620 → 01:39:12.380]

vrai. Dernière petite question

[01:39:12.380 → 01:39:14.340]

qui nous vient de Michel Wett.

[01:39:14.340 → 01:39:16.700]

De captive,

[01:39:17.020 → 01:39:18.240]

on peut le dire.

[01:39:18.860 → 01:39:20.480]

De tous les cas fascinants et

[01:39:20.480 → 01:39:22.280]

déroutants que vous avez couvert, c'est

[01:39:22.280 → 01:39:24.380]

quoi le cas qui vous a fait

[01:39:24.380 → 01:39:26.000]

mal dormir, mettons?

[01:39:27.280 → 01:39:28.640]

Moi, je peux, si tu veux,

[01:39:28.800 → 01:39:30.180]

toute l'histoire

[01:39:30.180 → 01:39:31.480]

autour de Pornhub,

[01:39:33.320 → 01:39:34.080]

les doules,

[01:39:34.700 → 01:39:36.200]

j'ai un blanc de mémoire sur la

[01:39:36.200 → 01:39:38.100]

compagnie de production, mais qui agressait.

[01:39:38.820 → 01:39:40.680]

Il attirait des filles

[01:39:40.680 → 01:39:41.880]

pour de la porno,

[01:39:42.420 → 01:39:43.920]

supposément légite, mais finalement,

[01:39:44.360 → 01:39:46.340]

elle se faisait agresser. Elle était dans des conditions

[01:39:46.340 → 01:39:47.420]

quasiment captives.

[01:39:48.240 → 01:39:49.640]

On en a parlé dans notre épisode

[01:39:49.640 → 01:39:51.720]

sur le côté sombre de la porno. Oui, oui,

[01:39:51.800 → 01:39:53.000]

exact. Moi, c'est ça,

[01:39:53.700 → 01:39:55.780]

cet épisode-là, je pense, qui m'a le plus fait

[01:39:55.780 → 01:39:57.000]

mal dormir, en fait.

[01:39:57.980 → 01:39:59.580]

Parce que je me disais que, on dirait que

[01:39:59.580 → 01:40:01.500]

ça me fait même remettre tout le temps question

[01:40:01.500 → 01:40:04.220]

le monde de la porno, ma propre consommation.

[01:40:04.720 → 01:40:06.040]

Tu sais, parce que tu ne sais jamais

[01:40:06.040 → 01:40:07.560]

quand la fille, dans quelles conditions

[01:40:07.560 → 01:40:08.840]

qu'elle a fait ça, on dirait, moi,

[01:40:09.580 → 01:40:10.840]

ça m'a beaucoup bouleversé

[01:40:11.700 → 01:40:12.980]

ce que les femmes

[01:40:13.580 → 01:40:14.820]

pouvaient vivre. Parce qu'en général,

[01:40:14.920 → 01:40:16.280]

les cas, j'arrive à dormir,

[01:40:16.840 → 01:40:18.900]

mais ce cas-là, il m'a quand même

[01:40:19.380 → 01:40:20.960]

si je pense que c'est le cas qui m'a le plus

[01:40:20.960 → 01:40:22.800]

dérouté, même pendant l'enregistrement,

[01:40:23.120 → 01:40:24.140]

souvent, j'étais émotif,

[01:40:24.580 → 01:40:26.280]

j'ai trouvé très très dur.

[01:40:27.100 → 01:40:28.860]

Toi, dans ton cas, ce serait quel ton

[01:40:28.860 → 01:40:30.820]

cas le plus insomniaque?

[01:40:31.040 → 01:40:32.900]

Oui, moi, c'est souvent des histoires

[01:40:32.900 → 01:40:35.320]

qui se déroulent au moment,

[01:40:35.460 → 01:40:36.820]

tu sais, c'est quand ça se déroule live,

[01:40:36.820 → 01:40:39.320]

moi, que ça me... on dirait que j'ai l'impression

[01:40:39.320 → 01:40:40.800]

de... je voudrais me rendre utile

[01:40:40.800 → 01:40:42.300]

et participer à l'enquête, tu sais,

[01:40:42.720 → 01:40:45.320]

la disparition du vol MH

[01:40:47.140 → 01:40:47.580]

370,

[01:40:48.600 → 01:40:49.280]

Gabby Petito,

[01:40:49.580 → 01:40:50.400]

vous vous rappelez,

[01:40:50.660 → 01:40:52.920]

lorsqu'elle était encore disparue et tout le monde se demandait

[01:40:52.920 → 01:40:54.760]

où elle était. Ça, j'avoue que j'ai passé

[01:40:54.760 → 01:40:56.260]

des nuits à me questionner.

[01:40:56.960 → 01:40:58.180]

Le sous-marin Titan

[01:40:58.720 → 01:41:00.160]

qui descendait vers le Titanic,

[01:41:00.640 → 01:41:02.540]

même chose. On dirait que quand il y a

[01:41:02.540 → 01:41:04.960]

quelque chose, un véhicule,

[01:41:04.960 → 01:41:06.280]

un avion qui disparaît,

[01:41:06.520 → 01:41:08.680]

un équipage qui disparaît, on dirait que

[01:41:08.680 → 01:41:10.520]

pendant que les recherches sont actives,

[01:41:10.940 → 01:41:12.460]

ça me fait me questionner. Tu sais, même à

[01:41:12.460 → 01:41:14.000]

Nankobayashi, je me questionnais beaucoup.

[01:41:14.720 → 01:41:16.600]

Lorsque ça se déroule, lorsque la conclusion

[01:41:16.600 → 01:41:18.780]

n'est pas encore connue,

[01:41:18.900 → 01:41:20.480]

lorsque ça se déroule live, on dirait que

[01:41:20.480 → 01:41:22.400]

c'est là que mon cerveau est à hun et

[01:41:22.400 → 01:41:23.840]

que ça m'empêche de dormir.

[01:41:24.100 → 01:41:26.300]

Oui, je peux comprendre. Moi, il y a un cas,

[01:41:26.600 → 01:41:28.120]

on ne l'a jamais couvert à distorsion,

[01:41:28.200 → 01:41:30.240]

mais il y a eu quelques années le meurtre

[01:41:30.240 → 01:41:32.040]

d'un ado Thomas Trudel

[01:41:32.040 → 01:41:34.060]

qui s'est passé à Montréal, qui a été tué

[01:41:34.060 → 01:41:36.540]

à 300 mètres de sa maison. Il revenait

[01:41:36.540 → 01:41:38.020]

chez lui, dans le fond,

[01:41:38.320 → 01:41:40.040]

parce que ses parents lui avaient dit de rentrer à 9 heures.

[01:41:40.160 → 01:41:41.880]

Puis il y a quelqu'un qu'il a tiré,

[01:41:41.920 → 01:41:43.860]

c'était pour lui faire peur,

[01:41:43.940 → 01:41:45.800]

mais il y a une balle qui a atteint

[01:41:45.800 → 01:41:47.340]

sa tête. Il est mort.

[01:41:47.660 → 01:41:49.900]

Ils n'ont jamais attrapé la personne,

[01:41:49.960 → 01:41:52.000]

parce que c'était tellement un crime

[01:41:52.820 → 01:41:54.180]

non prévu, un peu

[01:41:54.180 → 01:41:55.780]

au hasard, juste pour faire peur.

[01:41:56.020 → 01:41:57.880]

J'avais lu des dossiers d'enquête

[01:41:57.880 → 01:41:59.440]

qui disaient qu'on n'a pas assez de preuves, tout est dans

[01:41:59.440 → 01:42:01.040]

une circonstantielle, ils se doutent c'est qui,

[01:42:01.420 → 01:42:03.340]

mais ça, ça m'a empêché de dormir

[01:42:03.340 → 01:42:05.220]

pour vrai, puis pourtant, j'ai pas de lien

[01:42:05.220 → 01:42:07.280]

avec lui et tout ça, mais on dirait

[01:42:07.280 → 01:42:09.560]

que ça m'avait tellement touché qu'un jeune,

[01:42:09.600 → 01:42:10.880]

je pensais aux pauvres parents

[01:42:11.460 → 01:42:13.180]

qui se sont jamais adressés au public

[01:42:13.180 → 01:42:14.180]

parce qu'ils avaient peur.

[01:42:14.740 → 01:42:17.120]

Moi, ce cas-là, même si on ne l'a pas couvert,

[01:42:17.400 → 01:42:18.920]

c'est lui qui m'a fait, dans toute ma vie,

[01:42:19.420 → 01:42:21.580]

le fait de faire le plus d'insomnie

[01:42:21.580 → 01:42:23.080]

pendant des semaines,

[01:42:23.460 → 01:42:25.600]

ça me travaillait énormément.

[01:42:26.560 → 01:42:27.220]

Michel, j'espère

[01:42:27.220 → 01:42:28.600]

qu'on a bien répondu à ta question.

[01:42:30.380 → 01:42:31.540]

C'était tout pour notre épisode

[01:42:31.540 → 01:42:32.440]

bilan, Seb.

[01:42:32.800 → 01:42:35.120]

Écoute, on en a parlé un bon bout de temps.

[01:42:35.920 → 01:42:37.240]

J'espère que vous avez aimé ça.

[01:42:37.840 → 01:42:38.840]

Les membres Patreon,

[01:42:39.320 → 01:42:40.580]

on se revoit en after-show.

[01:42:40.620 → 01:42:42.560]

Là, on va faire un bilan un peu plus personnel,

[01:42:43.160 → 01:42:44.980]

donc nos meilleurs albums,

[01:42:45.200 → 01:42:47.460]

nos coups de cœur, films, documentaires,

[01:42:47.720 → 01:42:49.340]

séries True Crime, podcasts,

[01:42:49.920 → 01:42:51.080]

channel YouTube, on va jaser

[01:42:51.080 → 01:42:52.920]

un petit peu de tout ça

[01:42:52.920 → 01:42:55.240]

en after-show, donc on se revoit sur Patreon.

[01:42:56.240 → 01:42:58.140]

Sinon, on remercie tout le monde.

[01:42:58.200 → 01:43:00.120]

On remercie notre agréable équipe

[01:43:00.120 → 01:43:02.000]

de recherche qui nous a aidés

[01:43:02.000 → 01:43:03.260]

dans ce bilan.

[01:43:03.260 → 01:43:05.140]

André Beaupré, au montage.

[01:43:06.320 → 01:43:07.560]

On termine avec,

[01:43:07.860 → 01:43:09.520]

encore une fois, des éternels

[01:43:09.520 → 01:43:11.680]

shout-out à nos membres Patreon.

[01:43:12.780 → 01:43:14.180]

Je donne beaucoup d'amour

[01:43:14.180 → 01:43:15.280]

à Thalia P,

[01:43:15.620 → 01:43:18.080]

Charlotte F, Julie PS,

[01:43:18.480 → 01:43:20.500]

Camille P et Mélanie G.

[01:43:21.140 → 01:43:21.800]

J'enchaîne

[01:43:21.800 → 01:43:23.380]

avec une bonne poignée de main

[01:43:23.380 → 01:43:25.980]

à Vincent L, Philippe GB,

[01:43:26.480 → 01:43:27.660]

à Laure R,

[01:43:28.080 → 01:43:29.080]

à Mickael T

[01:43:29.080 → 01:43:30.580]

et Jade LC.

[01:43:31.720 → 01:43:33.560]

Et je remercie les actionnaires

[01:43:33.560 → 01:43:35.880]

Blaise G, Annie G,

[01:43:36.040 → 01:43:37.100]

Véronique L,

[01:43:37.380 → 01:43:39.690]

Jade B et Audrey L.

[01:43:40.560 → 01:43:41.560]

Aussi un gros

[01:43:41.560 → 01:43:42.980]

câlin à François P,

[01:43:43.340 → 01:43:45.560]

à Loïc M, à Mademoiselle

[01:43:45.560 → 01:43:48.000]

Thorgaard, à Jean-Simon R

[01:43:48.000 → 01:43:49.660]

et à Kevin B.

[01:43:50.680 → 01:43:52.140]

Et je termine

[01:43:52.140 → 01:43:53.860]

avec Nancy B,

[01:43:54.400 → 01:43:57.140]

Mickael B, Mathieu B,

[01:43:57.140 → 01:43:57.940]

c'est pas rangé,

[01:43:58.420 → 01:44:00.180]

Christine S, J

[01:44:00.180 → 01:44:01.860]

et Myriam B.

[01:44:12.550 → 01:44:14.370]

Merci à vous et on se revoit

[01:44:14.630 → 01:44:16.110]

très bientôt. Bye bye!

Revenir au début de la transcription